1
00:00:15,765 --> 00:00:19,185
（副校長）
５年前 我々は彼を追放し

2
00:00:19,269 --> 00:00:23,106
探偵免許の取得資格を
剥奪しました

3
00:00:30,655 --> 00:00:31,531
（エメ）ん…

4
00:00:31,614 --> 00:00:34,451
我々BLUE(ブルー)は真実を追究し

5
00:00:34,534 --> 00:00:37,328
正義が悪に
覆い隠されることのないよう

6
00:00:37,412 --> 00:00:39,706
探偵を育てているのです

7
00:00:39,789 --> 00:00:43,126
人を殺(あや)める探偵など
あってはなりません

8
00:00:43,209 --> 00:00:46,629
彼が本当に
探偵行為を再開したのか

9
00:00:46,713 --> 00:00:50,216
情報の真偽を
確認する必要がありますね

10
00:00:50,300 --> 00:00:51,468
（シュピッツ）ヒヒッ

11
00:00:53,344 --> 00:00:54,929
私が適任かと

12
00:00:58,475 --> 00:01:01,728
分かりました
あなたに任せましょう

13
00:01:01,811 --> 00:01:05,690
正式に
鴨乃橋(かものはし)ロンの調査を命じます

14
00:01:06,441 --> 00:01:10,737
今回は あくまでも 情報の真偽を
確かめるための調査です

15
00:01:10,820 --> 00:01:15,617
下手に刺激すれば 逃走の機会を
与えることにもなりかねません

16
00:01:15,700 --> 00:01:19,579
鴨乃橋ロン本人との接触は
控えるように

17
00:01:19,662 --> 00:01:24,292
探偵行為を目撃した際も
まずは こちらへの報告を

18
00:01:24,375 --> 00:01:26,628
（シュピッツ）かしこまりました

19
00:01:29,964 --> 00:01:31,966
（去っていく足音）

20
00:01:32,050 --> 00:01:34,010
（ドアの閉まる音）

21
00:01:34,093 --> 00:01:38,515
（副校長）もし 本当に
彼が探偵行為を行っていた際は

22
00:01:38,598 --> 00:01:40,517
どうするおつもりですか？

23
00:01:40,600 --> 00:01:42,352
（エメ）知れたことです

24
00:01:42,435 --> 00:01:46,272
もう あのような惨劇を
繰り返すわけにはいきません

25
00:01:46,356 --> 00:01:49,067
鴨乃橋ロンの犯した罪は明白

26
00:01:51,152 --> 00:01:54,447
情報が真実であったならば

27
00:01:54,531 --> 00:01:57,951
下すべき処分は決まっています

28
00:01:58,034 --> 00:02:02,122
♪～

29
00:03:24,204 --> 00:03:27,916
～♪

30
00:03:37,800 --> 00:03:38,968
（携帯電話の着信音）

31
00:03:38,968 --> 00:03:39,969
（携帯電話の着信音）

32
00:03:38,968 --> 00:03:39,969
{\an8}（都々丸(ととまる)）んっ

33
00:03:39,969 --> 00:03:41,095
（携帯電話の着信音）

34
00:03:41,179 --> 00:03:42,513
もしもし？

35
00:03:43,890 --> 00:03:45,266
何!?

36
00:03:47,352 --> 00:03:49,771
（都々丸の荒い息）

37
00:03:49,854 --> 00:03:52,482
ハァ ハァ ハァ ハァ…

38
00:03:52,565 --> 00:03:54,192
あっ

39
00:03:54,275 --> 00:03:55,652
ロン！

40
00:03:55,735 --> 00:03:57,362
緊急事態だって？

41
00:03:58,196 --> 00:03:59,572
（ロン）ツケが利かないんだ

42
00:03:59,656 --> 00:04:01,991
（都々丸）通常事態！

43
00:04:02,867 --> 00:04:05,286
（ロン）
悪いが 支払ってくれないか？

44
00:04:05,370 --> 00:04:07,747
そんなことで呼び出すなよ

45
00:04:07,830 --> 00:04:10,375
BLUEに命を狙われたかと…

46
00:04:10,458 --> 00:04:13,044
猫の命が懸かっている

47
00:04:13,127 --> 00:04:15,088
（都々丸）猫は大事だけども

48
00:04:15,171 --> 00:04:17,757
てか ツケが利くわけないだろ

49
00:04:17,840 --> 00:04:19,425
今まで どうしてたんだ

50
00:04:19,509 --> 00:04:22,178
（ロン）マンションの住人が
買ってきてくれた

51
00:04:26,474 --> 00:04:28,101
（都々丸）か… か… かかか…

52
00:04:28,184 --> 00:04:30,812
（店員）お買い上げ
ありがとうございました

53
00:04:31,688 --> 00:04:34,941
ただ今
抽選会を行っておりまして

54
00:04:35,024 --> 00:04:36,818
当店ご利用のお客様に

55
00:04:36,901 --> 00:04:39,279
こちらの抽選券を
お渡ししております

56
00:04:40,029 --> 00:04:41,489
よろしければ どうぞ

57
00:04:42,657 --> 00:04:44,450
（ロン）ああ…

58
00:04:44,534 --> 00:04:46,119
あ… ありがとう

59
00:04:46,202 --> 00:04:48,162
（都々丸）感謝しすぎでしょ

60
00:05:01,634 --> 00:05:04,053
（店員）はい いらっしゃ～い

61
00:05:04,137 --> 00:05:05,680
はい どうも

62
00:05:05,763 --> 00:05:07,765
こちら １回 回してね

63
00:05:07,849 --> 00:05:09,225
１回か

64
00:05:09,309 --> 00:05:12,270
どっちが回すか
天下分け目の じゃんけんだ

65
00:05:12,353 --> 00:05:13,855
いいから 回せよ

66
00:05:13,938 --> 00:05:16,566
それじゃあ ありがたく

67
00:05:16,649 --> 00:05:19,277
（店員）
おっ お兄さん やる気だねえ

68
00:05:19,360 --> 00:05:20,778
（都々丸）フゥ…

69
00:05:32,749 --> 00:05:34,334
（店員）おっ
（都々丸）え？

70
00:05:34,417 --> 00:05:35,418
（ロン）ハハッ

71
00:05:36,419 --> 00:05:38,171
（ハンドベルの音）
（店員）大当たり～！

72
00:05:38,254 --> 00:05:40,298
１等 温泉旅行！

73
00:05:40,381 --> 00:05:42,133
（都々丸）なっ！
（店員）君たちに ぴったり

74
00:05:42,216 --> 00:05:44,218
ちょうど カップル券だよ

75
00:05:44,302 --> 00:05:46,137
あなた サラッと勘違いしてる

76
00:05:46,220 --> 00:05:49,307
僕が回したから 僕が２度 行く

77
00:05:49,390 --> 00:05:51,267
それはダメだよ

78
00:05:51,351 --> 00:05:53,144
日程 決まってるし

79
00:05:53,227 --> 00:05:54,896
転売は悲しいから

80
00:05:54,979 --> 00:05:58,024
君たちが行けないなら
取り消しだよ

81
00:05:59,400 --> 00:06:01,027
しかたないか

82
00:06:01,110 --> 00:06:01,986
だな

83
00:06:02,070 --> 00:06:05,698
（店員）
いやあ 今日は すごい日だよ

84
00:06:05,782 --> 00:06:09,410
１等も２等も 両方 出ちゃったよ

85
00:06:11,454 --> 00:06:13,331
（都々丸）んん…

86
00:06:13,414 --> 00:06:17,251
（店員）ありがとうございました
また来てね～

87
00:06:17,335 --> 00:06:19,629
（ロン）事件がないなら
ありがと バイバイ

88
00:06:19,712 --> 00:06:21,631
（都々丸）用済み感 半端ない

89
00:06:24,217 --> 00:06:26,344
ヒヒッ 温泉か

90
00:06:38,981 --> 00:06:42,985
（運転手）いやあ
お客さんたち 運がいいね

91
00:06:43,069 --> 00:06:46,447
紅染(べにぞめ)温泉は
昨日まで大雨だったんだよ

92
00:06:46,531 --> 00:06:47,740
へえ

93
00:06:47,824 --> 00:06:51,953
それが 今日は このとおり
ホントに いい天気だ

94
00:06:52,036 --> 00:06:55,581
あっ これが旅館のパンフ
差し上げますよ

95
00:06:55,665 --> 00:06:58,376
（都々丸）えっ？　ああ どうも

96
00:06:58,459 --> 00:06:59,877
（運転手）お客さんたち

97
00:06:59,961 --> 00:07:03,923
なんで ここの温泉が
“紅染”っていうか知ってるかい？

98
00:07:04,006 --> 00:07:04,882
（ロン）いや

99
00:07:04,966 --> 00:07:09,137
（運転手）その昔
ここらの紅(あか)く染まった山の紅葉が

100
00:07:09,220 --> 00:07:13,850
温泉の水面(みなも)にきれいに映る様を
時の殿様が詠んだんだってさ

101
00:07:14,600 --> 00:07:16,394
風情のある話だろ？

102
00:07:16,477 --> 00:07:19,105
へえ 楽しみだな

103
00:07:21,482 --> 00:07:22,316
（ロン）ん？

104
00:07:23,568 --> 00:07:26,320
本館？　当たったのは別館だが

105
00:07:26,404 --> 00:07:27,280
あっ

106
00:07:27,363 --> 00:07:29,490
（急ブレーキの音）

107
00:07:29,574 --> 00:07:31,951
べ… 別館のほうかい

108
00:07:32,034 --> 00:07:33,828
なら こっちだわ

109
00:07:33,911 --> 00:07:35,288
何か ごめんな

110
00:07:35,371 --> 00:07:36,664
なぜ謝る？

111
00:07:36,747 --> 00:07:41,127
別館のパンフなんて
あっしら手作りの これだけだから

112
00:07:41,210 --> 00:07:42,587
本当に ごめんな

113
00:07:42,670 --> 00:07:44,130
（ロン）だから なぜ謝る

114
00:07:44,213 --> 00:07:46,215
（都々丸）白黒コピー １枚…

115
00:07:47,842 --> 00:07:49,051
あ…

116
00:08:01,522 --> 00:08:03,691
あっしは これで

117
00:08:07,028 --> 00:08:08,654
いちもくさんだ…

118
00:08:08,738 --> 00:08:10,406
興味深い旅館だよ

119
00:08:14,952 --> 00:08:17,705
ここだけ 台風が通ったようだ

120
00:08:17,788 --> 00:08:19,707
（都々丸）
雨どい ぶっ壊れてるし

121
00:08:19,790 --> 00:08:21,083
やってるのかな？

122
00:08:21,167 --> 00:08:22,084
（仲居）いらっしゃいませ

123
00:08:22,168 --> 00:08:25,379
（仲居）ご予約の
南蛮(なんばん)様 一色(いっしき)様ですね？

124
00:08:25,463 --> 00:08:26,297
（都々丸）人 いた

125
00:08:28,591 --> 00:08:30,968
（仲居）紅染別館へ ようこそ

126
00:08:31,052 --> 00:08:32,929
一色都々丸様と

127
00:08:33,012 --> 00:08:35,389
南蛮鴨夫(かもお)様

128
00:08:35,473 --> 00:08:36,891
おや？

129
00:08:36,974 --> 00:08:39,977
警察のお仕事
お疲れさまです 一色様

130
00:08:40,061 --> 00:08:42,813
（都々丸）えっ…
なぜ 警察と分かったんです？

131
00:08:42,897 --> 00:08:44,774
革靴ですよ

132
00:08:44,857 --> 00:08:47,652
靴底の前のほうが
すり減っております

133
00:08:47,735 --> 00:08:51,113
全速力で走らないと
こうはなりません

134
00:08:51,197 --> 00:08:54,492
革靴で そんなに走る職業といえば

135
00:08:54,575 --> 00:08:56,953
犯人を追いかける刑事かと

136
00:08:57,036 --> 00:08:58,996
すごい推理だ

137
00:08:59,080 --> 00:09:00,748
（ロン）だまされるな トト

138
00:09:00,831 --> 00:09:01,666
え？

139
00:09:03,417 --> 00:09:03,876
{\an8}（都々丸）イタッ

140
00:09:03,876 --> 00:09:04,669
{\an8}（都々丸）イタッ

141
00:09:03,876 --> 00:09:04,669
（ロン）革靴で全力で走る職業なら
記者も当てはまる

142
00:09:04,669 --> 00:09:07,880
（ロン）革靴で全力で走る職業なら
記者も当てはまる

143
00:09:07,964 --> 00:09:10,591
事前の受付で知っていたのさ

144
00:09:13,719 --> 00:09:14,720
（シュピッツ）ヒヒッ

145
00:09:14,804 --> 00:09:17,306
歓迎のお遊びなので
お許しください

146
00:09:17,390 --> 00:09:18,599
ほらな

147
00:09:18,683 --> 00:09:20,017
何だ

148
00:09:20,101 --> 00:09:22,478
では 館内へ どうぞ

149
00:09:22,562 --> 00:09:25,189
（仲居）フフフ…

150
00:09:33,572 --> 00:09:35,241
（シュピッツ）
露天風呂は かけ流しで

151
00:09:35,324 --> 00:09:38,119
明朝８時まで いつでも入れます

152
00:09:38,202 --> 00:09:41,622
夕食は 今晩７時に
紅の間へ お越しください

153
00:09:41,706 --> 00:09:44,083
時間が決まっているということは

154
00:09:44,166 --> 00:09:46,544
僕らの他にも
宿泊客はいるのかな？

155
00:09:46,627 --> 00:09:47,461
（シュピッツ）ええ

156
00:09:47,545 --> 00:09:50,548
本日は 他に
３組のお客様が お見えです

157
00:09:50,631 --> 00:09:51,841
へえ

158
00:09:51,924 --> 00:09:53,342
（シュピッツ）ですので

159
00:09:53,426 --> 00:09:56,929
あまり遅れないように
来ていただけますと幸いに存じます

160
00:09:57,013 --> 00:09:58,306
（都々丸）分かりました

161
00:09:58,389 --> 00:10:00,057
（ぶつかる音）
（都々丸）イタッ

162
00:10:00,141 --> 00:10:01,809
どうぞ ごゆっくり

163
00:10:01,892 --> 00:10:03,978
（都々丸）
思ったより いるもんだな

164
00:10:04,061 --> 00:10:06,731
（ロン）
ふむ… まずは温泉に入るか

165
00:10:06,814 --> 00:10:08,149
（都々丸）そうしよう

166
00:10:09,483 --> 00:10:12,069
（シュピッツ）あの洞察力

167
00:10:12,153 --> 00:10:16,240
間違いなく鴨乃橋ロンだ

168
00:10:21,495 --> 00:10:23,623
（都々丸）うわ～

169
00:10:23,706 --> 00:10:26,334
温泉は立派じゃないか

170
00:10:26,417 --> 00:10:28,836
川を眺めながら入れるなんて

171
00:10:28,919 --> 00:10:30,171
（ロン）悪くないね

172
00:10:30,254 --> 00:10:33,591
（都々丸）
建物はボロいけど 温泉 最高

173
00:10:33,674 --> 00:10:36,635
あとは紅く染まると雰囲気が出る

174
00:10:36,719 --> 00:10:38,304
タクシー運転手の言ってた？

175
00:10:38,387 --> 00:10:41,849
あれは表向きで
裏の伝承が残ってるんだ

176
00:10:41,932 --> 00:10:42,767
（都々丸）裏？

177
00:10:42,850 --> 00:10:45,895
（ロン）見てのとおり
ここを流れる川は

178
00:10:45,978 --> 00:10:48,731
高低差のある急流で
よく氾濫したそうだ

179
00:10:49,607 --> 00:10:54,487
困った村人たちは
１人の若い女性を人柱にした

180
00:10:54,570 --> 00:10:57,156
翌日 氾濫は収まったが

181
00:10:57,239 --> 00:11:01,619
それから何日も 一帯の川と温泉が
紅く染まったという

182
00:11:01,702 --> 00:11:03,829
何 その怖い話

183
00:11:03,913 --> 00:11:05,706
（ロン）
さっきのパンフに書いてあった

184
00:11:05,790 --> 00:11:08,209
（都々丸）
ああ 運転手 手作りの…

185
00:11:08,292 --> 00:11:10,544
そんなんで
紅く染まったら困るだろ

186
00:11:10,628 --> 00:11:11,962
もちろん 困る

187
00:11:12,046 --> 00:11:13,756
顔が反比例してるぞ！

188
00:11:13,839 --> 00:11:14,715
あっ

189
00:11:16,717 --> 00:11:19,261
思ったより でかいんだな
そのタトゥー

190
00:11:19,345 --> 00:11:20,429
ん？

191
00:11:20,513 --> 00:11:21,806
この傷かい？

192
00:11:21,889 --> 00:11:23,265
（都々丸）傷なの？

193
00:11:23,349 --> 00:11:26,060
体じゅうに大ケガを
したことがあったんだが

194
00:11:26,143 --> 00:11:28,312
なぜか これだけ残ってね

195
00:11:28,396 --> 00:11:30,481
記号か数字みたいに見えるな

196
00:11:30,564 --> 00:11:33,526
（ロン）ああ
６が入っていて気に入っている

197
00:11:33,609 --> 00:11:34,443
（都々丸）６？

198
00:11:34,527 --> 00:11:37,655
僕の出生に
ゆかりのある数字なんだ

199
00:11:37,738 --> 00:11:39,115
トトだって

200
00:11:39,198 --> 00:11:40,408
おばあちゃん子なら

201
00:11:40,491 --> 00:11:42,576
“おばあ”って傷がついたら
うれしいだろ？

202
00:11:42,660 --> 00:11:44,787
（都々丸）
その３文字 変えちゃダメ？

203
00:11:49,542 --> 00:11:50,918
（都々丸）
何 出てくるかな 楽しみだな

204
00:11:50,918 --> 00:11:51,752
（都々丸）
何 出てくるかな 楽しみだな

205
00:11:50,918 --> 00:11:51,752
{\an8}（夫）
フゥ… んっ ん～

206
00:11:51,752 --> 00:11:51,836
{\an8}（夫）
フゥ… んっ ん～

207
00:11:51,836 --> 00:11:53,295
{\an8}（夫）
フゥ… んっ ん～

208
00:11:51,836 --> 00:11:53,295
（ロン）ああ
（都々丸）手 洗った？

209
00:11:53,295 --> 00:11:53,379
（ロン）ああ
（都々丸）手 洗った？

210
00:11:53,379 --> 00:11:54,004
（ロン）ああ
（都々丸）手 洗った？

211
00:11:53,379 --> 00:11:54,004
{\an8}（幸子(さちこ)）疲れた？

212
00:11:54,004 --> 00:11:54,463
{\an8}（幸子(さちこ)）疲れた？

213
00:11:57,007 --> 00:11:59,135
（夫）ああ いいとこだね
（幸子）ええ

214
00:12:00,302 --> 00:12:04,056
（仲居）お待たせいたしました
こちら 承っていたメニューです

215
00:12:04,140 --> 00:12:04,974
悪いね

216
00:12:07,059 --> 00:12:08,185
（都々丸）何スライム!?

217
00:12:08,269 --> 00:12:10,187
オムライスの黒蜜がけさ

218
00:12:10,271 --> 00:12:13,399
そういや 前も 黒蜜 飲んでたな

219
00:12:13,482 --> 00:12:16,694
黒蜜は 僕の脳のエネルギー源だ

220
00:12:16,777 --> 00:12:20,114
ちなみに 貧血対策に
黒ゴマペーストも飲む

221
00:12:21,949 --> 00:12:23,951
（都々丸）和菓子屋の手先か

222
00:12:25,035 --> 00:12:26,162
さて…

223
00:12:26,245 --> 00:12:28,664
（夫）おい これは すごいぞ

224
00:12:28,748 --> 00:12:30,040
見てみろよ

225
00:12:30,124 --> 00:12:31,417
（幸子）あっ ちょっと待って

226
00:12:31,500 --> 00:12:32,543
早くしろって

227
00:12:32,626 --> 00:12:35,379
（幸子）あなたって
いつも せっかちなんだから

228
00:12:35,963 --> 00:12:37,590
うわあ ホント

229
00:12:37,673 --> 00:12:39,216
（幸子）すご～い
（夫）う～ん

230
00:12:39,300 --> 00:12:40,301
（夫）フフフッ
（幸子）フフッ

231
00:12:42,344 --> 00:12:46,599
ふむ　全部で宿泊客は
４組と聞いていたが

232
00:12:46,682 --> 00:12:49,226
まだ来ていない客がいるようだね

233
00:12:49,310 --> 00:12:51,812
しかし ５人なら ちょうどいい

234
00:12:51,896 --> 00:12:52,730
（都々丸）ん？

235
00:12:52,813 --> 00:12:54,190
（ロン）フッ

236
00:12:54,523 --> 00:12:56,192
人生ゲームには！

237
00:12:56,275 --> 00:12:58,277
（都々丸）
ガツガツ当たってたの それか！

238
00:12:58,360 --> 00:13:00,863
（ロン）“温泉で人生ゲーム”は

239
00:13:00,946 --> 00:13:04,033
くすぶってた５年間の
やりたかったリストに入ってるのさ

240
00:13:04,116 --> 00:13:05,993
そのリスト 聞くの怖っ

241
00:13:06,076 --> 00:13:08,412
さあ やろう！　今すぐ やろう

242
00:13:08,496 --> 00:13:09,705
（都々丸）えっ ちょっと おい！

243
00:13:09,788 --> 00:13:10,956
（２人）えっ…

244
00:13:12,291 --> 00:13:14,335
（都々丸）あっ すみません

245
00:13:14,418 --> 00:13:16,587
おい まだ みんな 食事中だし

246
00:13:16,670 --> 00:13:18,422
俺たちも食べ終わってないだろ

247
00:13:18,506 --> 00:13:21,759
それに温泉っていったら
普通 卓球だろ

248
00:13:21,842 --> 00:13:22,676
卓球か…

249
00:13:23,511 --> 00:13:25,721
まあ 楽しみは
あとに取っておこうか

250
00:13:25,804 --> 00:13:27,515
とりあえず 夕飯 食べちゃお

251
00:13:34,230 --> 00:13:37,024
（都々丸）廃虚と化してるな

252
00:13:43,322 --> 00:13:45,407
（ロン）
面白いものを見つけたぞ トト

253
00:13:45,491 --> 00:13:46,325
（都々丸）え？

254
00:13:47,034 --> 00:13:51,038
（ロン）紅染の裏の伝承を描いた
古い巻物だ

255
00:13:51,121 --> 00:13:52,915
不気味な絵

256
00:13:52,998 --> 00:13:58,003
もしかしたら 若い女性の死が
本当に一帯を紅く染めたのかもな

257
00:13:58,087 --> 00:14:00,881
（都々丸）うう… 脅かすなよ

258
00:14:02,049 --> 00:14:03,884
（ロン）
ボールとラケットも見つけた

259
00:14:03,968 --> 00:14:07,012
せっかくだし
特別ルールで卓球しよう

260
00:14:07,096 --> 00:14:08,514
（都々丸）特別ルール？

261
00:14:08,597 --> 00:14:10,975
そう 特別ルール

262
00:14:11,642 --> 00:14:13,185
（都々丸）内容は？

263
00:14:13,269 --> 00:14:15,145
負けた者は…

264
00:14:15,229 --> 00:14:16,855
（都々丸）ん？

265
00:14:17,898 --> 00:14:19,316
（ロン）勝った者の…

266
00:14:19,400 --> 00:14:20,651
一生 奴隷！

267
00:14:21,151 --> 00:14:22,486
ちょっ！　待て…

268
00:14:25,990 --> 00:14:27,616
あっ

269
00:14:27,700 --> 00:14:29,326
僕の勝ちだね

270
00:14:29,410 --> 00:14:30,536
卑怯(ひきょう)な！

271
00:14:34,373 --> 00:14:35,624
予備の球は？

272
00:14:35,708 --> 00:14:36,750
あれだけだ

273
00:14:36,834 --> 00:14:39,253
（都々丸）んっ… 取りに行くぞ

274
00:14:47,970 --> 00:14:50,848
球は流れるし 体は冷えるし…

275
00:14:50,931 --> 00:14:52,349
温泉 行こ

276
00:14:52,433 --> 00:14:54,810
僕の勝ちだって忘れるなよ

277
00:14:54,894 --> 00:14:56,478
奴隷 最初の仕事は

278
00:14:56,562 --> 00:15:00,024
未解決事件のファイルを
警視庁から盗んでくること

279
00:15:00,107 --> 00:15:01,650
（都々丸）できるか！

280
00:15:05,904 --> 00:15:08,782
あ～ やっぱ 極楽

281
00:15:08,866 --> 00:15:10,284
（服を脱ぐ音）

282
00:15:10,367 --> 00:15:13,829
（女性）仕事は終わんないし
駅から歩くし

283
00:15:13,913 --> 00:15:16,206
もう こんな時間

284
00:15:16,290 --> 00:15:20,586
でも せっかく来たんだし
リフレッシュするぞ！

285
00:15:21,253 --> 00:15:23,213
（戸の開く音）
（都々丸）ん？

286
00:15:23,297 --> 00:15:27,009
（雨宮(あまみや)）目指せ 警視総監！

287
00:15:32,973 --> 00:15:35,351
うあああー！

288
00:15:50,366 --> 00:15:52,242
（夫）ああ…

289
00:15:52,326 --> 00:15:54,703
（しゃっくり）

290
00:15:54,787 --> 00:15:58,540
雨宮先輩が ２等チケットの
当選者だったとは…

291
00:15:58,624 --> 00:16:00,876
（雨宮）愚かな一色は まだしも

292
00:16:00,960 --> 00:16:04,129
鴨夫さんが
女湯に入ってくるなんて…

293
00:16:04,213 --> 00:16:06,215
え？　男湯だったんじゃ…

294
00:16:06,298 --> 00:16:07,675
うん 男湯だな

295
00:16:07,758 --> 00:16:09,134
ふえっ！

296
00:16:10,678 --> 00:16:12,471
あ… あ… うっ

297
00:16:12,554 --> 00:16:15,557
鴨夫様に変態だと思われた

298
00:16:15,641 --> 00:16:16,642
うう…

299
00:16:16,725 --> 00:16:18,268
（テーブルをたたく音）
（幸子）離婚しましょう！

300
00:16:18,352 --> 00:16:19,269
（都々丸）あっ
（ロン）ん？

301
00:16:19,353 --> 00:16:22,690
おいおい 冗談だよ
真に受けるなよ

302
00:16:22,773 --> 00:16:24,233
だからって あなた…

303
00:16:24,316 --> 00:16:25,985
（雨宮）ダメー！
（夫･幸子）あっ

304
00:16:26,068 --> 00:16:28,946
離婚しちゃダメ～

305
00:16:29,029 --> 00:16:32,449
（雨宮の泣き声）
（都々丸）雨宮先輩 泣き上戸？

306
00:16:32,533 --> 00:16:33,409
（雨宮）んっ！

307
00:16:33,492 --> 00:16:34,618
えっ？

308
00:16:35,202 --> 00:16:36,286
（雨宮）寝る！

309
00:16:36,370 --> 00:16:37,496
（都々丸）はっ！

310
00:16:41,834 --> 00:16:43,252
（２人）ん…

311
00:16:47,881 --> 00:16:49,258
（幸子）ハァ…

312
00:16:49,758 --> 00:16:52,761
何だか 調子 狂っちゃったわ

313
00:16:52,845 --> 00:16:56,682
温泉でも入って
気分転換してきたらどうだ？

314
00:16:56,765 --> 00:16:58,225
まだ行ってないだろ

315
00:16:58,308 --> 00:17:01,437
そうね ありがとう

316
00:17:01,520 --> 00:17:02,855
フゥ…

317
00:17:04,690 --> 00:17:07,151
さっきは どなって ごめんなさい

318
00:17:07,234 --> 00:17:09,194
あなたは のんびりしていって

319
00:17:09,278 --> 00:17:10,487
（夫）ああ

320
00:17:14,783 --> 00:17:17,411
（ロン）暇そうだね 旦那君
（夫）ん？

321
00:17:17,494 --> 00:17:19,705
どうだい？　人生ゲームでも

322
00:17:19,788 --> 00:17:20,998
どこに隠してた!?

323
00:17:22,791 --> 00:17:24,460
あっ 面白そうですね

324
00:17:25,044 --> 00:17:26,795
どうだい？　君も

325
00:17:26,879 --> 00:17:29,548
退屈な人生をやり直さないか？

326
00:17:29,631 --> 00:17:30,632
（都々丸）ひどいこと言うな

327
00:17:30,716 --> 00:17:33,844
（ミチヨ）いいよ
時間あるし やろうか

328
00:17:33,927 --> 00:17:35,095
（ロン）ハハッ
（都々丸）ハァ…

329
00:17:44,271 --> 00:17:46,899
（都々丸）よ～し 職業 芸能人だ

330
00:17:46,982 --> 00:17:48,859
（ロン）あ… ああ…

331
00:17:48,942 --> 00:17:53,030
（都々丸）やった 億万長者だ！
鴨夫 最下位～

332
00:17:53,113 --> 00:17:55,199
（ロン）
今日はフェアに遊んでいるからね

333
00:17:55,282 --> 00:17:56,784
（都々丸）ど… どういう意味だ？

334
00:17:56,867 --> 00:17:58,494
（ミチヨ）あ～あ…

335
00:17:58,577 --> 00:18:01,955
ホントに こんなふうに
人生をやり直せたらいいのに

336
00:18:02,539 --> 00:18:05,417
私も同じことを思いますよ

337
00:18:05,501 --> 00:18:07,503
（ロンのあくび）

338
00:18:07,586 --> 00:18:09,630
（都々丸）ん？　眠くなったか？

339
00:18:09,713 --> 00:18:12,674
（夫）いい時間ですし
そろそろ お開きにしましょうか

340
00:18:12,758 --> 00:18:14,009
（都々丸）そうですね

341
00:18:14,093 --> 00:18:17,262
（ロン）ほら 億万長者
紙幣をすべて持っていくがいい

342
00:18:17,346 --> 00:18:18,972
（都々丸）それって片づけだろ

343
00:18:32,694 --> 00:18:33,821
（シュピッツ）ヒヒッ

344
00:18:41,537 --> 00:18:43,664
（従業員）キャー！

345
00:18:43,747 --> 00:18:44,665
あっ

346
00:18:44,748 --> 00:18:45,999
（都々丸）あっ
（ロン）ん？

347
00:18:47,960 --> 00:18:50,212
私は警察官です
どうされました？

348
00:18:50,796 --> 00:18:53,465
（従業員）
清掃で女湯に入ったら 人が…

349
00:18:53,549 --> 00:18:54,424
（シュピッツ）んっ!?

350
00:18:54,508 --> 00:18:55,884
トト

351
00:18:55,968 --> 00:18:56,885
うん

352
00:18:58,428 --> 00:18:59,429
あっ

353
00:18:59,513 --> 00:19:00,764
あれは…

354
00:19:13,694 --> 00:19:16,572
（都々丸）ご夫婦の… 奥さん…

355
00:19:16,655 --> 00:19:17,823
（夫）幸子！

356
00:19:17,906 --> 00:19:20,534
（夫）幸子！
（都々丸）旦那さん 落ち着いて！

357
00:19:20,617 --> 00:19:23,996
（夫）幸子 お前 寝てたんじゃ…

358
00:19:24,079 --> 00:19:26,039
（都々丸）先輩

359
00:19:29,960 --> 00:19:32,212
（雨宮）死後硬直が始まっている

360
00:19:32,296 --> 00:19:33,964
死亡推定時刻は

361
00:19:34,548 --> 00:19:35,883
午前０時から２時頃ってとこね

362
00:19:35,883 --> 00:19:36,758
午前０時から２時頃ってとこね

363
00:19:35,883 --> 00:19:36,758
{\an8}（水の音）

364
00:19:36,758 --> 00:19:36,842
{\an8}（水の音）

365
00:19:36,842 --> 00:19:37,676
{\an8}（水の音）

366
00:19:36,842 --> 00:19:37,676
あっ

367
00:19:37,759 --> 00:19:38,844
あっ！

368
00:19:38,927 --> 00:19:40,888
失礼するよ

369
00:19:40,971 --> 00:19:43,599
君の無念は必ず晴らすからね

370
00:19:43,682 --> 00:19:45,809
か… 鴨夫さん

371
00:19:45,893 --> 00:19:48,270
（都々丸）ここでもやるのかよ

372
00:19:49,021 --> 00:19:52,024
（雨宮）い… 一般の方に
現場に入られては困ります

373
00:19:52,107 --> 00:19:56,528
（ロン）目立った外傷はないが
この状況は普通じゃないね

374
00:19:56,612 --> 00:20:00,240
（ミチヨ）昨日は こんなに
落ち葉は浮いてなかったのに…

375
00:20:00,324 --> 00:20:02,534
この真っ赤な水面って

376
00:20:02,618 --> 00:20:07,372
言い伝えの
人柱となり温泉を紅く染めた—

377
00:20:07,456 --> 00:20:09,249
若い女の…

378
00:20:09,333 --> 00:20:10,167
たたりなんじゃ…

379
00:20:10,250 --> 00:20:11,501
そ… そんな…

380
00:20:13,295 --> 00:20:15,172
（ロン）面白い見解だ

381
00:20:15,255 --> 00:20:16,131
（都々丸）え？

382
00:20:16,214 --> 00:20:21,220
（ロン）だが 人を疑うことを
やめないのが 一色刑事だ

383
00:20:23,305 --> 00:20:24,181
だろ？

384
00:20:24,264 --> 00:20:25,390
（都々丸）えっ？

385
00:20:25,474 --> 00:20:27,100
あ… ああ

386
00:20:27,184 --> 00:20:33,065
えっと… 昨夜の０時から２時に
気づいたことはありませんか？

387
00:20:33,148 --> 00:20:37,277
不審な人物や物音など
何でもいいので

388
00:20:37,361 --> 00:20:38,528
（仲居）すみません

389
00:20:38,612 --> 00:20:41,073
うちは 小さい旅館なもので

390
00:20:41,156 --> 00:20:44,576
その時間は交代制で
夜勤が１人しか…

391
00:20:44,660 --> 00:20:46,244
（シュピッツ）私です
（仲居･都々丸）あっ

392
00:20:48,288 --> 00:20:50,707
あなたは ラウンジにいた…

393
00:20:50,791 --> 00:20:51,667
ええ

394
00:20:51,750 --> 00:20:55,671
皆様を ずっと見ておりましたので
証言できます

395
00:20:55,754 --> 00:20:59,049
皆様も ご覧になっていたと
思いますが

396
00:20:59,132 --> 00:21:02,719
亡くなられた奥様より先に
部屋に帰られた方が

397
00:21:02,803 --> 00:21:04,721
お一人だけ おられました

398
00:21:04,805 --> 00:21:05,639
（都々丸たち）あっ

399
00:21:08,725 --> 00:21:10,852
そうですよね？

400
00:21:11,436 --> 00:21:13,563
雨宮刑事

401
00:21:16,900 --> 00:21:19,903
そう言われれば 確かに…

402
00:21:19,987 --> 00:21:22,072
ちょっ…
ちょっと待ってください

403
00:21:22,155 --> 00:21:23,365
私も覚えてる

404
00:21:24,241 --> 00:21:25,575
では 犯人は…

405
00:21:25,659 --> 00:21:27,786
先輩が？　まさか

406
00:21:27,869 --> 00:21:29,496
（雨宮）ん…

407
00:21:31,873 --> 00:21:32,708
（ロン）違うな

408
00:21:32,791 --> 00:21:33,917
（雨宮）あっ

409
00:21:34,668 --> 00:21:36,878
（ロン）雨宮君は犯人じゃない

410
00:21:37,629 --> 00:21:40,882
（ロン）
犯人は ここにいる別の人間だ

411
00:21:44,303 --> 00:21:45,637
（夫）どういうことだ？

412
00:21:45,721 --> 00:21:48,181
彼女が先に帰ったのは事実だぞ

413
00:21:48,265 --> 00:21:49,433
（ミチヨ）私も見てたわよ

414
00:21:49,516 --> 00:21:51,935
（ロン）
確かに 彼女のアリバイだけが

415
00:21:52,019 --> 00:21:54,187
不明瞭であるかのように見える

416
00:21:54,271 --> 00:22:00,193
だが この状況を作ること自体
彼女には不可能だったのさ

417
00:22:00,277 --> 00:22:02,446
（一同）あっ…

418
00:22:02,529 --> 00:22:04,906
（ロン）今から それを

419
00:22:04,990 --> 00:22:07,159
証明してみせる

420
00:22:09,953 --> 00:22:10,912
（シュピッツ）ヒヒッ

421
00:22:10,996 --> 00:22:15,542
♪～

422
00:23:35,997 --> 00:23:40,919
～♪