1
00:00:09,676 --> 00:00:11,386
（シュピッツ）
亡くなられた奥様より先に

2
00:00:11,469 --> 00:00:12,929
部屋に帰られた方が

3
00:00:13,013 --> 00:00:15,265
お一人だけ おられました

4
00:00:15,348 --> 00:00:16,182
（都々丸(ととまる)たち）あっ

5
00:00:16,266 --> 00:00:18,393
（シュピッツ）そうですよね？

6
00:00:18,476 --> 00:00:20,478
雨宮(あまみや)刑事

7
00:00:20,562 --> 00:00:23,648
（都々丸）先輩が？　まさか

8
00:00:23,732 --> 00:00:24,566
（ロン）違うな

9
00:00:24,649 --> 00:00:25,775
（雨宮）あっ

10
00:00:26,484 --> 00:00:28,737
（ロン）雨宮君は犯人じゃない

11
00:00:29,529 --> 00:00:32,741
（ロン）
犯人は ここにいる別の人間だ

12
00:00:33,408 --> 00:00:34,743
（夫）どういうことだ？

13
00:00:34,826 --> 00:00:37,328
彼女が先に帰ったのは事実だぞ

14
00:00:37,412 --> 00:00:38,580
（ミチヨ）私も見てたわよ

15
00:00:38,663 --> 00:00:41,082
（ロン）
確かに 彼女のアリバイだけが

16
00:00:41,166 --> 00:00:43,334
不明瞭であるかのように見える

17
00:00:43,418 --> 00:00:48,882
だが この状況を作ること自体
彼女には不可能だったのさ

18
00:00:48,965 --> 00:00:51,134
（一同）あっ…

19
00:00:51,217 --> 00:00:53,553
（ロン）今から それを

20
00:00:53,636 --> 00:00:55,847
証明してみせる

21
00:00:59,517 --> 00:01:02,771
（シュピッツ）こんなに早く
チャンスが回ってくるとはな

22
00:01:03,730 --> 00:01:06,733
鴨乃橋(かものはし)ロン お前は知らない

23
00:01:07,567 --> 00:01:13,323
この俺が 探偵養成学校BLUE(ブルー)の
教官だということを

24
00:01:13,406 --> 00:01:18,787
探偵行為を目撃された瞬間
お前は消されるのだ

25
00:01:18,870 --> 00:01:20,705
（ロン）…と
（シュピッツ）ん？

26
00:01:20,789 --> 00:01:22,916
一色(いっしき)刑事が言っている

27
00:01:22,999 --> 00:01:23,875
（都々丸）ん？

28
00:01:23,958 --> 00:01:24,834
（雨宮）あ…

29
00:01:24,918 --> 00:01:26,169
はあ？

30
00:01:27,295 --> 00:01:28,421
（都々丸）えっ

31
00:01:29,172 --> 00:01:31,090
ムチャぶりすぎるだろ

32
00:01:32,008 --> 00:01:36,096
♪～

33
00:02:58,178 --> 00:03:01,890
～♪

34
00:03:08,938 --> 00:03:10,815
（都々丸）う… あ…

35
00:03:10,899 --> 00:03:13,526
（都々丸:小声で）
いや 待って ムチャぶりが…

36
00:03:13,610 --> 00:03:16,070
そうか 一色刑事

37
00:03:16,154 --> 00:03:19,490
“ヒントは すでに そろっている”
そう言いたいんだね？

38
00:03:19,574 --> 00:03:20,950
え？　は？

39
00:03:21,034 --> 00:03:22,410
なるほど

40
00:03:22,493 --> 00:03:25,163
“え”と“は”か

41
00:03:25,246 --> 00:03:29,626
紅染(べにぞめ)の裏の伝承の“絵”と
温泉を紅(あか)く染めた“葉”が

42
00:03:29,709 --> 00:03:31,920
謎を解く鍵ってことかい

43
00:03:32,003 --> 00:03:33,504
（夫）裏の伝承って

44
00:03:33,588 --> 00:03:36,424
人柱になった女性の
伝承のことですよね？

45
00:03:36,507 --> 00:03:40,511
（ミチヨ）それが
女刑事さんの無実の証拠になる？

46
00:03:40,595 --> 00:03:41,638
そうらしいね

47
00:03:42,263 --> 00:03:44,015
おや 雨宮君

48
00:03:44,098 --> 00:03:46,351
キツネに つままれたような顔だね

49
00:03:46,434 --> 00:03:49,938
（雨宮）さっきから“伝承”って
何のことかしら？

50
00:03:50,021 --> 00:03:53,107
（ロン）タクシーでもらった
パンフに書いてあったろ？

51
00:03:53,191 --> 00:03:55,401
（雨宮）
私 タクシーに乗ってないので…

52
00:03:55,485 --> 00:03:58,112
駅に着いた時に止まってなくて

53
00:03:58,196 --> 00:03:59,822
（２人）ん？

54
00:03:59,906 --> 00:04:02,784
そういえば
そんなこと言ってたような

55
00:04:02,867 --> 00:04:05,495
（ロン）つまり １人で ここに来た

56
00:04:05,578 --> 00:04:08,706
一色刑事の言いたいことが
分かったぞ

57
00:04:08,790 --> 00:04:09,916
ハッ…

58
00:04:09,999 --> 00:04:13,920
（雨宮）仕事は終わんないし
駅から歩くし

59
00:04:14,003 --> 00:04:18,049
（運転手）別館のパンフなんて
あっしら手作りの これだけだから

60
00:04:18,132 --> 00:04:20,301
本当に ごめんな

61
00:04:21,844 --> 00:04:25,932
パンフレットを見る機会もなく
伝承を知らぬ者が

62
00:04:26,015 --> 00:04:29,060
こんな見立て殺人を
するわけがない

63
00:04:29,143 --> 00:04:31,938
よって 犯人は雨宮君ではないと

64
00:04:32,021 --> 00:04:33,982
さすが 一色刑事だ

65
00:04:34,065 --> 00:04:36,442
（都々丸）なるほど ナイス推理！

66
00:04:36,526 --> 00:04:39,696
確かに
タクシーでもらったパンフ以外

67
00:04:39,779 --> 00:04:42,156
裏の伝承は
どこにも書いてなかったわ

68
00:04:42,240 --> 00:04:45,576
（仲居）あまり
気持ちのよい話ではありませんので

69
00:04:45,660 --> 00:04:48,871
宿では お伝えしないように
しておりますから

70
00:04:48,955 --> 00:04:50,331
（夫）うーん…

71
00:04:50,415 --> 00:04:52,792
刑事さんの言うとおりか

72
00:04:53,793 --> 00:04:55,003
ハァ…

73
00:04:55,086 --> 00:05:00,174
（シュピッツ）鴨乃橋ロンではなく
一色都々丸が解くだと？

74
00:05:00,258 --> 00:05:03,136
（ロン）じゃあ 犯人は誰なんだい？
（都々丸）えっ？

75
00:05:03,219 --> 00:05:04,470
（都々丸）知らないよ

76
00:05:04,554 --> 00:05:06,597
お前が この中にいるって
言ったんだろ

77
00:05:06,681 --> 00:05:09,267
何だ 確定はしてないのか

78
00:05:09,350 --> 00:05:11,811
じゃあ 僕は たたりの仕業に１票

79
00:05:11,894 --> 00:05:13,062
（都々丸）ふざけんな お前

80
00:05:13,146 --> 00:05:15,523
（ミチヨ）でも 私 昨夜 見たわ

81
00:05:15,606 --> 00:05:18,985
たたりじゃないけど
とても霊的な現象を

82
00:05:19,068 --> 00:05:20,194
えっ？

83
00:05:21,404 --> 00:05:24,115
（ミチヨ）
夕食のあと 部屋に戻る途中

84
00:05:24,198 --> 00:05:25,825
川を見ていたら

85
00:05:26,451 --> 00:05:29,537
奇妙な白いモヤが
立ち上がっていたの

86
00:05:29,620 --> 00:05:32,749
まるで 魂のような

87
00:05:32,832 --> 00:05:34,751
白いモヤ？

88
00:05:34,834 --> 00:05:36,586
（ロン）あったぞ トト
（都々丸）あっ

89
00:05:36,669 --> 00:05:38,546
（ロン）川を見ろ
（都々丸）いつの間に？

90
00:05:39,339 --> 00:05:40,548
モヤが見えるのか？

91
00:05:40,631 --> 00:05:41,758
まさか

92
00:05:42,467 --> 00:05:45,678
ほら 昨日なくした卓球の球

93
00:05:45,762 --> 00:05:46,763
無邪気か！

94
00:05:46,846 --> 00:05:50,600
（ロン）おとといの大雨で流された
木や葉に雨どい

95
00:05:50,683 --> 00:05:52,727
卓球の球でできたダムだ

96
00:05:52,810 --> 00:05:56,773
今 ビーバーが顔を出しても
捜査に集中してください！

97
00:05:56,856 --> 00:05:57,690
（ビーバーの鳴き声）

98
00:05:57,774 --> 00:05:59,901
何か 球 取るもん ないかな？

99
00:05:59,984 --> 00:06:01,402
（都々丸）あとにしろって

100
00:06:01,486 --> 00:06:03,863
（ロン）ん？　あれ 何？
（都々丸）え？

101
00:06:04,822 --> 00:06:05,823
（都々丸）バスマット？

102
00:06:05,907 --> 00:06:07,950
なんで こんなところに…

103
00:06:08,034 --> 00:06:09,369
（ロン）球に届くかな？

104
00:06:09,452 --> 00:06:11,871
（都々丸）
だから 球は もういいって

105
00:06:11,954 --> 00:06:12,789
あっ

106
00:06:12,872 --> 00:06:14,707
一色

107
00:06:15,333 --> 00:06:17,460
（都々丸）ヤバい 怒ってる

108
00:06:18,086 --> 00:06:20,296
さっきは助かったわ

109
00:06:20,379 --> 00:06:21,506
（都々丸）えっ？

110
00:06:21,589 --> 00:06:25,718
どうも ありが… ぐっ… ぐうっ

111
00:06:25,802 --> 00:06:28,221
（都々丸）俺に感謝するのを
体が拒絶してる！

112
00:06:29,555 --> 00:06:32,934
だが 少しでも疑いがあるかぎり

113
00:06:33,017 --> 00:06:36,104
私が 捜査の指揮を
執るわけにはいかない

114
00:06:36,187 --> 00:06:40,066
この事件は お前に一任する

115
00:06:42,110 --> 00:06:44,737
（都々丸）お… 俺に？

116
00:06:44,821 --> 00:06:46,197
任せてください！

117
00:06:46,280 --> 00:06:48,491
（都々丸）雨宮先輩の期待に…
（雨宮）黙れ！

118
00:06:48,574 --> 00:06:49,408
わあっ！

119
00:06:49,492 --> 00:06:50,785
期待などしてない！

120
00:06:50,868 --> 00:06:52,620
お前しかいないから
しかたなくだ！

121
00:06:52,703 --> 00:06:53,830
誤解でした

122
00:06:54,539 --> 00:06:56,833
ありえないことばっかりよ

123
00:06:56,916 --> 00:07:00,044
昨日は 女湯だと思い込んで
男湯 入るし…

124
00:07:00,128 --> 00:07:02,422
確かに 先輩らしくないですよね

125
00:07:02,505 --> 00:07:03,881
（ロン）んっ…

126
00:07:05,466 --> 00:07:06,759
雨宮君

127
00:07:07,468 --> 00:07:08,970
は… はい？

128
00:07:09,053 --> 00:07:10,930
お手柄だ

129
00:07:11,013 --> 00:07:13,891
昨日の君は間違ってない

130
00:07:14,725 --> 00:07:15,852
（雨宮）ハッ…

131
00:07:15,935 --> 00:07:18,604
ゆ… ゆけメン…

132
00:07:18,688 --> 00:07:19,814
ゆ… ゆけ？

133
00:07:19,897 --> 00:07:22,900
最上級の… ゆけメン…

134
00:07:23,860 --> 00:07:26,362
最後の言葉 それでいいんですか!?

135
00:07:26,446 --> 00:07:28,322
（雨宮）あ… ああ…

136
00:07:28,406 --> 00:07:31,033
（従業員）
あっ 警察の方が来ました

137
00:07:32,118 --> 00:07:33,744
さてと

138
00:08:12,241 --> 00:08:13,618
（施錠音）

139
00:08:18,623 --> 00:08:19,749
（シュピッツ）ヒヒッ

140
00:08:33,387 --> 00:08:38,392
（時計の秒針の音）

141
00:08:49,570 --> 00:08:50,905
（ロン）ご苦労さま

142
00:08:50,988 --> 00:08:51,822
（都々丸）うん

143
00:08:51,906 --> 00:08:54,325
（ロン）…で 何か新情報は？

144
00:08:54,408 --> 00:08:57,912
（都々丸）検視によると
死因は心臓麻痺(まひ)だってさ

145
00:08:57,995 --> 00:08:59,372
旦那さんの話では

146
00:08:59,455 --> 00:09:03,251
奥さんは もともと
心臓に疾患を抱えていたらしい

147
00:09:03,334 --> 00:09:07,380
過去にも 発作により
病院へ搬送されたことがあったとか

148
00:09:07,463 --> 00:09:08,297
（ロン）ん…

149
00:09:09,257 --> 00:09:11,759
他に 検視官は
何か言ってなかったかい？

150
00:09:11,842 --> 00:09:13,386
（シュピッツ）ヒヒッ

151
00:09:13,469 --> 00:09:18,224
さあ 探偵行為の証拠を
聞かせてもらおう 鴨乃橋ロン

152
00:09:18,307 --> 00:09:20,518
他には えっと…

153
00:09:20,601 --> 00:09:21,936
あっ 壁にムカデが

154
00:09:23,271 --> 00:09:24,689
（シュピッツ）んぎゃー！

155
00:09:24,772 --> 00:09:27,275
ぎゃらららららら！　み… 耳が！

156
00:09:29,235 --> 00:09:30,736
（都々丸）
ムカデなんて いないけど

157
00:09:30,820 --> 00:09:33,990
うん そもそも僕は虫を殺さない

158
00:09:34,073 --> 00:09:36,242
はあ？　何言ってんだよ

159
00:09:36,325 --> 00:09:38,202
心臓 止まるかと思ったぞ

160
00:09:38,286 --> 00:09:39,578
あっ そうだ

161
00:09:39,662 --> 00:09:41,122
奥さんの心臓麻痺は

162
00:09:41,205 --> 00:09:45,042
脱衣所と外気の温度差による
ヒートショックらしい

163
00:09:45,126 --> 00:09:46,460
やはりな

164
00:09:46,544 --> 00:09:48,504
（都々丸）
“やはり”って まさか…

165
00:09:48,587 --> 00:09:50,715
ああ すべて そろった

166
00:09:51,340 --> 00:09:53,175
一色刑事

167
00:09:53,259 --> 00:09:55,386
君の出番だ

168
00:09:55,469 --> 00:09:57,305
あ…

169
00:10:15,197 --> 00:10:17,533
（夫）どうしたんですか？　一体

170
00:10:17,616 --> 00:10:19,535
（仲居）
また何かあったんですか？

171
00:10:19,619 --> 00:10:22,121
（従業員）
それとも さっきの事件で何か…

172
00:10:22,204 --> 00:10:23,205
（都々丸）はい

173
00:10:23,289 --> 00:10:26,083
奥さんが
亡くなってしまった件について

174
00:10:26,167 --> 00:10:28,628
地元警察の許可を得ましたので

175
00:10:28,711 --> 00:10:31,088
僕が この事件を
解決させてもらいます

176
00:10:31,172 --> 00:10:33,799
解決って じゃあ…

177
00:10:33,883 --> 00:10:36,427
これは 殺人事件です

178
00:10:36,510 --> 00:10:37,762
そして

179
00:10:37,845 --> 00:10:40,348
犯人は この中にいます

180
00:10:43,809 --> 00:10:48,773
犯人は 被害者の心臓が
もともと弱いことを知っていた人物

181
00:10:48,856 --> 00:10:49,690
あなたですね？

182
00:10:50,483 --> 00:10:53,027
（都々丸）旦那さん
（夫）あっ

183
00:10:54,737 --> 00:10:57,740
（夫）な…
なぜ 私が愛する妻を？

184
00:10:57,823 --> 00:11:00,868
確かに 妻の心臓のことは
知っていますが

185
00:11:00,951 --> 00:11:04,705
夫婦なんですから
何も不自然なことではないでしょう

186
00:11:04,789 --> 00:11:10,419
大体 死亡時刻には 皆さんと一緒に
ラウンジにいたじゃないですか

187
00:11:10,503 --> 00:11:12,797
（都々丸）
ええ 確かに 旦那さんは

188
00:11:12,880 --> 00:11:15,174
我々と共に
ラウンジにいらっしゃいました

189
00:11:15,257 --> 00:11:17,385
アリバイを作るために わざと

190
00:11:17,468 --> 00:11:18,677
（夫）ハッ…

191
00:11:19,178 --> 00:11:20,471
（都々丸）その裏で

192
00:11:20,554 --> 00:11:23,140
実に大胆な罠(わな)を
仕掛けることによって

193
00:11:23,224 --> 00:11:25,017
奥さんを死に追いやったのです

194
00:11:25,101 --> 00:11:27,186
（雨宮）罠？
（都々丸）ええ

195
00:11:35,820 --> 00:11:39,156
このように バスマットで
湯船の入り口を覆い

196
00:11:39,240 --> 00:11:41,117
落とし穴を作ったんです

197
00:11:41,200 --> 00:11:43,702
バカにしてるのか？
こんな罠に引っかかるわけ…

198
00:11:43,786 --> 00:11:45,329
（都々丸）そうですね

199
00:11:45,413 --> 00:11:49,583
普通の状況なら
誰でも簡単に見破れるでしょう

200
00:11:49,667 --> 00:11:53,546
…が 眼鏡を外した奥さんは
かなり視力が低い

201
00:11:53,629 --> 00:11:55,381
違いますか？　旦那さん

202
00:12:00,386 --> 00:12:02,847
眼鏡を外して
視力の落ちていた奥さんを

203
00:12:02,930 --> 00:12:04,515
引っかけるには十分です

204
00:12:06,809 --> 00:12:11,063
この罠によって
彼女は 転げるように湯船に落ちて

205
00:12:11,814 --> 00:12:13,774
帰らぬ人となった

206
00:12:16,068 --> 00:12:18,571
だけど 死因は
ヒートショックでしょ？

207
00:12:18,654 --> 00:12:21,198
温かいお湯に落ちて
心臓が止まるの？

208
00:12:21,282 --> 00:12:24,577
えっと… もちろん
普通には考えにくいでしょう

209
00:12:24,660 --> 00:12:27,913
ですが この湯船の中が
お湯ではなく

210
00:12:27,997 --> 00:12:30,124
０度に近い冷水だったら？

211
00:12:30,207 --> 00:12:31,083
（夫）うっ…

212
00:12:31,167 --> 00:12:33,002
（ミチヨ）えっ？
（シュピッツ）冷水？

213
00:12:33,085 --> 00:12:34,712
かけ流しの温泉よ

214
00:12:34,795 --> 00:12:35,754
（都々丸）ロン

215
00:12:35,838 --> 00:12:37,339
（ロン）オーケー

216
00:12:43,012 --> 00:12:44,180
（夫）うっ！

217
00:12:47,933 --> 00:12:50,644
（都々丸）
川に捨てられていた これが

218
00:12:50,728 --> 00:12:52,021
使われたんですよ

219
00:12:52,104 --> 00:12:52,938
（雨宮）雨どい!?

220
00:12:54,231 --> 00:12:58,611
旦那さんは 高低差のある川が
隣を流れている この温泉の地形を

221
00:12:58,694 --> 00:13:00,404
巧みに利用しました

222
00:13:00,488 --> 00:13:02,490
{\an8}雨どいを２本 使い—

223
00:13:02,573 --> 00:13:05,075
{\an8}川の上流の水を
湯船に引き込み

224
00:13:05,159 --> 00:13:07,953
{\an8}湯口から注がれるお湯を
川に流せば

225
00:13:08,037 --> 00:13:10,372
{\an8}冷水風呂の
出来上がりです

226
00:13:10,456 --> 00:13:13,334
じゃあ 私が昨日 見た
白いモヤって…

227
00:13:13,417 --> 00:13:14,835
そうです

228
00:13:14,919 --> 00:13:17,046
あれは 決して
心霊現象などではなく

229
00:13:17,671 --> 00:13:21,967
冷たい川に流された
温泉水の湯気だったんです

230
00:13:22,051 --> 00:13:23,719
（夫）うう…

231
00:13:23,802 --> 00:13:26,514
（都々丸）
ただ ひとつ 問題が発生しました

232
00:13:26,597 --> 00:13:31,185
２日前の大雨で流されてきた
大量の落ち葉が 川の水に交じり

233
00:13:31,268 --> 00:13:33,687
湯船に入り込んでしまったんです

234
00:13:33,771 --> 00:13:36,398
細かく すべてを
取り除くことはできない

235
00:13:36,482 --> 00:13:37,858
（夫）ぐっ…

236
00:13:37,942 --> 00:13:41,737
（都々丸）そこで 彼は
裏の伝承を利用しました

237
00:13:41,821 --> 00:13:43,989
あえて 大量の落ち葉をまいて

238
00:13:44,073 --> 00:13:45,866
人柱となり湯を紅く染めた—

239
00:13:45,950 --> 00:13:47,785
女性のたたりに見立てて

240
00:13:47,868 --> 00:13:49,787
ごまかしたんです

241
00:13:49,870 --> 00:13:50,746
（夫）ううっ

242
00:13:50,830 --> 00:13:52,665
いいかげんにしろ！

243
00:13:52,748 --> 00:13:54,333
ここは女湯だぞ！

244
00:13:54,416 --> 00:13:57,461
男が そんな長々と
仕掛けできるわけないだろ！

245
00:13:57,545 --> 00:14:00,422
誰も来ないと分かっていれば
問題ありません

246
00:14:00,506 --> 00:14:01,632
えっ…

247
00:14:01,715 --> 00:14:05,302
（都々丸）あなたは 夕食時に
僕らが卓球するのを盗み聞きし

248
00:14:05,386 --> 00:14:07,096
しばらく 男湯に

249
00:14:07,179 --> 00:14:09,807
誰も入ってこないことを
知っていました

250
00:14:09,890 --> 00:14:14,270
そこで 女湯と男湯の入り口の
のれんを掛け替えることで

251
00:14:14,353 --> 00:14:16,313
女性を男湯に誘導し

252
00:14:16,397 --> 00:14:18,774
女湯に 誰も
入ってこないようにしたんです

253
00:14:18,857 --> 00:14:21,402
私が間違えて男湯に入ったのは

254
00:14:21,485 --> 00:14:23,988
女湯の のれんに
掛け替えられていたから？

255
00:14:24,071 --> 00:14:25,948
（都々丸）そうです

256
00:14:26,031 --> 00:14:28,075
ただし 僕らの卓球は

257
00:14:28,158 --> 00:14:31,161
旦那さんの想定より
ずっと早く終わってしまった

258
00:14:32,246 --> 00:14:35,541
のれんを掛け替える前に
僕らが温泉に入っていたため

259
00:14:35,624 --> 00:14:38,377
先輩と僕らが
かち合ってしまったんです

260
00:14:38,460 --> 00:14:40,879
そ… そんなの 証拠があるなら…

261
00:14:40,963 --> 00:14:43,632
のれんの棒を調べれば
残っているはずです

262
00:14:43,716 --> 00:14:46,051
本来 あるはずのない
旦那さんの指紋が

263
00:14:47,094 --> 00:14:50,180
男湯にしか出入りしないはずの
あなたの指紋が

264
00:14:50,264 --> 00:14:53,517
どうして 女湯の のれんに
ついているのか

265
00:14:53,601 --> 00:14:55,728
説明していただけますか？

266
00:14:57,396 --> 00:14:58,731
そんな…

267
00:15:01,859 --> 00:15:02,776
詰んだ…

268
00:15:02,860 --> 00:15:05,237
ハァ… 言えた

269
00:15:09,033 --> 00:15:11,660
ミチヨ 失敗だ

270
00:15:11,744 --> 00:15:14,913
ちょっ… ウソでしょ？
本当に殺しちゃったの？

271
00:15:14,997 --> 00:15:16,123
えっ…

272
00:15:16,206 --> 00:15:18,459
（夫）だって ミチヨのために…

273
00:15:18,542 --> 00:15:21,587
（ミチヨ）はあ？　知らないわよ！
（夫）そんな！

274
00:15:21,670 --> 00:15:24,340
（夫）いつも あいつが邪魔だって
お前が言ってたんじゃないか

275
00:15:24,423 --> 00:15:26,717
“奥さんがいなけりゃ”とは
言ったけど

276
00:15:26,800 --> 00:15:28,802
誰も そこまでしろなんて
言ってないわよ！

277
00:15:28,886 --> 00:15:30,054
このカス

278
00:15:30,137 --> 00:15:33,641
不倫を理由に
配偶者に手をかけるなんて…

279
00:15:33,724 --> 00:15:35,017
（夫）ミチヨ！

280
00:15:35,100 --> 00:15:35,851
（ミチヨ）離して！
（夫）見捨てるのか ミチヨ！

281
00:15:35,851 --> 00:15:37,478
（ミチヨ）離して！
（夫）見捨てるのか ミチヨ！

282
00:15:35,851 --> 00:15:37,478
{\an8}（都々丸）
何を考えてるんだ

283
00:15:37,561 --> 00:15:39,938
奥さんの命を奪ったんだぞ！

284
00:15:40,022 --> 00:15:41,190
うっ う…

285
00:15:41,273 --> 00:15:42,483
あっ

286
00:15:44,943 --> 00:15:46,070
（ミチヨ）あ…

287
00:15:47,863 --> 00:15:50,532
（夫）うう… あ…

288
00:16:04,838 --> 00:16:07,508
ん？　ロンは？

289
00:16:10,177 --> 00:16:11,553
えっ どういうこと？

290
00:16:15,641 --> 00:16:17,726
（都々丸）ロン！　ロン！

291
00:16:18,477 --> 00:16:20,688
（シュピッツ）
こっちだ 一色都々丸

292
00:16:20,771 --> 00:16:22,022
（都々丸）えっ？

293
00:16:22,856 --> 00:16:25,484
お前もいたほうが話が早い

294
00:16:25,567 --> 00:16:27,444
旅館の…

295
00:16:27,528 --> 00:16:30,406
やつも ちょうど
目を覚ましたようだしな

296
00:16:31,615 --> 00:16:32,616
あっ！

297
00:16:32,700 --> 00:16:35,369
うう… 僕は何を…

298
00:16:35,452 --> 00:16:37,788
確か 黒蜜の泉を発見して…

299
00:16:37,871 --> 00:16:39,081
（都々丸）それは夢！

300
00:16:41,375 --> 00:16:43,043
（シュピッツ）
自己紹介させてもらうぜ

301
00:16:44,003 --> 00:16:48,006
俺は BLUEの追跡学教官
シュピッツ･ファイアだ

302
00:16:48,090 --> 00:16:50,467
探偵養成学校BLUE!?

303
00:16:50,551 --> 00:16:54,596
（シュピッツ）鴨乃橋ロンが
探偵行為をしていないか調査に来た

304
00:16:54,680 --> 00:16:57,349
（ロン）
こんなのが追跡学の教官とはな

305
00:16:57,433 --> 00:17:01,478
商店街で クジを引いた時から
すでに存在に気づいていたさ

306
00:17:01,562 --> 00:17:02,688
（都々丸）何だって!?

307
00:17:02,771 --> 00:17:05,691
君も見ただろ？
僕は何もしてない

308
00:17:05,774 --> 00:17:08,402
事件の謎を解いたのは
一色刑事だ

309
00:17:08,485 --> 00:17:10,112
ウソをつけ

310
00:17:10,195 --> 00:17:13,031
俺の存在にすら気づけぬ
マヌケな一色に

311
00:17:13,115 --> 00:17:15,951
あれほど鮮やかな推理が
できるわけがない

312
00:17:16,035 --> 00:17:16,869
（都々丸）ううっ

313
00:17:16,952 --> 00:17:19,079
鋭いけど 傷つく

314
00:17:19,163 --> 00:17:20,789
証拠はあるのかい？

315
00:17:20,873 --> 00:17:23,000
証拠なんて どうでもいい！

316
00:17:23,083 --> 00:17:26,003
鴨乃橋ロンの推理だと
ピンときたんだ

317
00:17:26,086 --> 00:17:30,257
（ロン）専門であるはずの
追跡 尾行が稚拙なだけでなく

318
00:17:30,340 --> 00:17:34,094
ここまで非論理的な
教官がいるとは驚くよ

319
00:17:34,178 --> 00:17:36,221
誘拐まがいの このやり方といい

320
00:17:36,305 --> 00:17:39,224
最近の教官は質が落ちたのかな？

321
00:17:39,308 --> 00:17:40,684
（都々丸）怒らせるなって

322
00:17:40,768 --> 00:17:43,645
（シュピッツ）そうだ
俺を怒らせないほうがいい

323
00:17:43,729 --> 00:17:45,898
素直に探偵をしたと認めれば

324
00:17:45,981 --> 00:17:48,484
刑を軽くするよう
掛け合ってやる

325
00:17:48,567 --> 00:17:51,445
フッ そんな権限 君にあるものか

326
00:17:52,070 --> 00:17:52,905
（シュピッツ）うっ

327
00:17:52,988 --> 00:17:55,908
（ロン）僕の探偵行為を
監視するだけなら

328
00:17:55,991 --> 00:17:59,953
わざわざ変装して
従業員に成り済ます必要はあるまい

329
00:18:00,037 --> 00:18:04,124
それを わざわざ
旅館に潜り込んで何度も接触

330
00:18:04,208 --> 00:18:09,421
本当に監視だけが目的ならば
その行動は実に不合理だ

331
00:18:09,505 --> 00:18:12,090
監視対象の印象に残るだけでなく

332
00:18:12,174 --> 00:18:15,594
逃走された際の追跡に
支障が出る可能性もある

333
00:18:16,220 --> 00:18:21,099
さっきの脅しとも取れる言い回し
焦りようから察するに 訳ありだ

334
00:18:21,183 --> 00:18:22,559
しかも 個人的な

335
00:18:22,643 --> 00:18:24,269
（シュピッツ）あっ…

336
00:18:24,353 --> 00:18:27,606
僕が探偵していると
誰かと賭けたか

337
00:18:27,689 --> 00:18:29,983
誰かに脅されているか

338
00:18:30,067 --> 00:18:30,943
はたまた…

339
00:18:34,363 --> 00:18:37,825
僕の力を必要としているか

340
00:18:37,908 --> 00:18:39,535
（シュピッツ）あっ ああ…

341
00:18:42,287 --> 00:18:44,998
完敗だ… かなわねえな

342
00:18:45,082 --> 00:18:49,211
さすが BLUE史上
最も優秀だった生徒だ

343
00:18:49,795 --> 00:18:52,673
こうじゃなきゃ
依頼しようなんて思わねえけど

344
00:18:52,756 --> 00:18:54,007
依頼？

345
00:18:54,091 --> 00:18:55,425
やはりな

346
00:18:55,509 --> 00:18:57,636
ロン君！　力を貸してくれ

347
00:18:57,719 --> 00:18:59,054
えっ？

348
00:18:59,137 --> 00:19:02,057
（シュピッツ）推理能力が
飛び抜けて高くはない俺が

349
00:19:02,141 --> 00:19:06,520
なんで 必死に追跡能力を磨き
BLUEの教官になったかっていえば

350
00:19:06,603 --> 00:19:11,233
失踪した家族の謎を解いてくれる
最高の探偵を探すためだ

351
00:19:11,316 --> 00:19:13,694
家族が行方不明？

352
00:19:13,777 --> 00:19:17,489
（シュピッツ）だが BLUEでも
そんな探偵は見つからない

353
00:19:17,573 --> 00:19:21,952
聞けば 皆 口をそろえて
“鴨乃橋ロンなら”と言う

354
00:19:22,035 --> 00:19:26,206
そして 今回 BLUEの指令で
君に会う機会を得た

355
00:19:26,290 --> 00:19:27,749
実際にロン君に会って

356
00:19:27,833 --> 00:19:31,420
この人こそ 俺が求める探偵だと
確信したんだ

357
00:19:31,503 --> 00:19:32,629
断る

358
00:19:32,713 --> 00:19:33,839
なんで？

359
00:19:33,922 --> 00:19:35,883
（ロン）君は BLUEの教官だろ

360
00:19:35,966 --> 00:19:39,011
誰が信じる？
君のことも よく知らないのに

361
00:19:39,094 --> 00:19:41,555
（シュピッツ）
そ… そっか そうだよな

362
00:19:41,638 --> 00:19:43,891
俺は ロン君を調べてたから

363
00:19:43,974 --> 00:19:46,476
勝手に親しみを
感じていただけか…

364
00:19:46,560 --> 00:19:48,270
俺 結構 いいやつなんだけどな

365
00:19:48,353 --> 00:19:51,315
（都々丸）うん
この人 絶対 素直で いい人だよ

366
00:19:51,398 --> 00:19:52,232
（シュピッツ）よし！

367
00:19:52,316 --> 00:19:54,443
これから 信頼を勝ち取るよ

368
00:19:54,526 --> 00:19:58,405
ちゃんと上には ロン君が
探偵をしていなかったって報告する

369
00:19:58,488 --> 00:20:00,365
（ロン）当然だろ　それだけ？

370
00:20:00,449 --> 00:20:02,117
（シュピッツ）
えっ？　いや もちろん

371
00:20:02,201 --> 00:20:03,911
ロン君の探偵業も手伝うよ

372
00:20:03,994 --> 00:20:05,913
（ロン）だから
探偵は 一色刑事だって

373
00:20:05,996 --> 00:20:09,374
ううっ… 分かってる
一色刑事の協力をする

374
00:20:09,458 --> 00:20:10,792
それだけ？

375
00:20:10,876 --> 00:20:11,835
（都々丸）えっ？

376
00:20:11,919 --> 00:20:14,254
え？　えーっと… ああっ

377
00:20:14,338 --> 00:20:17,049
ああ… うちで着たかったけど
しゃあない

378
00:20:17,132 --> 00:20:18,550
法被 持ってけ！

379
00:20:18,634 --> 00:20:20,010
（都々丸）案外 庶民派？

380
00:20:20,093 --> 00:20:21,720
サイズ 小さいな

381
00:20:21,803 --> 00:20:23,305
まあまあ ロン

382
00:20:23,388 --> 00:20:26,934
悪い人じゃなさそうだよ
話ぐらい聞いてあげようよ

383
00:20:27,017 --> 00:20:28,894
えっ？　トトト～

384
00:20:29,478 --> 00:20:31,188
いいやつだと思ってた

385
00:20:31,271 --> 00:20:33,690
賢くないが 澄んだ心のトトト

386
00:20:33,774 --> 00:20:34,608
“ト”が多い…

387
00:20:35,734 --> 00:20:39,821
最後に犯人の旦那に言い放ったやつ
スカッとしたぜ

388
00:20:40,405 --> 00:20:42,032
（都々丸）あ… ハハハ…

389
00:20:42,115 --> 00:20:45,744
今日のところは これで帰るけど
追跡ならば俺を呼べ

390
00:20:46,370 --> 00:20:48,205
信頼を勝ち取ってみせっから！

391
00:20:48,288 --> 00:20:51,416
ヒヒヒッ ホ～！

392
00:20:51,500 --> 00:20:53,919
（都々丸）去り方に一番 驚いた！

393
00:20:54,002 --> 00:20:56,338
誰もイエスと言ってないのに

394
00:20:56,421 --> 00:20:58,131
（都々丸）じゃあ 断るのか？

395
00:20:58,215 --> 00:21:02,678
彼の力は 今後も僕らを待ち受ける
謎解きに役立つし

396
00:21:02,761 --> 00:21:05,097
依頼の内容にも そそられる

397
00:21:05,180 --> 00:21:09,559
それでも 彼を信用しきれないので
断るつもりだった

398
00:21:09,643 --> 00:21:11,061
（都々丸）“だった”？

399
00:21:11,144 --> 00:21:13,981
彼に裏切られたら
僕は おしまいだが

400
00:21:14,064 --> 00:21:17,025
“悪いやつじゃない”って
君が言うから様子を見よう

401
00:21:17,109 --> 00:21:18,902
責任 重っ！

402
00:21:18,986 --> 00:21:22,739
（ロン）彼が信頼できるやつか
見抜けばいいだけの話だ

403
00:21:22,823 --> 00:21:24,366
何か策でも？

404
00:21:24,449 --> 00:21:25,742
（ロン）もちろん

405
00:21:25,826 --> 00:21:27,077
使い倒す

406
00:21:27,160 --> 00:21:28,704
出た 悪魔

407
00:21:28,787 --> 00:21:31,039
…とか何とか言って

408
00:21:31,123 --> 00:21:34,418
困ってる人を見捨てるロン
見たことないけどな

409
00:21:36,211 --> 00:21:37,921
今回の事件も

410
00:21:38,005 --> 00:21:40,590
雨宮先輩を助けてくれて
ありがとな

411
00:21:45,721 --> 00:21:47,973
（ロン）責務を果たしたまでさ

412
00:21:48,056 --> 00:21:49,433
（都々丸）フッ

413
00:22:01,737 --> 00:22:03,405
（冷蔵庫のドアの開く音）

414
00:22:05,115 --> 00:22:08,410
（男性の鼻歌）

415
00:22:09,077 --> 00:22:10,120
（男性）フッ

416
00:22:10,996 --> 00:22:15,542
♪～

417
00:23:35,997 --> 00:23:40,919
～♪