1
00:00:01,876 --> 00:00:05,505
（都々丸(ととまる)）俺のもとへ届いた
１通の招待状

2
00:00:05,588 --> 00:00:08,591
それに いざなわれるままに
俺とロンが向かったのは

3
00:00:08,675 --> 00:00:10,635
とある孤島の天文台

4
00:00:10,719 --> 00:00:13,304
その孤島では 10年前に

5
00:00:13,388 --> 00:00:15,807
忌まわしい集団殺人事件が
起きていた

6
00:00:16,725 --> 00:00:20,812
そして 10年ぶりに行われる
しし座流星群の鑑賞会

7
00:00:20,895 --> 00:00:24,024
（十文字(じゅうもんじ)）モデルガンですよ
魔よけの銃なんです

8
00:00:24,107 --> 00:00:26,067
（海野(うんの)）ん？　あっ 館長

9
00:00:26,151 --> 00:00:28,445
（丼沢(どんざわ)）何の騒ぎだ？

10
00:00:28,528 --> 00:00:30,447
（小野寺(おのでら)）
天体カメラマンの小野寺よ

11
00:00:30,530 --> 00:00:32,365
（ロン）ジョン･グリズリー先生

12
00:00:32,449 --> 00:00:34,826
（オリヒメ）
オリオン座アイドルの～

13
00:00:34,909 --> 00:00:36,244
オリヒメでスター！

14
00:00:36,327 --> 00:00:38,747
（都々丸）
過去の悲劇を乗り越えるために

15
00:00:38,830 --> 00:00:40,749
開かれたはずの鑑賞会だったが

16
00:00:41,541 --> 00:00:46,880
そんな館長の思いとは裏腹に
再び 殺人が起きてしまう

17
00:00:46,963 --> 00:00:50,550
１人目の犠牲者は
女性天体カメラマンの小野寺氏

18
00:00:51,593 --> 00:00:54,471
密室となった天体ドームにて射殺

19
00:00:55,055 --> 00:00:56,723
（ジョン）君は 彼の何なのだ？

20
00:00:57,557 --> 00:00:58,933
（都々丸）あいつは…

21
00:00:59,684 --> 00:01:03,021
ロンは 僕の友人です

22
00:01:03,104 --> 00:01:08,193
理屈抜きで彼を信じる友人など
一生 できぬと思っていたよ

23
00:01:09,277 --> 00:01:10,403
（都々丸）２人目の犠牲者は

24
00:01:11,112 --> 00:01:13,865
用心棒として
館長に招かれていた—

25
00:01:13,948 --> 00:01:17,285
探偵養成学校 BLUE(ブルー) 教官
ジョン･グリズリー氏

26
00:01:18,078 --> 00:01:20,538
天文台の屋上にて銃撃

27
00:01:20,622 --> 00:01:22,499
そのまま地面へと落下

28
00:01:23,333 --> 00:01:25,877
{\an8}終わらない殺人の連鎖

29
00:01:25,960 --> 00:01:27,962
{\an8}犯人は 一体…

30
00:01:28,046 --> 00:01:30,423
やはり この島は呪われている！

31
00:01:30,507 --> 00:01:33,927
我々は全員
死体で発見されるんだー！

32
00:01:34,010 --> 00:01:35,386
（ロン）それはないな

33
00:01:35,470 --> 00:01:36,846
（海野）えっ？
（オリヒメ）あっ

34
00:01:36,930 --> 00:01:40,183
（ロン）ああ見えて
一色(いっしき)刑事は とても怒ってる

35
00:01:40,266 --> 00:01:44,354
誰より 謎を愛し
謎を解くのが得意な彼が

36
00:01:44,437 --> 00:01:46,272
まんまと罠(わな)にハメられ

37
00:01:46,356 --> 00:01:48,650
目の前で
２人も殺されたんだからね

38
00:01:48,733 --> 00:01:51,986
しかも １人は
尊敬すべき名探偵だ

39
00:01:52,612 --> 00:01:56,282
犯人は 今 ここで
怖がるみんなに溶け込んで

40
00:01:56,366 --> 00:02:01,204
恐怖にゆがめた偽りの仮面の下
ほくそ笑んでいるのだろう

41
00:02:02,080 --> 00:02:04,666
だが 後悔することになる

42
00:02:05,291 --> 00:02:07,502
（ロン）
君は 怒らせてはいけない人を

43
00:02:07,585 --> 00:02:09,504
怒らせてしまった

44
00:02:10,004 --> 00:02:14,092
♪～

45
00:03:36,174 --> 00:03:39,928
～♪

46
00:03:41,012 --> 00:03:42,889
{\an8}（雷鳴）

47
00:03:45,475 --> 00:03:48,186
（都々丸）真夜中に
緊急で お集まりいただき

48
00:03:48,269 --> 00:03:49,395
ありがとうございます

49
00:03:50,063 --> 00:03:54,067
一刻も早く 危険な連続殺人犯を
逮捕するためです

50
00:03:54,150 --> 00:03:56,861
どうか ご理解とご協力を
お願いします

51
00:03:56,945 --> 00:03:58,821
（海野）た… 逮捕ですって？

52
00:03:58,905 --> 00:04:00,323
（丼沢）犯人が分かったのか？

53
00:04:01,950 --> 00:04:02,784
はい

54
00:04:03,660 --> 00:04:05,245
犯人は この中にいます

55
00:04:05,328 --> 00:04:06,704
（４人）えっ!?

56
00:04:08,748 --> 00:04:09,874
嫌だ

57
00:04:09,958 --> 00:04:11,584
じゃあ 本当に…

58
00:04:11,668 --> 00:04:13,378
我々の中に…

59
00:04:13,461 --> 00:04:15,004
ちゃんと説明できるのか？

60
00:04:15,588 --> 00:04:17,215
ええ もちろんです

61
00:04:17,882 --> 00:04:20,176
では まず先ほどの事件から

62
00:04:21,135 --> 00:04:23,471
グリズリーさんが
屋上で撃たれた時

63
00:04:23,554 --> 00:04:27,308
僕とロンは すぐに
落下した彼のもとへ駆けつけました

64
00:04:27,392 --> 00:04:30,895
なぜなら
銃声が屋上から聞こえた直後に

65
00:04:30,979 --> 00:04:33,398
落下する彼を
窓の外に見たからです

66
00:04:33,481 --> 00:04:34,899
（海野）えっ
（丼沢）あっ

67
00:04:34,983 --> 00:04:36,484
（都々丸）逆に言えば

68
00:04:36,567 --> 00:04:39,320
落下するグリズリーさんを
目撃していなければ

69
00:04:39,404 --> 00:04:42,615
まず 音がした屋上へ
向かうのが普通です

70
00:04:43,449 --> 00:04:46,828
ですが 真っ先に
外のグリズリーさんのところに

71
00:04:46,911 --> 00:04:48,121
駆けつけた人がいます

72
00:04:48,204 --> 00:04:49,080
（十文字たち）えっ…

73
00:04:49,664 --> 00:04:52,542
しかも その人は
傘も差さずに やってきた

74
00:04:52,625 --> 00:04:53,293
{\an8}（銃声）

75
00:04:53,293 --> 00:04:54,085
{\an8}（銃声）

76
00:04:53,293 --> 00:04:54,085
屋上で
グリズリーさんを撃った時に

77
00:04:54,085 --> 00:04:55,586
屋上で
グリズリーさんを撃った時に

78
00:04:55,670 --> 00:04:58,506
雨でぬれたのを
ごまかそうとしたためです

79
00:04:59,674 --> 00:05:01,217
その犯人こそが

80
00:05:05,555 --> 00:05:07,640
十文字さん あなたです

81
00:05:07,724 --> 00:05:09,475
（丼沢･オリヒメ）えっ？
（海野）館長が!?

82
00:05:09,559 --> 00:05:11,769
おいおい まさか…

83
00:05:11,853 --> 00:05:14,105
驚いたなあ 参った

84
00:05:14,188 --> 00:05:16,691
早とちりですよ 一色さん

85
00:05:16,774 --> 00:05:21,154
気が動転して 銃声が
外から聞こえたと勘違いしたんです

86
00:05:23,197 --> 00:05:24,574
うっ…

87
00:05:24,657 --> 00:05:28,870
それに 小野寺さんの殺害は
どう説明するんです？

88
00:05:28,953 --> 00:05:32,540
私は 彼女が殺された時
あなたと一緒だったんですよ

89
00:05:32,623 --> 00:05:35,001
そのトリックは もう解けています

90
00:05:35,084 --> 00:05:36,461
（十文字）うっ

91
00:05:36,544 --> 00:05:38,004
（都々丸）十文字さんは

92
00:05:38,087 --> 00:05:41,424
鑑賞会の最中に
自室に戻るふりをして

93
00:05:41,507 --> 00:05:44,052
１人きりだった小野寺さんを襲い

94
00:05:44,135 --> 00:05:46,387
睡眠薬で眠らせた

95
00:05:47,055 --> 00:05:47,889
その後

96
00:05:47,972 --> 00:05:52,310
あらかじめ 銃で室内灯を
破壊しておいたドームへ運ぶ

97
00:05:52,393 --> 00:05:56,522
同じく 睡眠薬で眠っていた
ロンと一緒にね

98
00:05:57,398 --> 00:06:01,402
マスターキーは この時
ロンのポケットに入れたのでしょう

99
00:06:01,486 --> 00:06:03,237
そして 仕上げに

100
00:06:03,321 --> 00:06:08,284
入り口の扉に接着剤を塗って
２人を閉じ込めたのです

101
00:06:08,367 --> 00:06:09,786
（海野）えっ？
（丼沢）あっ…

102
00:06:09,869 --> 00:06:12,830
待ちなさいよ
鍵は どうやってかけたの？

103
00:06:12,914 --> 00:06:15,750
扉を破って入った時
鍵は かかっていたのよ

104
00:06:16,334 --> 00:06:19,462
ええ それが このトリックの
巧妙なところです

105
00:06:20,922 --> 00:06:23,925
ロンより軽い睡眠薬で
眠らされていた小野寺さんは

106
00:06:24,008 --> 00:06:28,262
目覚めて まず 光る室内灯の
スイッチに向かったでしょう

107
00:06:31,224 --> 00:06:35,645
ですが 破壊されているために
室内灯はつきません

108
00:06:35,728 --> 00:06:38,940
次に 小野寺さんは
どうするでしょう？

109
00:06:43,319 --> 00:06:47,657
室内灯のスイッチの横の扉に気づき
外に出ようとしますが

110
00:06:47,740 --> 00:06:50,326
接着剤で固定されており
開きません

111
00:06:51,119 --> 00:06:53,746
この時
鍵がかかっていると思い込み

112
00:06:53,830 --> 00:06:57,750
開けようとキーを回して
逆に鍵をかけてしまったのです

113
00:06:57,834 --> 00:06:59,502
（施錠音）

114
00:06:59,585 --> 00:07:01,504
そんなこと…

115
00:07:01,587 --> 00:07:04,465
でも 同じ状況なら
私も そうしそう

116
00:07:04,549 --> 00:07:06,843
密室のトリックは分かった

117
00:07:06,926 --> 00:07:09,220
だが 起きたのは殺人だぞ

118
00:07:09,303 --> 00:07:12,432
そこから 誰が どうやって
彼女を撃ったというのだ？

119
00:07:15,226 --> 00:07:18,563
（都々丸）犯人は
小野寺さんの次の行動を見越して

120
00:07:18,646 --> 00:07:21,065
もう１つのトリックを
仕掛けていたのです

121
00:07:21,149 --> 00:07:22,108
（海野）もう１つ？

122
00:07:23,025 --> 00:07:25,945
ヒントは グリズリーさんの残した
釣り糸にありました

123
00:07:26,028 --> 00:07:27,697
（オリヒメ･海野）あ…
（丼沢）釣り糸？

124
00:07:28,573 --> 00:07:32,910
犯人は 釣り糸の片方の端を
望遠鏡の上部に

125
00:07:32,994 --> 00:07:35,705
もう片方を
換気口の中に忍ばせて

126
00:07:35,788 --> 00:07:38,666
固定した銃の引き金に
結びつけました

127
00:07:39,250 --> 00:07:43,588
さて 明かりもつかず
扉も開かないとなると

128
00:07:43,671 --> 00:07:45,840
小野寺さんが次に目指すのは
どこでしょう？

129
00:07:47,258 --> 00:07:49,468
それは 暗闇の中

130
00:07:49,552 --> 00:07:52,346
室内灯のスイッチ以外に
唯一 光っている—

131
00:07:52,430 --> 00:07:54,557
ドームの開閉スイッチです

132
00:07:54,640 --> 00:07:57,435
天井が開けば
星明かりが部屋を照らすし

133
00:07:57,518 --> 00:08:00,688
叫べば 誰かが
気づいてくれるかもしれない

134
00:08:00,771 --> 00:08:03,024
彼女は 希望を胸に
スイッチを入れた

135
00:08:03,107 --> 00:08:04,734
（丼沢･オリヒメ）あっ…

136
00:08:07,028 --> 00:08:09,113
すると どうなったか

137
00:08:09,197 --> 00:08:10,406
開閉と連動して

138
00:08:10,490 --> 00:08:13,868
望遠鏡は 登録してあった星を
観測するために

139
00:08:13,951 --> 00:08:15,328
回転を始めます

140
00:08:15,411 --> 00:08:21,000
それと同時に 望遠鏡上部に
つけられた釣り糸は引っ張られ

141
00:08:22,627 --> 00:08:24,462
引き金を引き

142
00:08:26,756 --> 00:08:29,133
銃弾は 小野寺さんを貫く

143
00:08:29,217 --> 00:08:30,801
（十文字）うっ…
（海野）ひっ

144
00:08:30,885 --> 00:08:32,470
（オリヒメ）スタッ…
（丼沢）ううっ

145
00:08:32,553 --> 00:08:34,805
グリズリーさんが
手に入れた釣り糸は

146
00:08:34,889 --> 00:08:39,143
さらに望遠鏡が回転し
ちぎれたものでしょう

147
00:08:39,227 --> 00:08:40,603
で… ですが

148
00:08:40,686 --> 00:08:43,189
銃は 鴨乃橋(かものはし)さんの横に
落ちてましたよ

149
00:08:43,272 --> 00:08:44,106
換気口でなく！

150
00:08:44,690 --> 00:08:46,400
ロンの横にあった銃は

151
00:08:46,484 --> 00:08:48,694
ロビーに飾ってあった
モデルガンです

152
00:08:49,403 --> 00:08:53,074
実銃は みんなが死体に駆け寄り
気を取られている最中に

153
00:08:53,824 --> 00:08:56,035
あなたが換気口から回収し

154
00:08:56,118 --> 00:08:58,496
その銃で グリズリーさんも殺した

155
00:08:58,579 --> 00:08:59,747
（３人）なっ…

156
00:08:59,830 --> 00:09:00,957
（丼沢）くっ…

157
00:09:01,582 --> 00:09:02,917
（オリヒメ）あ…
（海野）えっ…

158
00:09:05,044 --> 00:09:05,878
（十文字）フッ

159
00:09:06,754 --> 00:09:08,339
待ってくださいよ

160
00:09:08,422 --> 00:09:12,301
百歩譲って 殺害方法が
そうだったとしても

161
00:09:12,385 --> 00:09:14,387
なぜ 私なんです？

162
00:09:14,470 --> 00:09:16,764
私だという根拠は
どこにあるんです？

163
00:09:16,847 --> 00:09:19,725
質問があるのは僕のほうだ

164
00:09:20,309 --> 00:09:24,605
あなたは 扉の鍵を壊して
ドームの中に入る前から

165
00:09:24,689 --> 00:09:26,899
懐中電灯を
海野さんに用意させていた

166
00:09:26,983 --> 00:09:28,025
うっ…

167
00:09:28,109 --> 00:09:30,987
室内灯がつかないことを
なぜ 知っていたんです？

168
00:09:31,070 --> 00:09:35,324
室内灯を割り トリックを仕掛けた
犯人以外 知らない情報を！

169
00:09:39,412 --> 00:09:40,246
（十文字）チッ

170
00:09:40,329 --> 00:09:43,207
フゥ… やれやれだ

171
00:09:43,291 --> 00:09:48,170
そこまで見抜かれているのなら
この賭けは私の負けだな

172
00:09:53,134 --> 00:09:55,261
だが 後悔はしていない

173
00:09:55,344 --> 00:09:57,513
小野寺は 死ぬべくして死んだのさ

174
00:09:57,596 --> 00:10:00,224
（都々丸）
小野寺さんが何をしたんだ？

175
00:10:00,308 --> 00:10:01,767
（十文字）あの女は

176
00:10:01,851 --> 00:10:05,980
10年前に ここで起きた銃殺事件を
ずっと嗅ぎ回っていたのさ

177
00:10:06,063 --> 00:10:06,939
えっ？

178
00:10:07,023 --> 00:10:10,318
天体カメラマンっていうのは
隠れみので

179
00:10:10,401 --> 00:10:13,487
本業は 未解決事件の
ルポライターだ

180
00:10:13,571 --> 00:10:15,489
私に近づいてきたのも

181
00:10:15,573 --> 00:10:19,410
10年前の事件を調べるためだと
すぐに気づいた

182
00:10:20,161 --> 00:10:21,579
鑑賞会でも

183
00:10:21,662 --> 00:10:25,374
彼女は そっと抜け出し
私の部屋をあさっていたよ

184
00:10:25,458 --> 00:10:28,544
小野寺君を殺さなくては
ならなかったのは

185
00:10:28,628 --> 00:10:31,339
君に 隠すべき何かが
あったからだね？

186
00:10:31,422 --> 00:10:32,298
（十文字）あっ

187
00:10:32,965 --> 00:10:34,759
もしかして あの銃は…

188
00:10:35,760 --> 00:10:36,719
そうさ

189
00:10:37,470 --> 00:10:40,681
10年前に起きた事件で
使われた銃だ

190
00:10:40,765 --> 00:10:43,267
ずっと 私が隠し持っていたんだ

191
00:10:43,351 --> 00:10:44,185
（都々丸たち）えっ…

192
00:10:44,268 --> 00:10:47,855
（十文字）あの日
当時の館長だった父は

193
00:10:47,938 --> 00:10:51,067
客と従業員を
全員 銃殺したあとに

194
00:10:51,150 --> 00:10:53,152
銃で自殺したんだ

195
00:10:53,736 --> 00:10:56,697
最初に現場に到着し
そのことに気づいた私は

196
00:10:56,781 --> 00:10:59,617
何としても 家族が犯した罪…

197
00:10:59,700 --> 00:11:02,078
いや 恥を隠したかった

198
00:11:02,161 --> 00:11:03,788
なんてことを…

199
00:11:03,871 --> 00:11:05,748
それが真実…

200
00:11:05,831 --> 00:11:10,795
私は ただ 残りの人生を
平穏に暮らしたかっただけだ

201
00:11:10,878 --> 00:11:14,423
それを あのバカ女が
ほじくり返そうとするから！

202
00:11:14,507 --> 00:11:17,093
グリズリーも同類のバカだ！

203
00:11:17,176 --> 00:11:21,222
鴨乃橋を犯人にしとけば
万事 解決だったのに！

204
00:11:21,305 --> 00:11:24,892
余計な捜査などせず
私の平和を乱さなければ

205
00:11:24,975 --> 00:11:26,394
謝礼だって弾んだよ！

206
00:11:26,477 --> 00:11:29,146
お前 何言って…

207
00:11:29,230 --> 00:11:31,107
（ロン）自分を撃て
（丼沢たち）えっ？

208
00:11:31,190 --> 00:11:33,692
なっ！　うう…

209
00:11:34,693 --> 00:11:38,155
（ロン）己の死をもって死者を弔え

210
00:11:38,239 --> 00:11:40,116
えっ… 銃がなくなってる

211
00:11:43,160 --> 00:11:44,412
（十文字）うっ…

212
00:11:49,583 --> 00:11:52,753
くっ… ダメだ！　やめろ ロン！

213
00:11:52,837 --> 00:11:54,130
（ロン）あっ

214
00:11:54,213 --> 00:11:55,756
う… くっ…

215
00:11:55,840 --> 00:11:57,716
あ… 僕は何を…

216
00:11:57,800 --> 00:11:58,676
あっ

217
00:11:58,759 --> 00:12:01,137
ハァ ハァ…

218
00:12:01,762 --> 00:12:05,182
あんたには殺されないよ
鴨乃橋さん

219
00:12:05,266 --> 00:12:08,185
自分のカタは 自分でつけるさ

220
00:12:08,269 --> 00:12:09,103
ヘヘッ

221
00:12:09,186 --> 00:12:10,229
えっ 何だ？

222
00:12:10,312 --> 00:12:11,439
マズい！

223
00:12:13,941 --> 00:12:15,317
（ロン）くっ…
（十文字）ううっ

224
00:12:15,401 --> 00:12:18,112
（ロン）吐き出すんだ
（十文字）うう… もう手遅れだ

225
00:12:19,989 --> 00:12:22,658
おい！　聞きたいことが残ってる

226
00:12:22,741 --> 00:12:23,784
なぜ 僕だったんだ？

227
00:12:23,868 --> 00:12:25,578
（十文字）うう…
（ロン）他の誰でもなく

228
00:12:25,661 --> 00:12:28,038
僕を罠にハメた理由はあるのか？

229
00:12:28,122 --> 00:12:31,250
僕が ここに来ることも
計算のうちか？

230
00:12:31,333 --> 00:12:32,751
と… 当然だ

231
00:12:32,835 --> 00:12:34,420
（ロン）あっ
（都々丸）えっ

232
00:12:35,421 --> 00:12:40,885
あんたが いくら あがいても
あの人の手のひらの上さ

233
00:12:40,968 --> 00:12:43,846
どういう意味だ？
あの人とは誰だ!?

234
00:12:45,806 --> 00:12:48,058
夜が… 明ける…

235
00:12:48,142 --> 00:12:49,810
ううっ うう…

236
00:12:49,894 --> 00:12:52,396
（ロン）
死ぬな 十文字！　答えろ！

237
00:12:52,480 --> 00:12:55,441
まだ聞きたいことがある
おい 十文字！

238
00:12:55,524 --> 00:12:56,734
（都々丸）ロ… ロン

239
00:12:56,817 --> 00:12:57,943
（ロン）くっ…

240
00:13:07,411 --> 00:13:09,038
（都々丸）瞳孔が開いてる

241
00:13:09,997 --> 00:13:13,000
ダメだ 残念だけど死んでる

242
00:13:13,083 --> 00:13:15,961
このアーモンド臭は
青酸カリじゃ…

243
00:13:16,879 --> 00:13:18,380
（ロン）あ…

244
00:13:29,725 --> 00:13:33,103
（都々丸）
はい では お待ちしております

245
00:13:33,812 --> 00:13:36,565
地元の警察が
この島へ向かっているそうです

246
00:13:36,649 --> 00:13:38,526
遅いってのよ

247
00:13:38,609 --> 00:13:40,110
ほっとしまスタ

248
00:13:40,194 --> 00:13:42,530
涙が止まりそうにない

249
00:13:48,577 --> 00:13:51,455
初めから
計算されていたということか

250
00:13:52,289 --> 00:13:54,416
僕の黒蜜好きを利用し

251
00:13:54,500 --> 00:13:57,711
トトを通して
流星鑑賞会におびき寄せ

252
00:13:57,795 --> 00:14:02,258
BLUE教官の前で 僕が
殺人を犯したかのように演出して

253
00:14:02,341 --> 00:14:03,425
罠にハメた

254
00:14:04,176 --> 00:14:07,972
そこまで やってのけた君は
一体 何者なんだ？

255
00:14:08,055 --> 00:14:11,141
君以外の者の指示なら
それは誰なんだ？

256
00:14:15,729 --> 00:14:16,564
ハァ…

257
00:14:20,234 --> 00:14:22,611
天文台館長の最期の言葉が

258
00:14:22,695 --> 00:14:25,114
“夜が明ける”ってのは
気が利いてたけどね

259
00:14:30,953 --> 00:14:33,247
（ドームの動く音）
（ロン）ほら その夜明けだ

260
00:14:44,925 --> 00:14:46,343
（ロン）んっ ん…

261
00:14:48,470 --> 00:14:49,305
ハッ！

262
00:14:50,055 --> 00:14:51,807
あ… ああ…

263
00:14:52,349 --> 00:14:53,267
（都々丸）ロン
（ロン）ハッ！

264
00:14:53,350 --> 00:14:56,395
地元の警察が来てくれた

265
00:14:56,478 --> 00:14:57,479
そうか

266
00:15:10,743 --> 00:15:12,494
（鑑識）あ…

267
00:15:12,578 --> 00:15:14,121
ん…

268
00:15:14,705 --> 00:15:16,832
あの すいません… あっ

269
00:15:24,298 --> 00:15:27,593
オリヒメさんの聴取は以上です
お疲れさまでした

270
00:15:27,676 --> 00:15:29,428
（オリヒメ）一色さん
（都々丸）はい？

271
00:15:29,511 --> 00:15:33,390
お仕事している一色さんは
キラキラの一等星でスタ

272
00:15:33,474 --> 00:15:34,600
えっ？

273
00:15:34,683 --> 00:15:36,560
一等星？

274
00:15:36,644 --> 00:15:39,021
エヘヘッ 彗星(すいせい)ダーッシュ

275
00:15:39,104 --> 00:15:41,231
（都々丸）あ… ああ…
（オリヒメ）スタタタタ～

276
00:15:44,318 --> 00:15:48,280
（都々丸）遺体を回収した
警察の船が出港したよ

277
00:15:48,364 --> 00:15:51,200
俺たちも準備ができしだい
帰れるからな

278
00:15:52,201 --> 00:15:53,410
無念だよ

279
00:15:53,494 --> 00:15:56,664
グリズリー先生を
遺体で帰すことになるなんて

280
00:15:57,414 --> 00:15:58,957
（都々丸）ああ
（ロン）僕のことを

281
00:15:59,041 --> 00:16:01,627
理解してくれたかもしれない
人なのに

282
00:16:01,710 --> 00:16:03,796
（都々丸）ん…

283
00:16:03,879 --> 00:16:05,089
（ロン）トト
（都々丸）ん？

284
00:16:05,172 --> 00:16:06,840
覚えてるかい？

285
00:16:06,924 --> 00:16:08,509
この島に来る前に

286
00:16:08,592 --> 00:16:11,470
僕は探偵行為をやめると
言ったのを

287
00:16:11,553 --> 00:16:12,930
あれは撤回するよ

288
00:16:13,013 --> 00:16:13,889
えっ？

289
00:16:13,972 --> 00:16:17,935
今回の事件が
僕の過去の事件と そっくりなのは

290
00:16:18,018 --> 00:16:19,103
偶然じゃなかったんだ

291
00:16:19,186 --> 00:16:22,314
過去って 血の実習事件のことか？

292
00:16:22,398 --> 00:16:23,774
ああ

293
00:16:23,857 --> 00:16:27,194
５年前の あの殺人事件でも
同じように

294
00:16:27,277 --> 00:16:31,031
僕は 殺害現場で
記憶を失ったまま目を覚まして

295
00:16:31,115 --> 00:16:33,742
殺人容疑をかけられた

296
00:16:34,535 --> 00:16:35,995
（都々丸）そうだったな

297
00:16:36,078 --> 00:16:38,455
（ロン）類似点が
他にも見つかったんだ

298
00:16:38,539 --> 00:16:41,917
朝日を浴びる
小野寺君の殺害現場だ

299
00:16:44,420 --> 00:16:45,379
（都々丸）ん？

300
00:16:45,462 --> 00:16:48,298
あっ このマークは！

301
00:16:48,382 --> 00:16:50,759
ロンの首にある傷と同じ！

302
00:16:51,385 --> 00:16:52,761
ずっと暗かったし

303
00:16:52,845 --> 00:16:55,389
じゅうたんが黒いせいで
気づかなかったが

304
00:16:55,472 --> 00:16:59,476
彼女が殺される前に すでに
赤いインクで描かれていたんだ

305
00:16:59,560 --> 00:17:00,936
な… 何だって？

306
00:17:02,896 --> 00:17:04,898
（ロン）
もっと早く気づくべきだった

307
00:17:05,649 --> 00:17:08,819
僕という人間の生い立ちを
客観的に見れば

308
00:17:08,902 --> 00:17:12,072
血の実習事件は 唐突で異質だ

309
00:17:12,156 --> 00:17:15,534
犯人が死亡し
僕に容疑がかけられたのは

310
00:17:15,617 --> 00:17:17,619
後にも先にも あの事件だけだし

311
00:17:18,912 --> 00:17:22,791
僕が犯人を追い詰めて
殺そうとするようになったのは

312
00:17:22,875 --> 00:17:24,793
あの事件のあとから

313
00:17:24,877 --> 00:17:28,714
何より 首の傷は
あの事件でついたもの

314
00:17:29,381 --> 00:17:31,091
くっ… つまり 僕は

315
00:17:31,175 --> 00:17:33,260
血の実習事件でも
ハメられたんだ！

316
00:17:33,343 --> 00:17:35,846
ハメるって 一体 誰が？

317
00:17:35,929 --> 00:17:39,141
あっ！　十文字が
“あの人”って言ってた

318
00:17:39,224 --> 00:17:40,225
（ロン）うん

319
00:17:40,309 --> 00:17:43,979
そいつは 生涯を推理にささげた
僕の人生から

320
00:17:44,063 --> 00:17:45,856
５年も探偵を奪ったんだ

321
00:17:46,732 --> 00:17:50,277
しかも それに気づかない
哀れな僕に しびれを切らし

322
00:17:50,360 --> 00:17:54,239
ご丁寧に ５年前の再現のような
殺人事件まで用意して

323
00:17:54,323 --> 00:17:55,824
招待してくれたよ

324
00:17:56,533 --> 00:18:01,580
自分は お前より はるかに上等な
頭脳の持ち主だと告げるかのように

325
00:18:01,663 --> 00:18:05,793
僕の探偵生命を握っていると
あざ笑うかのように

326
00:18:05,876 --> 00:18:09,254
ふざけてる！
人生最大の屈辱だ

327
00:18:09,338 --> 00:18:12,216
（都々丸）あ…
（ロン）くっ… フゥ…

328
00:18:12,299 --> 00:18:14,176
僕は そいつを許さない

329
00:18:21,934 --> 00:18:27,231
（警官）フゥ… この船には
わしと死体だけになっちゃったな

330
00:18:33,195 --> 00:18:36,198
ハァ… 命拾いしましたよ

331
00:18:36,281 --> 00:18:39,076
あなたと
マヌケな刑事のおかげでね

332
00:18:39,827 --> 00:18:41,203
それにしても

333
00:18:41,286 --> 00:18:44,289
まさか こんな方法で
自殺を偽装できるとは

334
00:18:44,373 --> 00:18:48,752
これのおかげで 誰にも
生きていると疑われませんでした

335
00:18:48,836 --> 00:18:51,046
なかなかの役者だったよ

336
00:18:51,130 --> 00:18:53,966
一家を代表して 称賛させてもらう

337
00:18:54,049 --> 00:18:55,717
（十文字）
あっ… もったいないお言葉

338
00:18:57,010 --> 00:19:01,348
無事に殺人をやり遂げ
第２の人生を始められるのは

339
00:19:01,431 --> 00:19:05,018
小野寺の存在に困っていた私に
声をかけてくれた—

340
00:19:05,102 --> 00:19:06,687
あなた方のおかげです

341
00:19:06,770 --> 00:19:09,273
いまだに夢のようですよ

342
00:19:09,356 --> 00:19:13,735
犯罪史の頂点に立つ伝説のＭ家が
実際に存在し

343
00:19:13,819 --> 00:19:15,654
目の前におられるとは

344
00:19:16,405 --> 00:19:19,533
すべての犯罪は
Ｍ家に通ずると うたわれ

345
00:19:19,616 --> 00:19:23,036
直接 手を下した事件は
100％ 迷宮入りする—

346
00:19:23,120 --> 00:19:25,622
史上最高の犯罪一族！

347
00:19:25,706 --> 00:19:29,543
思ったより
わしら 有名なんだなあ

348
00:19:29,626 --> 00:19:32,588
ところで 鴨乃橋ロンは
どうだったね？

349
00:19:32,671 --> 00:19:34,798
ちゃんと観察してきました

350
00:19:34,882 --> 00:19:38,844
おっしゃっていたように
私が犯人だと分かると豹変(ひょうへん)しました

351
00:19:38,927 --> 00:19:42,014
あの目は
本物の殺意を宿しています

352
00:19:42,097 --> 00:19:44,850
私も自殺の偽装をしなければ
殺されていたで…

353
00:19:44,933 --> 00:19:46,310
（銃声）

354
00:19:49,855 --> 00:19:52,733
（警官）それが聞ければ十分だ

355
00:19:55,485 --> 00:19:57,821
（電話の呼び出し音）

356
00:19:57,905 --> 00:19:59,281
（銃の落下音）

357
00:19:59,364 --> 00:20:02,242
（電話の呼び出し音）

358
00:20:04,661 --> 00:20:06,288
（ウィンター）兄さん 済んだよ

359
00:20:11,293 --> 00:20:12,461
（マイロ）そうか

360
00:20:13,253 --> 00:20:17,007
（ウィンター）鴨乃橋ロンは
犯人を殺そうとしたって

361
00:20:17,090 --> 00:20:17,925
（マイロ）ふむ…

362
00:20:18,800 --> 00:20:21,637
（ウィンター）
俺 鴨乃橋ロンを初めて見た

363
00:20:22,679 --> 00:20:24,181
（マイロ）どう思った？

364
00:20:24,264 --> 00:20:26,099
（ウィンター）
兄弟には いないタイプ

365
00:20:26,767 --> 00:20:31,063
天敵だった探偵の６世と聞いても
ピンとこなかった

366
00:20:32,064 --> 00:20:36,026
（マイロ）そして
例の人物の９世でもあるからな

367
00:20:37,027 --> 00:20:40,489
…で 俺の５年越しのメッセージは
届いたか？

368
00:20:41,323 --> 00:20:44,201
（ウィンター）自分にあるのと
同じマーク見て青ざめてた

369
00:20:46,536 --> 00:20:48,705
あれじゃ 意味は分かってない

370
00:20:48,789 --> 00:20:51,708
（マイロ）フッ いずれ気に入るさ

371
00:20:51,792 --> 00:20:55,545
自分に流れる我々サイドの血をな

372
00:20:55,629 --> 00:20:57,005
フッ

373
00:20:57,089 --> 00:21:00,217
至上の探偵
シャーロック･ホームズと

374
00:21:00,300 --> 00:21:03,762
犯罪王 ジェームズ･モリアーティ

375
00:21:03,845 --> 00:21:06,265
両方の血を持つ あの男は

376
00:21:10,352 --> 00:21:11,186
（ぶつかる音）
（都々丸）イテッ！

377
00:21:12,187 --> 00:21:13,313
（ロン）ごめん トト

378
00:21:13,397 --> 00:21:15,190
（都々丸）
急にフラフープしだすな！

379
00:21:15,273 --> 00:21:16,858
（ロン）何だか 名残惜しくてね

380
00:21:16,942 --> 00:21:19,528
お前 落ち込んだの一瞬だったな

381
00:21:19,611 --> 00:21:20,779
よく考えたら

382
00:21:20,862 --> 00:21:24,449
自分に謎ができたというのは
すてきなことに思えてきてね

383
00:21:24,533 --> 00:21:26,410
もっと よく考えて！

384
00:21:26,493 --> 00:21:29,121
アハハハハハッ
ハハハハハハッ

385
00:21:30,789 --> 00:21:33,834
そうだ トト
一番大事なことを聞き忘れてた

386
00:21:33,917 --> 00:21:35,294
え？

387
00:21:35,961 --> 00:21:39,256
君は これからも
僕を手伝ってくれるかい？

388
00:21:39,339 --> 00:21:40,465
えっ

389
00:21:41,008 --> 00:21:41,967
フッ

390
00:21:42,050 --> 00:21:44,428
そりゃ 俺がいないと お前

391
00:21:44,511 --> 00:21:47,055
あっという間に
殺人犯にされちゃうからな

392
00:21:47,139 --> 00:21:49,516
フッ 言うじゃないか

393
00:21:49,599 --> 00:21:51,309
（都々丸）フフッ
（ロン）フッ

394
00:21:52,310 --> 00:21:56,523
あっ シェフの海野さんが
使わない黒蜜をくれたんだ

395
00:21:56,606 --> 00:21:58,442
３つもらったから １つやるよ

396
00:21:59,067 --> 00:22:01,903
好物なのに無理すんなよ
俺は いいって

397
00:22:01,987 --> 00:22:04,156
（ロン）じゃあ 雨宮(あまみや)君に

398
00:22:04,239 --> 00:22:05,866
重油にしか見えない！

399
00:22:06,491 --> 00:22:10,454
先輩のお土産は
俺 考えていいかな

400
00:22:10,954 --> 00:22:15,500
♪～

401
00:23:35,956 --> 00:23:40,877
～♪