1
00:00:33,500 --> 00:00:36,303
（いななき）

2
00:00:40,841 --> 00:00:44,678
（クルト）わぁ…！
高速馬車ってホントに速いですね。

3
00:00:44,678 --> 00:00:48,181
（ユーリシア）アトリエマイスターの特権で
手配してもらったんだ。

4
00:00:48,181 --> 00:00:50,183
へぇ～！

5
00:00:50,183 --> 00:00:52,352
（リーゼロッテ）私たちが
向かってる辺境町には➡

6
00:00:52,352 --> 00:00:55,022
転移石がありませんからね。

7
00:00:55,022 --> 00:00:59,192
（ユーリシア）少し辺鄙ではあるが
もともとは魔族の領土に接する➡

8
00:00:59,192 --> 00:01:01,361
軍事拠点でな。

9
00:01:01,361 --> 00:01:03,697
（リーゼロッテ）まだ　太守こそ
赴任していないものの➡

10
00:01:03,697 --> 00:01:05,866
同盟国からの
援助もいただいてる➡

11
00:01:05,866 --> 00:01:08,035
重要な町なんですよ。

12
00:01:08,035 --> 00:01:11,705
（ダンゾウ）そのような重要な町に
新設する工房の➡

13
00:01:11,705 --> 00:01:13,707
専属冒険者とは…。

14
00:01:13,707 --> 00:01:15,709
（カンス）身に余る話だな。

15
00:01:15,709 --> 00:01:18,879
ちゃんと　君たちの実力も
考慮しての話だよ。

16
00:01:18,879 --> 00:01:23,050
アッハハ…　そういや
ビビノッケはどうする？　ダンゾウ。

17
00:01:23,050 --> 00:01:25,385
（ダンゾウ）その件は
拙者に任せるでござる。

18
00:01:25,385 --> 00:01:27,554
（カンス）そうか　頼んだぞ。

19
00:01:27,554 --> 00:01:30,557
《シーナ：兄さんも　ダンゾウも
なんだか流されてる…》

20
00:01:30,557 --> 00:01:33,694
ところで　アトリエマイスターは
どんな方ですか？

21
00:01:33,694 --> 00:01:35,862
えっ　あ…　えっと…。

22
00:01:35,862 --> 00:01:40,534
《シーナ：私たちを雇い入れたのは
善意ではなく　おそらく口封じ。

23
00:01:40,534 --> 00:01:45,505
いざとなったら　今度は
私が兄さんと　ダンゾウを守る！》

24
00:03:30,577 --> 00:03:32,546
あ…。

25
00:03:35,348 --> 00:03:38,518
どうなさったのですか？　クルト様。

26
00:03:38,518 --> 00:03:42,355
実は　以前　この町で
城壁補修の仕事をしたんですが➡

27
00:03:42,355 --> 00:03:46,193
３日で　クビになっちゃって。
クルト様が！？

28
00:03:46,193 --> 00:03:48,361
（いななき）

29
00:03:48,361 --> 00:03:50,530
（クルト）あれ？　でも
僕がやったときから➡

30
00:03:50,530 --> 00:03:52,532
あんまり進んでないみたい。

31
00:03:52,532 --> 00:03:55,702
（ユーリシア）クルトのときとは
違うやり方で補修してるのかもな。

32
00:03:55,702 --> 00:03:57,671
（クルト）なるほど！

33
00:04:02,709 --> 00:04:05,378
さて　今日から　ここが➡

34
00:04:05,378 --> 00:04:08,381
私たちの拠点となる工房だ！

35
00:04:08,381 --> 00:04:11,718
（カンスたち）えっ？
（ダンゾウ）ユーリシア殿　空地でござるが…。

36
00:04:11,718 --> 00:04:14,354
我々は　いったい　どうすれば？

37
00:04:14,354 --> 00:04:17,157
工房が完成するまで　宿で待機だ。

38
00:04:19,526 --> 00:04:22,195
クルト　１人で　工房を
作ることはできるかい？

39
00:04:22,195 --> 00:04:24,197
え？

40
00:04:24,197 --> 00:04:26,199
（３人）１人で？

41
00:04:26,199 --> 00:04:29,536
すみません　ログハウスならまだしも
さすがに　工房を➡

42
00:04:29,536 --> 00:04:31,805
今日中には　ちょっと…。

43
00:04:31,805 --> 00:04:35,642
だよな…。
いくらなんでも　今日中にとは…。

44
00:04:35,642 --> 00:04:37,644
いやいや　そもそも
１人でなんて！

45
00:04:37,644 --> 00:04:40,480
３日あれば　できると思います！

46
00:04:40,480 --> 00:04:42,649
（３人）３日…。

47
00:04:42,649 --> 00:04:45,986
まぁ　別に　３日じゃなくても
クルトのペースで焦らず➡

48
00:04:45,986 --> 00:04:48,321
じっくり
作ってもらえればいいから。

49
00:04:48,321 --> 00:04:51,158
必要な追加資材があるなら
なんでも言ってくれ。

50
00:04:51,158 --> 00:04:54,161
本当ですか？　じゃあ…。

51
00:04:56,329 --> 00:05:00,667
このリスト　上から優先的に
集めてもらえたら助かります。

52
00:05:00,667 --> 00:05:04,838
アメジスト　サファイア　グリフォンの羽…。

53
00:05:04,838 --> 00:05:07,674
（ユーリシア）オーケー！
明日以降になるが手配するよ。

54
00:05:07,674 --> 00:05:09,676
（クルト）お願いします！

55
00:05:09,676 --> 00:05:11,845
《いったい　何のために…》

56
00:05:11,845 --> 00:05:14,848
（リーゼロッテ）クルト様
楽しみに待っていますね！

57
00:05:14,848 --> 00:05:18,351
（クルト）アトリエマイスター様に
ふさわしい工房を建てられるかな。

58
00:05:18,351 --> 00:05:21,688
（リーゼロッテ）クルト様なら絶対できます！
（クルト）ハッハハ。

59
00:05:21,688 --> 00:05:25,025
よし！　じゃあ　我々は
クルトの邪魔にならないよう➡

60
00:05:25,025 --> 00:05:27,360
宿屋に移動しよう！

61
00:05:27,360 --> 00:05:30,197
クルトも　ちゃんと宿に帰ってきて
食事を取ったり➡

62
00:05:30,197 --> 00:05:35,135
休んだりするんだぞ。
はい　朝と夜には顔を出します！

63
00:05:35,135 --> 00:05:37,137
クルト様…。

64
00:05:37,137 --> 00:05:39,472
お昼もしっかり
食べないとダメですよ！

65
00:05:39,472 --> 00:05:43,643
はい　お気遣い
ありがとうございます！

66
00:05:43,643 --> 00:05:47,180
（ユーリシア）みんな
少し時間をもらえるか？

67
00:05:47,180 --> 00:05:49,182
（カンス）はい　どうしました？

68
00:05:49,182 --> 00:05:52,052
まぁ　座ってくれ。

69
00:05:55,155 --> 00:05:58,158
ユーリシア殿？

70
00:05:58,158 --> 00:06:01,995
聞かせてもらえるんだよね。
洞窟でのこと。

71
00:06:01,995 --> 00:06:03,997
洞窟？

72
00:06:03,997 --> 00:06:07,167
あのアイアンドラゴンゴーレムを
倒したのは　クルトなの。

73
00:06:07,167 --> 00:06:09,336
それも　たった一人で…。

74
00:06:09,336 --> 00:06:11,338
なんだって！？

75
00:06:11,338 --> 00:06:16,543
（シーナ）アイアンゴーレム系の採掘には
慣れてるって言って…。

76
00:06:16,543 --> 00:06:22,048
短剣一本で　いとも簡単に…。

77
00:06:22,048 --> 00:06:25,018
教えて！
クルトは　いったい何者なの？

78
00:06:25,018 --> 00:06:27,854
そして　あなたたちも？

79
00:06:27,854 --> 00:06:32,792
そうだね　まずは　私たちについて。

80
00:06:32,792 --> 00:06:36,796
私は　元王家直属の冒険者。

81
00:06:36,796 --> 00:06:39,633
王家直属！？

82
00:06:39,633 --> 00:06:44,971
そして　リーゼは　いや　このお方は…。

83
00:06:44,971 --> 00:06:49,643
改めまして　私の名は
リーゼロッテ・ホムーロス。

84
00:06:49,643 --> 00:06:52,646
ホムーロス…？

85
00:06:54,648 --> 00:06:56,650
（カンス）その紋章は！？

86
00:06:56,650 --> 00:06:58,818
この国の第三王女です。

87
00:06:58,818 --> 00:07:01,821
第三王女…。

88
00:07:01,821 --> 00:07:04,124
どうか　そのままで。

89
00:07:06,660 --> 00:07:10,163
ゆえあって　今の私は
身分を隠しています。

90
00:07:10,163 --> 00:07:14,000
ですから　今までどおり
ただのリーゼとして…。

91
00:07:14,000 --> 00:07:17,003
じゃあ　まさか　クルトも王族？

92
00:07:17,003 --> 00:07:20,173
いや　クルトは王族でも貴族でもない。

93
00:07:20,173 --> 00:07:23,510
（ユーリシア）むしろ　私たちにも
あの子が何者なのか➡

94
00:07:23,510 --> 00:07:25,512
わからないんだ。

95
00:07:25,512 --> 00:07:27,681
何者か　わからない…？

96
00:07:27,681 --> 00:07:32,819
わかってることといえば
クルトの戦闘適性は　すべてＧランク。

97
00:07:32,819 --> 00:07:38,124
ただし　戦闘以外の適性は
すべて　ＳＳＳランクということくらい。

98
00:07:38,124 --> 00:07:43,330
ＳＳＳって　存在するかも
わからない伝説の…。

99
00:07:43,330 --> 00:07:48,168
（ダンゾウ）採掘　運搬　確かに
戦闘以外のスキルでござるな。

100
00:07:48,168 --> 00:07:51,304
だが　クルトには
その自覚がまったくない。

101
00:07:51,304 --> 00:07:56,810
私たちも　本当のランクを隠して
せいぜいＣかＢランクと伝えてある。

102
00:07:56,810 --> 00:07:58,812
なにそれ？

103
00:07:58,812 --> 00:08:03,016
そもそも　新しいアトリエマイスター
というのは　クルト本人のことだ。

104
00:08:03,016 --> 00:08:06,686
これも秘密だがな。
なんと…。

105
00:08:06,686 --> 00:08:09,322
待って！　なんで
そんな騙すようなことを？

106
00:08:09,322 --> 00:08:11,825
本当のことを
言ってあげればいいじゃない！

107
00:08:11,825 --> 00:08:14,828
もし　クルトに　本当のことを
言ったとしても➡

108
00:08:14,828 --> 00:08:17,163
信じてもらえないだろうな。

109
00:08:17,163 --> 00:08:19,499
だからって…！

110
00:08:19,499 --> 00:08:22,702
何より　真実を公表してしまうと➡

111
00:08:22,702 --> 00:08:26,039
どんな悪い輩が
クルトの才能を利用し➡

112
00:08:26,039 --> 00:08:29,376
悪用しようと企んでくるか
わからない。

113
00:08:29,376 --> 00:08:32,479
利用しようとしてるのは
あんたたちのほうでしょ！

114
00:08:32,479 --> 00:08:34,614
おい　シーナ！

115
00:08:34,614 --> 00:08:37,817
兄さん！　ダンゾウ！
これ以上　聞く必要ないよ！

116
00:08:37,817 --> 00:08:40,487
私たちの手に負える話じゃ…。

117
00:08:46,459 --> 00:08:48,461
続きを。

118
00:08:50,463 --> 00:08:52,499
クルト様は➡

119
00:08:52,499 --> 00:08:54,501
私にかけられた呪いを➡

120
00:08:54,501 --> 00:08:56,503
手作りのおかゆで
解いてくださいました。

121
00:08:56,503 --> 00:08:58,505
呪い…？

122
00:08:58,505 --> 00:09:01,007
リーゼは何者かに命を狙われている。

123
00:09:01,007 --> 00:09:05,845
今回　工房新設にあたって
この辺境町を選んだのも➡

124
00:09:05,845 --> 00:09:09,516
敵をあぶり出して
黒幕を追い詰めるためだ。

125
00:09:09,516 --> 00:09:12,485
それも　全部　クルトは…。

126
00:09:12,485 --> 00:09:14,487
（リーゼロッテ）ご存じありません。

127
00:09:14,487 --> 00:09:17,323
ですが　私の素性など関係なく➡

128
00:09:17,323 --> 00:09:20,026
ただ　呪いのせいで
困ってると知ったら➡

129
00:09:20,026 --> 00:09:24,531
何の見返りも求めずに
私を救ってくださったのです。

130
00:09:24,531 --> 00:09:26,866
クルトは純粋すぎる。

131
00:09:26,866 --> 00:09:32,605
そして　いつでも　他人のことを
第一に考えすぎてしまうんだ。

132
00:09:32,605 --> 00:09:35,442
要はめっちゃ　いいやつってこと！

133
00:09:35,442 --> 00:09:39,112
だから　私は　あの子を
守ってやりたいと思ってる！

134
00:09:39,112 --> 00:09:42,949
私からも　これは
王女としてではなく➡

135
00:09:42,949 --> 00:09:47,053
クルト様の友人として
改めて　お願いします。

136
00:09:49,289 --> 00:09:52,459
秘密を共有し
クルト様を守るために➡

137
00:09:52,459 --> 00:09:54,761
仲間になってもらえませんか？

138
00:10:02,635 --> 00:10:05,305
王族に従うは　騎士の務めなれど➡

139
00:10:05,305 --> 00:10:09,142
拙者らは冒険者
その義務はござらん。

140
00:10:09,142 --> 00:10:11,644
だが　クルト殿は　すでに➡

141
00:10:11,644 --> 00:10:15,315
共に死線を潜り抜けた
冒険者仲間であり➡

142
00:10:15,315 --> 00:10:17,984
友でござる。

143
00:10:17,984 --> 00:10:20,320
ああ　そうだ！
仲間や友を守るのに➡

144
00:10:20,320 --> 00:10:22,655
理由なんかいらない！

145
00:10:22,655 --> 00:10:25,492
もちろん　クルト殿の友である
あなた方も➡

146
00:10:25,492 --> 00:10:29,496
拙者の刀に誓ってお守りいたす。

147
00:10:29,496 --> 00:10:32,866
ありがとうございます！

148
00:10:32,866 --> 00:10:34,834
兄さん！　ダンゾウ！

149
00:10:34,834 --> 00:10:38,338
け…　けど　私たち
まだ出会って数日で➡

150
00:10:38,338 --> 00:10:40,507
クルトのことを何にも…。

151
00:10:40,507 --> 00:10:42,842
うんうん　わかるよ　その気持ち。

152
00:10:42,842 --> 00:10:46,846
わかるわけないでしょ！
いいかげんなこと言わないで！

153
00:10:46,846 --> 00:10:49,682
わかるさ　だって➡

154
00:10:49,682 --> 00:10:53,686
私も　クルトと出会って　まだ
６日しか経ってないんだから！

155
00:10:53,686 --> 00:10:55,688
え…？

156
00:10:55,688 --> 00:10:57,690
（２人）えっ？

157
00:10:57,690 --> 00:10:59,692
は…？

158
00:11:01,861 --> 00:11:05,698
ちょ…　ちょっと考えさせて。

159
00:11:05,698 --> 00:11:09,035
シーナ。

160
00:11:09,035 --> 00:11:11,337
大丈夫ですよ　ユーリシアさん。

161
00:11:15,375 --> 00:11:18,545
《わけわかんない…　こんなの…。

162
00:11:18,545 --> 00:11:22,715
クルトだって　本当のことを
知るべきなんじゃ…》

163
00:11:22,715 --> 00:11:24,884
クルト！

164
00:11:24,884 --> 00:11:27,554
って　何これ～！

165
00:11:27,554 --> 00:11:30,390
あっ　シーナさん　どうしたんですか？

166
00:11:30,390 --> 00:11:33,493
まだ　工房は完成してませんが…。

167
00:11:33,493 --> 00:11:35,528
これ➡

168
00:11:35,528 --> 00:11:39,699
全部　クルトが掘ったの？
はい　採掘は　Ｂランクなので。

169
00:11:39,699 --> 00:11:42,669
《Ｂでも　こんなんできるか！》

170
00:11:45,371 --> 00:11:47,373
クルト　すごいね。

171
00:11:47,373 --> 00:11:52,178
そうですか？　僕の故郷じゃ
１日で　数十軒の家が➡

172
00:11:52,178 --> 00:11:54,347
建つなんて　よくある話ですし➡

173
00:11:54,347 --> 00:11:57,016
自分は　まだまだ
遅いと思いますが。

174
00:11:57,016 --> 00:12:00,186
《いやいや　よくある話じゃない》

175
00:12:00,186 --> 00:12:06,025
クルトはさ　こういうふうに仕事を
押しつけられて不満はないの？

176
00:12:06,025 --> 00:12:08,861
押しつけられてなんて
とんでもないです！

177
00:12:08,861 --> 00:12:10,897
むしろ　嬉しいですよ！

178
00:12:10,897 --> 00:12:13,032
嬉しい…？

179
00:12:13,032 --> 00:12:15,702
だって　僕　前のパーティじゃ
役立たずって言われて➡

180
00:12:15,702 --> 00:12:18,905
追い出されて…。

181
00:12:18,905 --> 00:12:22,408
それでも　今は　こんな僕でも➡

182
00:12:22,408 --> 00:12:25,211
誰かの役に
立てるんだって思えたら！

183
00:12:25,211 --> 00:12:27,213
フッフフ！

184
00:12:29,249 --> 00:12:31,417
((クルトは純粋すぎる。

185
00:12:31,417 --> 00:12:35,488
だから　私は　あの子を
守ってやりたいと思ってる))

186
00:12:35,488 --> 00:12:39,325
そっか…　うん。

187
00:12:39,325 --> 00:12:42,028
わかった！
え？　何がですか？

188
00:12:44,330 --> 00:12:48,034
私たちは　もう
仲間なんだってこと！

189
00:12:51,371 --> 00:12:55,041
サマエラ行き　まもなく発車しま～す！

190
00:12:55,041 --> 00:12:57,210
（いななき）

191
00:12:57,210 --> 00:13:02,181
（バンダナ）大方の調べはつきました。
聞こう　情報屋。

192
00:13:02,181 --> 00:13:05,351
ビビノッケ　通称サウザンドフェイス。

193
00:13:05,351 --> 00:13:09,522
悪党どもから　依頼を受け
冒険者パーティに潜り込み➡

194
00:13:09,522 --> 00:13:13,192
いくつものパーティを
崩壊させてきた下衆。

195
00:13:13,192 --> 00:13:15,728
今回の件も　最初から
サクラを潰すつもりで➡

196
00:13:15,728 --> 00:13:17,897
依頼を持ってきたようで。

197
00:13:17,897 --> 00:13:20,733
（バンダナ）旦那方に　最近　仕事を
取られて恨みを持った➡

198
00:13:20,733 --> 00:13:24,404
敵対パーティが
やつを差し向けたようです。

199
00:13:24,404 --> 00:13:27,707
詳細は　そちらに。

200
00:13:27,707 --> 00:13:31,711
承知した　恩に着る。

201
00:13:33,646 --> 00:13:35,648
まいど。

202
00:13:37,817 --> 00:13:39,819
キャア！

203
00:13:39,819 --> 00:13:42,155
（ビビノッケ）おう　ねえちゃんよ！
どうだい？

204
00:13:42,155 --> 00:13:45,992
は　離してください！　もう！
おっと…　ケッ…！

205
00:13:45,992 --> 00:13:48,327
今に見てろってんだ！

206
00:13:48,327 --> 00:13:50,496
サクラの野郎どもが
生き残っちまったのは➡

207
00:13:50,496 --> 00:13:52,832
誤算だったが➡

208
00:13:52,832 --> 00:13:58,671
第三王女の息のかかった
工房の専属になっただと？

209
00:13:58,671 --> 00:14:01,674
そいつを　つぶせば
さぞかし　たんまりと…！

210
00:14:01,674 --> 00:14:03,676
（ダンゾウ）大儲けできる
って寸法にござるな。

211
00:14:03,676 --> 00:14:08,014
そのとおりよ！　ヒッヒッヒヒヒ…！

212
00:14:08,014 --> 00:14:11,684
第三王女の功績に
泥を塗ってほしい依頼人なんて➡

213
00:14:11,684 --> 00:14:16,055
探せば　いくらでも…。

214
00:14:16,055 --> 00:14:18,891
げっ…！　ダンゾウ！

215
00:14:18,891 --> 00:14:21,894
回復祝いにしては　少々
飲みすぎにござらんか？

216
00:14:21,894 --> 00:14:24,731
ビビノッケ。

217
00:14:24,731 --> 00:14:27,567
はぁ　はぁ…！

218
00:14:27,567 --> 00:14:30,069
クソ！　なんで　バレてんだ！？

219
00:14:30,069 --> 00:14:32,805
おわっ…！

220
00:14:32,805 --> 00:14:35,308
うぐっ…。

221
00:14:35,308 --> 00:14:37,610
いてっ…！

222
00:14:43,816 --> 00:14:45,818
ひ　ひぃ…！

223
00:14:45,818 --> 00:14:48,488
おかしいと思ったでござるよ。

224
00:14:48,488 --> 00:14:50,823
ま　待て！　ダンゾウ！　は　話を…！

225
00:14:50,823 --> 00:14:55,828
抜け目ない貴様が　ゴブリンの
巨大コロニーを知らなかったなど。

226
00:14:55,828 --> 00:14:58,831
ほ…　本当に知らなかったんだ！
許してくれ！

227
00:14:58,831 --> 00:15:02,001
お　俺たちは　同じパーティの
仲間じゃねぇか！

228
00:15:02,001 --> 00:15:05,505
なっ　頼む！

229
00:15:05,505 --> 00:15:07,507
がっ…！

230
00:15:09,842 --> 00:15:11,844
がっ…！

231
00:15:11,844 --> 00:15:15,515
拙者は　おぬしを仲間とは思わぬ。

232
00:15:15,515 --> 00:15:19,852
もし　今一度　拙者の信ずる
仲間に近づくようなことあらば➡

233
00:15:19,852 --> 00:15:23,656
問答無用で斬る。

234
00:15:27,860 --> 00:15:31,364
《やれやれ。
対象の障害となる者は➡

235
00:15:31,364 --> 00:15:35,368
きちんと　最後まで始末して
いただきたかったのですがね》

236
00:15:40,807 --> 00:15:46,112
《あれは　第三席宮廷魔術師ミミコの
諜報部隊　ファントム…？》

237
00:15:52,151 --> 00:15:54,821
《ほう？　マーレフィスがね…。

238
00:15:54,821 --> 00:15:57,824
かわいそうとは思いますが➡

239
00:15:57,824 --> 00:16:01,160
まぁ　あの女は放っておけと
師匠にも言われてますし➡

240
00:16:01,160 --> 00:16:04,530
こちらは向かいますか。

241
00:16:04,530 --> 00:16:07,200
クルの故郷に…》

242
00:16:07,200 --> 00:16:26,085
♬～

243
00:16:31,624 --> 00:16:34,794
俺たちは　夢を見ているのか？

244
00:16:34,794 --> 00:16:37,964
胡蝶の夢にござる。

245
00:16:37,964 --> 00:16:41,133
（カンス）すごい豪邸だな…。

246
00:16:41,133 --> 00:16:44,804
（ダンゾウ）３日前までは
何もなかったでござる。

247
00:16:44,804 --> 00:16:47,640
あそこに　パパモモの木が。

248
00:16:47,640 --> 00:16:50,476
じゃあ　来年の春には
おいしい実がなって…。

249
00:16:50,476 --> 00:16:53,479
って　なんで　今　実ってんだよ！

250
00:16:53,479 --> 00:16:55,481
アハハハ…！

251
00:16:55,481 --> 00:16:58,818
今日から　ここが
私とクルト様の愛の巣！

252
00:16:58,818 --> 00:17:01,988
いや　これ　工房だから！

253
00:17:01,988 --> 00:17:04,156
あ　皆さん！

254
00:17:04,156 --> 00:17:07,493
すみません。
出迎えの準備もできてなくて。

255
00:17:07,493 --> 00:17:11,664
あ　ああ…　私たちの心の準備も
不十分だったがね。

256
00:17:11,664 --> 00:17:15,167
え？
い　いや　何でもない！

257
00:17:15,167 --> 00:17:17,169
それより　中を見てもいいか？

258
00:17:17,169 --> 00:17:19,505
はい　もちろんです！

259
00:17:19,505 --> 00:17:23,509
まずは　エントランスです。
（一同）豪華すぎ！

260
00:17:23,509 --> 00:17:27,346
地下は　２階まであります。
（一同）広すぎ！

261
00:17:27,346 --> 00:17:31,183
館内の水は　すべて
ここで生成しています。

262
00:17:31,183 --> 00:17:33,486
（一同）やりすぎ！

263
00:17:33,486 --> 00:17:36,322
クルト…　この仕掛けはいったい？

264
00:17:36,322 --> 00:17:40,326
はい　いただいたサファイアを
魔法晶石に作り替えて➡

265
00:17:40,326 --> 00:17:44,163
水を生み出す
永久機関を作ってみました。

266
00:17:44,163 --> 00:17:48,668
（クルト）他にも　水晶から魔法晶石を
作って照明代わりにしてます。

267
00:17:48,668 --> 00:17:51,837
アメジストに魔力をためてるので
付けっ放しでも➡

268
00:17:51,837 --> 00:17:54,674
１年以上は明るいままですよ。

269
00:17:54,674 --> 00:17:56,842
こちらが　皆さんに
休んでもらうお部屋です。

270
00:17:56,842 --> 00:17:59,845
（ユーリシアたち）おお～っ！

271
00:17:59,845 --> 00:18:01,847
わぁ…！
（ユーリシア）このベッドも　クルトが？

272
00:18:01,847 --> 00:18:06,319
（クルト）はい　いただいたグリフォンの羽で
作った羽毛布団です。

273
00:18:06,319 --> 00:18:10,156
はぁ　はぁ…！
クルト様のにおいがします！

274
00:18:10,156 --> 00:18:14,160
アッハハ　リーゼさん　冗談がすぎますよ。

275
00:18:14,160 --> 00:18:16,329
それは　グリフォンのにおいだぞ。

276
00:18:16,329 --> 00:18:18,364
（クルト）そして　こちらが➡

277
00:18:18,364 --> 00:18:20,533
アトリエマイスター様の
お部屋なんですけど…。

278
00:18:20,533 --> 00:18:22,535
（一同）おお～っ！

279
00:18:22,535 --> 00:18:27,006
ユーリシアさん　アトリエマイスター様は　いつ頃
お見えになるんでしょうか？

280
00:18:27,006 --> 00:18:29,008
えっ　あ　ああ…。

281
00:18:29,008 --> 00:18:32,445
なんか多忙らしくて
到着は　もう少し遅れるみたい。

282
00:18:32,445 --> 00:18:34,947
そうなんですか。

283
00:18:34,947 --> 00:18:37,283
それより　クルトの部屋は？

284
00:18:37,283 --> 00:18:40,453
僕は　雑用係ですので
キッチン横の小さな休憩スペースで➡

285
00:18:40,453 --> 00:18:42,488
寝泊まりしようかと。

286
00:18:42,488 --> 00:18:44,657
（一同）それはダメ！
でござる！
ええ！？

287
00:18:44,657 --> 00:18:46,826
（ユーリシア）この部屋で
いいじゃないか。

288
00:18:46,826 --> 00:18:48,995
どうせ　しばらく使わないんだし！

289
00:18:48,995 --> 00:18:51,664
（クルト）ええ！？　とんでもないです！
（リーゼロッテ）いいえ！

290
00:18:51,664 --> 00:18:55,001
クルト様は　この部屋で
休まれるべきです！

291
00:18:55,001 --> 00:18:57,003
（クルト）そんな　僕なんかが…。

292
00:18:57,003 --> 00:18:59,672
（カンス）いやいや
アトリエマイスターが来るまで！　なっ？

293
00:18:59,672 --> 00:19:02,341
（ダンゾウ）さようでござる！
（シーナ）うん　うん！

294
00:19:02,341 --> 00:19:04,310
（クルト）でも…。

295
00:19:06,846 --> 00:19:09,348
わかりました。

296
00:19:09,348 --> 00:19:11,350
じゃあ　管理責任者ということで➡

297
00:19:11,350 --> 00:19:14,854
アトリエマイスター様がいらしたら
すぐに移りますね。

298
00:19:14,854 --> 00:19:18,658
《ユーリシア：説得に
２時間かかった…》

299
00:19:18,658 --> 00:19:21,827
ところで　クルト　この屋敷に
呪い避けの結界を➡

300
00:19:21,827 --> 00:19:25,831
張ることはできるかい？
呪いよけですか？

301
00:19:25,831 --> 00:19:28,834
それは　ちょっと難しいですね。

302
00:19:28,834 --> 00:19:31,937
そうか…　結界は無理か。

303
00:19:31,937 --> 00:19:35,775
じゃあ　ミミコから渡されている
この呪い避けの護符で➡

304
00:19:35,775 --> 00:19:39,445
当面は　これでしのげるか…。

305
00:19:39,445 --> 00:19:43,249
あとは　肝心のリーゼの部屋に…。

306
00:19:46,452 --> 00:19:48,788
クルト様！　お待ちしておりました！
うわっ！

307
00:19:48,788 --> 00:19:50,790
何をだ？
よ　夜這いを…。

308
00:19:50,790 --> 00:19:54,627
お…　王女が　どこで
そんなこと覚えたんだ～！

309
00:19:54,627 --> 00:19:59,131
騒々しいですよ　ユーリさん。
皆様が起きてしまいます。

310
00:19:59,131 --> 00:20:03,302
それとも　ユーリさん　もしかして
嫉妬なさってるんですか？

311
00:20:03,302 --> 00:20:06,472
な…　ななな　何を言ってるんだ！？

312
00:20:06,472 --> 00:20:10,309
ど…　どうして　私が
し…　嫉妬なんて！

313
00:20:10,309 --> 00:20:13,479
と…　とにかく
クルトは純粋無垢なんだから➡

314
00:20:13,479 --> 00:20:16,982
節度をわきまえるように！
はい　もちろんです！

315
00:20:23,823 --> 00:20:26,158
（リーゼロッテ）クルト様！

316
00:20:26,158 --> 00:20:28,828
次は　どのお皿を運びましょうか？

317
00:20:28,828 --> 00:20:31,497
節度は　どうした！？

318
00:20:31,497 --> 00:20:35,668
だから　騒々しいですよ　ユーリさん。
こんな朝から。

319
00:20:35,668 --> 00:20:39,839
やかましい！　だいたいなんだ
その破廉恥極まりない格好は！

320
00:20:39,839 --> 00:20:42,341
僕も　どうかなって
思ったんですけど➡

321
00:20:42,341 --> 00:20:46,345
リーゼさんが　家の中では
よくある格好だって言って…。

322
00:20:46,345 --> 00:20:49,515
よくない！
何か勘違いしてませんか？

323
00:20:49,515 --> 00:20:51,517
ほら。

324
00:20:51,517 --> 00:20:55,354
おはよう　なんか　焼きたて…。

325
00:20:55,354 --> 00:20:57,356
コホン！

326
00:20:57,356 --> 00:20:59,692
なんか　パンの焼ける
いいにおいがするんだけど。

327
00:20:59,692 --> 00:21:03,195
はい　竈を作っておいたので
毎朝　焼きたてパンを➡

328
00:21:03,195 --> 00:21:05,698
皆さんに用意しますね。

329
00:21:05,698 --> 00:21:07,700
（クルト）食堂でお待ちください。

330
00:21:10,870 --> 00:21:14,206
あと　皆さん　コーヒーと紅茶
どちらがお好みでしょうか？

331
00:21:14,206 --> 00:21:16,208
《なに　この主婦の鑑…。

332
00:21:16,208 --> 00:21:18,911
今すぐ　お嫁に
もらいたいんですけど！》

333
00:21:23,549 --> 00:21:27,887
うまい！　うますぎる！
ん～！

334
00:21:27,887 --> 00:21:30,723
五臓六腑に染みわたるでござる。

335
00:21:30,723 --> 00:21:33,159
（カンス）これから　毎朝
こんな飯が食えるのか！

336
00:21:33,159 --> 00:21:36,829
（シーナ）兄さん　お行儀よくして！

337
00:21:36,829 --> 00:21:38,831
そういえば　クルトは？

338
00:21:38,831 --> 00:21:42,334
クルト様なら　先ほど雑巾を持って
掃除に行かれました。

339
00:21:42,334 --> 00:21:44,503
掃除…？

340
00:21:44,503 --> 00:21:47,173
（リーゼロッテ）なんでも　館のあちこちに
落書きがあって➡

341
00:21:47,173 --> 00:21:50,042
すぐに戻りますと言って…。

342
00:21:50,042 --> 00:21:52,878
《まさか…　呪い避けの護符を？

343
00:21:52,878 --> 00:21:55,548
だが　あれは　一度貼ったら
絶対　消えないってミミコが！》

344
00:21:55,548 --> 00:21:57,850
クルト！　落書きって…！

345
00:21:57,850 --> 00:22:00,219
あ　ユーリシアさん。

346
00:22:00,219 --> 00:22:02,721
大丈夫　これで最後です。

347
00:22:02,721 --> 00:22:04,690
あ…。

348
00:22:04,690 --> 00:22:07,560
特に　リーゼさんの部屋の周りに
たくさんあったんですが➡

349
00:22:07,560 --> 00:22:10,362
何だったんでしょうか。

350
00:22:10,362 --> 00:22:14,033
ユーリシアさん…？
いや　うん➡

351
00:22:14,033 --> 00:22:19,371
それは　たぶん　最近　ウワサの
落書き魔　ラクガキンキの仕業で…。

352
00:22:19,371 --> 00:22:21,373
落書き魔のラクガキンキ！？

353
00:22:21,373 --> 00:22:24,376
（ユーリシア）ああ　きっと　どこかで
リーゼの姿を見て➡

354
00:22:24,376 --> 00:22:27,546
かまってもらいたくて
落書きしたんだよ。

355
00:22:27,546 --> 00:22:30,883
なるほど　妙な人がいるんですね。

356
00:22:30,883 --> 00:22:33,986
（クルト）リーゼさんに
知らせないといけませんね。

357
00:22:33,986 --> 00:22:38,324
《どうする…　リーゼが刺客に
狙われてるという話をせずに➡

358
00:22:38,324 --> 00:22:41,660
ごまかしたが
護符は　もう手持ちがない。

359
00:22:41,660 --> 00:22:44,330
ミミコたちが　こっちに
到着するのには➡

360
00:22:44,330 --> 00:22:46,498
もう数日かかる。

361
00:22:46,498 --> 00:22:50,502
それまで　あの子を
守ることができるだろうか…》