1
00:00:34,434 --> 00:00:36,436
（鼻歌）

2
00:00:36,436 --> 00:00:38,438
（リーゼロッテ）よし！

3
00:00:42,442 --> 00:00:44,444
((クルト：抜き身のまま
頭上に掲げると➡

4
00:00:44,444 --> 00:00:47,447
魔法が発動するので
気をつけてくださいね))

5
00:00:49,449 --> 00:00:52,452
《魔法…　いったい　どんな？》

6
00:00:55,789 --> 00:00:57,791
えいっ！

7
00:01:02,462 --> 00:01:04,464
う～ん？

8
00:01:04,464 --> 00:01:07,134
（クルト）リーゼさん！
そろそろ出発しますよ！

9
00:01:07,134 --> 00:01:09,136
あっ　はい！

10
00:01:09,136 --> 00:01:13,307
（足音）

11
00:01:13,307 --> 00:01:15,509
あっ…！

12
00:03:05,485 --> 00:03:07,988
（ユーリシア）アルレイド　遺跡は？

13
00:03:07,988 --> 00:03:10,824
（アルレイド）もうすぐだ！
よし！

14
00:03:10,824 --> 00:03:13,326
《数が多いな…。

15
00:03:13,326 --> 00:03:15,662
幸い　ジェネリクたち
陽動部隊のほうに➡

16
00:03:15,662 --> 00:03:17,998
だいぶ　流れちゃいるようだが…。

17
00:03:17,998 --> 00:03:20,834
もう何度も強い光が見えた。

18
00:03:20,834 --> 00:03:24,004
向こうの
魔法晶石は　残り少ないだろう。

19
00:03:24,004 --> 00:03:26,506
こちらも　ギリギリだ。

20
00:03:26,506 --> 00:03:29,676
早く魔物の発生源を
見つけなくては…》

21
00:03:29,676 --> 00:03:31,678
（アルレイド）ぐあっ…！

22
00:03:31,678 --> 00:03:33,914
アルレイド！

23
00:03:33,914 --> 00:03:35,916
うっ…！
今　行く！

24
00:03:35,916 --> 00:03:37,918
（アルレイド）かまうな！

25
00:03:40,120 --> 00:03:43,090
《くっ…　魔法晶石を…！》

26
00:03:45,292 --> 00:03:48,095
（カンス）ユーリシアさん　助けに来ました！

27
00:03:48,095 --> 00:03:50,630
カ…　カンス！

28
00:03:50,630 --> 00:03:52,632
お前は…？

29
00:03:52,632 --> 00:03:54,634
（ダンゾウ）工房に雇われている
冒険者でござる。

30
00:03:54,634 --> 00:03:56,937
助かった！

31
00:03:56,937 --> 00:03:59,439
（シーナ）お～い　見つけたよ！

32
00:03:59,439 --> 00:04:01,608
この先の建物から出てきてる！

33
00:04:01,608 --> 00:04:04,778
上は崩れてるから　奥か地下かも！

34
00:04:04,778 --> 00:04:07,447
わかった！　全員　目を閉じろ！

35
00:04:07,447 --> 00:04:09,449
一気に行く！

36
00:04:18,291 --> 00:04:22,129
遠目には見えていたが
すごい効果だな。

37
00:04:22,129 --> 00:04:26,299
今更　驚かない
って言いたいけど無理！

38
00:04:26,299 --> 00:04:29,803
（ユーリシア）アルレイド　それ飲んどきな。
回復薬か？

39
00:04:29,803 --> 00:04:32,906
ただの薬草汁さ。

40
00:04:32,906 --> 00:04:36,576
（アルレイド）おい！　傷が塞が…！
これが薬草汁だと？

41
00:04:36,576 --> 00:04:40,413
（シーナ）あなたも仲間ね！
（カンス）まだまだ　こんなものでは…。

42
00:04:40,413 --> 00:04:42,415
（アルレイド）はい？

43
00:04:45,585 --> 00:04:48,588
待ってください　ユーリシアさん！

44
00:04:48,588 --> 00:04:51,424
拙者らは　ここで
敵を食い止めるでござる！

45
00:04:51,424 --> 00:04:54,594
おら～っ！
はぁ！

46
00:04:54,594 --> 00:05:00,100
気をつけてね！
ありがとう　頼む。

47
00:05:00,100 --> 00:05:03,770
頼もしい奴らだな。
ああ。

48
00:05:03,770 --> 00:05:05,939
アルレイド　気合い入れろよ。

49
00:05:05,939 --> 00:05:07,941
こちらのセリフだ！

50
00:05:13,613 --> 00:05:17,517
《どこだ？　どこかに
こいつらの発生源が…》

51
00:05:22,455 --> 00:05:24,457
ふっ！

52
00:05:31,798 --> 00:05:34,601
《マーレフィス：このまま
力を吸われ続けたら➡

53
00:05:34,601 --> 00:05:37,404
死んでしまう…》

54
00:05:37,404 --> 00:05:41,441
（デーモンロード）くっくくく…。

55
00:05:41,441 --> 00:05:45,111
くっくく　む…　なんだ？

56
00:05:45,111 --> 00:05:55,789
♬～

57
00:05:55,789 --> 00:05:58,558
《あれは　魔法晶石…？》

58
00:06:01,595 --> 00:06:04,764
なるほど　なかなかやるようだ。

59
00:06:04,764 --> 00:06:08,435
まぁ　よい。
ちょうど退屈していたところだ。

60
00:06:08,435 --> 00:06:11,538
我が　直接　出向こうぞ。

61
00:06:24,150 --> 00:06:26,319
（ユーリシア）ここが発生源か！

62
00:06:26,319 --> 00:06:28,288
やるぞ！
おう！

63
00:06:33,226 --> 00:06:36,429
やったか？

64
00:06:45,405 --> 00:06:47,908
くっくくく…。

65
00:06:47,908 --> 00:06:49,909
デーモンロード…。

66
00:06:49,909 --> 00:06:52,913
あいつが　魔物を召喚してるのか？

67
00:06:52,913 --> 00:06:55,916
ああ　倒すべき親玉だね。

68
00:06:55,916 --> 00:07:12,265
♬～

69
00:07:12,265 --> 00:07:15,101
（デーモンロード）凄まじい威力だ。

70
00:07:15,101 --> 00:07:17,604
はっ！

71
00:07:17,604 --> 00:07:21,274
無限の命を持っていなければ
危うかったぞ。

72
00:07:21,274 --> 00:07:23,276
無限…　だと！？

73
00:07:23,276 --> 00:07:25,278
うお～っ！

74
00:07:27,280 --> 00:07:29,282
よけない！？

75
00:07:33,219 --> 00:07:35,722
傷が…！

76
00:07:35,722 --> 00:07:41,428
くっくくく…。

77
00:07:41,428 --> 00:07:53,106
♬～

78
00:07:53,106 --> 00:07:57,777
うっ…　ぐっ…！

79
00:07:57,777 --> 00:07:59,746
《ああ…。

80
00:07:59,746 --> 00:08:03,750
せめて　この魔法陣を
消すことができれば…！》

81
00:08:03,750 --> 00:08:07,587
ここまでの
貴様らの戦い見ていたぞ。

82
00:08:07,587 --> 00:08:10,457
なかなかやるではないか。

83
00:08:10,457 --> 00:08:14,227
（デーモンロード）そら　貴様らも見てみろ。

84
00:08:16,796 --> 00:08:18,765
ジェネリク！

85
00:08:18,765 --> 00:08:23,636
（デーモンロード）くくく…　皆　町と王女を
守るため必死になっている。

86
00:08:23,636 --> 00:08:26,473
健気なものだ。

87
00:08:26,473 --> 00:08:28,608
くっくくく…。

88
00:08:28,608 --> 00:08:30,944
我ら　辺境騎士団！

89
00:08:30,944 --> 00:08:33,380
誰一人　悪魔などに
屈することはない！

90
00:08:33,380 --> 00:08:35,715
ほう　そうか。

91
00:08:35,715 --> 00:08:38,385
少し　相手が足りなかったか。

92
00:08:38,385 --> 00:08:40,720
それは　失礼をした。

93
00:08:40,720 --> 00:08:43,556
では　増やしてやらなくてはな。

94
00:08:43,556 --> 00:08:47,227
騎士たちは　救援でも
呼びに行くのだろう？

95
00:08:47,227 --> 00:08:49,396
しかし　よいのか？

96
00:08:49,396 --> 00:08:54,901
守りが薄くなった門を
こやつらに破壊されてしまうぞ！

97
00:08:54,901 --> 00:08:59,406
（デーモンロード）入り口の３人も
轢き潰されてしまうやもな！

98
00:09:01,441 --> 00:09:03,610
させるか！
はぁ～！

99
00:09:03,610 --> 00:09:05,779
たぁ！

100
00:09:11,951 --> 00:09:15,922
くっくくく…。

101
00:09:15,922 --> 00:09:17,924
（デーモンロード）騎士どもは
皆殺しにし➡

102
00:09:17,924 --> 00:09:20,760
王女を　町から引きずり出す。

103
00:09:20,760 --> 00:09:23,930
貴様らには　特別に
王女を引き裂くところを➡

104
00:09:23,930 --> 00:09:27,100
見せてやるのもいいな。

105
00:09:27,100 --> 00:09:29,269
ユーリシア　集中しろ！

106
00:09:29,269 --> 00:09:31,438
こいつを倒すのが
解決への近道だ！

107
00:09:31,438 --> 00:09:33,706
ああ…。

108
00:09:33,706 --> 00:09:35,708
《しかし　どうすれば…。

109
00:09:35,708 --> 00:09:39,045
首を落としても
心臓を刺しても元通り。

110
00:09:39,045 --> 00:09:42,048
クルトの魔法晶石でも殺し切れない。

111
00:09:42,048 --> 00:09:46,052
それに　もし　城壁を
突破されでもしたら…》

112
00:09:46,052 --> 00:09:48,221
はっははははは！

113
00:09:48,221 --> 00:09:50,557
そう　その顔　その顔だ。

114
00:09:50,557 --> 00:09:52,559
いい顔ではないか。

115
00:09:52,559 --> 00:09:56,763
すべて諦め　絶望しろ！

116
00:10:00,066 --> 00:10:03,570
《何もかもが終わりです。

117
00:10:03,570 --> 00:10:06,072
逃げる力もない…。

118
00:10:06,072 --> 00:10:08,408
魔法陣も消えない…。

119
00:10:08,408 --> 00:10:11,077
空腹も限界です。

120
00:10:11,077 --> 00:10:13,413
何か食べたい…。

121
00:10:13,413 --> 00:10:16,082
せめて　クルの手料理が…》

122
00:10:16,082 --> 00:10:18,084
（クルト）この辺り
掘ってみましょうか。

123
00:10:18,084 --> 00:10:22,255
《ああ…　クルの声　幻聴が…》

124
00:10:22,255 --> 00:10:30,597
（掘る音）

125
00:10:30,597 --> 00:10:32,599
（クルト）えいっ！

126
00:10:32,599 --> 00:10:34,934
貫通しましたよ！

127
00:10:34,934 --> 00:10:36,936
（リーゼロッテ）さすがですわ　クルト様！
クル…？

128
00:10:36,936 --> 00:10:38,938
（クルト）四方八方に敵がいても➡

129
00:10:38,938 --> 00:10:41,441
地下からなら　やっぱり
簡単に来られましたね。

130
00:10:41,441 --> 00:10:46,112
（リーゼロッテ）九方目というのは
こういうことだったのですね？

131
00:10:46,112 --> 00:10:49,115
（クルト）えっ？　マーレフィスさん！？

132
00:10:49,115 --> 00:10:51,117
本物…？

133
00:10:51,117 --> 00:10:53,119
どうして　ここにいるんですか？

134
00:10:53,119 --> 00:10:55,121
クルト様？

135
00:10:55,121 --> 00:10:57,790
《リーゼロッテ第三王女！？

136
00:10:57,790 --> 00:10:59,959
なるほど…。

137
00:10:59,959 --> 00:11:02,128
私が　王女暗殺に
関わっていることは➡

138
00:11:02,128 --> 00:11:05,298
調べがついているのですね。

139
00:11:05,298 --> 00:11:09,802
だから　クルを連れてきて　私を
説得させるつもりなのでしょう》

140
00:11:09,802 --> 00:11:11,971
あの方は　お知り合いですか？

141
00:11:11,971 --> 00:11:15,308
はい　僕にとって
恩のあるパーティの方で➡

142
00:11:15,308 --> 00:11:17,644
修道女のマーレフィスさんです。

143
00:11:17,644 --> 00:11:20,647
元修道女ですよ。

144
00:11:20,647 --> 00:11:23,650
ポラン教会からは
破門されましたから。

145
00:11:23,650 --> 00:11:26,986
もしかして　それで
リーゼさんを狙って？

146
00:11:26,986 --> 00:11:29,489
ふ　白々しい…。

147
00:11:29,489 --> 00:11:33,092
もう　すべて
わかっているのでしょ？

148
00:11:33,092 --> 00:11:35,595
じゃあ　この状況も…。

149
00:11:35,595 --> 00:11:38,264
そう…　すべては　トリスタン司教の…。

150
00:11:38,264 --> 00:11:40,767
教会を破門された
腹いせで　あちこちに➡

151
00:11:40,767 --> 00:11:43,436
落書きしちゃった
ってことですね！

152
00:11:43,436 --> 00:11:45,772
ん？

153
00:11:45,772 --> 00:11:48,608
《トリスタン司教…》

154
00:11:48,608 --> 00:11:51,110
それで　リーゼさんの部屋や
大切な遺跡に➡

155
00:11:51,110 --> 00:11:53,613
こんな大きな落書きを！

156
00:11:53,613 --> 00:11:57,283
まさか　マーレフィスさんが
あのラクガキンキだったなんて！

157
00:11:57,283 --> 00:11:59,285
は？

158
00:11:59,285 --> 00:12:01,454
かつて　ゴルノヴァさんを
一緒に止めてくれた➡

159
00:12:01,454 --> 00:12:03,456
あのマーレフィスさんは
どこに行っちゃったんですか？

160
00:12:03,456 --> 00:12:05,458
へ！？
クルト様！

161
00:12:05,458 --> 00:12:08,461
私のために
怒ってくださるなんて！

162
00:12:08,461 --> 00:12:11,965
当然です！　リーゼさんが
どれほど怖い思いをしたか。

163
00:12:11,965 --> 00:12:15,134
《彼は何を
言っているのでしょう？》

164
00:12:15,134 --> 00:12:18,638
マーレフィスさん
ユーリシアさんはどこですか？

165
00:12:18,638 --> 00:12:21,474
ここへ　掃除に
来ているはずなんですが。

166
00:12:21,474 --> 00:12:24,010
ユーリシア…。

167
00:12:24,010 --> 00:12:27,180
《あの冒険者でしょうか…》

168
00:12:27,180 --> 00:12:30,149
彼女たちなら　上の階です。

169
00:12:30,149 --> 00:12:33,086
じゃあ　僕は　ユーリシアさんを
捜しに行ってきます。

170
00:12:33,086 --> 00:12:35,588
待ってください　クルト様。

171
00:12:35,588 --> 00:12:38,424
ユーリさんは　私が捜しに行きます。

172
00:12:38,424 --> 00:12:41,928
クルト様は　この落書きを
掃除してください。

173
00:12:41,928 --> 00:12:44,764
えっ？　でも　１人じゃ危険です！

174
00:12:44,764 --> 00:12:48,768
大丈夫です！　クルト様に
いただいた剣も持ってますし！

175
00:12:48,768 --> 00:12:52,939
私を狙っていた落書き魔は
ここにいるんですから。

176
00:12:52,939 --> 00:12:57,610
わかりました　お願いします。
はい　行ってまいります！

177
00:12:57,610 --> 00:12:59,946
気をつけて！

178
00:12:59,946 --> 00:13:04,784
《バカな…　命を狙われている
王女を　１人で行かせるなんて》

179
00:13:04,784 --> 00:13:08,288
じゃあ　マーレフィスさん
掃除しちゃいますからね。

180
00:13:08,288 --> 00:13:11,290
《どこまでも　愚かな子。

181
00:13:11,290 --> 00:13:14,460
これは　こすって
消えるようなものでは…。

182
00:13:14,460 --> 00:13:17,297
そんなバカな…！

183
00:13:17,297 --> 00:13:19,966
魔法陣が壊れる…！》

184
00:13:19,966 --> 00:13:26,306
♬～

185
00:13:26,306 --> 00:13:29,642
よけた…　な。

186
00:13:29,642 --> 00:13:31,978
よけた…　ね。

187
00:13:31,978 --> 00:13:34,747
おのれ…　何が起こった？

188
00:13:34,747 --> 00:13:37,917
傷が治ってないじゃないか。

189
00:13:37,917 --> 00:13:40,219
（デーモンロード）させぬ！

190
00:13:42,622 --> 00:13:45,758
くっくくく…。
これで　石は割れまい。

191
00:13:45,758 --> 00:13:47,927
もう　遊んではおられぬ。

192
00:13:47,927 --> 00:13:49,929
とどめを刺して…！

193
00:13:49,929 --> 00:13:52,131
（リーゼロッテ）ユーリさん！

194
00:13:52,131 --> 00:13:54,934
こちらにいらっしゃったのですね。

195
00:13:54,934 --> 00:13:56,936
リーゼ…？

196
00:13:58,938 --> 00:14:01,641
貴様…　王女か！

197
00:14:01,641 --> 00:14:03,609
リ…！

198
00:14:13,152 --> 00:14:15,321
（ユーリシア）リーゼ！？

199
00:14:21,327 --> 00:14:23,996
王女殿下！？

200
00:14:23,996 --> 00:14:26,499
はっはははは…！

201
00:14:26,499 --> 00:14:28,835
契約は完遂された！

202
00:14:28,835 --> 00:14:31,337
まったく　愚かな姫だ！

203
00:14:31,337 --> 00:14:34,741
町で　おとなしく震えておれば
多少　長生きできたものを…！

204
00:14:34,741 --> 00:14:37,243
愚か者は　どちらでしょう？

205
00:14:45,418 --> 00:14:47,420
（ユーリシア）リーゼ！？

206
00:14:47,420 --> 00:14:49,589
バカな…　幻覚だと！？

207
00:14:49,589 --> 00:14:53,259
気配も　匂いも体温も確かに！

208
00:14:53,259 --> 00:14:58,264
私たちのアトリエマイスター様が
作られた迷いの剣　胡蝶。

209
00:14:58,264 --> 00:15:02,101
((あっ！))

210
00:15:02,101 --> 00:15:05,271
すばらしい出来でしょ？

211
00:15:05,271 --> 00:15:09,108
この魔剣に
欺けない者などいません！

212
00:15:09,108 --> 00:15:12,445
《クルトが作った魔剣…》

213
00:15:12,445 --> 00:15:14,614
くっ…！

214
00:15:14,614 --> 00:15:16,616
また　幻覚だと！？

215
00:15:16,616 --> 00:15:19,786
石は割れまいとか言ってましたね。

216
00:15:19,786 --> 00:15:21,954
覚悟なさい！

217
00:15:21,954 --> 00:15:24,757
やめろ～！

218
00:15:27,293 --> 00:15:30,797
ぎゃ～！

219
00:15:30,797 --> 00:15:33,232
ん？

220
00:15:33,232 --> 00:15:35,735
何でしょう？
今　鳴き声みたいなのが。

221
00:15:35,735 --> 00:15:38,404
まさか…　倒した？

222
00:15:38,404 --> 00:15:41,941
召喚主が消えたのなら
魔物たちも…！

223
00:15:41,941 --> 00:15:43,943
え？

224
00:15:43,943 --> 00:15:46,279
（ジェネリク）これは…！？

225
00:15:46,279 --> 00:15:48,614
すべての魔物が消えました！

226
00:15:48,614 --> 00:15:53,252
（オフィリア）ああ…。
作戦は成功したようだ。

227
00:15:53,252 --> 00:15:55,755
（ミミコ）やったわね　ユーリシアちゃん！

228
00:16:02,628 --> 00:16:04,964
（ユーリシア）リーゼ！

229
00:16:04,964 --> 00:16:08,768
なんで　ここにいる！？
工房にいろって言っただろ？

230
00:16:08,768 --> 00:16:10,937
わ…　私は…。

231
00:16:10,937 --> 00:16:15,775
何かしなければと
ただ隠れているわけには…。

232
00:16:15,775 --> 00:16:17,777
し…。

233
00:16:20,112 --> 00:16:22,281
死んだと思ったじゃないか。

234
00:16:22,281 --> 00:16:24,450
ごめんなさい…。

235
00:16:24,450 --> 00:16:26,452
いや…。

236
00:16:26,452 --> 00:16:28,955
リーゼが謝ることじゃないよな。

237
00:16:28,955 --> 00:16:31,657
おかげで助かったんだ。

238
00:16:31,657 --> 00:16:35,895
なぁ　アルレイド。
そのとおりです。

239
00:16:35,895 --> 00:16:39,565
王女殿下の助けがなければ
２人とも死んでいました。

240
00:16:39,565 --> 00:16:41,734
この御恩は決して…。

241
00:16:41,734 --> 00:16:43,736
よしてください！

242
00:16:43,736 --> 00:16:45,738
お二人のひどい怪我を見れば➡

243
00:16:45,738 --> 00:16:48,074
これが　どんなに大変な
作戦だったかがわかりますし➡

244
00:16:48,074 --> 00:16:50,743
礼を言うのは　私のほうです。

245
00:16:50,743 --> 00:16:53,579
町を…　そして
私を守ってくださり➡

246
00:16:53,579 --> 00:16:55,748
ありがとうございます！

247
00:16:55,748 --> 00:16:57,917
褒美を用意いたしましょう。

248
00:16:57,917 --> 00:17:00,586
当然のことをしたまでです。

249
00:17:00,586 --> 00:17:04,757
ですが　もし願いを
聞いていただけるのでしたら…。

250
00:17:04,757 --> 00:17:08,761
部下とともに
飲める酒を頂戴したく。

251
00:17:08,761 --> 00:17:11,264
ふっふふ　わかりました。

252
00:17:11,264 --> 00:17:13,933
お酒ですね。

253
00:17:13,933 --> 00:17:17,937
（お腹の鳴る音）

254
00:17:17,937 --> 00:17:19,939
《ああ…。

255
00:17:19,939 --> 00:17:24,110
魔法陣が消えたとはいえ
私の呪いは消えない。

256
00:17:24,110 --> 00:17:26,612
このまま餓死するのでしょう…》

257
00:17:26,612 --> 00:17:29,615
（クルト）マーレフィスさん　これ…。

258
00:17:29,615 --> 00:17:33,219
お弁当に持ってきたんです。
よかったら…。

259
00:17:33,219 --> 00:17:36,222
《どうせ　呪いで
食べても吐いてしまう…。

260
00:17:36,222 --> 00:17:45,598
それもいいでしょう。
最後が　クルの手料理…。

261
00:17:45,598 --> 00:17:49,468
ああ　美味しい…！》

262
00:17:52,405 --> 00:17:54,740
《吐き気がない…？

263
00:17:54,740 --> 00:17:57,243
食べられる？　なぜ？》

264
00:18:02,415 --> 00:18:05,618
《呪いが消えた！？

265
00:18:05,618 --> 00:18:09,455
まさか
クルの力だったというのですか？

266
00:18:09,455 --> 00:18:12,124
今までも　ずっと…！？》

267
00:18:12,124 --> 00:18:17,597
♬～

268
00:18:17,597 --> 00:18:19,765
の　のどに詰まりましたか？

269
00:18:19,765 --> 00:18:21,767
飲み物もありますよ？

270
00:18:21,767 --> 00:18:25,771
《私たちは　クルに
守られていたのですね…。

271
00:18:25,771 --> 00:18:28,274
それに　気づかず私たちは➡

272
00:18:28,274 --> 00:18:31,611
ずっと　クルの優しさを
ないがしろに！》

273
00:18:31,611 --> 00:18:34,880
申し訳ありませんでした！　クル…！

274
00:18:34,880 --> 00:18:37,883
反省してくれたらいいんですよ。
マーレフィスさん。

275
00:18:37,883 --> 00:18:40,886
もう落書きも消えましたし。

276
00:18:40,886 --> 00:18:43,222
（ユーリシア）クルト！
（リーゼロッテ）クルト様！

277
00:18:43,222 --> 00:18:46,225
あっ　ユーリシアさん…　うわっ…！

278
00:18:46,225 --> 00:18:48,728
ファ…！
ントム！

279
00:18:48,728 --> 00:18:50,730
誰ですか？

280
00:18:50,730 --> 00:18:52,732
指名手配の落書き魔を➡

281
00:18:52,732 --> 00:18:55,234
捕まえるために
やってきた方々です。

282
00:18:55,234 --> 00:18:57,770
《えっ…！　ひっ…》

283
00:18:57,770 --> 00:18:59,772
あ…。

284
00:18:59,772 --> 00:19:01,774
いや～！
マーレフィスさ～ん！

285
00:19:01,774 --> 00:19:04,443
《クル　もしかして
私のために弁明を！？》

286
00:19:04,443 --> 00:19:07,747
大好きなぶどうパン持って
面会に行きますからね～！

287
00:19:07,747 --> 00:19:09,782
あ…！？

288
00:19:09,782 --> 00:19:13,252
そうじゃありません　このバカクル～！

289
00:19:13,252 --> 00:19:16,255
しっかり　罪を償ってください…。

290
00:19:16,255 --> 00:19:18,424
クルト様　お掃除　終わりましたか？

291
00:19:18,424 --> 00:19:21,594
あっ　はい　リーゼさんも
お怪我ありませんか？

292
00:19:21,594 --> 00:19:23,763
私は　なんとも。

293
00:19:23,763 --> 00:19:27,266
ユーリさんも　クルト様の
お薬を飲んだから大丈夫ですわ！

294
00:19:27,266 --> 00:19:30,436
そうですか　安心しました！

295
00:19:30,436 --> 00:19:32,538
《やれやれ…。

296
00:19:32,538 --> 00:19:35,041
２人のおかげで
命を救われるとは…。

297
00:19:35,041 --> 00:19:39,045
なんて　アトリエマイスターに王女様だ。

298
00:19:39,045 --> 00:19:41,547
工房の専属冒険者筆頭か…。

299
00:19:41,547 --> 00:19:44,383
先が思いやられるな…》

300
00:19:44,383 --> 00:19:47,219
よし　帰ろう！

301
00:19:47,219 --> 00:19:50,056
え？
はい　私たちの工房へ！

302
00:19:50,056 --> 00:19:54,226
どうした？　美女２人に
挟まれて　にやけているのか？

303
00:19:54,226 --> 00:19:56,729
いえ…　あ…　違うんです。

304
00:19:56,729 --> 00:19:59,565
２人は　とても
美人だと思ってます。

305
00:19:59,565 --> 00:20:06,072
ただ　よくわからないんですけど
とても楽しいんです　今…。

306
00:20:08,574 --> 00:20:11,410
《クルト：一緒に帰る仲間がいて➡

307
00:20:11,410 --> 00:20:13,913
帰る場所がある》

308
00:20:18,417 --> 00:20:22,922
《心の底から…。

309
00:20:22,922 --> 00:20:25,524
楽しいと思えるんです！》

310
00:20:38,437 --> 00:20:40,940
《どうしよう…。

311
00:20:40,940 --> 00:20:44,610
辺境騎士団の皆さんと
祝宴ってことになったけど…。

312
00:20:44,610 --> 00:20:47,446
無理して食べてくれてるのかな？

313
00:20:47,446 --> 00:20:51,450
料理が飲み物のように
胃に流し込まれていっている。

314
00:20:51,450 --> 00:20:55,121
とても宴会って雰囲気じゃない》

315
00:20:55,121 --> 00:20:58,958
あの…　違う料理を
用意しましょうか？

316
00:20:58,958 --> 00:21:01,293
違うぞ　クルト！

317
00:21:01,293 --> 00:21:03,796
酒と料理が　あまりに
うまいから　つい夢中に！

318
00:21:03,796 --> 00:21:05,798
そうだろ？　お前ら！

319
00:21:05,798 --> 00:21:08,300
（みんな）はい！

320
00:21:08,300 --> 00:21:11,637
うまい！
こんなの初めて食った！

321
00:21:11,637 --> 00:21:13,639
《よかった　賑やかになってきた。

322
00:21:13,639 --> 00:21:15,975
さすが現場監督さんだな…》

323
00:21:15,975 --> 00:21:18,477
クルト様　紹介しますね。

324
00:21:18,477 --> 00:21:21,647
このお方は　アルレイド・ククソー様。

325
00:21:21,647 --> 00:21:25,985
この騎士団の長にして
町を運営している軍の将軍です。

326
00:21:25,985 --> 00:21:28,821
えっ！？　将軍様だったんですか？

327
00:21:28,821 --> 00:21:31,824
まっ　現場監督もやってたがな。

328
00:21:31,824 --> 00:21:35,427
それより　どうだ？
この町は気に入ったか？

329
00:21:35,427 --> 00:21:37,596
はい　とても！

330
00:21:37,596 --> 00:21:41,433
皆さん　親切ですし
野菜も美味しいですし➡

331
00:21:41,433 --> 00:21:43,936
きっと　将軍様の
統治がいいのでしょう。

332
00:21:43,936 --> 00:21:45,938
はっはははは…！

333
00:21:45,938 --> 00:21:47,940
いやいや　騙されるなよ！

334
00:21:47,940 --> 00:21:50,609
将軍が政治なんて
とても　とても…。

335
00:21:50,609 --> 00:21:52,778
ぶわっ…！

336
00:21:52,778 --> 00:21:54,947
まぁ　タイコーン辺境伯が
私の至らないところを➡

337
00:21:54,947 --> 00:21:56,949
フォローしてくださっているからな。

338
00:21:56,949 --> 00:21:59,251
（花火が上がる音）

339
00:22:02,955 --> 00:22:04,957
わぁ！
花火か。

340
00:22:04,957 --> 00:22:06,959
珍しいな。

341
00:22:06,959 --> 00:22:09,295
皆さんが
喜んでくださるかと思って➡

342
00:22:09,295 --> 00:22:11,463
用意してみました。
きれい！

343
00:22:11,463 --> 00:22:14,133
ん…　あれ　傷が治ってる！？

344
00:22:14,133 --> 00:22:16,135
そういえば　俺も！

345
00:22:16,135 --> 00:22:18,470
よかった！　ご飯を食べたら➡

346
00:22:18,470 --> 00:22:21,473
傷が治るって
よくある話ですよね！

347
00:22:23,676 --> 00:22:27,012
（アルレイド／ジェネリク）そんな
よくある話はどこにもない！

348
00:22:27,012 --> 00:22:29,481
（クルト）え？

349
00:22:44,930 --> 00:22:49,435
（ヒルデガルド）また来たの？
タイコーン辺境伯さん…。