1
00:00:49,616 --> 00:00:55,322
((クルト：こんにちは。　君
行商人さんの娘さんだよね？

2
00:00:57,624 --> 00:00:59,826
ねぇ　何をしているの？

3
00:01:02,462 --> 00:01:05,799
きれいな角だね。

4
00:01:05,799 --> 00:01:08,802
いい天気…　だね。

5
00:01:14,975 --> 00:01:17,644
（ヒルデガルド）お父様に…。

6
00:01:17,644 --> 00:01:20,981
ハスト村の人とは話すなって
言われているの。

7
00:01:20,981 --> 00:01:24,151
この村の人は
少し変わっているから➡

8
00:01:24,151 --> 00:01:30,824
私に変な影響があったら
困るって…　これ独り言。

9
00:01:30,824 --> 00:01:34,094
僕の名前は　クルト。　君の名前は？

10
00:01:34,094 --> 00:01:36,430
これは独り言だよ。

11
00:01:36,430 --> 00:01:40,934
私の名前は　ヒルデガルド…
これも独り言よ。

12
00:01:40,934 --> 00:01:43,804
（２人）フフフ…。

13
00:01:43,804 --> 00:01:48,308
（クルト）虹色の花が咲いている
ところまで　もうすぐだよ。

14
00:01:48,308 --> 00:01:52,312
楽しみ。

15
00:01:52,312 --> 00:01:56,450
ん？　あら　おいしそう！

16
00:01:56,450 --> 00:01:58,552
わぁ…。

17
00:02:01,955 --> 00:02:05,993
くっ…　あ…。

18
00:02:05,993 --> 00:02:11,131
どうしたの！？　ヒルデガルドちゃん！

19
00:02:11,131 --> 00:02:16,336
猛毒のパープラベリーだ。
万能薬を作らなきゃ。

20
00:02:22,142 --> 00:02:26,480
うぅ…。

21
00:02:26,480 --> 00:02:29,983
《ヒルデガルドちゃんを
助けるんだ！》))

22
00:02:35,422 --> 00:02:41,728
（ユーリシア）クルト…　お～い　クルト
そろそろ起きろよ。

23
00:02:45,932 --> 00:02:51,605
夢…　もう１０年前か…。

24
00:02:51,605 --> 00:02:54,808
（ユーリシア）そろそろ
依頼先の村に着くぞ。

25
00:04:36,910 --> 00:04:39,079
（ユーリシア）深刻な水不足か…。

26
00:04:39,079 --> 00:04:43,416
はい　このままでは
作物は皆　枯れてしまいます。

27
00:04:43,416 --> 00:04:46,419
隣村に大きなため池が
あるじゃないか。

28
00:04:46,419 --> 00:04:51,258
水路もつながってるし
そちらから融通してもらうのは？

29
00:04:51,258 --> 00:04:54,594
何度も交渉しましたが
聞いてはくれないのです。

30
00:04:54,594 --> 00:04:58,098
そこで　強い権力をお持ちの
工房の皆様に➡

31
00:04:58,098 --> 00:05:01,101
お願いできればと思いまして。

32
00:05:04,271 --> 00:05:07,107
待たせたね。

33
00:05:07,107 --> 00:05:11,444
あれ？　みんなは？
（ダンゾウ）丘の上でござる。

34
00:05:11,444 --> 00:05:13,780
（ダンゾウ）鳥の管理をしていた
おじいさんが➡

35
00:05:13,780 --> 00:05:16,783
ギックリ腰らしく
話し合いの間だけでも➡

36
00:05:16,783 --> 00:05:19,452
鳥たちの世話を手伝いにと。

37
00:05:19,452 --> 00:05:24,291
（ユーリシア）鳥？　まあ　それくらいなら
問題ないか…。

38
00:05:24,291 --> 00:05:30,297
私は隣村まで交渉に行ってくる。
承知。

39
00:05:30,297 --> 00:05:34,568
どうかどうか　うちの村を
お救いください！

40
00:05:34,568 --> 00:05:37,737
なんとか水をお願いします！

41
00:05:37,737 --> 00:05:40,907
こっちのため池も
水が尽きかけてるのか。

42
00:05:40,907 --> 00:05:44,744
もう雨乞いするしか
ないんじゃないか…。

43
00:05:44,744 --> 00:05:47,414
村長！
大変だ～！

44
00:05:47,414 --> 00:05:51,918
そ　村長！　丘が　丘の上が…。
ちょっと　落ち着いて！

45
00:05:57,791 --> 00:06:01,461
えっ　池…　いや湖！？

46
00:06:01,461 --> 00:06:04,297
（ユーリシア）シーナ　カンス！

47
00:06:04,297 --> 00:06:07,934
水不足だって話だったのに
こんなところに池があったのか？

48
00:06:07,934 --> 00:06:12,739
（シーナ）ううん　さっきまでなかった。
（クルト）ユーリシアさ～ん。

49
00:06:14,774 --> 00:06:19,613
ああ…　鳥の世話を
手伝っていると聞いていたんだが。

50
00:06:19,613 --> 00:06:23,483
はい　水鳥たち
喉が渇いてたみたいだから➡

51
00:06:23,483 --> 00:06:25,986
地下水脈から水をくみ上げました。

52
00:06:25,986 --> 00:06:29,990
ところで　村長さんとの話は
もう終わったんですか？

53
00:06:29,990 --> 00:06:33,393
えっ　いや　まだ…。
お～っ！？

54
00:06:33,393 --> 00:06:36,396
ユーリシア殿！　まさか
このような摩訶不思議な➡

55
00:06:36,396 --> 00:06:39,733
方法で解決してくださるとは。
いや…。

56
00:06:39,733 --> 00:06:42,902
ありがとうございます！
その　私は…。

57
00:06:42,902 --> 00:06:45,906
《すごい！　もう依頼を
終わらせちゃったんだ。

58
00:06:45,906 --> 00:06:48,208
さすがユーリシアさん！》

59
00:06:50,410 --> 00:06:53,413
（クルト）お礼　たくさん
もらっちゃいましたね。

60
00:06:53,413 --> 00:06:55,916
（シーナ）いろんな種類の
卵みたいね。

61
00:06:55,916 --> 00:06:59,085
今日は　この卵で
おいしいごはんを作りますね。

62
00:06:59,085 --> 00:07:03,089
オムレツ　それともデザートに
パンケーキがいいかな。

63
00:07:03,089 --> 00:07:05,425
あっ　リーゼさんは
まだお出かけ中ですよね。

64
00:07:05,425 --> 00:07:09,763
ああ　この前の魔物襲撃事件の
報告をしに➡

65
00:07:09,763 --> 00:07:14,768
タイコーン領主のもとに行っている。

66
00:07:14,768 --> 00:07:18,605
（タイコーン）どうですかな？
お味のほうは。

67
00:07:18,605 --> 00:07:22,609
（リーゼロッテ）たいへん結構ですわ
タイコーン辺境伯。

68
00:07:22,609 --> 00:07:27,947
アルレイド将軍も遠慮なく。
（アルレイド）は…　私のような➡

69
00:07:27,947 --> 00:07:30,116
武骨者の同席を
お許しくださるうえ➡

70
00:07:30,116 --> 00:07:33,553
細やかなお気遣い…
感謝いたします。

71
00:07:33,553 --> 00:07:38,558
ふむ。　しかしまさか
姫様が自らいらっしゃるとは➡

72
00:07:38,558 --> 00:07:42,062
おそれ多いこと。
お気になさらないでください。

73
00:07:42,062 --> 00:07:45,565
今の私は　第三王女としてでなく➡

74
00:07:45,565 --> 00:07:48,735
アトリエマイスター代理として
伺っておりますので。

75
00:07:48,735 --> 00:07:50,904
ふむ…。

76
00:07:50,904 --> 00:07:54,941
《公爵家と同等の権力がある
タイコーン辺境伯ですが➡

77
00:07:54,941 --> 00:07:59,446
財政は　よそに頼らなければ
ならないというのが実情。

78
00:07:59,446 --> 00:08:02,248
王家と隣国グルマク帝国とも
つながり➡

79
00:08:02,248 --> 00:08:06,619
確かな権力を持つために
私を丸めこもうとしているのは➡

80
00:08:06,619 --> 00:08:11,458
わかっているのですよ
この腹黒狸！》

81
00:08:11,458 --> 00:08:14,260
そういえば
小耳に挟んだのですが➡

82
00:08:14,260 --> 00:08:17,263
なんでも半径５００メートル範囲の
魔物を消し去る➡

83
00:08:17,263 --> 00:08:20,600
魔法晶石が使われたとか。

84
00:08:20,600 --> 00:08:24,437
《アトリエマイスターの情報を
聞き出すつもりですわね。

85
00:08:24,437 --> 00:08:26,606
ですが…》

86
00:08:26,606 --> 00:08:32,245
フフッ　噂は噂。　さすがにそれほどの
威力はございませんわ。

87
00:08:32,245 --> 00:08:36,049
《クルト様を狸の餌食になど
させません》

88
00:08:36,049 --> 00:08:41,221
ふむ…　ところで姫様が
いらっしゃる町には➡

89
00:08:41,221 --> 00:08:43,556
名前がないことは
ご存じですか？

90
00:08:43,556 --> 00:08:48,762
ええ　名前は太守が決まってから
その太守によりつけられるのが➡

91
00:08:48,762 --> 00:08:53,033
通例となっているため
いまだ無名の町なのだとか。

92
00:08:55,235 --> 00:08:58,571
そう　そのとおり。
太守を決めようにも➡

93
00:08:58,571 --> 00:09:01,908
なかなか決められず
困っているのです。

94
00:09:01,908 --> 00:09:06,913
辺境町は我が領土の中でも
魔族の領土に最も近い町。

95
00:09:06,913 --> 00:09:09,749
危険がつきものです。　それに…。

96
00:09:09,749 --> 00:09:13,253
私たちのような癖のある
騎士の上に立つのは➡

97
00:09:13,253 --> 00:09:15,255
面倒でしょうな。

98
00:09:15,255 --> 00:09:18,591
そこで私としては…
姫様がいる工房の➡

99
00:09:18,591 --> 00:09:24,931
アトリエマイスター殿に　辺境町の太守に
なっていただきたいのです。

100
00:09:24,931 --> 00:09:28,601
《そうきましたか。
太守に就任するときは➡

101
00:09:28,601 --> 00:09:31,104
公の場に出なければならない。

102
00:09:31,104 --> 00:09:35,542
しかし　アトリエマイスターの自覚がない
クルト様には…》

103
00:09:35,542 --> 00:09:41,214
タイコーン辺境伯　失礼ですが
太守の件は　私の一存では…。

104
00:09:41,214 --> 00:09:46,553
これは異なことを。
姫様は　アトリエマイスター殿の代理。

105
00:09:46,553 --> 00:09:51,891
私との取り決めについて　全権を
委任されているお立場では？

106
00:09:51,891 --> 00:09:55,395
更に　アトリエマイスター殿は　先の戦いで➡

107
00:09:55,395 --> 00:09:58,731
多くの騎士たちの命を
救ってくださった。

108
00:09:58,731 --> 00:10:02,902
騎士たちからも　アトリエマイスター殿が
太守になることに➡

109
00:10:02,902 --> 00:10:05,405
反対する者は出ないでしょう。

110
00:10:05,405 --> 00:10:11,077
《こんなことなら　クルト様のことを
将軍にも言っておくべきでした。

111
00:10:11,077 --> 00:10:13,580
お願いだから　余計なことを
言わないでくださいね➡

112
00:10:13,580 --> 00:10:16,249
アルレイド将軍！》

113
00:10:16,249 --> 00:10:18,585
もちろんです！　我々騎士団➡

114
00:10:18,585 --> 00:10:21,087
アトリエマイスター様が太守になるならば➡

115
00:10:21,087 --> 00:10:24,090
心から歓迎します！
フギャ～！　ですわ！

116
00:10:24,090 --> 00:10:26,092
いえ！　しかし…。

117
00:10:26,092 --> 00:10:29,095
姫様は　アトリエマイスター殿が
太守となるには➡

118
00:10:29,095 --> 00:10:32,932
人間的に何か問題があると
お思いで？

119
00:10:32,932 --> 00:10:34,934
《はっ！？》

120
00:10:34,934 --> 00:10:38,271
あの方以上に優れた人は
この国…　いえ➡

121
00:10:38,271 --> 00:10:41,774
この世界中のどこにもいないと
言ってもいいでしょう！

122
00:10:41,774 --> 00:10:44,978
人間的に問題があるなどという
言葉は訂正し…。

123
00:10:48,448 --> 00:10:53,620
決まりですな！　いやぁ
めでたい　めでたいですな！

124
00:10:53,620 --> 00:10:59,459
アハハハ！　ア～ッハッハッハ！

125
00:10:59,459 --> 00:11:02,462
（ユーリシア）やっちまったな　リーゼ。

126
00:11:02,462 --> 00:11:04,631
面目ございません…。

127
00:11:04,631 --> 00:11:08,635
サクラの誰かをアトリエマイスターに
仕立てることはできないのか？

128
00:11:08,635 --> 00:11:12,972
う～ん…　騎士団の皆さんに
顔を知られているうえ➡

129
00:11:12,972 --> 00:11:16,309
専門知識もないので難しいかと…。

130
00:11:16,309 --> 00:11:20,813
そもそも…　愛しのクルト様に代わる
人間なんて➡

131
00:11:20,813 --> 00:11:23,983
いるわけがありません！
なぜなら　クルト様は➡

132
00:11:23,983 --> 00:11:27,153
至高のお方なのですから。

133
00:11:27,153 --> 00:11:29,822
そういえば　クルト様は？

134
00:11:29,822 --> 00:11:33,259
至高のクルトなら
子育てに夢中だよ。

135
00:11:33,259 --> 00:11:37,297
子育て！？　あ　相手は誰ですか！？

136
00:11:37,297 --> 00:11:41,467
クルト様の子どもなら
今すぐ私の養子にしなくては！

137
00:11:41,467 --> 00:11:44,437
養子って
いろいろ無理があるだろ。

138
00:11:44,437 --> 00:11:48,441
いいえ　第三王女としての
特権を総動員すれば➡

139
00:11:48,441 --> 00:11:50,944
だいたいのことは！

140
00:11:50,944 --> 00:11:54,614
ごめん　冗談。
もらってきた水鳥の卵の一つが➡

141
00:11:54,614 --> 00:11:59,152
ふ化間近の有精卵だったらしくて
今　世話してるんだ。

142
00:11:59,152 --> 00:12:01,654
なんだ　そういうことですか。

143
00:12:01,654 --> 00:12:04,958
さすがクルト様
とてもお優しいですね。

144
00:12:04,958 --> 00:12:08,628
まあ　クルトのことだから
金の卵を産む水鳥とかが➡

145
00:12:08,628 --> 00:12:10,797
生まれてきそうだけどな。

146
00:12:10,797 --> 00:12:14,801
フフッ　よくある話ですわよね。
ああ。

147
00:12:14,801 --> 00:12:18,471
⚟（クルト）ユーリシアさ～ん
卵がかえりました～！

148
00:12:18,471 --> 00:12:22,008
（ミミコ）もう　死にそう…。

149
00:12:22,008 --> 00:12:25,678
（オフィリア）っていうか
すでに死んでないか？　その顔。

150
00:12:25,678 --> 00:12:30,350
（オフィリア）パックが乾ききってカピカピだぞ。
（ミミコ）だって　次から次へと➡

151
00:12:30,350 --> 00:12:33,253
面倒な報告が
あがってくるんだよ。

152
00:12:33,253 --> 00:12:36,923
（オフィリア）トリスタン司教は
ポラン教会の大聖堂で➡

153
00:12:36,923 --> 00:12:39,092
死体で見つかったそうだな。

154
00:12:39,092 --> 00:12:41,928
トリスタンちゃんは
暗殺されたんだと思う。

155
00:12:41,928 --> 00:12:45,932
デーモンロード召喚の代償に
魂を取られて死んだのは➡

156
00:12:45,932 --> 00:12:49,602
別の子だったからね。
（オフィリア）なるほど…。

157
00:12:49,602 --> 00:12:52,605
ポラン教会によるトカゲの尻尾切りか。

158
00:12:52,605 --> 00:12:57,277
で　マーレフィスとかいう
クルトの元仲間はどうなった？

159
00:12:57,277 --> 00:13:00,446
殺したのか？
殺してないよ。

160
00:13:00,446 --> 00:13:03,283
クルトちゃんが
面会したがっているからね。

161
00:13:03,283 --> 00:13:07,287
ところで　私の見間違いか？

162
00:13:07,287 --> 00:13:10,623
クルトが辺境町の太守になるという
報告書が…。

163
00:13:10,623 --> 00:13:13,459
あ～　それもなんとか
しなきゃ…。

164
00:13:13,459 --> 00:13:16,129
あ…。

165
00:13:16,129 --> 00:13:20,299
今度はなんだ？
あ…。

166
00:13:20,299 --> 00:13:24,971
（ミミコ）クルトちゃんがもらった卵が
かえって　生まれたのが…。

167
00:13:24,971 --> 00:13:28,808
（クルト）ユーリシアさん！　リーゼさん！
見てください！

168
00:13:28,808 --> 00:13:31,811
生まれました！

169
00:13:31,811 --> 00:13:36,015
クルトの子どもが生まれた～！
クルト様の子どもが生まれた～！

170
00:13:37,950 --> 00:13:40,620
確認させてくれ。

171
00:13:40,620 --> 00:13:44,457
ふ化しそうな水鳥の卵…
その卵から➡

172
00:13:44,457 --> 00:13:48,294
この子が出てきたんだな？
はい…。

173
00:13:48,294 --> 00:13:52,465
えっ！？
見た感じ　３歳くらいに見えるが。

174
00:13:52,465 --> 00:13:55,968
生まれたときから
このままの姿でした。

175
00:13:55,968 --> 00:13:57,970
（一同）え～っ！？

176
00:13:57,970 --> 00:14:00,306
あばば…　パパ～！
あっ！

177
00:14:00,306 --> 00:14:03,609
（一同）パ　パパ～！？
ど　ど　どういうこと！？

178
00:14:03,609 --> 00:14:08,114
ユーリさん　これは…。
クルト…。

179
00:14:08,114 --> 00:14:11,317
卵から人の子は生まれない。

180
00:14:11,317 --> 00:14:14,821
この子は普通の子じゃない
ってことくらいわかるな？

181
00:14:14,821 --> 00:14:16,989
はい…。

182
00:14:16,989 --> 00:14:19,959
この子は　おそらく
魔物の類いだろう…。

183
00:14:23,496 --> 00:14:26,466
クルトに似ているのは
ふ化させてくれた相手の➡

184
00:14:26,466 --> 00:14:31,003
愛情を得て油断させるための
手段とも考えられる。

185
00:14:31,003 --> 00:14:35,408
つまり　この子は魔物で
僕たちを殺すかもしれない➡

186
00:14:35,408 --> 00:14:38,077
ってことですか？

187
00:14:38,077 --> 00:14:41,481
クルト　その子を渡して。

188
00:14:44,584 --> 00:14:48,087
渡したら　どうするんですか？

189
00:14:48,087 --> 00:14:50,089
殺す。

190
00:14:50,089 --> 00:14:53,092
そんな！

191
00:14:53,092 --> 00:14:56,095
や　やめてください　ユーリシアさん！

192
00:14:56,095 --> 00:14:58,431
ダメです！　ユーリシアさん！

193
00:14:58,431 --> 00:15:00,433
（ユーリシア）来るな　そこにいろ！

194
00:15:00,433 --> 00:15:02,602
嫌です！
離せ　クルト！

195
00:15:02,602 --> 00:15:04,937
ユーリシアさん　僕にはどうしても➡

196
00:15:04,937 --> 00:15:07,440
この子が悪い魔物には
見えません！

197
00:15:07,440 --> 00:15:10,276
（クルト）お願いします！
僕が責任を持ちます！

198
00:15:10,276 --> 00:15:13,112
この子を僕に
育てさせてください！

199
00:15:13,112 --> 00:15:17,450
《ダメだ　流れるな…
この子は魔物なんだ！

200
00:15:17,450 --> 00:15:21,454
たとえ嫌われても
リーゼとクルトを守るためにも》

201
00:15:23,956 --> 00:15:27,126
ママ？

202
00:15:27,126 --> 00:15:34,567
《ママ？　娘…　パパ…》

203
00:15:34,567 --> 00:15:38,905
（鐘の音）

204
00:15:38,905 --> 00:15:41,741
あ…。

205
00:15:41,741 --> 00:15:45,945
あなたとクルト様の子では
ありませんわよ　ユーリさん。

206
00:15:45,945 --> 00:15:49,248
人の心を読むな　リーゼ。

207
00:15:49,248 --> 00:15:51,918
隙あり！
お　おい！

208
00:15:51,918 --> 00:15:53,920
ママ…。

209
00:15:55,955 --> 00:15:58,257
はうっ！

210
00:15:58,257 --> 00:16:00,259
ちょっ　危なっ！

211
00:16:00,259 --> 00:16:03,262
キャハハ！　ねぇね…。

212
00:16:03,262 --> 00:16:06,132
うっ！

213
00:16:06,132 --> 00:16:09,468
もう一度　ママって聞きたいですわ。

214
00:16:09,468 --> 00:16:13,639
そ　そうじゃないだろ
その子は…。

215
00:16:13,639 --> 00:16:16,476
カンス？
（カンス）サクラで面倒見ますよ。

216
00:16:16,476 --> 00:16:19,111
ちゃんと　いい子に育てるんで！

217
00:16:19,111 --> 00:16:23,316
まあ　私たちが見てれば
悪い子にはならないと思うけど。

218
00:16:25,618 --> 00:16:30,490
そうでござるな。
皆さん…。

219
00:16:30,490 --> 00:16:32,458
あ…　ちょっと。

220
00:16:34,894 --> 00:16:37,396
ユーリシアさん。

221
00:16:42,235 --> 00:16:46,072
ダ…。

222
00:16:46,072 --> 00:16:50,076
ダメ…　なんて言えないだろう
これは。

223
00:16:50,076 --> 00:16:52,745
ありがとうございます！
ユーリシアさん！

224
00:16:52,745 --> 00:16:56,082
うん…。
よかったですわね。

225
00:16:56,082 --> 00:17:00,086
それじゃあ　お名前が必要ですわ。
お名前？

226
00:17:02,255 --> 00:17:06,926
う～ん　名前…　どんなのが
いいんでしょう？

227
00:17:06,926 --> 00:17:10,763
えっと　とりあえず　パパはクルトで
ママは…。

228
00:17:10,763 --> 00:17:14,767
は～い！　クルト様と私
２人の子どもですから➡

229
00:17:14,767 --> 00:17:17,937
クルトとリーゼで　クルリなんて
どうでしょう？

230
00:17:17,937 --> 00:17:20,773
さりげなく２人の子にするな！

231
00:17:20,773 --> 00:17:24,443
ユーリシアさんのことも
ママって呼んでますもんね。

232
00:17:24,443 --> 00:17:26,612
ユクリでいいんじゃないか？　ほら➡

233
00:17:26,612 --> 00:17:29,782
リーゼの名前も
入ってるだろう。

234
00:17:29,782 --> 00:17:34,553
ユクリの　「リ」は　ユーリさんの中に
クルト様の　「ク」を入れただけでは？

235
00:17:34,553 --> 00:17:36,555
なんのことやら…。

236
00:17:36,555 --> 00:17:39,225
（リーゼロッテ）あっ！　クリュとか
どうですか？　ほら➡

237
00:17:39,225 --> 00:17:41,561
全員の頭文字が入っています。

238
00:17:41,561 --> 00:17:44,230
（ユーリシア）私の名前を
オマケ扱いするんじゃないよ！

239
00:17:44,230 --> 00:17:47,233
いいではありませんか。
よくないよ！

240
00:17:47,233 --> 00:17:50,069
リーゼさん　ユーリシアさん
やめてください！

241
00:17:50,069 --> 00:17:54,407
ママ…　ケンカなの？

242
00:17:54,407 --> 00:17:57,576
あっ　いや　これは…。

243
00:17:57,576 --> 00:18:00,780
抱っこ。

244
00:18:04,283 --> 00:18:09,255
ユーリさん　最初の文字は
あなたに譲りますわ。

245
00:18:09,255 --> 00:18:13,426
私が最後でいいよ。　悪かったね
怒っちまって。

246
00:18:13,426 --> 00:18:16,762
（リーゼロッテ）私のほうこそ。
《不思議な子だな…。

247
00:18:16,762 --> 00:18:20,099
この子が心を
優しくしてくれる…。

248
00:18:20,099 --> 00:18:23,269
僕たちを　しっかりと
つないでくれる…》

249
00:18:23,269 --> 00:18:27,440
あの…　この子の名前
アクリは　どうですか？

250
00:18:27,440 --> 00:18:33,045
アクリ？　たしかラプラス文明の言葉で
端って意味ですよね。

251
00:18:33,045 --> 00:18:36,549
はい　端という言葉も
ありますけれど➡

252
00:18:36,549 --> 00:18:39,218
辺という意味でもあるんです。

253
00:18:39,218 --> 00:18:45,224
僕たち３人の点と点をつなぐ線…
そういう意味になるかなと思って。

254
00:18:45,224 --> 00:18:50,396
なるほど　この子は私たちを
つないでくれるのかもな。

255
00:18:50,396 --> 00:18:54,066
そうですね
響きもかわいいですし。

256
00:18:54,066 --> 00:18:56,736
アクリ…。
アクリ…。

257
00:18:56,736 --> 00:18:58,738
（アクリ）アクリ？

258
00:18:58,738 --> 00:19:02,575
そう　君の名前は　アクリだよ。

259
00:19:02,575 --> 00:19:07,113
アクリ！　アクリ　アクリ！

260
00:19:07,113 --> 00:19:09,982
（笑い声）

261
00:19:15,454 --> 00:19:18,424
（寝息）

262
00:19:21,927 --> 00:19:28,601
アクリの毛髪と唾液が入っている。
ミミコに渡して。

263
00:19:28,601 --> 00:19:33,806
これで…　この子の正体が
少しでもわかればいいんだけど。

264
00:19:36,375 --> 00:19:39,211
（アクリ）キャハハハ！　また崩れちゃった。

265
00:19:39,211 --> 00:19:41,881
（クルト）どうでしょうか？
（ユーリシア）さすがクルト。

266
00:19:41,881 --> 00:19:45,885
ひと晩で　こんなかわいい
子ども部屋を完成させるとは。

267
00:19:45,885 --> 00:19:50,389
《だが　窓はなく　ミスリルの板で
四方を囲い➡

268
00:19:50,389 --> 00:19:52,558
内側からは　決して鍵を
開けられない➡

269
00:19:52,558 --> 00:19:56,729
ここは　アクリを
閉じ込めるための檻…。

270
00:19:56,729 --> 00:19:59,732
こんな部屋を作らせてしまって
すまない　クルト》

271
00:19:59,732 --> 00:20:02,902
パパ　シーねぇ　見てこれ～。

272
00:20:02,902 --> 00:20:06,572
すごい　上手にできたね。
わぁ！

273
00:20:06,572 --> 00:20:11,243
《つらいだろうが　少なくとも
ミミコから返事があるまでは➡

274
00:20:11,243 --> 00:20:13,913
アクリを部屋から出してやれない。

275
00:20:13,913 --> 00:20:18,084
リーゼとアクリの接触は禁止だ》

276
00:20:18,084 --> 00:20:21,420
じゃあ　アクリを頼むよ。
オッケー！

277
00:20:21,420 --> 00:20:27,426
一緒に遊ばないの？　パパ　ママ！
アクリも一緒に行く！

278
00:20:27,426 --> 00:20:31,097
ごめんね　アクリ。　僕たちは
これから仕事なんだ。

279
00:20:31,097 --> 00:20:33,265
帰ってきたら遊ぼうね。

280
00:20:33,265 --> 00:20:36,268
それまで　シーねぇの言うこと聞いて
お留守番だよ。

281
00:20:36,268 --> 00:20:39,271
うん　わかった！

282
00:20:43,442 --> 00:20:47,113
クルト　さっさと行って
仕事終わらせるよ。

283
00:20:47,113 --> 00:20:50,449
アクリと遊んであげるためにね。

284
00:20:50,449 --> 00:20:54,453
はい　そうですね　行きましょう！
⚟（アクリ）行こう！

285
00:20:57,123 --> 00:21:00,960
気のせいかな…
何か聞こえたような…。

286
00:21:00,960 --> 00:21:03,562
はい　馬車の中から？

287
00:21:09,301 --> 00:21:11,804
（ユーリシア／クルト）えっ！？

288
00:21:11,804 --> 00:21:16,642
パパ！　ユーリママ！
な　なんでここにいるんだ！？　アクリ！

289
00:21:16,642 --> 00:21:19,812
びゅんって来たの。
びゅん？

290
00:21:19,812 --> 00:21:22,148
すみません　部屋のどこかに➡

291
00:21:22,148 --> 00:21:24,817
抜け出す隙が
あったのかもしれません。

292
00:21:24,817 --> 00:21:27,486
どうしましょう
工房に戻りますか？

293
00:21:27,486 --> 00:21:30,289
（クルト）今頃　工房の皆さん
心配してるんじゃ…。

294
00:21:33,759 --> 00:21:36,428
あ…　ちょうど人が来るぞ。

295
00:21:36,428 --> 00:21:38,597
きっと辺境町にも
寄るだろうから➡

296
00:21:38,597 --> 00:21:41,300
工房への伝言を頼んでくるよ。

297
00:21:41,300 --> 00:21:43,936
《ユーリシアさんの洞察力は
すごいなぁ。

298
00:21:43,936 --> 00:21:48,274
見ただけで辺境町に行く人が
わかるなんて。

299
00:21:48,274 --> 00:21:52,778
本当にユーリシアさんは…
あのときだって➡

300
00:21:52,778 --> 00:21:55,281
僕ら　みんなのことを考えて➡

301
00:21:55,281 --> 00:21:59,151
ダメだって言ってくれた。
なのに僕は➡

302
00:21:59,151 --> 00:22:01,954
わがまま言って
困らせるばかりで…。

303
00:22:01,954 --> 00:22:06,458
もし　この子が魔物だったとき
きっと僕には何もできない…》

304
00:22:06,458 --> 00:22:10,129
パパ　どうしたの？
（ユーリシア）どうしたんだ　クルト。

305
00:22:10,129 --> 00:22:13,632
ああ　えっと…。
クルト…。

306
00:22:13,632 --> 00:22:15,801
はい…。

307
00:22:15,801 --> 00:22:18,637
お前も私も間違っていない。

308
00:22:18,637 --> 00:22:22,141
これからどう転ぶかは
誰にもわからないんだ。

309
00:22:22,141 --> 00:22:25,978
でも　いいほうに転ぶよう
努力はできるはずだ。

310
00:22:25,978 --> 00:22:29,648
《そうだ　この先のことを
考えなきゃ。

311
00:22:29,648 --> 00:22:33,252
僕にできることを一つひとつ
全力でやっていかなきゃ》

312
00:22:33,252 --> 00:22:39,425
よくぞいらした！　旅の勇者と
そのお付きの方々よ！

313
00:22:39,425 --> 00:22:43,128
魔王を倒し
この世界を救うのじゃ！

314
00:22:43,128 --> 00:22:46,098
はい　頑張ります！
アクリも頑張る！

315
00:22:46,098 --> 00:22:49,435
はっ！？　あっ！？

316
00:22:49,435 --> 00:22:51,937
えっ？　え～っ！？