1
00:00:34,001 --> 00:00:36,003
（リクト）はじめまして
僕の名前は　リクトだ。

2
00:00:36,003 --> 00:00:38,171
これから　よろしく頼むよ。

3
00:00:38,171 --> 00:00:43,176
（クルト）この方が　アトリエマイスター様。

4
00:00:43,176 --> 00:00:48,849
はじめまして　クルトといいます。
ああ　君のことは聞いてるよ。

5
00:00:48,849 --> 00:00:53,186
こんなにすごい工房まで
建ててくれて　ありがとう。

6
00:00:53,186 --> 00:00:57,190
これからも工房を支えてほしい。
はい！

7
00:00:57,190 --> 00:01:01,028
《ユーリシア：この男が
アトリエマイスターなわけが…》

8
00:01:01,028 --> 00:01:06,033
クルト！　馬車と荷物はいいから
夕食の支度を頼むよ。

9
00:01:06,033 --> 00:01:08,869
はい！　ごちそうにします！

10
00:01:08,869 --> 00:01:12,706
シーナは　アクリを頼む。
（シーナ）わかった　アクリ　行こっか。

11
00:01:12,706 --> 00:01:16,410
（アクリ）うん！
じゃあ　リクト　リーゼ…　あっ。

12
00:01:30,891 --> 00:01:34,161
なるほど　そういうことか。

13
00:01:34,161 --> 00:01:36,997
（リーゼロッテ）もう見破られて
しまいましたか。

14
00:01:36,997 --> 00:01:40,167
冗談がすぎるんじゃないか　リーゼ。

15
00:01:40,167 --> 00:01:44,504
まったく　実在しない人物の幻まで
作り出せるのか…。

16
00:01:44,504 --> 00:01:46,840
（リーゼロッテ）あら　実在しますよ。

17
00:01:46,840 --> 00:01:53,046
このお方こそ　私が想像した
クルト様　二十歳バージョンなのですから。

18
00:01:56,016 --> 00:01:58,518
ミミコからだ。

19
00:01:58,518 --> 00:02:02,022
アクリの調査結果を
３日後に持ってくるそうだ。

20
00:03:47,994 --> 00:03:51,665
（ミミコ）まあ　そんなに
怖い顔しないで。

21
00:03:51,665 --> 00:03:56,837
結論としては…
わからなかったんだよね。

22
00:03:56,837 --> 00:03:59,039
（３人）えっ？

23
00:03:59,039 --> 00:04:01,541
（ユーリシア）
おい　ミミコ　わからないはないだろ。

24
00:04:01,541 --> 00:04:06,379
どういうことなんだ？
うん　説明するよ。

25
00:04:06,379 --> 00:04:09,549
ユーリシアちゃんが手に入れた
あの子の髪や唾液を➡

26
00:04:09,549 --> 00:04:13,720
調べてみたんだけど…　人間の
ものとまったく同じだったの。

27
00:04:13,720 --> 00:04:17,691
ただし　爪からわずかに
魔法の結晶のような➡

28
00:04:17,691 --> 00:04:22,028
成分が検出された。
しかも　空間魔法のね。

29
00:04:22,028 --> 00:04:24,531
人間ではありえないことよ。

30
00:04:24,531 --> 00:04:27,367
空間魔法の成分…。

31
00:04:27,367 --> 00:04:32,639
そう　空間魔法は　創成期の時代に
行使された記録が残ってるけど➡

32
00:04:32,639 --> 00:04:36,476
今は誰も使えず
遺失魔法とされているわ。

33
00:04:36,476 --> 00:04:40,981
遠い昔に失われた魔法…
そんな魔法の成分が➡

34
00:04:40,981 --> 00:04:43,650
あの子の体から検出された。

35
00:04:43,650 --> 00:04:47,154
じゃあ　アクリは
魔物なんでしょうか？

36
00:04:47,154 --> 00:04:50,991
それもわからないの。
あの子がなんなのか➡

37
00:04:50,991 --> 00:04:53,160
まったくわからない…。

38
00:04:53,160 --> 00:04:57,164
人間の姿をして
人間と同じようにしゃべって➡

39
00:04:57,164 --> 00:05:01,168
ごはんを食べて…
でも人間じゃない。

40
00:05:01,168 --> 00:05:06,673
恐ろしいよ…　そんな存在が
この工房にいることが…。

41
00:05:06,673 --> 00:05:09,176
あの子は　転移魔法が
使えないように➡

42
00:05:09,176 --> 00:05:13,346
封じの呪いをかけて
研究所で保護するのがいいと思う。

43
00:05:13,346 --> 00:05:17,017
ダメです！

44
00:05:17,017 --> 00:05:20,020
理由を聞いていいかな？
クルトちゃん。

45
00:05:20,020 --> 00:05:23,523
ミミコさんは　僕が怖いですか？
全然。

46
00:05:23,523 --> 00:05:27,861
僕が　ミミコさんに襲いかかることは
ないって思っているからですか？

47
00:05:27,861 --> 00:05:31,698
そうだね。　クルトちゃんは
もう友達みたいなものだし➡

48
00:05:31,698 --> 00:05:34,801
信頼しているから。
一緒です。

49
00:05:34,801 --> 00:05:37,804
誰かと一緒にいて
安心できるかどうかって➡

50
00:05:37,804 --> 00:05:41,641
相手が人間か人間じゃないかでは
ないと思います。

51
00:05:41,641 --> 00:05:44,644
（クルト）あの子は　勝手に
ドラゴンハンターさんのところに➡

52
00:05:44,644 --> 00:05:48,148
行ってしまうんです。
きっと眠り続けている➡

53
00:05:48,148 --> 00:05:51,518
ドラゴンハンターさんのことを
心配して…。

54
00:05:51,518 --> 00:05:54,020
アクリは優しい心を持ってる。

55
00:05:54,020 --> 00:05:57,023
僕は　そばにいて
怖かったり不安だったり➡

56
00:05:57,023 --> 00:05:59,025
したことは一度もありません。

57
00:05:59,025 --> 00:06:01,161
アクリは　僕たちと一緒にいます。

58
00:06:01,161 --> 00:06:04,331
どこにも行かせません！

59
00:06:04,331 --> 00:06:06,833
私も　クルトに同意見だ。

60
00:06:06,833 --> 00:06:10,670
何より　私は　アクリに命を
救われているしな。

61
00:06:10,670 --> 00:06:13,673
（ユーリシア）それに　魔物の証拠が
見つからなかったんなら➡

62
00:06:13,673 --> 00:06:15,675
少なくとも　魔物じゃないだろ。

63
00:06:15,675 --> 00:06:17,677
私も　あの子を信じています。

64
00:06:17,677 --> 00:06:21,348
アクリは　私たちの
大切な娘なんですから。

65
00:06:21,348 --> 00:06:27,220
うん…　わかったよ
そうしてちょうだい。

66
00:06:27,220 --> 00:06:31,224
あ　ありがとうございます
ミミコさん！

67
00:06:31,224 --> 00:06:36,129
じゃあ　次は襲ってきたっていう
ドラゴンハンターちゃんか…。

68
00:06:36,129 --> 00:06:38,465
どこにいるの？
（クルト）あっ　はい➡

69
00:06:38,465 --> 00:06:41,468
地下２階の倉庫に。
そう…。

70
00:06:41,468 --> 00:06:43,970
あの…　ミミコさん。

71
00:06:43,970 --> 00:06:46,973
ドラゴンハンターさんを
詰め所に突き出したりは➡

72
00:06:46,973 --> 00:06:51,144
どうかしないでください
お願いします。

73
00:06:51,144 --> 00:06:54,814
《ごめんね　クルトちゃん
彼女は魔族なの。

74
00:06:54,814 --> 00:06:59,519
人間の天敵なのよ。
詰め所に突き出すどころか…》

75
00:07:06,159 --> 00:07:08,995
おはよう　目覚めはどう？

76
00:07:08,995 --> 00:07:10,997
しゃべれるでしょう？

77
00:07:10,997 --> 00:07:14,834
（ソルフレア）戦士　必要以上しゃべらず。

78
00:07:14,834 --> 00:07:18,004
そう　あなたは魔族の戦士なの。

79
00:07:18,004 --> 00:07:21,341
そのしゃべり方は　本来の
しゃべり方というよりは➡

80
00:07:21,341 --> 00:07:23,543
戦士としてのキャラづけかな？

81
00:07:28,014 --> 00:07:32,652
無駄よ。　この部屋には
魔法封じの結界が張られているの。

82
00:07:32,652 --> 00:07:35,989
他に仲間は　いるの？

83
00:07:35,989 --> 00:07:38,325
答えなさい。

84
00:07:38,325 --> 00:07:42,996
敗者は勝者に従うものだ。
そうね　それなら…。

85
00:07:42,996 --> 00:07:45,966
私を倒したのは貴様ではない。

86
00:07:45,966 --> 00:07:50,470
クルトという少年…
彼の質問になら答える。

87
00:08:03,683 --> 00:08:06,820
お姉さん　お加減はいかがですか？

88
00:08:06,820 --> 00:08:10,623
悪く…　ない
これがなかったら。

89
00:08:12,692 --> 00:08:15,161
すみません　話し合いが
終わるまでは➡

90
00:08:15,161 --> 00:08:17,330
外さないように
言われているんです。

91
00:08:17,330 --> 00:08:19,499
質問に答えて…。
ヒルデガルド。

92
00:08:19,499 --> 00:08:21,501
えっ？

93
00:08:21,501 --> 00:08:25,005
クルト　言った　ヒルデガルドと。

94
00:08:25,005 --> 00:08:28,341
はい　言いました。
僕も気になってて。

95
00:08:28,341 --> 00:08:31,010
誰だい？
うちの村によく来ていた➡

96
00:08:31,010 --> 00:08:33,613
行商人の子です。
お姉さんと同じ➡

97
00:08:33,613 --> 00:08:36,950
有角種なので　もしかして
知り合いなのかと…。

98
00:08:36,950 --> 00:08:40,620
有角種？
魔族が自分たちのことを➡

99
00:08:40,620 --> 00:08:44,958
そう呼んでいるようです。
グリフォン…　グリフォンの紋章は➡

100
00:08:44,958 --> 00:08:48,061
身につけていたか？
グリフォン…。

101
00:08:53,466 --> 00:08:56,469
はい　身につけていました。

102
00:08:56,469 --> 00:09:01,474
クルト　私は　ヒルデガルド様を助けたい。

103
00:09:01,474 --> 00:09:05,311
えっ？　助けたいって
どういうことですか？

104
00:09:05,311 --> 00:09:12,318
ヒルデガルド様…　タイコーン辺境伯の
城の地下　幽閉されている。

105
00:09:15,655 --> 00:09:19,492
そんな…　どうして
そんなことを…。

106
00:09:19,492 --> 00:09:23,663
ユーリシアさん　ヒルデガルドちゃんを
助けないと！

107
00:09:23,663 --> 00:09:27,033
待ちな　クルト。　こいつが
本当のことを言ってるとは➡

108
00:09:27,033 --> 00:09:30,537
限らない。　クルトの話に
適当に合わせているようにも➡

109
00:09:30,537 --> 00:09:32,605
聞こえる。
（クルト）えっ？

110
00:09:32,605 --> 00:09:35,942
それなら　なぜ
アクリを狙ったんだい？

111
00:09:35,942 --> 00:09:39,279
えっ　お姉さんは
アクリを狙っていたんですか？

112
00:09:39,279 --> 00:09:41,281
ドラゴンを狙ったんじゃ…。

113
00:09:41,281 --> 00:09:45,785
私　辺境伯の目的　調べていた。

114
00:09:45,785 --> 00:09:49,456
辺境伯　あなたたちを調べていた。

115
00:09:49,456 --> 00:09:55,462
そこで　私　見た…
あの子　突然　現れた。

116
00:09:55,462 --> 00:10:00,133
あの力があれば　ヒルデガルド様
助けられる。

117
00:10:00,133 --> 00:10:03,803
アクリの転移魔法で
ヒルデガルドちゃんを助け…。
クルト！

118
00:10:03,803 --> 00:10:06,639
納得するな！
証拠なんてないだろう！

119
00:10:06,639 --> 00:10:08,641
そうでした。

120
00:10:08,641 --> 00:10:11,144
私のペンダントを見てみろ。

121
00:10:20,320 --> 00:10:23,990
ユーリシアさん　それ
ヒルデガルドちゃんのです！

122
00:10:23,990 --> 00:10:26,993
ヒルデガルド様にもらった。

123
00:10:26,993 --> 00:10:30,830
魔法を消したの　紋章を見たから。

124
00:10:30,830 --> 00:10:34,334
（クルト）僕の短剣も　ヒルデガルドちゃんに
もらったものなんです。

125
00:10:34,334 --> 00:10:37,504
（ソルフレア）嘘　言ってない。

126
00:10:37,504 --> 00:10:40,340
わかったわ。

127
00:10:40,340 --> 00:10:43,343
ヒルデガルドちゃんとやらは
助けてあげる。

128
00:10:43,343 --> 00:10:46,846
だけど…　お前はここにいること。

129
00:10:46,846 --> 00:10:52,185
逃げたり死んだりしたら
ヒルデガルドも助からないと思いなさい。

130
00:10:52,185 --> 00:10:56,189
クルトちゃん　彼女にそう言って。

131
00:10:56,189 --> 00:11:01,027
お姉さん…　ここにいてください。

132
00:11:01,027 --> 00:11:03,196
お願いします。

133
00:11:03,196 --> 00:11:07,367
ヒルデガルドちゃんは必ず助けます。

134
00:11:07,367 --> 00:11:10,036
（ソルフレア）ソルフレア…。
えっ？

135
00:11:10,036 --> 00:11:14,207
私の…　名前。

136
00:11:14,207 --> 00:11:17,877
はい！　ソルフレアさん！
よろしくお願い…。

137
00:11:17,877 --> 00:11:19,879
アクリ！？
（アクリ）ふぇっ！

138
00:11:19,879 --> 00:11:24,050
アクリ　ダメだよ！
大事なお話中なんだ。

139
00:11:24,050 --> 00:11:28,721
（アクリ）ご　ごめんなさいなの。
（クルト）しようがないなぁ。

140
00:11:28,721 --> 00:11:31,057
（ユーリシア）また　びゅんってしたのか
アクリ。

141
00:11:31,057 --> 00:11:34,827
（アクリ）うん　びゅんってしたの。
（リーゼロッテ）これが例の…。

142
00:11:34,827 --> 00:11:39,999
ミミコさん　僕　ヒルデガルドちゃんを
助けるって言ったのに➡

143
00:11:39,999 --> 00:11:43,336
情けないですけど
どうしたらいいか…。

144
00:11:43,336 --> 00:11:47,173
うん　任せて。　この件は
クルトちゃんだけじゃなく➡

145
00:11:47,173 --> 00:11:49,375
もう　みんなの問題だから。

146
00:11:51,377 --> 00:11:55,381
（ミミコ）これが　タイコーン辺境伯の
屋敷の見取り図だよ。

147
00:11:55,381 --> 00:11:58,217
（ユーリシア）
そんなもの　よく手に入ったな。

148
00:11:58,217 --> 00:12:03,356
まあね。　タンガ・ココルッカ・タイコーン辺境伯
４７歳。

149
00:12:03,356 --> 00:12:06,359
妻であるファルナール様は　１０年前➡

150
00:12:06,359 --> 00:12:09,862
長女のファミル様を産んで
すぐに亡くなっている。

151
00:12:09,862 --> 00:12:13,533
そのファミル様も　去年
病気で亡くなっているわ。

152
00:12:13,533 --> 00:12:17,537
屋敷の中に　一つだけ
タイコーン辺境伯以外➡

153
00:12:17,537 --> 00:12:20,707
誰も入ることを許されない
部屋があるんだけど➡

154
00:12:20,707 --> 00:12:25,211
そこに食事を持って入る
彼の姿が目撃されてる。

155
00:12:25,211 --> 00:12:28,548
鍵かかってた。　開けられなかった。

156
00:12:28,548 --> 00:12:30,717
ファントムにも無理だったよ。

157
00:12:30,717 --> 00:12:35,321
開錠が専門のトレジャーハンターでも
時間がかかりそうって。

158
00:12:35,321 --> 00:12:39,492
私に提案があります。　鍵を
開けることができないのなら➡

159
00:12:39,492 --> 00:12:42,996
鍵を開けさせればいいんです。
（ユーリシア）開けさせる？

160
00:12:42,996 --> 00:12:46,833
賊の幻を作り出し
秘密の部屋に向かわせ➡

161
00:12:46,833 --> 00:12:49,168
魔法を使って壁をすり抜け➡

162
00:12:49,168 --> 00:12:51,504
部屋に入ったように見せれば➡

163
00:12:51,504 --> 00:12:54,674
辺境伯自ら
鍵を開けざるをえないはず。

164
00:12:54,674 --> 00:12:57,844
なるほど…。
タイコーン辺境伯を➡

165
00:12:57,844 --> 00:13:00,013
うまく誘導しないとね。

166
00:13:00,013 --> 00:13:03,016
その役割は　リクト様に
お願いしましょう。

167
00:13:03,016 --> 00:13:06,519
ああ　例の幻のアトリエマイスターね。

168
00:13:06,519 --> 00:13:11,024
ちょうど来週から３日間
領主町でお祭りが開かれます。

169
00:13:11,024 --> 00:13:14,527
見物がてら　アトリエマイスター様の
任命にあたっての➡

170
00:13:14,527 --> 00:13:18,698
挨拶ということで　こちらから
領主町に出向きましょう！

171
00:13:18,698 --> 00:13:21,367
クルトは　どうする？
魔族がいる工房に➡

172
00:13:21,367 --> 00:13:23,369
置いていくのは危険だが…。

173
00:13:23,369 --> 00:13:25,872
クルト様にも来ていただきましょう。

174
00:13:25,872 --> 00:13:29,709
クルト様には　国内の流行や
商品の質について➡

175
00:13:29,709 --> 00:13:33,146
お祭りで実地調査を行い
隙を見て➡

176
00:13:33,146 --> 00:13:35,481
ヒルデガルドを助けると
説明いたします。

177
00:13:35,481 --> 00:13:38,818
クルトと…。
お祭りで…。

178
00:13:38,818 --> 00:13:41,521
（２人）デート！

179
00:13:41,521 --> 00:13:45,358
作戦の決行は　兵士たちも
疲労困憊しているであろう➡

180
00:13:45,358 --> 00:13:47,827
３日目です。
つまり　実地調査は➡

181
00:13:47,827 --> 00:13:52,498
１日目と２日目。
１日目か　２日目か…。

182
00:13:52,498 --> 00:13:54,500
（２人）えいっ！

183
00:13:54,500 --> 00:13:57,670
う…。
オ～ッホホホホ～！

184
00:13:57,670 --> 00:14:00,540
１日目は　私とクルト様でデー…。

185
00:14:00,540 --> 00:14:04,844
いえ　実地調査で～す！
（ユーリシア）リーゼ　女の約束だぞ！

186
00:14:04,844 --> 00:14:08,648
不埒な行為は禁止だ！
（リーゼロッテ）ユーリさんこそ！

187
00:14:11,884 --> 00:14:15,388
アハハ！　アクリちゃんも来ちゃったか。

188
00:14:15,388 --> 00:14:18,224
すみません　サクラのみんなと
お留守番って➡

189
00:14:18,224 --> 00:14:20,226
言ってあったんですけど…。

190
00:14:20,226 --> 00:14:22,562
あと　ヒルデガルドちゃんのことも…。

191
00:14:22,562 --> 00:14:25,398
気にしなくていいよ。
この国の貴族が➡

192
00:14:25,398 --> 00:14:29,402
女性を拉致監禁しているなんて
王族である僕が➡

193
00:14:29,402 --> 00:14:31,738
放っておいて
いいわけがないからね。

194
00:14:31,738 --> 00:14:34,640
えっ！？　リクト様って
王族だったんですか！？

195
00:14:34,640 --> 00:14:37,810
あっ　いや　ま…　内密に頼むよ。

196
00:14:37,810 --> 00:14:40,813
そうだったんですね
わかりました。

197
00:14:40,813 --> 00:14:42,815
ほ～…。

198
00:14:42,815 --> 00:14:44,984
（ユーリシア）
さあ　みんな　宿に着いたぞ。

199
00:14:44,984 --> 00:14:47,320
（クルト）立派な建物ですね。

200
00:14:47,320 --> 00:14:51,157
それじゃあ　僕はこれで。
挨拶の準備があるからね。

201
00:14:51,157 --> 00:14:54,160
あ…。
クルト　明日は➡

202
00:14:54,160 --> 00:14:57,830
リーゼとアクリを頼んだぞ。
えっ　ユーリシアさんは？

203
00:14:57,830 --> 00:15:01,834
私は　タイコーン辺境伯についての
調査があるからな。

204
00:15:01,834 --> 00:15:04,337
それじゃあ　僕もお手伝い…。
いけません！

205
00:15:04,337 --> 00:15:07,173
クルト様は　私と一緒にお祭りへ。

206
00:15:07,173 --> 00:15:09,675
実地調査も大切なお仕事です！

207
00:15:09,675 --> 00:15:13,012
それに　アクリは
どうするのですか？

208
00:15:13,012 --> 00:15:16,682
アクリも　パパと一緒に
お祭りを楽しみたいでしょう？

209
00:15:16,682 --> 00:15:20,186
楽しみなの。
アクリ…。

210
00:15:20,186 --> 00:15:22,855
《そうだよね　せっかくのお祭り➡

211
00:15:22,855 --> 00:15:26,526
アクリには　僕みたいな思いを
してほしくない》

212
00:15:26,526 --> 00:15:30,863
わかりました。　アクリが
楽しめるように頑張ってみます。

213
00:15:30,863 --> 00:15:34,167
（花火の音）

214
00:15:34,167 --> 00:15:36,836
（クルト）うわぁ　すごいですね！
（アクリ）すごいの！

215
00:15:36,836 --> 00:15:40,173
（リーゼロッテ）おもしろいですわ！
（クルト）アクリ　はぐれないように➡

216
00:15:40,173 --> 00:15:42,175
抱っこしようね。
（アクリ）はい！

217
00:15:42,175 --> 00:15:45,178
（クルト）リーゼさんも
つかまっててください。
はい…。

218
00:15:45,178 --> 00:15:48,347
ウフフ…。

219
00:15:48,347 --> 00:15:53,853
♬～

220
00:15:53,853 --> 00:15:57,690
あっ　クルト様　トゲナシサボテンが
売っていますよ。

221
00:15:57,690 --> 00:16:00,693
砂漠の国トルシェンの特産物です。

222
00:16:00,693 --> 00:16:04,530
切ると　甘い水が溢れてきて
とってもおいしいんですよ。

223
00:16:04,530 --> 00:16:07,500
（アクリ）飲みた～い！
（クルト）すみません　２つください。

224
00:16:07,500 --> 00:16:10,670
はい　ただいま。

225
00:16:10,670 --> 00:16:14,507
はい　どうぞ。
えっ　クルト様の分は…。

226
00:16:14,507 --> 00:16:18,511
僕は余りでいいんですよ。
（リーゼロッテ）そんな…。

227
00:16:18,511 --> 00:16:20,847
おいしいの。

228
00:16:20,847 --> 00:16:23,649
いいの？
うん。
ありがとう。

229
00:16:29,856 --> 00:16:32,558
甘くておいしい。

230
00:16:36,796 --> 00:16:40,299
ありがとう。
どういたまして。

231
00:16:40,299 --> 00:16:43,302
私のも飲みますか？
えっ　いいんですか？

232
00:16:43,302 --> 00:16:46,305
もちろんです。
いただきます。

233
00:16:54,146 --> 00:16:56,148
うぅ…。

234
00:16:56,148 --> 00:16:58,985
はぁ～　ありがとうございます。

235
00:16:58,985 --> 00:17:02,154
は　はい…。

236
00:17:02,154 --> 00:17:05,324
そんなに慌てて飲まなくても！

237
00:17:05,324 --> 00:17:08,327
えっ！？　捨ててきますよ！

238
00:17:08,327 --> 00:17:10,329
捨てるなんて　とんでもないです！

239
00:17:10,329 --> 00:17:13,165
えっ　もしかして
貴重な品なんですか？

240
00:17:13,165 --> 00:17:17,169
あっ　いえ　この国にはない
果実ですから➡

241
00:17:17,169 --> 00:17:20,840
サンプルにと　つい…。

242
00:17:20,840 --> 00:17:25,845
（リーゼロッテ）クルト様も冒険者だった頃は
国じゅうを旅されたそうですし➡

243
00:17:25,845 --> 00:17:28,848
各地のお祭りを
ご覧になったのでは？

244
00:17:28,848 --> 00:17:32,151
（クルト）そうなんですけど
僕は　いつも厩舎で➡

245
00:17:32,151 --> 00:17:36,322
馬車の見張りと　ゴルノヴァさんたちの
装備の手入れをしていたので…。

246
00:17:36,322 --> 00:17:39,825
（リーゼロッテ）それは　ひどいですね…。
（クルト）いえ　雑用係が➡

247
00:17:39,825 --> 00:17:43,963
祭りを楽しむなんて
本来　ありえないことですから。

248
00:17:43,963 --> 00:17:48,000
けど　やっぱり少しは
お祭りを楽しみたかったな➡

249
00:17:48,000 --> 00:17:50,670
とも思っていて…
だからアクリには➡

250
00:17:50,670 --> 00:17:53,339
目いっぱい楽しんでほしいんです。

251
00:17:59,478 --> 00:18:02,181
あっ…。
今日は３人で➡

252
00:18:02,181 --> 00:18:06,686
お祭りを楽しむんですよ。
今までの分も精いっぱい！

253
00:18:06,686 --> 00:18:08,688
はい！

254
00:18:08,688 --> 00:18:10,856
《リーゼ：今日　私は
決めるつもりです。

255
00:18:10,856 --> 00:18:12,858
そう　告白を！

256
00:18:12,858 --> 00:18:14,860
そのためにも　クルト様を➡

257
00:18:14,860 --> 00:18:17,863
思い切り楽しませなくては
なりません！》

258
00:18:17,863 --> 00:18:21,867
いらっしゃい！　いらっしゃい！
１杯いかが？

259
00:18:21,867 --> 00:18:25,204
ぴったり釣り合ったら
赤豆１０キロだよ！

260
00:18:25,204 --> 00:18:27,340
どうだい？　そこの旦那さん。

261
00:18:27,340 --> 00:18:30,543
赤豆…。
旦那…。

262
00:18:32,812 --> 00:18:36,649
これでお願いします。
えっ　もういいのかい？

263
00:18:36,649 --> 00:18:38,818
大丈夫です。

264
00:18:42,655 --> 00:18:46,492
なに～！？　今まで誰も
成功してないのに！

265
00:18:46,492 --> 00:18:49,829
さすがクルト様です！
パパ　すごいの～！

266
00:18:49,829 --> 00:18:54,500
持ってけ　泥棒！
（クルト）
すごく良心的なお店でしたね。

267
00:18:54,500 --> 00:18:57,336
（リーゼロッテ）荷物になりますから
運び屋さんに宿まで➡

268
00:18:57,336 --> 00:19:00,840
持っていってもらいましょう。
（アクリ）ママ　すごい！

269
00:19:00,840 --> 00:19:02,842
（クルト）ふぇ～！

270
00:19:02,842 --> 00:19:05,678
（クルト）おいしいですね！
（アクリ）うん！

271
00:19:05,678 --> 00:19:09,348
（リーゼロッテ）クルト様　これなんて
いかがでしょう？

272
00:19:09,348 --> 00:19:14,620
（笑い声）

273
00:19:17,023 --> 00:19:22,028
《リーゼ：祭りの喧騒を離れ
ちょっと静かに過ごしたい。

274
00:19:22,028 --> 00:19:25,197
そんなときにぴったりな
お城を取り囲む➡

275
00:19:25,197 --> 00:19:28,200
堀沿いの美しい公園…。

276
00:19:28,200 --> 00:19:31,871
告白の舞台は整いました！

277
00:19:31,871 --> 00:19:35,608
今日のクルト様は　間違いなく
楽しんでくださっています。

278
00:19:35,608 --> 00:19:40,613
今のクルト様には　世界が輝いて
見えていることでしょう。

279
00:19:40,613 --> 00:19:43,949
そして　あなたは振り向き
気づくのです。

280
00:19:43,949 --> 00:19:49,455
その輝きの中で　私がずっと
そばにいたことに》

281
00:19:53,292 --> 00:19:55,795
クルト様。

282
00:20:01,801 --> 00:20:04,970
え…。

283
00:20:04,970 --> 00:20:09,475
《リーゼ：タ　タイコーン辺境伯城！？

284
00:20:09,475 --> 00:20:14,480
私としたことが　今　あれが
見えてしまっては…》

285
00:20:14,480 --> 00:20:18,484
ヒルデガルドさんのこと　心配ですか？

286
00:20:18,484 --> 00:20:22,154
えっ　あ…　いえ　みんな
言ってくれました。

287
00:20:22,154 --> 00:20:24,824
必ず　ヒルデガルドちゃんを助けるって。

288
00:20:24,824 --> 00:20:27,326
ならば　僕がするのは
信用であって➡

289
00:20:27,326 --> 00:20:30,496
心配ではありません。　ただ…。

290
00:20:30,496 --> 00:20:35,501
僕には何もできないことが
やっぱりつらいんです。

291
00:20:35,501 --> 00:20:38,671
クルト様は　私の呪いを
解いてくださいました。

292
00:20:38,671 --> 00:20:41,173
立派な工房を
作ってくださいましたし➡

293
00:20:41,173 --> 00:20:44,510
クルト様の作る料理に
皆さん喜んでいます。

294
00:20:44,510 --> 00:20:48,681
それは　その場にいたのが
たまたま僕だったというだけで➡

295
00:20:48,681 --> 00:20:51,350
本当なら
誰でもできることなんですよ。

296
00:20:51,350 --> 00:20:53,686
そんなこと…。

297
00:20:53,686 --> 00:20:57,690
《そんなことはない。
そう伝えたところで➡

298
00:20:57,690 --> 00:21:02,027
きっと　今のクルト様の心には
届かないでしょう。

299
00:21:02,027 --> 00:21:05,698
私が　伝えられることは
ただ一つ…》

300
00:21:05,698 --> 00:21:13,205
私は　クルト様のことを
心からお慕い申しております！

301
00:21:13,205 --> 00:21:15,608
えっ？

302
00:21:17,877 --> 00:21:21,213
私だけではありません。
ユーリさんもシーナさんも➡

303
00:21:21,213 --> 00:21:25,384
カンスさんもダンゾウさんもアクリも
それに　ミミコさんも➡

304
00:21:25,384 --> 00:21:27,386
オフィリアさんも　リクト様だって➡

305
00:21:27,386 --> 00:21:31,390
クルト様のことが大好きです！

306
00:21:31,390 --> 00:21:35,161
クルト様　ヒルデガルドさんのことを
助けるのに➡

307
00:21:35,161 --> 00:21:38,330
リクト様は　王族の務めだなんて
言ってましたけど➡

308
00:21:38,330 --> 00:21:40,833
そんなのは
どうでもいいんです。

309
00:21:40,833 --> 00:21:45,371
ただ　私たちは　みんな
クルト様のことが大好きだから➡

310
00:21:45,371 --> 00:21:50,209
クルト様の役に立ちたいから
ヒルデガルドさんを助けるんです。

311
00:21:50,209 --> 00:21:53,212
僕のことが…　大好きだから？

312
00:21:53,212 --> 00:21:57,516
そうです　工房の仕事
だからではありません。

313
00:21:57,516 --> 00:22:00,619
クルト様だから　味方するのです。

314
00:22:06,358 --> 00:22:10,863
僕も…　僕も　皆さんのことが
大好きです。

315
00:22:10,863 --> 00:22:14,200
だから　いつも役に立ちたいって
思うんです。

316
00:22:14,200 --> 00:22:17,870
大好きな者同士　それぞれが
できることをして➡

317
00:22:17,870 --> 00:22:20,873
協力し合いましょう。
はい！

318
00:22:22,875 --> 00:22:27,379
パパ～！　お腹空いたの～！

319
00:22:27,379 --> 00:22:32,484
せっかく告白できる
いい流れでしたのに…。

320
00:22:32,484 --> 00:22:34,820
ちょっと予定とは違いますが➡

321
00:22:34,820 --> 00:22:36,989
クルト様の心からの笑顔➡

322
00:22:36,989 --> 00:22:40,292
今日のところは
これで満足してあげます。

323
00:22:45,164 --> 00:22:50,069
《リーゼ：今度は　こうは
いきませんからね　クルト様》