1
00:00:03,211 --> 00:00:06,047
（ユーリシア）つまり
クルトが作ったおかゆを

2
00:00:06,131 --> 00:00:11,803
リーゼロッテ様が召し上がったら
強力な呪術が解けた と…

3
00:00:12,762 --> 00:00:17,017
別れてたった半日で
何やってんだ クルト！

4
00:00:17,100 --> 00:00:20,979
（ミミコ）リーゼロッテ様の暗殺を
企てている犯人だけど…

5
00:00:21,062 --> 00:00:22,897
呪術者にコネがあり

6
00:00:22,981 --> 00:00:27,193
王宮で呪いよけの護符に
細工できる人物となると…

7
00:00:27,694 --> 00:00:29,946
怪しいのは この３人ね

8
00:00:30,780 --> 00:00:35,201
王国遠征部隊第一将軍の
サンノバ･リストカッツ

9
00:00:36,202 --> 00:00:39,622
ポラン教会司教
トリスタン･メーノルツ

10
00:00:40,749 --> 00:00:44,753
国王陛下第三王妃の
イザドーラ･アークママ

11
00:00:45,295 --> 00:00:48,423
（オフィリア）トリスタンなら
狂信者を使って

12
00:00:48,506 --> 00:00:51,676
リーゼの部屋の護符に
細工をさせることも可能かも…

13
00:00:51,760 --> 00:00:53,595
（リーゼロッテ）
イザドーラ義母(かあ)様も

14
00:00:53,678 --> 00:00:57,932
王宮内を自由に歩けますから
細工は可能ですね…

15
00:00:58,016 --> 00:01:01,603
ですが サンノバ様には
不可能ではないでしょうか

16
00:01:01,686 --> 00:01:05,648
いえ 彼は盗賊ギルドとも
つながりがあります

17
00:01:05,732 --> 00:01:07,776
奴らは諜報の専門家

18
00:01:07,859 --> 00:01:11,821
王宮内にも
何人か入り込んでいるはずです

19
00:01:11,905 --> 00:01:17,869
ハァ… やはり 今の段階で
犯人を特定するのは難しいか…

20
00:01:17,952 --> 00:01:19,871
罠(わな)を張る必要があるな

21
00:01:19,954 --> 00:01:21,331
罠って？

22
00:01:21,414 --> 00:01:24,959
リーゼは先日
15歳の誕生日を迎え

23
00:01:25,043 --> 00:01:26,294
成人したばかり

24
00:01:26,920 --> 00:01:31,758
これから１年間 王宮から出て
修行するのが しきたりだ

25
00:01:32,467 --> 00:01:34,594
よりによって こんな時に…

26
00:01:34,677 --> 00:01:38,014
（オフィリア）うむ
そこで工房を作るんだ

27
00:01:38,098 --> 00:01:39,682
工房？

28
00:01:39,766 --> 00:01:42,227
（オフィリア）架空の人物を
アトリエマイスターに据えた—

29
00:01:42,310 --> 00:01:47,398
実体のない工房を作り上げて
そこでリーゼに修行させる

30
00:01:47,482 --> 00:01:48,983
そうすれば犯人は

31
00:01:49,067 --> 00:01:52,362
このアトリエマイスターについての
情報を集め回るだろう

32
00:01:52,445 --> 00:01:57,033
実在する人物なら
すぐに情報が集まるだろうけど

33
00:01:57,117 --> 00:01:59,744
実在しないんだから
集めようがない

34
00:01:59,828 --> 00:02:03,581
そして 動けば動くほど
敵の実態が見えてくる…

35
00:02:03,665 --> 00:02:04,666
（オフィリア）ただ—

36
00:02:04,749 --> 00:02:07,377
アトリエマイスターと
認められるための実績を

37
00:02:07,460 --> 00:02:09,754
用意する必要があるがな…

38
00:02:10,255 --> 00:02:12,298
ちょうどいいものがあるな

39
00:02:14,551 --> 00:02:16,970
それは 魔法晶石(しょうせき)？

40
00:02:19,639 --> 00:02:23,393
ああ…
こんな一級品を一体どこで？

41
00:02:23,476 --> 00:02:25,353
クルトが作ったんだ

42
00:02:25,436 --> 00:02:26,604
（オフィリア）あっ!?

43
00:02:26,688 --> 00:02:28,815
さすがはクルト様です！

44
00:02:30,108 --> 00:02:31,317
（２人）フッ

45
00:02:32,026 --> 00:02:37,031
{\an8}♪～

46
00:03:56,903 --> 00:04:01,908
{\an8}～♪

47
00:04:02,742 --> 00:04:05,453
{\an8}（クルト）
あれ… 休業？

48
00:04:06,788 --> 00:04:08,414
{\an8}（ミシェル）
あっ クルトさん！

49
00:04:09,582 --> 00:04:11,042
ミシェルさん

50
00:04:11,125 --> 00:04:14,379
しばらく休業って
何かあったんですか？

51
00:04:14,462 --> 00:04:17,799
（ミシェル）それが… 昨日
クルトさんが帰った後

52
00:04:17,882 --> 00:04:20,051
師匠が急に出かけてしまって…

53
00:04:20,134 --> 00:04:20,969
えっ？

54
00:04:21,052 --> 00:04:25,181
だから 今日は お手伝い
してもらえることがなくて…

55
00:04:25,264 --> 00:04:26,432
ごめんなさい

56
00:04:26,516 --> 00:04:29,560
あ… 分かりました

57
00:04:34,816 --> 00:04:38,444
僕 また何か
しちゃったのかなあ…

58
00:04:38,528 --> 00:04:40,488
（お腹の鳴る音）

59
00:04:40,571 --> 00:04:43,199
ひとまず何か食べなくちゃ

60
00:04:46,369 --> 00:04:47,704
おいしいな！

61
00:04:47,787 --> 00:04:51,499
（シーナ）どうするのよ！
今日中に納品しないといけないのに

62
00:04:52,083 --> 00:04:53,376
（カンス）しかたないだろう

63
00:04:53,459 --> 00:04:56,838
医者が１週間は安静にって
言ってるんだから

64
00:04:56,921 --> 00:04:59,257
（ダンゾウ）しかし
運び屋がいないとなると

65
00:04:59,340 --> 00:05:02,510
今回の依頼は断らざるを
得ないでござろう

66
00:05:02,593 --> 00:05:03,428
（クルト）運び屋

67
00:05:03,511 --> 00:05:05,388
（シーナ）
断った時のキャンセル料が

68
00:05:05,471 --> 00:05:07,181
払えないって言ってるの！

69
00:05:07,265 --> 00:05:10,059
もう私たち３人で
運ぶしかないでしょ！

70
00:05:10,143 --> 00:05:14,063
３人が荷物を抱えた無防備な状態で
敵に襲われたら

71
00:05:14,147 --> 00:05:16,441
全員死ぬことになるんだぞ！

72
00:05:16,524 --> 00:05:17,775
（シーナ）だからって

73
00:05:17,859 --> 00:05:21,904
今から他の運び屋を
探す時間なんてないじゃない！

74
00:05:23,031 --> 00:05:25,366
（クルト）運び屋なら 僕でも…

75
00:05:26,200 --> 00:05:28,411
-（クルト）あの…
-（３人）ん？

76
00:05:28,494 --> 00:05:31,456
荷物持ちなら
僕じゃダメですか？

77
00:05:31,539 --> 00:05:32,373
えっ？

78
00:05:32,457 --> 00:05:35,293
戦闘は
すごく苦手なんですけど

79
00:05:35,376 --> 00:05:37,754
荷物持ちなら
きっとお役に立てると思います

80
00:05:37,837 --> 00:05:40,256
はあ？
冒険者なめてるの？

81
00:05:40,339 --> 00:05:41,174
うっ…

82
00:05:41,257 --> 00:05:43,217
あんたみたいなガキに
運び屋が務まるわけ…

83
00:05:43,301 --> 00:05:44,177
アイタッ！

84
00:05:44,260 --> 00:05:46,763
お前も似たような年だろ！

85
00:05:46,846 --> 00:05:49,891
すまない 妹が失礼した

86
00:05:49,974 --> 00:05:53,144
しかし こいつの言うとおり
冒険者の運び屋というのは

87
00:05:53,227 --> 00:05:54,270
簡単ではない

88
00:05:54,896 --> 00:05:57,815
特に今回狩ろうとしている
アイアンゴーレムは

89
00:05:57,899 --> 00:05:59,942
重さが200キロほどある

90
00:06:00,026 --> 00:06:02,737
運ぶには
専門の技術が必要なんだ

91
00:06:02,820 --> 00:06:05,948
（ダンゾウ）そのとおりでござる
悪いが他を

92
00:06:06,032 --> 00:06:08,159
200キロくらいなら大丈夫です！

93
00:06:08,242 --> 00:06:10,703
僕が２人を持ち上げてみせたら

94
00:06:10,787 --> 00:06:13,122
それぐらいできるって
証拠になりますよね

95
00:06:13,206 --> 00:06:14,332
-（ダンゾウ）ん？
-（カンス）あ？

96
00:06:14,415 --> 00:06:15,583
失礼します

97
00:06:15,666 --> 00:06:17,585
-（カンス）おいおい さすがに…
-（ダンゾウ）うおっ

98
00:06:17,668 --> 00:06:18,544
（カンス･シーナ）なっ…！

99
00:06:19,128 --> 00:06:21,005
（シーナ）えええっ!?

100
00:06:21,089 --> 00:06:22,590
ま… 待て待て！

101
00:06:22,673 --> 00:06:26,052
俺は鎧(よろい)を装備しているから
150キロはあるんだぞ！

102
00:06:26,135 --> 00:06:27,678
２人合わせたら200キロ超え…

103
00:06:27,762 --> 00:06:29,680
おわっ！

104
00:06:30,223 --> 00:06:33,434
（シーナ）えっ… ええええっ!?

105
00:06:30,223 --> 00:06:33,434
{\an8}（拍手）

106
00:06:33,434 --> 00:06:35,645
{\an8}（拍手）

107
00:06:39,315 --> 00:06:42,276
俺はカンス
重戦士をしている

108
00:06:42,360 --> 00:06:44,779
剣は持っているが
ほとんど飾りでな

109
00:06:44,862 --> 00:06:45,696
んっ！

110
00:06:45,780 --> 00:06:47,615
得意なのはこっちだ

111
00:06:47,698 --> 00:06:50,952
（ダンゾウ）
拙者はダンゾウ　職は侍

112
00:06:51,035 --> 00:06:54,080
この小隊…
パーティーのリーダーでござる

113
00:06:54,163 --> 00:06:55,415
侍？

114
00:06:55,498 --> 00:06:58,793
うむ
東国の剣士のようなものでござる

115
00:06:59,919 --> 00:07:02,255
私はレンジャーのシーナよ

116
00:07:04,132 --> 00:07:06,717
パーティー“サクラ”だ
よろしく頼む

117
00:07:07,468 --> 00:07:11,639
（クルト）よかった…
仕事が見つかって

118
00:07:12,473 --> 00:07:16,394
実は もう一人 ビビノッケという
運び屋がいるんだが…

119
00:07:16,477 --> 00:07:19,772
風邪で治るのに１週間は
かかりそうだっていうんでな

120
00:07:20,314 --> 00:07:22,567
それは大変ですね…

121
00:07:22,650 --> 00:07:25,403
あっ 僕はクルトと申します

122
00:07:25,486 --> 00:07:28,447
ふつつか者ですが
よろしくお願いします

123
00:07:30,867 --> 00:07:33,035
（３人の笑い声）

124
00:07:34,662 --> 00:07:36,998
ああ よろしくな クルト！

125
00:07:37,748 --> 00:07:39,792
（クルト）いい人たちだなあ

126
00:07:39,876 --> 00:07:43,171
迷惑かけないように
しっかり働くぞ！

127
00:07:44,630 --> 00:07:46,674
（カンス）
見えてきたぞ あそこだ

128
00:07:46,757 --> 00:07:49,010
みんな 用心しろ

129
00:07:51,596 --> 00:07:53,431
うわっ うわあああ～！

130
00:07:53,514 --> 00:07:54,599
-（ダンゾウ）敵か？
-（シーナ）クルト!?

131
00:07:54,682 --> 00:07:57,059
うう… 助けてくださ～い！

132
00:07:57,143 --> 00:08:00,021
って何だ スライムじゃない

133
00:08:00,104 --> 00:08:01,314
（クルト）うっ うう…

134
00:08:01,397 --> 00:08:04,192
（シーナ）そんなの
核を潰せば倒せるよ

135
00:08:04,275 --> 00:08:05,776
核… 分かりました

136
00:08:07,820 --> 00:08:08,946
えいっ

137
00:08:09,030 --> 00:08:10,156
あ… あれ？

138
00:08:10,239 --> 00:08:12,492
ふっ！　うわっ　痛い～！

139
00:08:12,575 --> 00:08:14,452
-（シーナ）何してんの 貸して！
-（クルト）あっ

140
00:08:17,705 --> 00:08:18,664
よし

141
00:08:18,748 --> 00:08:20,374
ありがとうございます

142
00:08:20,458 --> 00:08:23,961
戦闘は苦手って言ってたけど
本当にダメなんだね

143
00:08:24,045 --> 00:08:25,338
すみません…

144
00:08:25,421 --> 00:08:27,381
気にするなよ クルト

145
00:08:27,465 --> 00:08:30,051
戦闘なら俺たちに
任せとけばいいんだ

146
00:08:31,594 --> 00:08:35,806
そのとおりでござる
クルト殿の仕事は運び屋

147
00:08:35,890 --> 00:08:39,435
その時まで無事でいてもらわないと
困るでござるよ

148
00:08:40,436 --> 00:08:44,899
（クルト）あれ… 失敗したのに
何で怒られないんだろう…

149
00:08:45,650 --> 00:08:49,654
炎の竜牙の時と全然違う

150
00:08:53,449 --> 00:08:55,868
えっ そんなに痛いの？
歩ける？

151
00:08:58,788 --> 00:09:00,331
大丈夫です！

152
00:09:02,250 --> 00:09:05,419
（ダンゾウ）足元に
気をつけるでござるよ クルト殿

153
00:09:05,503 --> 00:09:08,130
（シーナ）ここから
ヒカリゴケまきながら行くね

154
00:09:19,225 --> 00:09:22,520
あっ…
シーナさん これ…

155
00:09:22,603 --> 00:09:25,273
（シーナ）ん？　ああ
ゴブリンのフンだね

156
00:09:25,356 --> 00:09:28,067
えっ ゴブリンも
この洞窟にいるんですか？

157
00:09:28,150 --> 00:09:29,860
（シーナ）みたいだね

158
00:09:29,944 --> 00:09:32,572
新しいから
今もいる可能性が高いよ

159
00:09:32,655 --> 00:09:33,906
ああ…

160
00:09:33,990 --> 00:09:35,032
（カンス）安心しろ

161
00:09:35,658 --> 00:09:39,036
ゴブリンの１匹や２匹
問題なく倒せる

162
00:09:39,120 --> 00:09:41,998
ただ もし
集団のゴブリンに遭遇したら

163
00:09:42,081 --> 00:09:44,750
その時は
戦闘になる前に逃げるからな

164
00:09:46,043 --> 00:09:47,712
分かりました

165
00:09:49,422 --> 00:09:51,674
（シーナ）
奥は遺跡になってるのね

166
00:09:57,305 --> 00:09:58,222
あっ

167
00:10:00,266 --> 00:10:02,476
あれ？　これって…

168
00:10:02,560 --> 00:10:04,604
（シーナ）待って ゴブリンよ！

169
00:10:06,355 --> 00:10:07,732
（ゴブリン）グギャギャギャ…

170
00:10:07,815 --> 00:10:08,858
ふっ！

171
00:10:12,069 --> 00:10:14,322
すごい…

172
00:10:12,069 --> 00:10:14,322
{\an8}（ゴブリンの倒れる音）

173
00:10:14,405 --> 00:10:16,240
（カンス）仲間を呼ばれたか

174
00:10:16,324 --> 00:10:18,743
（ゴブリンたちの奇声）

175
00:10:18,826 --> 00:10:21,454
（シーナ）この鳴き声の量…
普通じゃないわ！

176
00:10:21,537 --> 00:10:25,041
（カンス）マズい 巨大コロニーが
あるなんて聞いてないぞ！

177
00:10:25,124 --> 00:10:27,001
（ダンゾウ）
表からも来ているでござる

178
00:10:27,084 --> 00:10:28,878
どうするの 兄さん！

179
00:10:28,961 --> 00:10:31,589
覚悟を決めるでござる…

180
00:10:33,633 --> 00:10:35,634
か… 勝ち目ないでしょ！

181
00:10:35,718 --> 00:10:37,219
（クルト）待ってください！

182
00:10:37,303 --> 00:10:41,098
こっちに隠し扉があります
さっき見つけたんです

183
00:10:41,599 --> 00:10:43,059
-（ダンゾウ）なっ！
-（シーナ）はっ！

184
00:10:45,770 --> 00:10:47,313
でかしたぞ クルト！

185
00:10:48,689 --> 00:10:51,108
（シーナ）出口を探すの手伝って
クルト！

186
00:10:51,192 --> 00:10:52,193
（クルト）はい！

187
00:10:53,653 --> 00:10:56,697
暗いですね… ヒカリゴケが…

188
00:10:56,781 --> 00:11:01,077
あっ… シーナさん？
まだカンスさんとダンゾウさんが

189
00:11:01,160 --> 00:11:03,496
-（シーナ）分かってるよ！
-（クルト）あっ…

190
00:11:03,579 --> 00:11:06,374
-（カンス）聞け クルト
-（クルト）カンスさん？

191
00:11:06,457 --> 00:11:08,167
（カンス）出口を探しながら

192
00:11:08,250 --> 00:11:11,504
あの数のゴブリンどもから
逃げるのは不可能だ

193
00:11:11,587 --> 00:11:13,172
だから先に行け

194
00:11:13,255 --> 00:11:15,716
（クルト）そんな…
僕も残って戦います！

195
00:11:15,800 --> 00:11:18,511
バカ野郎！
スライムも倒せないくせに！

196
00:11:18,594 --> 00:11:19,804
あっ…

197
00:11:19,887 --> 00:11:21,138
（シーナ）そんなんじゃ

198
00:11:21,222 --> 00:11:24,683
兄さんたちの足手まといにしか
ならないでしょ！

199
00:11:26,102 --> 00:11:27,812
はっ…

200
00:11:27,895 --> 00:11:31,816
シーナさん 本当は
最後まで一緒に戦いたいんだ

201
00:11:32,650 --> 00:11:34,944
僕なんかより ずっと…

202
00:11:35,027 --> 00:11:37,780
（カンス）
こら ケンカするな ２人とも

203
00:11:37,863 --> 00:11:41,409
クルト シーナを頼むぞ

204
00:11:43,077 --> 00:11:45,705
すまんな…
後悔してるか？

205
00:11:46,539 --> 00:11:48,165
まさか

206
00:11:48,249 --> 00:11:50,668
カンスは
後悔しているのでござるか？

207
00:11:50,751 --> 00:11:55,631
妹を守って死ねるなら
兄貴として最高の名誉だ

208
00:11:55,715 --> 00:12:00,094
己に恥じぬ死は武士の誉れ
それに…

209
00:12:00,177 --> 00:12:04,348
仲間を生かすために戦うことに
悔いなんてあるわけがない

210
00:12:06,142 --> 00:12:07,935
（クルト）仲間…

211
00:12:08,519 --> 00:12:13,524
仲間だって認めてもらえたのに
僕は何もできない…

212
00:12:14,900 --> 00:12:16,068
大丈夫

213
00:12:16,152 --> 00:12:19,363
兄さんもダンゾウも
きっと生き延びる

214
00:12:19,447 --> 00:12:21,907
私たちは進もう

215
00:12:23,534 --> 00:12:24,869
（息を吹く音）

216
00:12:27,079 --> 00:12:27,913
はっ…

217
00:12:31,459 --> 00:12:32,793
シーナさん？

218
00:12:36,422 --> 00:12:39,300
ウソ… 何で…

219
00:12:41,469 --> 00:12:44,597
アイアンドラゴンゴーレム…

220
00:12:47,975 --> 00:12:50,936
（リーゼロッテ）この宿に
クルト様がいらっしゃるのですね

221
00:12:51,020 --> 00:12:52,730
忘れないでくださいよ

222
00:12:52,813 --> 00:12:56,650
あなたが王女であることは
クルトにはナイショですからね

223
00:12:56,734 --> 00:12:57,818
当然です！

224
00:12:57,902 --> 00:13:04,116
クルト様にとって 私は
ただの１人の女性 リーゼですもの

225
00:13:04,200 --> 00:13:07,495
それより
私のことはリーゼとお呼びください

226
00:13:07,578 --> 00:13:08,871
敬語もなしです

227
00:13:08,954 --> 00:13:12,792
確かに 誰が聞いているか
分からないからな…

228
00:13:12,875 --> 00:13:16,170
分かったよ リーゼ
私のこともユーリと呼んでくれ

229
00:13:16,754 --> 00:13:18,756
はい ユーリさん！

230
00:13:19,465 --> 00:13:20,925
クルト様！

231
00:13:21,425 --> 00:13:23,802
クルト… 様？

232
00:13:24,553 --> 00:13:28,516
（バンダナ）クルトなら
冒険者パーティー サクラと共に

233
00:13:28,599 --> 00:13:30,976
東北東にある洞窟に向かいました

234
00:13:32,186 --> 00:13:33,229
（ユーリシア）はっ…

235
00:13:34,146 --> 00:13:35,314
誰だ！

236
00:13:37,608 --> 00:13:39,902
東北東の洞窟…？

237
00:13:39,985 --> 00:13:42,530
誰なんだ なぜクルトのことを…

238
00:13:42,613 --> 00:13:44,990
ユーリさん 今のは一体…

239
00:13:45,074 --> 00:13:47,910
罠の可能性もある

240
00:13:47,993 --> 00:13:52,122
だが もし本当に
クルトが洞窟に行ったとしたら…

241
00:13:52,206 --> 00:13:55,960
あの辺りでは 最近
討伐訓練があったはず

242
00:13:56,043 --> 00:13:59,839
生き延びたゴブリンが中に大量に
逃げ込んでいる危険性もある

243
00:13:59,922 --> 00:14:02,466
リーゼ クルトを捜してくるから
あなたは ここで…

244
00:14:02,550 --> 00:14:03,968
私も行きます

245
00:14:04,635 --> 00:14:05,845
何をバカなことを

246
00:14:05,928 --> 00:14:06,804
（リーゼロッテ）あなたこそ

247
00:14:06,887 --> 00:14:10,182
護衛が私から離れて
どうするつもりですか！

248
00:14:10,266 --> 00:14:14,353
王家の人間として
護身のための魔術は習得しています

249
00:14:14,436 --> 00:14:16,313
足手まといにはなりません！

250
00:14:17,690 --> 00:14:22,027
分かった
でも 私から離れないって約束して

251
00:14:22,861 --> 00:14:23,988
はい！

252
00:14:24,071 --> 00:14:25,573
それじゃあ…

253
00:14:25,656 --> 00:14:27,700
洞窟に向かいましょう！

254
00:14:31,996 --> 00:14:34,498
（ユーリシア）ヒカリゴケ…
新しいな

255
00:14:34,582 --> 00:14:37,501
（リーゼロッテ）ユーリさん
クルト様の靴跡です

256
00:14:37,585 --> 00:14:40,462
あっちに続いていますね
行きましょう！

257
00:14:40,546 --> 00:14:43,173
何で靴跡だけで分かるんだよ！

258
00:14:45,509 --> 00:14:48,762
（リーゼロッテ）ここは
足跡が見づらいですね～

259
00:14:48,846 --> 00:14:50,306
感覚強化(ロングセンス)

260
00:14:51,181 --> 00:14:54,977
感覚を強化する魔法か
なるほどな

261
00:14:55,060 --> 00:14:58,314
聴覚を強化すれば
居場所も探りやすく…

262
00:14:58,814 --> 00:15:02,443
（匂いを嗅ぐ音）

263
00:15:02,526 --> 00:15:04,903
クルト様の匂いは
あっちに続いています

264
00:15:04,987 --> 00:15:06,614
行きましょう！

265
00:15:06,697 --> 00:15:08,949
（ユーリシア）嗅覚強化…

266
00:15:09,033 --> 00:15:12,369
だからって何で匂いで
はっきり判別できるんだよ

267
00:15:12,453 --> 00:15:14,330
そんなの至近距離で嗅がなきゃ…

268
00:15:18,083 --> 00:15:19,543
あ…

269
00:15:19,627 --> 00:15:20,961
（リーゼロッテ）ユーリさん！

270
00:15:21,045 --> 00:15:23,422
誰かが奥で戦っているみたいです！

271
00:15:23,505 --> 00:15:26,800
（剣げきの音）

272
00:15:27,635 --> 00:15:30,012
リーゼは ここで待機していて

273
00:15:30,095 --> 00:15:31,305
身体強化(パワーアップ)

274
00:15:32,473 --> 00:15:35,059
（ユーリシア）
身体能力が上がってる？

275
00:15:36,393 --> 00:15:39,063
ありがとう　行ってくる

276
00:15:39,647 --> 00:15:41,899
（ゴブリンたちのうなり声）

277
00:15:43,817 --> 00:15:45,194
はあああーっ！

278
00:15:45,277 --> 00:15:47,655
（ゴブリンたちのうめき声）

279
00:15:47,738 --> 00:15:49,073
（２人）なっ…

280
00:15:52,618 --> 00:15:54,078
ウソ…

281
00:15:54,995 --> 00:15:57,623
諦めればよかったのかな…

282
00:15:57,706 --> 00:16:02,044
こんな依頼 断るべきだったんだ
そしたら…

283
00:16:02,127 --> 00:16:05,756
少なくとも死なずに
済んだかもしれない

284
00:16:05,839 --> 00:16:07,257
それに…

285
00:16:07,883 --> 00:16:11,303
ごめん クルト
こんな仕事に巻き込んで…

286
00:16:11,387 --> 00:16:12,221
えっ？

287
00:16:12,304 --> 00:16:14,932
（シーナ）
こんなの突破できるわけない

288
00:16:15,641 --> 00:16:17,559
アイアンドラゴンゴーレムは

289
00:16:17,643 --> 00:16:20,604
侵入者の行く手を阻む存在…

290
00:16:20,688 --> 00:16:24,733
通ろうとすれば
必ず襲いかかってくるわ

291
00:16:24,817 --> 00:16:29,697
兄さんとダンゾウが 命懸けで
時間を稼いでくれているのに…

292
00:16:30,614 --> 00:16:32,825
何言ってるんですか シーナさん

293
00:16:32,908 --> 00:16:35,327
大丈夫ですよ
脱出しましょう

294
00:16:35,411 --> 00:16:36,870
えっ…

295
00:16:36,954 --> 00:16:40,749
（クルト）まずは この邪魔な
ゴーレムたちを片づけてきますね

296
00:16:40,833 --> 00:16:41,959
（シーナ）あっ クルト！

297
00:16:46,547 --> 00:16:48,382
クルト！

298
00:16:48,924 --> 00:16:49,758
はっ！

299
00:16:49,842 --> 00:16:51,093
（クルト）よいしょ

300
00:16:51,176 --> 00:16:53,345
まずは尻尾
よっと…

301
00:16:55,556 --> 00:16:57,766
（咆哮(ほうこう)）

302
00:16:57,850 --> 00:16:58,934
あっ…

303
00:17:02,104 --> 00:17:03,105
（クルト）よっと

304
00:17:05,149 --> 00:17:06,525
えっ…？

305
00:17:24,293 --> 00:17:25,753
あ… あっ…

306
00:17:26,712 --> 00:17:28,047
（クルト）よっと

307
00:17:31,467 --> 00:17:33,177
何…？

308
00:17:33,260 --> 00:17:35,637
どういうこと…？

309
00:17:36,764 --> 00:17:40,100
（クルト）アイアンゴーレム系の
採掘には 慣れているんです

310
00:17:40,684 --> 00:17:43,228
（シーナ）採… 掘…？

311
00:17:43,312 --> 00:17:44,688
クルト！

312
00:17:48,025 --> 00:17:50,110
一体 何があったんだ？

313
00:17:50,194 --> 00:17:53,947
短剣一突きでバラバラに…

314
00:17:54,031 --> 00:17:56,950
全部 クルトがやったの…

315
00:17:57,534 --> 00:18:00,913
１人で… “採掘”とか言って

316
00:18:02,915 --> 00:18:05,876
あっ ユーリシアさ～ん！

317
00:18:07,711 --> 00:18:09,838
クルト 大丈夫か？

318
00:18:09,922 --> 00:18:12,549
はい 僕は何ともありません

319
00:18:12,633 --> 00:18:15,719
あっ それより
ユーリシアさん 助けてください！

320
00:18:15,803 --> 00:18:18,055
カンスさんとダンゾウさんが…

321
00:18:18,138 --> 00:18:20,140
僕がふがいないばかりに
２人が…

322
00:18:20,224 --> 00:18:22,351
彼らなら
ちゃんと生きてるよ

323
00:18:22,434 --> 00:18:24,478
ほ… 本当ですか？

324
00:18:24,561 --> 00:18:26,480
（ユーリシア）ああ
ケガはしているが

325
00:18:26,563 --> 00:18:28,398
命に別状はないよ

326
00:18:28,482 --> 00:18:31,193
よかった… よかった～！

327
00:18:32,194 --> 00:18:35,197
（ユーリシア）
戦闘術の適性がＧランク

328
00:18:35,280 --> 00:18:39,159
しかしながら
草刈りの適性がＳランクの男が

329
00:18:39,243 --> 00:18:41,662
鎌を使って いばらのドラゴンを
倒したという—

330
00:18:41,745 --> 00:18:44,164
伝承を聞いたことがあるが…

331
00:18:44,748 --> 00:18:47,125
本当にそんなことが…

332
00:18:48,544 --> 00:18:50,629
さすがはクルト様です！

333
00:18:54,424 --> 00:18:57,302
もう一人の仲間が持ってきた
案件だったんですが

334
00:18:58,095 --> 00:19:00,514
討伐訓練から
逃げ延びたゴブリンが

335
00:19:00,597 --> 00:19:03,934
大量にいる可能性があることは
聞いておらず…

336
00:19:04,768 --> 00:19:06,061
（ユーリシア）うかつだったな

337
00:19:06,144 --> 00:19:10,274
（カンス）面目次第もありません
何とお礼を言ったらいいか

338
00:19:10,357 --> 00:19:13,443
誠に かたじけないでござる
ユーリシア殿…

339
00:19:13,527 --> 00:19:14,695
気にするな

340
00:19:14,778 --> 00:19:18,240
それより 帰る前に
みんなに話があるんだ

341
00:19:18,323 --> 00:19:19,950
-（ユーリシア）クルト
-（クルト）ん？

342
00:19:20,033 --> 00:19:23,745
実は 今度
新しい工房ができるんだ

343
00:19:23,829 --> 00:19:27,666
私も そこの専属冒険者筆頭として
働くことになったんだが

344
00:19:27,749 --> 00:19:30,085
クルトも一緒に働かないかい？

345
00:19:30,169 --> 00:19:31,253
僕も？

346
00:19:31,336 --> 00:19:33,922
ああ
オフィリア様の所で

347
00:19:34,006 --> 00:19:36,216
随分いい仕事を
したらしいじゃないか

348
00:19:36,300 --> 00:19:39,303
あっ でも僕は
今 サクラの皆さんと…

349
00:19:39,386 --> 00:19:41,597
すごい話じゃないか クルト！

350
00:19:41,680 --> 00:19:44,099
俺たちのことはいいから
受けるべきだ

351
00:19:44,182 --> 00:19:45,559
そうでござるよ

352
00:19:45,642 --> 00:19:47,144
そのことだが

353
00:19:47,227 --> 00:19:50,689
新設の工房だから
何かと人手不足でな

354
00:19:50,772 --> 00:19:53,525
冒険者を雇うように
言われてるんだけど

355
00:19:53,609 --> 00:19:56,153
もし よかったら
あんたたちも来ないか？

356
00:19:56,236 --> 00:19:57,529
よろしいのですか!?

357
00:19:57,613 --> 00:19:58,906
わあ！

358
00:19:58,989 --> 00:20:01,700
（ダンゾウ）では 帰って
祝杯を挙げるでござるか！

359
00:20:01,783 --> 00:20:02,868
（カンス）そうだな！

360
00:20:04,119 --> 00:20:05,287
（ユーリシア）クルト

361
00:20:06,496 --> 00:20:10,000
街へ戻ったら
適性検査を受けてみたらどうだ？

362
00:20:10,083 --> 00:20:13,712
工房の手伝いをするにも
適性が分かった方がいいだろう

363
00:20:13,795 --> 00:20:14,630
あ…

364
00:20:14,713 --> 00:20:19,259
そうだ もともと技師さんが来たら
受けようと思ってたんだし…

365
00:20:20,344 --> 00:20:21,762
分かりました！

366
00:20:24,306 --> 00:20:27,309
いらっしゃい クルトちゃん
はじめまして

367
00:20:27,392 --> 00:20:29,937
私は 宮廷魔術師のミミコよ

368
00:20:30,020 --> 00:20:31,897
えっ 宮廷魔術師？

369
00:20:31,980 --> 00:20:33,732
ええ そうよ

370
00:20:33,815 --> 00:20:36,818
あなたの適性検査を
担当することになったから

371
00:20:36,902 --> 00:20:37,736
よろしくね

372
00:20:37,819 --> 00:20:39,363
クルトちゃんのことは

373
00:20:39,446 --> 00:20:41,698
オフィリアちゃんからの推薦で
聞いているよ

374
00:20:42,407 --> 00:20:44,743
魔法晶石も見せてもらったけど

375
00:20:44,826 --> 00:20:47,162
君のことも直接
見ておきたかったの

376
00:20:47,746 --> 00:20:49,790
じゃあ始めようか

377
00:20:50,707 --> 00:20:52,876
（クルトたち）かんぱーい！

378
00:20:53,377 --> 00:20:55,087
（カンス）お疲れさま！

379
00:20:55,170 --> 00:20:57,047
（ダンゾウ）みんな
よく頑張ったでござる

380
00:20:57,130 --> 00:20:59,258
（クルト）サクラの皆さん
ありがとうございました

381
00:20:59,967 --> 00:21:01,426
（リーゼロッテ）
私もクルト様と一緒に

382
00:21:01,510 --> 00:21:03,261
仲間にしてください！

383
00:21:03,345 --> 00:21:05,722
（ユーリシア）で どうだった？
結果は

384
00:21:05,806 --> 00:21:10,602
（ミミコ）うん クルトちゃんには
掃除 調理 採掘がＢランク

385
00:21:10,686 --> 00:21:12,729
他がＣランクって伝えたよ

386
00:21:12,813 --> 00:21:14,731
それで 本当は？

387
00:21:14,815 --> 00:21:19,653
ハロワの適性ランクって
ＧからＳＳまでしか測定できないの

388
00:21:19,736 --> 00:21:22,572
つまり
測定できない範囲にあるのが

389
00:21:22,656 --> 00:21:25,659
ＳＳＳってことになるんだけど…

390
00:21:25,742 --> 00:21:29,788
今回測定した適性ランクは
全てＳＳＳランク

391
00:21:29,871 --> 00:21:34,584
それに 潜在魔力も
私より ずっとすぐれていたわ

392
00:21:34,668 --> 00:21:38,171
（ユーリシア）やっぱりか…
うすうす分かってはいたが

393
00:21:38,255 --> 00:21:40,257
陰のアトリエマイスターに
据えるにも

394
00:21:40,340 --> 00:21:42,009
十分すぎる結果だな

395
00:21:42,092 --> 00:21:45,429
適性検査したのが
私でよかったね

396
00:21:45,512 --> 00:21:48,348
こんなのが外部に知れたら
どうなることか…

397
00:21:48,432 --> 00:21:49,474
（物音）
（ミミコ）ん？

398
00:21:49,558 --> 00:21:51,059
（キルシェル）ううううっ…

399
00:21:51,143 --> 00:21:53,645
うううぐぐぐっ…

400
00:21:53,729 --> 00:21:55,022
（ミミコ･ユーリシア）フフ…

401
00:21:56,148 --> 00:21:56,982
はあ～！

402
00:21:57,065 --> 00:22:01,403
クルトちゃんの適性が
全部ＳＳＳだなんて びっくり～！

403
00:22:01,486 --> 00:22:04,781
こんなの誰かに知られたら
マズすぎるなあ！

404
00:22:04,865 --> 00:22:07,117
きっ きっ き… き…

405
00:22:07,200 --> 00:22:10,954
聞こえてませ～ん！

406
00:22:11,038 --> 00:22:16,043
♪～

407
00:23:35,956 --> 00:23:40,961
～♪