1
00:00:02,210 --> 00:00:04,337
（おじいさん）よくぞいらした！

2
00:00:04,421 --> 00:00:07,841
旅の勇者と
そのお付きのお方よ！

3
00:00:09,384 --> 00:00:13,513
魔王を倒し
この世界を救うのじゃ！

4
00:00:13,596 --> 00:00:15,640
（クルト）はい 頑張ります！

5
00:00:15,724 --> 00:00:17,434
（アクリ）アクリも がんばる！

6
00:00:17,517 --> 00:00:19,978
（ユーリシア）うっ！
ま… 待て待て 頑張るな！

7
00:00:20,061 --> 00:00:22,897
そんな依頼なんかじゃ
なかっただろ？

8
00:00:22,981 --> 00:00:24,733
はあ？　えっ？

9
00:00:24,816 --> 00:00:27,444
（女性）あらあら すみません

10
00:00:27,527 --> 00:00:30,155
お義父(とう)さんが
変なこと言ったみたいで

11
00:00:30,238 --> 00:00:32,699
お義父さんったら昔から
意味深なことを言う—

12
00:00:32,782 --> 00:00:34,743
預言者に憧れていてね

13
00:00:34,826 --> 00:00:38,663
最近 ちょっとボケてきて
こんなことばかり言うのよ

14
00:00:38,747 --> 00:00:40,081
あんたは？

15
00:00:40,165 --> 00:00:44,044
私が依頼者よ
こちらは義理のお父さん

16
00:00:44,127 --> 00:00:48,757
そちらは工房の方々ね
今日は よろしくお願いします

17
00:00:48,840 --> 00:00:50,258
-（クルト）はい
-（ユーリシア）ああ…

18
00:00:50,925 --> 00:00:53,803
（女性）
それにしても… フフッ

19
00:00:53,887 --> 00:00:57,223
まさか新婚さんが
いらっしゃるとは思わなかったわ

20
00:00:57,307 --> 00:00:58,516
（２人）えっ！

21
00:00:58,600 --> 00:01:00,560
（女性）かわいらしいお子さんね

22
00:01:00,643 --> 00:01:02,771
パパとユーリママなの

23
00:01:02,854 --> 00:01:04,773
ア… アクリ…

24
00:01:04,856 --> 00:01:08,234
し… 新婚さんって
勘違いされちゃった…

25
00:01:09,486 --> 00:01:12,906
ユーリシアさん
怒ってるのかな…？

26
00:01:12,989 --> 00:01:15,366
うわあ 最悪だ～！

27
00:01:15,450 --> 00:01:18,453
確かに僕なんかと
夫婦に間違われたら嫌だよね

28
00:01:19,162 --> 00:01:22,582
そもそも ユーリシアさんみたいに
若くて美人な人を

29
00:01:22,665 --> 00:01:25,376
ママって呼んでたのも
失礼なのかも…

30
00:01:25,877 --> 00:01:28,463
とにかく
仕事で挽回しなくちゃ！

31
00:01:29,005 --> 00:01:31,883
あの それで仕事というのは…

32
00:01:31,966 --> 00:01:34,093
ああ 実は…

33
00:01:34,177 --> 00:01:37,764
私の牧場の豚ちゃんたちが

34
00:01:37,847 --> 00:01:41,184
最近
あまり餌を食べてくれないの

35
00:01:41,267 --> 00:01:43,102
（クルト）そうなんですか…

36
00:01:44,687 --> 00:01:46,523
なるほど

37
00:01:46,606 --> 00:01:50,902
最近 気温も高かったから
夏バテかもしれませんね

38
00:01:50,985 --> 00:01:53,738
夏バテを解消する餌を
用意してみますね

39
00:01:53,822 --> 00:01:56,950
まあ！
そんな餌を用意できるの？

40
00:01:57,033 --> 00:01:58,701
さすが工房の方ね

41
00:01:58,785 --> 00:02:02,872
じゃあ私は お義父さんを
散歩に連れていく時間だから

42
00:02:02,956 --> 00:02:04,833
後は お願いします

43
00:02:04,916 --> 00:02:06,918
（クルト）はい 任せてください！

44
00:02:07,001 --> 00:02:08,503
では 後ほど

45
00:02:08,586 --> 00:02:09,671
（クルト）いってらっしゃい

46
00:02:17,929 --> 00:02:19,597
ユーリシアさん…？

47
00:02:20,515 --> 00:02:23,810
あれ… まだ怒ってるのかな

48
00:02:26,271 --> 00:02:31,401
（ユーリシア）新婚さん…
私とクルトが新婚さん…

49
00:02:31,484 --> 00:02:33,945
新婚さん… 私とクルトが…

50
00:02:34,028 --> 00:02:35,572
（クルト）ダメだ！

51
00:02:35,655 --> 00:02:39,701
ユーリシアさん 勘違いされたのが
ショックで 全然動かない！

52
00:02:39,784 --> 00:02:41,202
うう…

53
00:02:47,876 --> 00:02:49,752
（アクリ）わ～！

54
00:02:54,257 --> 00:02:58,636
（ユーリシア）そっか
新婚さんに見えるのか…

55
00:02:58,720 --> 00:03:01,264
私がクルトの奥さん…

56
00:03:01,347 --> 00:03:05,393
私の方が年上だとか
背が高いとか関係なく…

57
00:03:05,476 --> 00:03:07,312
子供がいても おかしくない…

58
00:03:07,395 --> 00:03:09,188
何を言ってるんだあ～

59
00:03:09,272 --> 00:03:12,400
アクリが来てから
妄想が はかどりすぎだぞ

60
00:03:12,483 --> 00:03:17,280
リーゼに 影響されすぎ
なんじゃないか 私～！

61
00:03:18,072 --> 00:03:22,493
べ… 別にクルトに対して
よこしまな気持ちなんかないぞ

62
00:03:23,328 --> 00:03:27,290
クルトは ただの保護対象で…
仕事で…

63
00:03:30,043 --> 00:03:34,339
なのに何で
こんなに胸が痛くなるんだ…

64
00:03:35,590 --> 00:03:36,424
（物音）

65
00:03:36,507 --> 00:03:37,342
ん？

66
00:03:39,344 --> 00:03:41,221
あっ… はっ！

67
00:03:43,765 --> 00:03:45,391
クルト アクリ！

68
00:03:46,351 --> 00:03:47,685
危ない！

69
00:03:49,520 --> 00:03:50,980
ユーリシアさん ダメです！

70
00:03:51,064 --> 00:03:52,232
クルト？

71
00:03:52,315 --> 00:03:53,733
（クルト）剣をしまってください！

72
00:03:56,819 --> 00:03:57,737
はっ！

73
00:03:57,820 --> 00:03:59,447
（ドラゴンの鳴き声）

74
00:03:59,530 --> 00:04:00,865
アクリ！

75
00:04:00,949 --> 00:04:04,869
（餌を食べる音）

76
00:04:05,453 --> 00:04:06,454
えっ？

77
00:04:06,537 --> 00:04:08,247
あっ そうか…

78
00:04:08,331 --> 00:04:11,834
ユーリシアさんは都会の人だから
知らないんですね

79
00:04:11,918 --> 00:04:14,712
田舎では
家畜用の餌を作ってると

80
00:04:14,796 --> 00:04:16,923
ドラゴンが
餌を分けてもらいに来るって

81
00:04:17,006 --> 00:04:18,716
よくある話なんですよ

82
00:04:18,800 --> 00:04:20,343
ないよ！

83
00:04:21,010 --> 00:04:26,015
{\an8}♪～

84
00:05:45,928 --> 00:05:50,933
{\an8}～♪

85
00:05:52,852 --> 00:05:54,479
パパ ユーリママ

86
00:05:54,562 --> 00:05:56,606
おっきい
わんわんなの？

87
00:05:56,689 --> 00:06:00,443
アクリ これは犬じゃなくて
ドラゴンの子供だよ

88
00:06:00,526 --> 00:06:02,278
どあごん？

89
00:06:02,362 --> 00:06:03,988
ああ…

90
00:06:05,406 --> 00:06:08,242
ん？　血の匂い…

91
00:06:22,965 --> 00:06:24,008
（ユーリシア）ファントム？

92
00:06:26,552 --> 00:06:30,056
クルトの護衛のファントム！
一体 誰が？

93
00:06:38,606 --> 00:06:39,816
（剣げきの音）

94
00:06:39,899 --> 00:06:41,234
あっ

95
00:06:41,317 --> 00:06:44,987
（剣げきの音）

96
00:06:45,071 --> 00:06:47,240
ユーリシアさん！
どうしたんですか？

97
00:06:47,323 --> 00:06:50,618
（ユーリシア）来るな！
アクリを連れて ここから逃げろ！

98
00:06:50,701 --> 00:06:51,994
えっ？

99
00:06:52,703 --> 00:06:53,746
んっ

100
00:07:00,711 --> 00:07:02,088
あっ ああ…

101
00:07:04,006 --> 00:07:04,882
うえっ!?

102
00:07:04,966 --> 00:07:05,883
クルト！

103
00:07:06,509 --> 00:07:08,344
（魔族の女戦士）子供を渡して

104
00:07:08,427 --> 00:07:09,595
（ユーリシア）子供？

105
00:07:09,679 --> 00:07:10,972
（クルト）あ… あなたは…

106
00:07:11,055 --> 00:07:12,306
（ユーリシア）知ってる奴なのか？

107
00:07:12,390 --> 00:07:15,268
あなたは
ドラゴンハンターですね！

108
00:07:15,935 --> 00:07:20,189
（ユーリシア）いや 違う
この気配… もっと やっかいな…

109
00:07:20,815 --> 00:07:22,817
クルト！　いいから行け！

110
00:07:22,900 --> 00:07:24,360
えっ でも…

111
00:07:24,444 --> 00:07:25,528
あっ…

112
00:07:29,407 --> 00:07:32,034
（ユーリシア）人には絶対
懐かないと言われてるドラゴンを

113
00:07:32,118 --> 00:07:33,411
手なずけるとは

114
00:07:33,494 --> 00:07:36,414
さすが戦闘以外はＳＳＳランク

115
00:07:39,876 --> 00:07:41,461
強い…

116
00:07:45,423 --> 00:07:46,966
-（魔族の女戦士）ふん！
-（ユーリシア）うわっ

117
00:07:47,466 --> 00:07:49,051
うっ…

118
00:07:50,761 --> 00:07:52,346
このままじゃ…

119
00:08:08,738 --> 00:08:12,116
子供を渡せって
あのドラゴンの子供のことか？

120
00:08:14,660 --> 00:08:16,287
それともアクリ？

121
00:08:17,830 --> 00:08:21,751
死にゆくあなた…
知っても無駄

122
00:08:21,834 --> 00:08:23,920
（ユーリシア）時間稼ぎも
させてもらえないってことね

123
00:08:27,590 --> 00:08:28,966
しまった！

124
00:08:35,139 --> 00:08:37,058
ぐっ… うっ…

125
00:08:42,563 --> 00:08:46,943
（ユーリシアのうめき声）

126
00:09:02,792 --> 00:09:03,709
{\an8}（衝撃音）

127
00:09:03,709 --> 00:09:05,253
{\an8}（衝撃音）

128
00:09:03,709 --> 00:09:05,253
あら… どこかで崖崩れかしら

129
00:09:05,253 --> 00:09:07,171
あら… どこかで崖崩れかしら

130
00:09:07,255 --> 00:09:08,881
ねえ お義父さん

131
00:09:08,965 --> 00:09:11,008
（おじいさん）
天変地異の前触れじゃ

132
00:09:11,092 --> 00:09:12,593
（女性）ですね…

133
00:09:15,471 --> 00:09:19,433
（ユーリシア）さすが
クルトが作った魔法晶石(しょうせき)…

134
00:09:20,476 --> 00:09:22,770
とにかく これで終わりだな…

135
00:09:22,853 --> 00:09:23,688
ん？

136
00:09:24,897 --> 00:09:26,315
あっ…

137
00:09:28,401 --> 00:09:30,278
あっ… お前！

138
00:09:35,324 --> 00:09:38,452
ツノ… まさか！

139
00:09:38,536 --> 00:09:44,417
魔族… 圧倒的な魔力と
身体能力を持つ 人間の天敵

140
00:09:45,084 --> 00:09:47,211
なぜこんな所に…

141
00:09:47,295 --> 00:09:52,508
この100年 魔族は人間の前に
姿を現してはいなかったのに…

142
00:09:53,342 --> 00:09:56,846
（魔族の女戦士）ここまで深手
想定外…

143
00:09:56,929 --> 00:10:02,226
変化の魔法… 解けた
デーモンロードを撃退 納得

144
00:10:03,394 --> 00:10:04,437
（ユーリシア）こいつ

145
00:10:04,520 --> 00:10:07,815
デーモンロードを倒したのが
私たちだってことを知ってる！

146
00:10:07,898 --> 00:10:11,402
町が襲撃された時から
見張られていたんだ

147
00:10:11,485 --> 00:10:14,614
やはり子供っていうのは
ドラゴンのことじゃない！

148
00:10:15,156 --> 00:10:18,034
まさか… 狙いはクルト？

149
00:10:18,117 --> 00:10:19,285
クソ…

150
00:10:19,368 --> 00:10:22,246
武器になりそうなものは
全部使ってしまった

151
00:10:23,205 --> 00:10:26,876
頼むよ クルト
早く辺境町に戻ってくれ

152
00:10:26,959 --> 00:10:29,211
ドラゴンだったら
ひとっ飛びだろう

153
00:10:29,295 --> 00:10:32,506
サクラのみんなも
リーゼもいる

154
00:10:32,590 --> 00:10:34,675
いずれ他のファントムも
気づくだろう…

155
00:10:35,718 --> 00:10:38,137
悪いが私は…

156
00:10:38,220 --> 00:10:39,597
（ドラゴンの鳴き声）

157
00:10:40,931 --> 00:10:44,518
（クルト）ユーリシアさ～ん！

158
00:10:44,602 --> 00:10:45,770
な…

159
00:10:46,562 --> 00:10:50,441
何でだあああ～！

160
00:10:52,485 --> 00:10:54,695
ドラゴンで戦うつもりか？

161
00:10:54,779 --> 00:10:57,615
確かにドラゴンの戦闘能力は
すさまじいが

162
00:10:57,698 --> 00:11:00,451
クルト お前の戦闘能力は…

163
00:11:01,077 --> 00:11:02,244
（クルト）うわっ！

164
00:11:04,497 --> 00:11:05,331
（落ちる音）

165
00:11:05,414 --> 00:11:06,832
（ユーリシア）ほら見ろ～！

166
00:11:06,916 --> 00:11:09,585
このバカ！
何で戻ってきた！

167
00:11:09,668 --> 00:11:12,546
（クルト）何でって
逃げるためです！

168
00:11:14,757 --> 00:11:16,509
（振動音）

169
00:11:16,592 --> 00:11:18,511
何だ この音…

170
00:11:18,594 --> 00:11:21,472
（豚たちの鳴き声）

171
00:11:21,555 --> 00:11:24,016
（ユーリシア）ぶ… 豚～!?

172
00:11:24,517 --> 00:11:25,935
（クルト）ユーリシアさん！

173
00:11:30,022 --> 00:11:31,107
（ユーリシア）アクリは？

174
00:11:31,190 --> 00:11:33,275
（クルト）
安全な所で待っています

175
00:11:33,359 --> 00:11:35,611
クルトの村じゃ
ドラゴンに乗って

176
00:11:35,695 --> 00:11:38,823
格上の相手にケンカ売るのも
よくある話？

177
00:11:38,906 --> 00:11:40,658
そんなことありませんよ！

178
00:11:40,741 --> 00:11:43,953
こんなムチャするのは
生まれて初めてです

179
00:11:44,036 --> 00:11:48,666
けど… 男が大切な女性を
守るためにムチャするのは

180
00:11:48,749 --> 00:11:50,459
よくある話じゃありません！

181
00:11:50,543 --> 00:11:52,753
当たり前の話です

182
00:11:52,837 --> 00:11:53,963
（ユーリシア）んっ…

183
00:11:54,797 --> 00:11:56,215
分かってるよ

184
00:11:56,298 --> 00:11:59,427
クルトが私のことを
大切だって言うのは…

185
00:11:59,510 --> 00:12:03,389
友達とか仲間だとか
そういう意味だってことくらい

186
00:12:06,976 --> 00:12:08,978
分かってるさ

187
00:12:09,061 --> 00:12:12,314
何でそれがうれしくて
悲しいのか

188
00:12:12,398 --> 00:12:15,234
いちいちリーゼの行動が
気になるのも

189
00:12:15,317 --> 00:12:16,986
いちいち胸が痛むのも…

190
00:12:17,736 --> 00:12:22,408
もう認めるしかないじゃないか…
私がクルトのことを

191
00:12:22,491 --> 00:12:25,536
どうしようもないくらい
好きになっているってことを

192
00:12:26,370 --> 00:12:27,288
（クルト）えっ…

193
00:12:27,371 --> 00:12:30,583
（豚たちの悲鳴）

194
00:12:34,712 --> 00:12:35,546
（２人）あ…

195
00:12:45,890 --> 00:12:48,100
クルト 短剣を借りるよ

196
00:12:48,809 --> 00:12:50,394
絶対に ここを動くな

197
00:12:50,478 --> 00:12:51,520
ユーリシアさん…

198
00:12:51,604 --> 00:12:54,064
安心して
私は死なないから

199
00:12:57,026 --> 00:12:59,153
ありがとう クルト

200
00:12:59,236 --> 00:13:02,281
私は生きることを
諦めてしまったのに

201
00:13:02,364 --> 00:13:04,909
生かすことを
諦めないでいてくれて

202
00:13:04,992 --> 00:13:07,203
私も もう諦めたりしない

203
00:13:10,789 --> 00:13:11,874
（魔族の女戦士）ふっ！

204
00:13:16,045 --> 00:13:19,965
（ユーリシア）
あの炎を この剣で切り裂く！

205
00:13:26,430 --> 00:13:27,890
魔法斬り…

206
00:13:27,973 --> 00:13:31,143
相手の魔法を切り裂いて
無効化する秘剣…

207
00:13:31,227 --> 00:13:35,356
今まで成功したことはないが
やるしかない！

208
00:13:35,940 --> 00:13:37,358
ふっ！

209
00:13:40,486 --> 00:13:41,779
ダメか…！

210
00:13:43,739 --> 00:13:45,282
ユーリママ

211
00:13:45,366 --> 00:13:46,408
（ユーリシア）あっ…

212
00:13:48,744 --> 00:13:50,037
アクリ!?

213
00:13:50,120 --> 00:13:51,497
ふえ…

214
00:13:51,831 --> 00:13:52,998
あっ！

215
00:13:58,546 --> 00:14:01,173
うっ ぐっ… ハァ ハァ…

216
00:14:01,257 --> 00:14:03,133
ああ…

217
00:14:03,842 --> 00:14:05,344
あっ…

218
00:14:06,178 --> 00:14:10,975
（荒い息）

219
00:14:11,058 --> 00:14:13,978
何だ… 今のは？

220
00:14:14,061 --> 00:14:18,691
魔法を自ら散らした？　なぜだ

221
00:14:19,275 --> 00:14:22,069
攻撃を止めるような要因は…

222
00:14:22,152 --> 00:14:24,363
まさか… アクリ？

223
00:14:24,446 --> 00:14:25,739
んん？

224
00:14:26,282 --> 00:14:28,158
お前の言う“子供”っていうのは…

225
00:14:28,993 --> 00:14:30,119
ぐはっ

226
00:14:31,161 --> 00:14:32,413
あっ 待て…

227
00:14:32,496 --> 00:14:34,039
-（クルト）ユーリシアさん！
-（アクリ）ユーリママ！

228
00:14:34,123 --> 00:14:36,000
-（ユーリシア）ま… て…
-（クルト）待ってください

229
00:14:36,083 --> 00:14:37,960
（クルト）意識があるうちに薬を！

230
00:14:43,465 --> 00:14:45,593
（２人）あっ…

231
00:14:46,969 --> 00:14:49,179
フゥ… ありがとう クルト

232
00:14:49,847 --> 00:14:52,641
ユーリシアさん
痛みは残ってないですか？

233
00:14:52,725 --> 00:14:55,686
気持ち悪くないですか？
ユーリシアさん！

234
00:14:55,769 --> 00:14:58,355
（ユーリシア）ちょっとだけ
甘えよう…

235
00:14:58,439 --> 00:15:00,608
（アクリ）ユーリママ
だいじょーぶ？

236
00:15:01,567 --> 00:15:04,111
大丈夫だよ アクリ

237
00:15:04,653 --> 00:15:05,696
んっ

238
00:15:05,779 --> 00:15:09,408
アクリ！　な… 何でアクリは
上から落ちてきたんだ!?

239
00:15:09,491 --> 00:15:11,785
落ちてきたのでも
飛んできたのでもなく

240
00:15:12,369 --> 00:15:14,163
急に現れたんです

241
00:15:14,246 --> 00:15:17,124
まるで転移結晶を使った時みたいに

242
00:15:17,958 --> 00:15:19,501
（ユーリシア）転移魔法…

243
00:15:19,585 --> 00:15:22,463
多くの魔法研究家が
生み出そうとしているが

244
00:15:22,546 --> 00:15:25,174
いまだ完成していないと聞く

245
00:15:25,257 --> 00:15:27,468
転移結晶を持っていれば

246
00:15:27,551 --> 00:15:31,180
誰でも転移石が設置された
場所どうしを移動できるが

247
00:15:31,263 --> 00:15:34,266
転移石なしで
転移したっていうのか？

248
00:15:35,184 --> 00:15:38,896
アクリ その“びゅん”っていうの
もう一回やってくれないか？

249
00:15:39,897 --> 00:15:42,483
ウーン…

250
00:15:43,025 --> 00:15:44,360
できな～い

251
00:15:44,443 --> 00:15:47,988
えっ 何で？
アクリは遠くにいたんだろ？

252
00:15:48,072 --> 00:15:51,200
そこから びゅんってして
パッって私の頭に来たのか？

253
00:15:51,283 --> 00:15:53,160
うん！
びゅんって パッて！

254
00:15:53,243 --> 00:15:55,913
（ユーリシア）ん？
自分で聞いておいて何だが

255
00:15:55,996 --> 00:15:57,164
分からん…

256
00:15:57,247 --> 00:15:58,248
（クルト）んっ…

257
00:15:58,332 --> 00:16:00,250
どうした クルト？

258
00:16:00,334 --> 00:16:02,753
あっ さっきの人は…

259
00:16:02,836 --> 00:16:05,798
（ユーリシア）ああ
引き揚げてくれればいいが…

260
00:16:05,881 --> 00:16:08,258
うわっ！
あっ 豚さんたちが…

261
00:16:08,342 --> 00:16:11,178
（ユーリシア）しまった
集めて戻さないと！

262
00:16:11,261 --> 00:16:12,805
（クルト）今すぐ治療します！

263
00:16:12,888 --> 00:16:14,974
（アクリ）アクリ 手伝う

264
00:16:16,600 --> 00:16:18,394
まあ… すごいわ！

265
00:16:18,477 --> 00:16:22,064
豚ちゃんたちが
こんなに元気になって！

266
00:16:22,147 --> 00:16:26,151
ホントに ありがとう！
あっ ところで ご主人は？

267
00:16:26,235 --> 00:16:28,779
ごしゅっ！　あ… えっと

268
00:16:28,862 --> 00:16:33,993
近くの農家に世話になっちゃって
ちょっと お礼に… ハハ…

269
00:16:36,578 --> 00:16:37,788
（ドラゴンの鳴き声）

270
00:16:37,871 --> 00:16:39,748
えっ 何かあるの？

271
00:16:39,832 --> 00:16:41,333
（ドラゴンの鳴き声）

272
00:16:42,084 --> 00:16:43,836
まさか…

273
00:16:43,919 --> 00:16:46,255
お願い そこに連れていって

274
00:16:46,338 --> 00:16:47,339
（ドラゴンの鳴き声）

275
00:16:48,632 --> 00:16:49,633
（ユーリシア）フゥ…

276
00:16:49,717 --> 00:16:51,760
ユーリママ 疲れた？

277
00:16:51,844 --> 00:16:53,262
（ユーリシア）ん？

278
00:16:53,345 --> 00:16:55,889
アクリとクルトが
無事でよかったよ

279
00:16:55,973 --> 00:16:59,018
キャハハ
アクリもパパも元気だよ！

280
00:16:59,101 --> 00:17:03,188
そうだ アクリ
さっき 火の玉をパッってした？

281
00:17:03,272 --> 00:17:06,525
火の玉？
ううん してないよ

282
00:17:06,608 --> 00:17:07,943
そっか…

283
00:17:08,027 --> 00:17:12,364
なら あれは あの魔族が
自分で消したとしか思えない

284
00:17:12,448 --> 00:17:15,951
あの時 確かにこちらを見て
顔色が変わった…

285
00:17:16,618 --> 00:17:20,789
突然現れたアクリに
魔法を当てないようにしたとしか…

286
00:17:22,082 --> 00:17:25,419
分からない
情報が足りない…

287
00:17:26,587 --> 00:17:30,883
アクリのことも
本当に転移魔法を使って…？

288
00:17:31,550 --> 00:17:37,139
後でいいか
だって まだ私は生きているから…

289
00:17:37,222 --> 00:17:39,016
（クルト）ユーリシアさーん！

290
00:17:39,099 --> 00:17:39,933
-（ユーリシア）えっ？
-（アクリ）ん？

291
00:17:42,978 --> 00:17:47,357
あれ クルト？
ドラゴンを放してくるはずじゃ…

292
00:17:50,402 --> 00:17:51,653
ん？

293
00:17:58,744 --> 00:18:01,163
クルト… そいつは？

294
00:18:01,663 --> 00:18:03,582
実は…

295
00:18:11,548 --> 00:18:12,382
あっ

296
00:18:17,471 --> 00:18:21,016
どうしよう…
生きているみたいだけど

297
00:18:21,099 --> 00:18:23,352
起きないかな 大丈夫かな…

298
00:18:26,980 --> 00:18:29,775
勇気を出せ！　情けない

299
00:18:34,905 --> 00:18:36,740
（魔族の女戦士）何… してる？

300
00:18:36,824 --> 00:18:38,951
（クルト）
あなたの薬を作っているんです

301
00:18:39,034 --> 00:18:43,914
（魔族の女戦士）愚か…
敵に情け… 死につながる…

302
00:18:43,997 --> 00:18:45,541
（クルト）あなたの魔法が

303
00:18:45,624 --> 00:18:48,001
ユーリシアさんと
アクリに当たっていたら

304
00:18:48,085 --> 00:18:50,212
２人は死んでいたと思います

305
00:18:51,505 --> 00:18:54,466
でも消してくれました

306
00:18:54,550 --> 00:18:58,011
それだけでも
あなたを助ける理由になります

307
00:19:09,398 --> 00:19:11,817
飲まないと死んじゃいますよ？

308
00:19:13,652 --> 00:19:14,778
うう…

309
00:19:18,699 --> 00:19:20,117
（コルク栓を抜く音）

310
00:19:21,160 --> 00:19:22,786
（魔族の女戦士）んあっ！

311
00:19:22,870 --> 00:19:23,996
（クルト）うわっ！

312
00:19:24,079 --> 00:19:25,622
おま…

313
00:19:26,748 --> 00:19:28,000
（倒れる音）

314
00:19:28,625 --> 00:19:29,751
ハァ…

315
00:19:30,294 --> 00:19:33,505
ごめんなさい
僕は臆病で弱いので

316
00:19:33,589 --> 00:19:36,383
あなたの薬に痺(しび)れ薬を混ぜました

317
00:19:36,466 --> 00:19:39,094
３日ほど意識を失うかと思います

318
00:19:41,138 --> 00:19:42,556
うっ…

319
00:19:44,099 --> 00:19:45,392
ドラゴンハンターさんが

320
00:19:45,475 --> 00:19:47,811
ドラゴンを
狩るのは当たり前ですけど

321
00:19:47,895 --> 00:19:51,440
だからといって
人に懐いているドラゴンを襲ったり

322
00:19:51,523 --> 00:19:54,484
ましてや 人間を傷つけたりしたら
ダメです！

323
00:19:55,235 --> 00:19:56,445
え…

324
00:19:57,821 --> 00:20:00,240
（クルト）
分かってもらえないかな…

325
00:20:00,324 --> 00:20:01,783
そうだよね…

326
00:20:01,867 --> 00:20:05,913
同じ有角種(ゆうかくしゅ)だからって
彼女と同じようには…

327
00:20:06,997 --> 00:20:09,166
ヒルデガルドちゃんとは
違うよね

328
00:20:09,249 --> 00:20:10,584
（魔族の女戦士）あっ！

329
00:20:10,667 --> 00:20:13,837
うっ… そ… そ…

330
00:20:13,921 --> 00:20:15,505
（倒れる音）

331
00:20:18,634 --> 00:20:20,802
…っていうことがあって

332
00:20:20,886 --> 00:20:24,097
（ユーリシア）魔族って
毒が効かなかった気が…

333
00:20:37,027 --> 00:20:41,823
あ～… 帰ってくるの
１週間ぶりくらいな気がする…

334
00:20:41,907 --> 00:20:45,410
シーナお姉ちゃん
すごく心配してただろうから

335
00:20:45,494 --> 00:20:47,037
ちゃんと謝るんだよ

336
00:20:47,120 --> 00:20:48,622
は～い！

337
00:20:49,122 --> 00:20:51,083
（シーナ）アクリ！

338
00:20:51,583 --> 00:20:52,918
（アクリ）シーねぇ！

339
00:20:53,001 --> 00:20:54,628
（シーナ）アクリのバカ バカ！

340
00:20:54,711 --> 00:20:57,756
突然いなくなって
すっごい心配したんだから！

341
00:20:57,839 --> 00:20:59,549
（リーゼロッテ）
そうですよ アクリ！

342
00:20:59,633 --> 00:21:02,052
（アクリ）シーねぇ
リーゼママ ごめんなさい

343
00:21:02,135 --> 00:21:04,972
（ユーリシア）リーゼとアクリは
接触禁止だけど…

344
00:21:05,055 --> 00:21:06,223
今日は特別だな

345
00:21:06,306 --> 00:21:07,266
{\an8}（リーゼロッテ）
いい子にしてましたか？

346
00:21:07,266 --> 00:21:07,933
{\an8}（リーゼロッテ）
いい子にしてましたか？

347
00:21:07,266 --> 00:21:07,933
アクリに命を救われたんだから

348
00:21:07,933 --> 00:21:08,016
アクリに命を救われたんだから

349
00:21:08,016 --> 00:21:08,850
アクリに命を救われたんだから

350
00:21:08,016 --> 00:21:08,850
{\an8}（アクリ）うん

351
00:21:08,850 --> 00:21:08,934
アクリに命を救われたんだから

352
00:21:08,934 --> 00:21:09,935
アクリに命を救われたんだから

353
00:21:08,934 --> 00:21:09,935
{\an8}（シーナ）
お腹すいてない？

354
00:21:13,939 --> 00:21:16,108
（アクリ）おなかすいたー！

355
00:21:20,153 --> 00:21:23,031
（リーゼロッテ）今日は
ごちそうにしてもらいましょう！

356
00:21:29,538 --> 00:21:30,747
やったー！

357
00:21:30,831 --> 00:21:33,917
（３人の笑い声）

358
00:21:35,002 --> 00:21:39,256
（リクト）おかえりなさい
ユーリシアさん クルトくん

359
00:21:39,339 --> 00:21:40,757
（ユーリシア）誰だ…？

360
00:21:53,562 --> 00:21:56,231
（リーゼロッテ）あっ クルト様
ユーリさん

361
00:21:56,315 --> 00:21:58,525
アトリエマイスター様が
いらっしゃいましたよ

362
00:21:58,608 --> 00:21:59,776
（リクト）ハハッ

363
00:21:59,860 --> 00:22:01,236
はあ？

364
00:22:01,319 --> 00:22:02,529
えっ？

365
00:22:06,992 --> 00:22:08,869
フフッ

366
00:22:11,038 --> 00:22:16,043
♪～

367
00:23:35,914 --> 00:23:40,919
～♪