1
00:00:01,660 --> 00:00:05,660
ﾌﾘｽ:ﾚﾘｱﾅ｡ ﾌﾘｽ･ｴﾘﾃｨｰﾙです｡

2
00:00:05,660 --> 00:00:10,670
ﾌﾞﾙｯｸｽ家による不祥事では
大変な目に遭われましたね｡

3
00:00:10,670 --> 00:00:14,170
その後
お変わりはありませんか？

4
00:00:14,170 --> 00:00:17,510
お約束しておりました
集まりの招待状を

5
00:00:17,510 --> 00:00:19,840
同封いたしました

6
00:00:19,840 --> 00:00:24,680
(ﾚﾘｱﾅ)ありがとう ﾌﾘｽ｡
これで ﾉｱに貸しがつくれたわ｡

7
00:00:24,680 --> 00:00:27,680
ﾌﾘｽ:それでは
魔物討伐戦でお会いするのを

8
00:00:27,680 --> 00:00:29,780
楽しみにしております

9
00:00:33,860 --> 00:00:36,860
《そっか 魔物討伐戦か…》

10
00:00:41,030 --> 00:00:48,200
《毎年 冬に備え ｼｰｸﾚｯﾄ山脈で
３日間開かれる 魔物討伐戦｡

11
00:00:48,200 --> 00:00:53,370
冬に餌を求めて 山を下りた魔物が
民家を襲撃するのを防止する

12
00:00:53,370 --> 00:00:56,210
国家ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ｡

13
00:00:56,210 --> 00:00:59,810
武芸の道で有名な
貴族たちが参加して

14
00:00:59,810 --> 00:01:04,490
自分が捕まえた魔物を
ﾚﾃﾞｨｰにささげるのだ｡

15
00:01:04,490 --> 00:01:09,160
でも ﾉｱは 誰にも魔物を
ささげたことはないらしいし

16
00:01:09,160 --> 00:01:11,660
私には関係のないことよね》

17
00:01:17,330 --> 00:01:21,670
《これは…
私が ﾍﾞｱﾄﾘｽに送った手紙｡

18
00:01:21,670 --> 00:01:23,970
返送？ なんで…》

19
00:01:26,670 --> 00:01:30,180
《住所も 宛名も間違ってない｡

20
00:01:30,180 --> 00:01:33,680
もしかして
手紙を受け取れない事情でも？》

21
00:01:37,190 --> 00:01:39,290
《まさか…》

22
00:03:23,820 --> 00:03:29,000
《本来 主人公 ﾍﾞｱﾄﾘｽの
帰国するきっかけは

23
00:03:29,000 --> 00:03:35,500
ﾚﾘｱﾅの死｡
だけど ﾚﾘｱﾅは生き残った｡

24
00:03:35,500 --> 00:03:39,010
このままだと ﾍﾞｱﾄﾘｽは
帰国しなくなってしまうから

25
00:03:39,010 --> 00:03:41,680
私は手紙を出した｡

26
00:03:41,680 --> 00:03:46,350
ﾚﾘｱﾅからの呼び出し…
くらいに話が変わっても

27
00:03:46,350 --> 00:03:49,520
そう大きくは影響しないでしょ｡

28
00:03:49,520 --> 00:03:52,690
っていうか そもそも

29
00:03:52,690 --> 00:03:55,690
命が懸かっていたから
動いただけで

30
00:03:55,690 --> 00:03:59,530
私は この物語を壊す気などない｡

31
00:03:59,530 --> 00:04:03,300
だけど 私が生き残ったことで

32
00:04:03,300 --> 00:04:08,140
何かが根本的に
変わってしまっていたら…》

33
00:04:08,140 --> 00:04:14,640
姫君｡ じ 実に
すばらしい出来 なのですが…｡

34
00:04:14,640 --> 00:04:17,140
はい？

35
00:04:19,980 --> 00:04:23,150
《うぅ…》

36
00:04:23,150 --> 00:04:25,820
公爵様へ差し上げるのでしたら

37
00:04:25,820 --> 00:04:30,830
家紋である ｼﾗｶｼと
鳥を刻むのはいかがでしょう？

38
00:04:30,830 --> 00:04:35,500
公爵様は 今まで ﾚﾃﾞｨｰたちから
ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄされたﾊﾝｶﾁを

39
00:04:35,500 --> 00:04:39,670
一度も
受け取らなかったようですが…｡

40
00:04:39,670 --> 00:04:43,500
《そもそも あげるつもりじゃ
なかったんだけど》

41
00:04:43,500 --> 00:04:48,840
姫君は 公爵様の
たった一人の婚約者ですから｡

42
00:04:48,840 --> 00:04:51,510
《いや 普通 たった一人でしょ｡

43
00:04:51,510 --> 00:04:54,210
ﾉｱを どれだけ
ｸｽﾞ男にするつもり？》

44
00:05:23,640 --> 00:05:27,140
《討伐戦のせいで
忙しいとは聞いていたけど…》

45
00:05:34,820 --> 00:05:39,020
《にしても こんなふうに
寝てる姿見るのは初めてね》

46
00:05:43,160 --> 00:05:46,500
《せっかく こんなｲｹﾒﾝに
生まれたんだから

47
00:05:46,500 --> 00:05:50,840
いつも もう少し
楽しそうにすればいいのに｡

48
00:05:50,840 --> 00:05:55,510
まぁ でも ﾉｱは
この物語の男主人公だから

49
00:05:55,510 --> 00:06:01,120
最後には 女主人公と
めでたく結ばれるのよね｡

50
00:06:01,120 --> 00:06:04,620
ﾍﾞｱﾄﾘｽ･ﾄﾗﾝﾁｪと…｡

51
00:06:04,620 --> 00:06:07,790
２人の最初の出会いは
誤解から始まり

52
00:06:07,790 --> 00:06:11,990
最悪だったけど
なぜか引かれていく ﾍﾞｱﾄﾘｽ》

53
00:06:19,800 --> 00:06:24,310
《たび重なる
偶然の出会いが続き

54
00:06:24,310 --> 00:06:29,980
ある 風が吹く日
彼女が髪をなびかせた瞬間

55
00:06:29,980 --> 00:06:33,310
ﾉｱが ふと
彼女の名前をつぶやきながら

56
00:06:33,310 --> 00:06:35,320
恋に落ちる｡ ﾍﾞｱﾄﾘ…》

57
00:06:35,320 --> 00:06:37,820
(ﾉｱ)ﾚﾘｱﾅ…｡

58
00:06:37,820 --> 00:06:41,160
《えっ？》

59
00:06:41,160 --> 00:06:43,660
(ﾉｱ)ﾚﾘｱﾅ？

60
00:06:43,660 --> 00:06:47,660
あ… そ その…｡

61
00:06:47,660 --> 00:06:49,660
《なんて言い訳すれば…｡

62
00:06:49,660 --> 00:06:52,330
顔を盗み見ていた この状況で…｡

63
00:06:52,330 --> 00:06:56,670
寝てる姿が ｶｯｺよくて？
いやいや いやいや いや…》

64
00:06:56,670 --> 00:07:00,110
どこか悪いのか？
顔が真っ赤だぞ｡

65
00:07:00,110 --> 00:07:02,710
それは その…｡

66
00:07:13,790 --> 00:07:16,690
あ 暑くて…｡

67
00:07:19,290 --> 00:07:21,460
《ｲｯﾀ～い！》

68
00:07:21,460 --> 00:07:26,800
ﾉｱ｡
寝てる人の顔を盗み見るとは…｡

69
00:07:26,800 --> 00:07:30,140
離しれ｡
離しれ？

70
00:07:30,140 --> 00:07:32,970
離しれ くらさい｡

71
00:07:32,970 --> 00:07:35,810
ん？ ごめんなさいだろ？

72
00:07:35,810 --> 00:07:40,310
《はぁ？ 自分だって
私の寝顔見たくせに…》

73
00:07:40,310 --> 00:07:43,480
盗み見た気分は どうだった？

74
00:07:43,480 --> 00:07:48,820
う…｡
そんな趣味があったとはな｡

75
00:07:48,820 --> 00:07:51,490
ごめん らさい｡

76
00:07:51,490 --> 00:07:54,830
ﾌﾝ いいだろう｡

77
00:07:54,830 --> 00:07:57,230
うっ…｡
ﾚﾘｱﾅ？

78
00:08:01,440 --> 00:08:03,640
(ﾄﾞｱが閉まる音)

79
00:08:05,610 --> 00:08:11,950
うっ うっ うっ…｡

80
00:08:11,950 --> 00:08:14,280
悔しい｡

81
00:08:14,280 --> 00:08:17,680
ﾌｯ ﾊﾊﾊﾊ…｡

82
00:08:26,630 --> 00:08:29,130
なかなか 悪くない｡

83
00:08:31,970 --> 00:08:34,800
(ﾍｲﾘｰ)あちらの地域は
本当に寒いので

84
00:08:34,800 --> 00:08:38,470
このくらいは着込まないと｡

85
00:08:38,470 --> 00:08:43,640
これだけ着れば もはや
夏を感じられそうなんですが｡

86
00:08:43,640 --> 00:08:47,310
(ﾍｲﾘｰ)あの山脈の寒さを
甘く見てはいけません｡

87
00:08:47,310 --> 00:08:51,650
ｼｰｸﾚｯﾄでは 秋でも
凍え死ぬ人が出ますので｡

88
00:08:51,650 --> 00:08:54,750
《これじゃ ごはんも一人で
食べられそうにないけど…》

89
00:08:58,990 --> 00:09:02,430
(ｷﾃﾞｵﾝ)姫君の
そのお荷物は こちらに…｡

90
00:09:02,430 --> 00:09:06,270
(ｷﾃﾞｵﾝ)おはようございます 姫君｡

91
00:09:06,270 --> 00:09:08,270
おはよう ｷﾃﾞｵﾝ｡

92
00:09:10,270 --> 00:09:13,270
とても寒い地域だと聞きまして｡

93
00:09:13,270 --> 00:09:18,610
えぇ ｼｰｸﾚｯﾄでは 秋でも
凍え死ぬ人が出ますので｡

94
00:09:18,610 --> 00:09:20,610
またぁ？

95
00:09:22,620 --> 00:09:26,120
(ﾋﾞﾋﾞｱﾝ)お兄様
本当に行かれないのですか？

96
00:09:26,120 --> 00:09:29,790
(ﾋﾞﾋﾞｱﾝ)歴戦の皆様も
参加されるというのに…｡

97
00:09:29,790 --> 00:09:32,960
(ｼﾞｬｽﾃｨﾝ)海外旅行から
戻ったばかりなんだ｡

98
00:09:32,960 --> 00:09:35,130
勘弁してくれよ｡

99
00:09:35,130 --> 00:09:37,230
では 行ってまいります｡

100
00:09:40,130 --> 00:09:42,430
いってらっしゃ～い｡

101
00:09:46,140 --> 00:09:49,140
(ｷｰｽ)以上で 開会式を終わります｡

102
00:09:49,140 --> 00:09:51,650
(ｷｰｽ)皆さんのご健闘を
お祈りします｡

103
00:09:51,650 --> 00:10:00,950
(喚声)

104
00:10:03,160 --> 00:10:06,330
ん…｡
ﾊｧ…｡

105
00:10:06,330 --> 00:10:08,330
ﾌｯ｡

106
00:10:11,330 --> 00:10:13,730
ｳｴ…｡

107
00:10:17,500 --> 00:10:21,340
《あの人たちは ﾉｱに
婚約者がいようが いまいが

108
00:10:21,340 --> 00:10:25,180
関係ないのね》
(ｴﾝｽﾘｰ)姫君？

109
00:10:25,180 --> 00:10:30,520
(ｴﾝｽﾘｰ)姫君 今日は とても…
暖かそうですね｡

110
00:10:30,520 --> 00:10:33,190
寒いと聞きまして｡

111
00:10:33,190 --> 00:10:37,360
ｼｰｸﾚｯﾄでは 秋でも
凍え死ぬ人が出ますので｡

112
00:10:37,360 --> 00:10:40,860
《それ ｼｰｸﾚｯﾄのｷｬｯﾁｺﾋﾟｰなの？》

113
00:10:40,860 --> 00:10:43,760
姫君 少し手を…｡
え？

114
00:10:53,370 --> 00:10:56,380
《ﾚﾃﾞｨｰに対する誓い…》

115
00:10:56,380 --> 00:10:59,380
ｴﾝｽﾘｰ卿も
討伐に参加されるのですか？

116
00:10:59,380 --> 00:11:02,150
はい｡
そうとも知らず

117
00:11:02,150 --> 00:11:05,650
ﾊﾝｶﾁを用意していなくて…｡
大丈夫ですよ｡

118
00:11:05,650 --> 00:11:08,990
ﾊﾝｶﾁをもらうために
来たわけではありませんから｡

119
00:11:08,990 --> 00:11:11,990
でも…｡

120
00:11:11,990 --> 00:11:13,990
でしたら…｡

121
00:11:22,170 --> 00:11:24,510
私はこれで十分です！

122
00:11:24,510 --> 00:11:26,840
ｴﾝｽﾘｰ卿…｡

123
00:11:26,840 --> 00:11:31,010
では 幸運を祈ってください｡
(いななき)

124
00:11:31,010 --> 00:11:33,350
《ｲｹﾒﾝすぎ…》

125
00:11:33,350 --> 00:11:35,350
ﾚﾘｱﾅ｡

126
00:11:35,350 --> 00:11:38,350
ﾚﾘｱﾅ？
ﾉｱ…｡

127
00:11:40,520 --> 00:11:43,190
今日はとても…｡
暖かそうでしょ？

128
00:11:43,190 --> 00:11:47,030
ｼｰｸﾚｯﾄでは 秋でも
凍え死ぬ人が出ますので｡

129
00:11:47,030 --> 00:11:51,870
ﾌｯ｡ それより
何か忘れてないか？

130
00:11:51,870 --> 00:11:55,200
あっ そうだ｡

131
00:11:55,200 --> 00:11:58,540
ﾃｲﾗｰ卿 少々お待ちを｡

132
00:11:58,540 --> 00:12:00,540
ﾃｲﾗｰ卿？

133
00:12:02,810 --> 00:12:05,650
愛する婚約者の目の前で

134
00:12:05,650 --> 00:12:08,980
他の男に ﾊﾝｶﾁを渡すとは
いい度胸だな｡

135
00:12:08,980 --> 00:12:14,150
あら 愛する婚約者とは
何かの間違いではありませんか？

136
00:12:14,150 --> 00:12:18,660
互いに合意した設定くらい
守るべきではないか？

137
00:12:18,660 --> 00:12:23,330
ﾌｩ… 何をお望みなんですか？

138
00:12:23,330 --> 00:12:26,830
ﾊﾝｶﾁ｡
ありません！

139
00:12:26,830 --> 00:12:30,170
これは？
ﾃｲﾗｰ卿の｡

140
00:12:30,170 --> 00:12:32,170
またまた ご冗談を｡

141
00:12:32,170 --> 00:12:34,170
《しつこいわね》

142
00:12:34,170 --> 00:12:37,010
ﾊﾝｶﾁは
受け取らない主義なのでは？

143
00:12:37,010 --> 00:12:39,680
今日は
受け取りたい気分なんだ｡

144
00:12:39,680 --> 00:12:42,350
さっきだって
いろんな人から…｡

145
00:12:42,350 --> 00:12:47,190
自分の婚約者から
受け取りたいんだ｡

146
00:12:47,190 --> 00:12:49,190
ん～ どうしましょう｡

147
00:12:49,190 --> 00:12:51,530
いらないとばかり
思っていたので…｡

148
00:12:51,530 --> 00:12:55,030
では これを
代わりにするしかないな｡

149
00:12:55,030 --> 00:12:57,030
あっ 返して！

150
00:12:57,030 --> 00:12:59,800
《今まで一度も
受け取ったことのない人が

151
00:12:59,800 --> 00:13:02,640
いきなり なんなのよ》

152
00:13:02,640 --> 00:13:06,240
ﾊｧ わかりましたよ｡

153
00:13:09,310 --> 00:13:12,650
それより
何か忘れてませんか？

154
00:13:12,650 --> 00:13:15,150
ん？ 何か？

155
00:13:22,320 --> 00:13:25,990
《ほら 早く頭を下げな》

156
00:13:25,990 --> 00:13:28,990
これは これは 失礼…｡

157
00:13:37,500 --> 00:13:39,500
《えっ？》

158
00:13:45,180 --> 00:13:48,020
《何よ これ｡
もっと普通にすればいいのに｡

159
00:13:48,020 --> 00:13:50,020
大げさな…》

160
00:13:50,020 --> 00:13:52,220
はい｡

161
00:13:55,190 --> 00:13:57,690
では お気をつけて｡

162
00:13:57,690 --> 00:14:13,470
～

163
00:14:13,470 --> 00:14:16,470
《ｱﾀﾞﾑ:ﾄﾞﾗｺﾞﾝでも
捕まえてこいってことか？》

164
00:14:24,650 --> 00:14:27,650
《空気がきれいね｡

165
00:14:27,650 --> 00:14:32,660
この世界に来て 一度も
王都から出たことなかったな｡

166
00:14:32,660 --> 00:14:38,330
ここが ｼｰｸﾚｯﾄの最前線を守る
ｸﾞﾚﾝｼﾞｬｰ家の城壁 か》

167
00:14:38,330 --> 00:14:41,500
(いななき)

168
00:14:41,500 --> 00:14:44,340
(ざわめき)

169
00:14:44,340 --> 00:14:47,010
お気をつけて
行ってきてください｡

170
00:14:47,010 --> 00:14:50,180
そなたのためなら 命だって…｡
(ｽﾃﾌｧﾆｰ)ﾌﾌﾌﾌ…｡

171
00:14:50,180 --> 00:14:55,180
(ｽﾃﾌｧﾆｰ)傍らから見たら
まるで戦争にでも行くみたい｡

172
00:14:55,180 --> 00:14:57,850
《ｽﾃﾌｧﾆｰ･ｶｰﾗｲﾙ》

173
00:14:57,850 --> 00:15:00,620
(ｸﾘｽﾃｨｰﾝ)ﾌﾌ…｡
《ｸﾘｽﾃｨｰﾝ･ﾊﾞｰｸﾘｰ》

174
00:15:00,620 --> 00:15:02,620
初めてのことなのでしょう｡

175
00:15:02,620 --> 00:15:05,790
多少 大げさでも
理解してあげてください｡

176
00:15:05,790 --> 00:15:08,960
《ﾋﾞﾋﾞｱﾝ･ｼｬﾏﾙ｡
小説でも ずっと

177
00:15:08,960 --> 00:15:10,960
ﾍﾞｱﾄﾘｽをいじめていた連中》

178
00:15:17,970 --> 00:15:20,170
ﾚﾘｱﾅ｡
ん…｡

179
00:15:29,980 --> 00:15:33,980
《魔物を倒すくらい
大丈夫よね？》

180
00:15:36,160 --> 00:15:41,330
(ｼﾞｬｽﾊﾟｰ)ﾏｸﾐﾗﾝ姫君｡
それは ｸﾘｵｰﾀﾞｰの爪痕です｡

181
00:15:41,330 --> 00:15:46,170
《ｼｰｸﾚｯﾄの城主 ｼﾞｬｽﾊﾟｰ･ｸﾞﾚﾝｼﾞｬｰ》

182
00:15:46,170 --> 00:15:51,170
(ｼﾞｬｽﾊﾟｰ)黒獅子形態の魔物で
非常に凶暴なﾔﾂでしてな｡

183
00:15:51,170 --> 00:15:55,010
ｼｰｸﾚｯﾄ山脈の
真の主と言えるでしょう｡

184
00:15:55,010 --> 00:15:58,510
いつの日か 必ず
この手で捕まえてみせます｡

185
00:15:58,510 --> 00:16:01,010
それが私の夢です｡

186
00:16:04,620 --> 00:16:08,120
(ﾋﾞﾋﾞｱﾝ)ﾏｸﾐﾗﾝ姫君｡

187
00:16:08,120 --> 00:16:10,790
どうぞ
こちらにお座りください｡

188
00:16:10,790 --> 00:16:13,460
お気遣いいただき
ありがたいのですが

189
00:16:13,460 --> 00:16:15,460
遠慮いたします｡

190
00:16:15,460 --> 00:16:18,300
《自分から隣に座るほど
ﾊﾞｶじゃないわよ》

191
00:16:18,300 --> 00:16:20,300
(ﾄﾞｱが開く音)

192
00:16:20,300 --> 00:16:22,470
(ｸﾘｽﾃｨｰﾝ)これは これは｡
あ…｡

193
00:16:22,470 --> 00:16:25,810
ｳｨﾝﾅｲﾄ公爵の
婚約者ではありませんか｡

194
00:16:25,810 --> 00:16:28,480
当然 中央にお座りにならないと｡

195
00:16:28,480 --> 00:16:30,480
どうぞ｡

196
00:16:32,480 --> 00:16:36,650
そうそう ｼｬﾏﾙ姫君は
前回の討伐戦で

197
00:16:36,650 --> 00:16:40,650
上級魔物を３匹も
お受け取りになられたのよね｡

198
00:16:40,650 --> 00:16:43,490
えぇ 今回も楽しみですわね｡

199
00:16:43,490 --> 00:16:47,160
私としては
皆さんに危険が及ばないよう

200
00:16:47,160 --> 00:16:49,500
ただ祈るばかりです｡

201
00:16:49,500 --> 00:16:54,330
あ… わぁ
ｼｬﾏﾙ姫君 ご立派で…｡

202
00:16:54,330 --> 00:16:58,510
ﾌｯ どういたしまして｡
《これで気は済んだ？》

203
00:16:58,510 --> 00:17:01,610
あの ｴﾘﾃｨｰﾙ姫君はどちらに？

204
00:17:01,610 --> 00:17:05,610
お風邪をひかれたそうで
不参加とのことですわ｡

205
00:17:05,610 --> 00:17:09,280
それよりも
ﾏｸﾐﾗﾝ姫君 大丈夫ですか？

206
00:17:09,280 --> 00:17:12,120
ｳｨﾝﾅｲﾄ公爵は 討伐戦で…｡

207
00:17:12,120 --> 00:17:16,120
あっ…｡
(２人)ﾌﾌ…｡

208
00:17:16,120 --> 00:17:19,960
《私が知らないと思って
嫌みったらしいわね》

209
00:17:19,960 --> 00:17:22,130
それは どういう意味ですか？

210
00:17:22,130 --> 00:17:25,300
まぁ もしかして ｳｨﾝﾅｲﾄ公爵が

211
00:17:25,300 --> 00:17:28,140
これまでに 誰にも魔物を
ささげたことがないと

212
00:17:28,140 --> 00:17:30,970
ご存じなくて？
ﾏｸﾐﾗﾝ姫君は

213
00:17:30,970 --> 00:17:33,810
討伐戦に参加したことが
ないのですから

214
00:17:33,810 --> 00:17:36,140
知らなくて当然ですよ｡

215
00:17:36,140 --> 00:17:39,810
それを教えてくれる人も
いなかったようですし｡

216
00:17:39,810 --> 00:17:42,480
まぁ 下層階級の女性たちは

217
00:17:42,480 --> 00:17:45,990
めったに討伐戦には
参加しないので

218
00:17:45,990 --> 00:17:48,160
しかたのないことですわ｡

219
00:17:48,160 --> 00:17:50,660
(ﾋﾞﾋﾞｱﾝ)私たちが
ﾏｸﾐﾗﾝ姫君に いろいろと

220
00:17:50,660 --> 00:17:52,760
教えて差し上げますわ｡

221
00:17:55,160 --> 00:17:57,500
私は大丈夫です｡

222
00:17:57,500 --> 00:18:01,270
公爵が 私のﾊﾝｶﾁを
受け取ってくれたことだけで

223
00:18:01,270 --> 00:18:05,270
十分ですので｡
ところで 公爵は今まで

224
00:18:05,270 --> 00:18:08,940
誰からも ﾊﾝｶﾁを受け取らなかった
と聞きましたが

225
00:18:08,940 --> 00:18:11,110
それは本当ですか？

226
00:18:11,110 --> 00:18:13,950
公爵のことを
皆様のようには存じ上げず

227
00:18:13,950 --> 00:18:16,450
お恥ずかしいかぎりですわ｡

228
00:18:16,450 --> 00:18:19,950
ですので これから少しずつ
わかっていけるよう

229
00:18:19,950 --> 00:18:23,290
教えていただけますか？

230
00:18:23,290 --> 00:18:26,460
あ もしかして私
何か失礼なことでも

231
00:18:26,460 --> 00:18:28,460
お聞きしました？

232
00:18:31,470 --> 00:18:36,140
ま まぁ あそこで
ﾊﾝｶﾁを受け取らなかったら

233
00:18:36,140 --> 00:18:40,470
婚約者のﾏｸﾐﾗﾝ姫君の立場が
ありませんものね｡

234
00:18:40,470 --> 00:18:43,980
え えぇ！
上級魔物の１匹くらいは

235
00:18:43,980 --> 00:18:46,480
捕まえてきてくれるのでは？

236
00:18:46,480 --> 00:18:50,980
えぇ｡ そのように私のことを
考えてくださるのなら

237
00:18:50,980 --> 00:18:55,490
魔物を数匹頂くよりも
うれしく思いますわ｡

238
00:18:55,490 --> 00:18:58,690
それに 100人に愛されるよりも…｡

239
00:19:01,430 --> 00:19:06,100
自分が望む相手に愛されるほうが
幸せだと思いません？

240
00:19:06,100 --> 00:19:09,440
ｼｬﾏﾙ姫君｡

241
00:19:09,440 --> 00:19:12,940
な なぜそれを私に!?

242
00:19:12,940 --> 00:19:17,280
ﾚﾃﾞｨｰたちの中で いちばん
よくわかってらっしゃるかと｡

243
00:19:17,280 --> 00:19:19,450
違いますか？

244
00:19:19,450 --> 00:19:22,450
そ それは…｡

245
00:19:22,450 --> 00:19:26,290
《ﾋﾞﾋﾞｱﾝが ﾉｱに 熱烈なｱﾌﾟﾛｰﾁを
繰り返していたのは

246
00:19:26,290 --> 00:19:29,120
周知の事実》

247
00:19:29,120 --> 00:19:33,630
(ｸﾘｽﾃｨｰﾝ)ﾏｸﾐﾗﾝ姫君 そちらのｻｰﾓﾝ
傷んでいるようですわ｡

248
00:19:33,630 --> 00:19:36,800
今すぐ 料理長を
呼んできてください！

249
00:19:36,800 --> 00:19:39,970
は？
(ｽﾃﾌｧﾆｰ)ｳｨﾝﾅｲﾄ公爵の婚約者が

250
00:19:39,970 --> 00:19:44,970
腐った食べ物を口にしたなんて
大事件ですわ！

251
00:19:44,970 --> 00:19:47,310
な 何をおっしゃって…｡

252
00:19:47,310 --> 00:19:50,140
お部屋で
休まれたほうがいいのでは？

253
00:19:50,140 --> 00:19:52,980
ご無理なさらず…｡

254
00:19:52,980 --> 00:19:55,180
《うわ…》

255
00:20:01,990 --> 00:20:05,490
天候が
あまりよくないですね｡

256
00:20:05,490 --> 00:20:08,660
《ｳｨﾝﾅｲﾄの紋様が見えない｡

257
00:20:08,660 --> 00:20:11,830
深い場所まで
行ってしまったとか？》

258
00:20:11,830 --> 00:20:15,340
雨で足場も悪くなりますね｡

259
00:20:15,340 --> 00:20:19,510
(ｷｰｽ)それに 雨のときに
活動が活発になる上級魔物は

260
00:20:19,510 --> 00:20:21,680
いますからね｡

261
00:20:21,680 --> 00:20:24,340
《なんか 嫌な予感…》

262
00:20:24,340 --> 00:20:26,840
(ｽﾃﾌｧﾆｰ)あぁっ！
ん？

263
00:20:33,190 --> 00:20:36,020
あら ちゃんと よけないと｡

264
00:20:36,020 --> 00:20:38,860
本当ですわ｡

265
00:20:38,860 --> 00:20:41,190
《また ｺｲﾂらは…》

266
00:20:41,190 --> 00:20:45,370
まさか 見識だけではなく
視野まで狭いとは｡

267
00:20:45,370 --> 00:20:48,540
なっ それはどういう…｡

268
00:20:48,540 --> 00:20:50,870
お気になさらず｡

269
00:20:50,870 --> 00:20:55,540
姫君の未熟さに配慮できなかった
私のﾐｽですので｡

270
00:20:55,540 --> 00:20:59,340
《ったく
ここまで幼稚なことする？》

271
00:21:09,490 --> 00:21:12,990
(角笛)

272
00:21:12,990 --> 00:21:17,500
今の音は？
あぁ はい｡

273
00:21:17,500 --> 00:21:20,500
１組目のｸﾞﾙｰﾌﾟが
戻られたようですね｡

274
00:21:23,500 --> 00:21:26,170
(角笛)

275
00:21:26,170 --> 00:21:28,840
あれは たしか ｱﾋﾟﾃｨｴﾙｸですね｡

276
00:21:28,840 --> 00:21:32,180
上級魔物だと思います｡

277
00:21:32,180 --> 00:21:34,510
これが今日 いちばんの魔物！

278
00:21:34,510 --> 00:21:38,020
お美しいｼｬﾏﾙ姫君にささげます！

279
00:21:38,020 --> 00:21:40,350
ありがとうございます｡

280
00:21:40,350 --> 00:21:45,860
私も ｼｬﾏﾙ姫君にささげます！
私も ｼｬﾏﾙ姫君にささげます！

281
00:21:45,860 --> 00:21:49,360
ありがとうございます｡

282
00:21:49,360 --> 00:21:51,560
《ﾉｱたちは まだかしら》

283
00:21:55,870 --> 00:21:58,370
ｷｬ～！

284
00:22:00,640 --> 00:22:05,150
あ… ｴﾝｽﾘｰ卿!?

285
00:22:05,150 --> 00:22:07,310
ｴﾝｽﾘｰ卿 大丈夫ですか？

286
00:22:07,310 --> 00:22:09,320
ｴﾝｽﾘｰ卿！

287
00:22:09,320 --> 00:22:14,320
他の者たちは？
何があったのですか!?

288
00:22:14,320 --> 00:22:17,220
じ 地獄…｡

289
00:22:21,490 --> 00:22:23,790
地獄？

290
00:22:26,500 --> 00:22:32,840
(雷鳴)

291
00:22:32,840 --> 00:22:35,240
ﾉｱ…｡