1
00:00:02,700 --> 00:00:05,870
(ﾚﾘｱﾅ)ｴﾝｽﾘｰ卿！
しっかりしてください！

2
00:00:05,870 --> 00:00:09,210
地獄とは
どういうことですか？

3
00:00:09,210 --> 00:00:11,310
何があったのです!?

4
00:00:15,380 --> 00:00:17,880
ｴﾝｽﾘｰ卿 ｴﾝｽﾘｰ卿！

5
00:00:19,880 --> 00:00:24,890
《落ち着け… ﾉｱの身に
何かあったのは間違いないわ｡

6
00:00:24,890 --> 00:00:28,220
すぐに人を集めて
捜しに行かないと…》

7
00:00:28,220 --> 00:00:32,060
(ｽﾃﾌｧﾆｰ)ｲﾔ～！ や 山が 今

8
00:00:32,060 --> 00:00:35,570
山が動きました！
(ｸﾘｽﾃｨｰﾝ)何をおっしゃってるの？

9
00:00:35,570 --> 00:00:39,070
しっかりなさって｡
(ﾋﾞﾋﾞｱﾝ)山が動いた？

10
00:00:39,070 --> 00:00:41,370
あっ！

11
00:00:45,580 --> 00:00:47,580
ﾊｯ…｡

12
00:00:47,580 --> 00:00:54,750
(うなり声)

13
00:00:54,750 --> 00:00:58,590
(咆哮)

14
00:00:58,590 --> 00:01:00,520
(ざわめき)

15
00:01:00,520 --> 00:01:04,820
(うなり声)

16
00:01:08,530 --> 00:01:10,700
(ｷｰｽ)なんだ あれは…｡

17
00:01:10,700 --> 00:01:12,800
(うなり声)

18
00:01:25,380 --> 00:01:27,380
ﾉｱ？

19
00:01:31,550 --> 00:01:33,550
(ﾉｱ)ﾚﾘｱﾅ｡

20
00:03:14,860 --> 00:03:18,190
(角笛)

21
00:03:18,190 --> 00:03:21,360
雨が降り
血がすべて流されたせいか

22
00:03:21,360 --> 00:03:24,700
ﾄﾞﾗｺﾞﾝは 一向に
姿を見せませんでした｡

23
00:03:24,700 --> 00:03:29,370
おそらく ｼｰｸﾚｯﾄ山脈には
ﾄﾞﾗｺﾞﾝは生息していないかと｡

24
00:03:29,370 --> 00:03:31,870
ﾄﾞﾗｺﾞﾝ？ ちょっと待ってくだ…｡

25
00:03:31,870 --> 00:03:35,210
代わりに
これでもお受け取りください｡

26
00:03:35,210 --> 00:03:39,720
おぉ あれはいったい…｡
あんなの見たことないわ｡

27
00:03:39,720 --> 00:03:42,720
(ｸﾘｽﾃｨｰﾝ)こ 公爵様が獲物を…｡

28
00:03:42,720 --> 00:03:46,020
≪さすが公爵様｡
お望みのﾄﾞﾗｺﾞﾝは…｡

29
00:03:49,890 --> 00:03:54,090
いつか必ず
他の山脈で捕まえてみせます｡

30
00:03:56,570 --> 00:04:00,340
《私が いつ
ﾄﾞﾗｺﾞﾝを欲しがったのよ？》

31
00:04:00,340 --> 00:04:03,670
今まで一度も
誰かにささげたことがない

32
00:04:03,670 --> 00:04:06,680
あの公爵様が…｡

33
00:04:06,680 --> 00:04:09,510
(ｼﾞｬｽﾊﾟｰ)おぉ～！ こ これは

34
00:04:09,510 --> 00:04:12,180
ｸﾘｵｰﾀﾞｰ！
えっ!?

35
00:04:12,180 --> 00:04:15,020
このｼｰｸﾚｯﾄ山脈の主の…｡

36
00:04:15,020 --> 00:04:17,690
(ｼﾞｬｽﾊﾟｰ)さすがは公爵閣下｡

37
00:04:17,690 --> 00:04:21,990
今年の聖火をともすのは
ﾏｸﾐﾗﾝ姫君になりそうですね｡

38
00:04:26,030 --> 00:04:31,200
ｸﾘｵｰﾀﾞｰを倒すとは
さぞ ご苦労されたでしょうな！

39
00:04:31,200 --> 00:04:35,710
あぁ ちょうど見かけたもので｡

40
00:04:35,710 --> 00:04:39,710
(うなり声)

41
00:04:43,380 --> 00:04:45,880
手っとり早く捕まえて

42
00:04:45,880 --> 00:04:49,550
ﾄﾞﾗｺﾞﾝのおとりにでも
と思いましてね｡

43
00:04:49,550 --> 00:04:56,060
さ… さすがですね ﾊﾊ ﾊﾊﾊ…｡

44
00:04:56,060 --> 00:04:59,400
《城主様…》

45
00:04:59,400 --> 00:05:01,330
ﾚﾘｱﾅ｡

46
00:05:01,330 --> 00:05:05,170
本当に申し訳ない｡
そなたが あれほど望んでいた

47
00:05:05,170 --> 00:05:08,340
ﾄﾞﾗｺﾞﾝではなくて…｡
はい？

48
00:05:08,340 --> 00:05:12,510
どんなにか
期待していただろうに…｡

49
00:05:12,510 --> 00:05:16,680
≪ﾏｸﾐﾗﾝ姫君が ﾄﾞﾗｺﾞﾝを…｡
≪まぁ ﾄﾞﾗｺﾞﾝだなんて…｡

50
00:05:16,680 --> 00:05:18,850
≪よりにもよって ﾄﾞﾗｺﾞﾝ…｡

51
00:05:18,850 --> 00:05:20,850
《皆さん 誤解です｡

52
00:05:20,850 --> 00:05:25,520
私は
そんな人間ではありません》

53
00:05:25,520 --> 00:05:28,220
まぁ 公爵様｡

54
00:05:30,360 --> 00:05:33,860
こんなに雨に打たれて…｡

55
00:05:33,860 --> 00:05:38,030
酒の匂いもしないのに どうした？

56
00:05:38,030 --> 00:05:41,870
いっそ酔ってしまいたいです｡

57
00:05:41,870 --> 00:05:43,870
あ…｡

58
00:05:43,870 --> 00:05:47,210
そなたのためなら
雨に打たれるくらい

59
00:05:47,210 --> 00:05:49,710
なんともありません｡

60
00:05:49,710 --> 00:05:53,720
は 早く中へ｡
風邪をひいてしまいますよ｡

61
00:05:53,720 --> 00:05:55,720
さっ ﾃｲﾗｰ卿も｡

62
00:05:55,720 --> 00:06:17,820
♪～

63
00:06:19,840 --> 00:06:22,850
ﾉｱ！
いったいどういうことですか!?

64
00:06:22,850 --> 00:06:26,680
ｴﾝｽﾘｰを先に報告に行かせたが？

65
00:06:26,680 --> 00:06:31,020
ﾄﾞﾗｺﾞﾝを捕らえるために さぞ
過酷な思いをしたんでしょうね｡

66
00:06:31,020 --> 00:06:34,020
ｴﾝｽﾘｰ卿は
地獄と言っていました｡

67
00:06:34,020 --> 00:06:37,190
私が いつ
ﾄﾞﾗｺﾞﾝを望んだというんです!?

68
00:06:37,190 --> 00:06:40,700
ｱﾀﾞﾑ｡

69
00:06:40,700 --> 00:06:43,370
《これを見て？

70
00:06:43,370 --> 00:06:46,200
今すぐにでも
暖炉に投げ捨てたい》

71
00:06:46,200 --> 00:06:48,200
お前も着替えてこい｡

72
00:06:51,710 --> 00:06:55,040
《ｱﾀﾞﾑには 他のﾊﾝｶﾁを
ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄしなくちゃね｡

73
00:06:55,040 --> 00:06:57,210
もちろん ﾄﾞﾗｺﾞﾝは なしで》

74
00:06:57,210 --> 00:07:00,320
そんなに ｶﾞｯｶﾘするな｡

75
00:07:00,320 --> 00:07:04,150
ﾄﾞﾗｺﾞﾝは
他の山脈で捕まえてやる｡

76
00:07:04,150 --> 00:07:07,490
もしかして
私をからかおうと？

77
00:07:07,490 --> 00:07:09,490
やっと気付いたのか？

78
00:07:09,490 --> 00:07:14,500
《殴りたい｡ 枕でも殴って
気持ちを落ち着かせたい》

79
00:07:14,500 --> 00:07:16,830
ところで…｡
え？

80
00:07:16,830 --> 00:07:18,830
いつまで いるつもりだ？

81
00:07:23,840 --> 00:07:26,010
着替えたいんだが｡

82
00:07:26,010 --> 00:07:31,180
あ… あ ど…
どうぞどうぞ 私はこれで｡

83
00:07:31,180 --> 00:07:36,350
見たいのなら
このまま ここにいてもいいぞ？

84
00:07:36,350 --> 00:07:40,190
あら 私の目のためにも
そのようなことは

85
00:07:40,190 --> 00:07:43,360
自制していただければ
助かりますわ｡

86
00:07:43,360 --> 00:07:46,030
のぞき見が趣味だったよな？

87
00:07:46,030 --> 00:07:48,200
《は？ 今 なんと？

88
00:07:48,200 --> 00:07:52,030
国家的行事で ﾄﾞﾗｺﾞﾝをせがむ
常識のない姫君に続き

89
00:07:52,030 --> 00:07:56,710
今度は のぞき見？
私をどんなｷｬﾗにするつもりよ》

90
00:07:56,710 --> 00:08:00,140
ﾃﾞﾀﾗﾒばかり流されては
困るのですが…｡

91
00:08:00,140 --> 00:08:03,810
ﾃﾞﾀﾗﾒ？ じゃあ あのとき
寝顔を盗み見ていたのは…｡

92
00:08:03,810 --> 00:08:05,810
うわ～！

93
00:08:07,820 --> 00:08:11,320
あれは
そういう趣味とかじゃなくて…｡

94
00:08:11,320 --> 00:08:13,490
とにかく誤解です！

95
00:08:13,490 --> 00:08:16,330
その件は ちゃんと
謝ったじゃないですか！

96
00:08:16,330 --> 00:08:21,660
それに ﾉｱだって見たでしょ？
私が ﾍﾞｯﾄﾞで寝てるところ｡

97
00:08:21,660 --> 00:08:23,830
あのとき？

98
00:08:23,830 --> 00:08:28,170
あぁ 寝てる間に
襲われたと勘違いして

99
00:08:28,170 --> 00:08:30,840
まるで この世の終わりのように
泣き叫んだ あのとき…｡

100
00:08:30,840 --> 00:08:34,510
うわ～！
いつ私が泣き叫んだって…｡

101
00:08:34,510 --> 00:08:39,350
そもそも 誤解させるような
ことをしたのはそっちでしょ！

102
00:08:39,350 --> 00:08:41,350
((すまない))

103
00:08:41,350 --> 00:08:44,350
ﾉｱだって謝りましたよね？

104
00:08:44,350 --> 00:08:46,750
《ｺｲﾂ…》

105
00:08:49,860 --> 00:08:52,860
ﾉｱ ご存じですか？

106
00:08:56,030 --> 00:09:00,530
他人の失態に執着する男は
嫌われます｡

107
00:09:03,970 --> 00:09:06,270
わかりました？

108
00:09:10,310 --> 00:09:12,650
《ん？ やけに素直ね》

109
00:09:12,650 --> 00:09:16,990
今後一切 この話は出さないと
約束してください｡

110
00:09:16,990 --> 00:09:19,320
いいですね？ では…｡

111
00:09:19,320 --> 00:09:22,320
疲れたでしょうから
ゆっくりと休んでください｡

112
00:09:22,320 --> 00:09:32,330
♪～

113
00:09:32,330 --> 00:09:34,530
ん…｡

114
00:09:38,840 --> 00:09:42,850
《私ったら
身分の高い公爵様に

115
00:09:42,850 --> 00:09:45,180
あんなこと…｡

116
00:09:45,180 --> 00:09:49,350
なんだか少し 近くなった感じ》

117
00:09:49,350 --> 00:09:52,520
お部屋へお戻りですか？
あ…｡

118
00:09:52,520 --> 00:09:54,720
ご案内いたします｡

119
00:09:57,530 --> 00:10:01,860
お付きの女性騎士の方は
だいぶ回復されました｡

120
00:10:01,860 --> 00:10:04,870
別室で休んでおられます｡

121
00:10:04,870 --> 00:10:07,870
ありがとうございます｡ あの

122
00:10:07,870 --> 00:10:10,540
城主様は大丈夫ですか？

123
00:10:10,540 --> 00:10:16,710
はぁ ｢ｸﾘｵｰﾀﾞｰ｣と叫びながら
やけ酒を飲んでおられます｡

124
00:10:16,710 --> 00:10:20,720
あぁ…｡
失礼ながら…｡
はい？

125
00:10:20,720 --> 00:10:24,050
公爵閣下に
ﾄﾞﾗｺﾞﾝをせがんだというのは

126
00:10:24,050 --> 00:10:27,220
本当ですか？
それは ちょっと

127
00:10:27,220 --> 00:10:29,220
誤解がありまして…｡

128
00:10:29,220 --> 00:10:44,740
♪～

129
00:10:44,740 --> 00:10:46,740
(ﾉｯｸ)

130
00:10:46,740 --> 00:10:48,910
(ﾄﾞｱの開閉音)

131
00:10:48,910 --> 00:10:52,580
お戻りが遅れていたので
心配していましたが

132
00:10:52,580 --> 00:10:54,580
ご無事で何よりです｡

133
00:10:54,580 --> 00:10:58,420
ﾌﾝ 心にもないことを｡

134
00:10:58,420 --> 00:11:00,860
(ｷｰｽ)ふだんと なんら
お変わりない様子で

135
00:11:00,860 --> 00:11:04,360
安心しました｡

136
00:11:04,360 --> 00:11:06,360
どういう意味だ？

137
00:11:06,360 --> 00:11:09,370
戯れに殺されたのだとすれば

138
00:11:09,370 --> 00:11:13,370
山の主たるｸﾘｵｰﾀﾞｰも
気の毒なことです｡

139
00:11:13,370 --> 00:11:16,710
戯れだと？
えぇ｡

140
00:11:16,710 --> 00:11:22,210
違うのですか？
だとすれば 少し心配かと｡

141
00:11:22,210 --> 00:11:24,880
討伐戦で
魔物を捕まえられたのは

142
00:11:24,880 --> 00:11:26,880
初めてですね｡

143
00:11:26,880 --> 00:11:31,720
魔物を持って戻ったのが
初めてだ｡

144
00:11:31,720 --> 00:11:34,220
えぇ｡ そして

145
00:11:34,220 --> 00:11:39,730
ﾚﾃﾞｨｰに その獲物をささげたのも
初めてのことでしょう｡

146
00:11:39,730 --> 00:11:41,900
何が言いたい？

147
00:11:41,900 --> 00:11:44,730
いえ…
らしくないと思いまして｡

148
00:11:44,730 --> 00:11:51,410
ﾌﾝ それはそうと
ﾌﾞﾚｲｸ公爵の件はどうなった？

149
00:11:51,410 --> 00:11:55,080
近頃 特定の女性と
かなり親密にしているという

150
00:11:55,080 --> 00:11:57,750
うわさがあります｡
女？

151
00:11:57,750 --> 00:12:02,520
その女性については
現在 ｳｨｰﾄﾝが調査中です｡

152
00:12:02,520 --> 00:12:06,360
女か… ﾌｯ
ﾔﾂも つまらんことで

153
00:12:06,360 --> 00:12:09,690
身を滅ぼさねばいいがな｡

154
00:12:09,690 --> 00:12:12,690
(ｷｰｽ)女は魔物と言いますが

155
00:12:12,690 --> 00:12:17,200
場合によっては
魔物などより よほど恐ろしい｡

156
00:12:17,200 --> 00:12:20,000
言いたいことがあるなら
ﾊｯｷﾘ言え｡

157
00:12:22,200 --> 00:12:27,040
ﾉｱ 補佐官であり 友人として聞く｡

158
00:12:27,040 --> 00:12:29,040
拝聴しよう｡

159
00:12:29,040 --> 00:12:32,210
ﾏｸﾐﾗﾝ姫君に本気なのか？

160
00:12:32,210 --> 00:12:36,890
いや｡
ﾌ… それが聞きたいことか？

161
00:12:36,890 --> 00:12:39,220
お前 最近おかしいぞ｡

162
00:12:39,220 --> 00:12:42,220
おかしいのは お前のほうだろ？

163
00:12:45,060 --> 00:12:49,400
ならば 俺が ﾏｸﾐﾗﾝ姫君と
親しくなったとしたら？

164
00:12:49,400 --> 00:12:51,600
それでもいいんだな？

165
00:12:53,570 --> 00:12:56,070
何を言っている｡

166
00:12:56,070 --> 00:12:58,740
ｷｰｽ･ｳｴｽﾀﾝﾊﾞｰｸﾞ伯爵｡

167
00:12:58,740 --> 00:13:02,180
お…｡

168
00:13:02,180 --> 00:13:04,180
立場をわきまえろ｡

169
00:13:09,350 --> 00:13:11,350
はい｡

170
00:13:14,360 --> 00:13:17,060
(雨の音)

171
00:13:33,880 --> 00:13:37,380
《すべて私のもの…｡

172
00:13:37,380 --> 00:13:41,720
出会った すべての男たちが
私を称賛する｡

173
00:13:41,720 --> 00:13:45,390
金色の瞳が輝く ﾋﾞｽｸﾄﾞｰﾙ…｡

174
00:13:45,390 --> 00:13:50,230
ﾋﾟﾝｸのﾊﾞﾗの香りが漂う
きれいな女性 と｡

175
00:13:50,230 --> 00:13:55,400
真っ赤な唇の その奥に光る歯は
ﾀﾞｲﾔのようだと｡

176
00:13:55,400 --> 00:14:02,000
ﾚｰｽのｽﾄｯｷﾝｸﾞが映える長い脚は
男をとりこにすると｡

177
00:14:02,000 --> 00:14:05,510
どんなに嫌われようと
何を言われようと

178
00:14:05,510 --> 00:14:08,340
私は常に勝者だった｡

179
00:14:08,340 --> 00:14:11,180
すべてのものを手にし
手に入れることも

180
00:14:11,180 --> 00:14:14,020
簡単にできた｡

181
00:14:14,020 --> 00:14:16,320
あの男に出会うまでは…》

182
00:14:27,700 --> 00:14:31,870
《あの 足の悪い国王の求婚を
受け入れたのだって

183
00:14:31,870 --> 00:14:36,370
私を拒んだ彼を後悔させるため｡

184
00:14:36,370 --> 00:14:41,380
今年も神殿の聖火をともし
あの男も その婚約者も

185
00:14:41,380 --> 00:14:43,780
見下してやるはずだった》

186
00:14:46,550 --> 00:14:49,890
《ﾋﾞﾋﾞｱﾝ:なのに…》
(髪留めを投げる音)

187
00:14:49,890 --> 00:14:55,060
ぐっ ﾊｧ ﾊｧ ﾊｧ…｡

188
00:14:55,060 --> 00:14:58,860
《私のものにならないなんて
耐えられない》

189
00:15:18,850 --> 00:15:21,350
((欲しいものが あるのですね？

190
00:15:23,520 --> 00:15:26,020
これが助けとなるでしょう))

191
00:15:26,020 --> 00:15:38,720
♪～

192
00:15:40,870 --> 00:15:43,540
え？ ﾋﾞﾋﾞｱﾝ･ｼｬﾏﾙが？

193
00:15:43,540 --> 00:15:47,540
(ｴﾝｽﾘｰ)はい｡ ご自分のお屋敷へ
戻られるようです｡

194
00:15:47,540 --> 00:15:52,050
じゃあ 神殿には行かないと？
そのようです｡

195
00:15:52,050 --> 00:15:56,550
でも 毎年 討伐戦のあとは
神殿に行くのでしょう？

196
00:15:56,550 --> 00:15:59,550
はい｡ ですが
聖火をともされる

197
00:15:59,550 --> 00:16:03,830
ﾏｸﾐﾗﾝ姫君以外のご婦人は
神殿まで行くのは

198
00:16:03,830 --> 00:16:06,160
義務ではありませんので｡

199
00:16:06,160 --> 00:16:08,500
あ… そうなんですね｡

200
00:16:08,500 --> 00:16:12,000
支度が整い次第
神殿に出発いたします｡

201
00:16:12,000 --> 00:16:14,200
ご準備を｡
わかりました｡

202
00:16:17,010 --> 00:16:21,010
《まぁ 自分が
聖火をともせないばかりか

203
00:16:21,010 --> 00:16:24,510
私が それをやるんだから
行きたくないと思うのも

204
00:16:24,510 --> 00:16:26,680
無理はないかも｡

205
00:16:26,680 --> 00:16:29,180
ちょっと やりすぎたかなぁ》

206
00:16:34,360 --> 00:16:39,860
(ｳｪｰﾄﾞ)ﾋｰｶｰ聖下 本当に
顔を出さないおつもりですか？

207
00:16:39,860 --> 00:16:42,530
(ﾋｰｶｰ)たかが貴族の
端くれどものために

208
00:16:42,530 --> 00:16:46,030
わざわざ私が
出向く必要があるのか？

209
00:16:46,030 --> 00:16:49,870
(ｳｪｰﾄﾞ)今回は
ｳｨﾝﾅｲﾄ公爵も来られる故

210
00:16:49,870 --> 00:16:52,710
こうしてお伝えしているのです｡

211
00:16:52,710 --> 00:16:56,040
《ﾊｧ 聞いちゃいない｡

212
00:16:56,040 --> 00:16:59,210
昔から 貴族たちを
わがままな愚か者だと

213
00:16:59,210 --> 00:17:02,320
嫌悪しておられるからな｡

214
00:17:02,320 --> 00:17:07,490
だが 今回だけは このまま
引き下がるわけにはいかない》

215
00:17:07,490 --> 00:17:11,490
現在 教団の財政状態は
悪化しております｡

216
00:17:14,500 --> 00:17:17,330
年々 寄付金の集まりも
減ってきており

217
00:17:17,330 --> 00:17:19,670
教団内の事業も
うまく回っていないのが

218
00:17:19,670 --> 00:17:21,670
実情です｡

219
00:17:21,670 --> 00:17:25,670
(ｳｪｰﾄﾞ)魔物討伐戦は 貴族たちに
支援金を献じさせる

220
00:17:25,670 --> 00:17:30,350
絶好のﾁｬﾝｽ！
何より 現在 神殿には

221
00:17:30,350 --> 00:17:33,850
大神官にして
これまでの神学の概念を変えた

222
00:17:33,850 --> 00:17:36,180
伝説的人物！

223
00:17:36,180 --> 00:17:39,780
ﾋｰｶｰ･ﾃﾞﾐﾝﾄ様 その人が
滞在しておられるのです！

224
00:17:43,020 --> 00:17:46,190
これは まさに 神の導き…｡

225
00:17:46,190 --> 00:17:48,530
(ﾋｰｶｰ)そんなことまで
私が いちいち

226
00:17:48,530 --> 00:17:51,530
関与しなければいけないのか｡
この ｸｿ野郎｡

227
00:17:51,530 --> 00:17:54,040
ｸ ｸｿ？

228
00:17:54,040 --> 00:17:57,370
《ｳｪｰﾄﾞ:くっ
ここで折れてなるものか！》

229
00:17:57,370 --> 00:18:00,980
このままでは
後進の育成や 神学研究にも

230
00:18:00,980 --> 00:18:04,480
大きな支障をきたす可能性が…｡
何？

231
00:18:04,480 --> 00:18:08,980
聖下は 意外にも…
いえ 常日頃から

232
00:18:08,980 --> 00:18:11,150
教え子の育成を
望んでおられるでは

233
00:18:11,150 --> 00:18:15,490
ありませんか｡
お前が もう少し賢い弟子として

234
00:18:15,490 --> 00:18:18,330
私と研究を
共に進められていれば

235
00:18:18,330 --> 00:18:22,330
課業達成までの時間は
５年は減っていただろう｡

236
00:18:22,330 --> 00:18:28,340
そうすれば 財政の無駄遣いも
５年分は蓄財できたはずだ｡

237
00:18:28,340 --> 00:18:31,840
ﾊﾞｶなお前のせいじゃない
とでも言うのか？

238
00:18:31,840 --> 00:18:35,010
この ｳｪｰﾄﾞ･ﾃﾞｰﾋﾞｽ こう見えて

239
00:18:35,010 --> 00:18:38,680
国際ﾌｨｱｯﾄ神学校を
首席で卒業しています｡

240
00:18:38,680 --> 00:18:40,680
聖下ほどの天才ではあらねど

241
00:18:40,680 --> 00:18:44,690
秀才の部類に入ると
自負しております｡

242
00:18:44,690 --> 00:18:48,020
最近の神学校は
ﾊﾞｶも受け入れるのか？

243
00:18:48,020 --> 00:18:50,190
聖下！

244
00:18:50,190 --> 00:18:52,360
お前の人相を見ると

245
00:18:52,360 --> 00:18:54,860
ｵｳﾑのようにうるさい
その口のせいで

246
00:18:54,860 --> 00:18:57,700
早死にする相が見える！

247
00:18:57,700 --> 00:19:01,470
人相なんて見れないくせに
何をおっしゃってるのですか！

248
00:19:01,470 --> 00:19:05,470
(ﾋｰｶｰ)あぁ そうだ
その粘土で作った顔では

249
00:19:05,470 --> 00:19:07,640
人相なんか見えるわけないだろ！

250
00:19:07,640 --> 00:19:10,810
(ｳｪｰﾄﾞ)それでは 人相ではなく
呪いではありませんか！

251
00:19:10,810 --> 00:19:13,820
(ﾋｰｶｰ)黙れ！
これからは黙って努力し

252
00:19:13,820 --> 00:19:16,650
幸せに生きろという
助言ではないか！

253
00:19:16,650 --> 00:19:19,150
黙って耳を傾けろ！

254
00:19:19,150 --> 00:19:21,990
ﾊｧ ﾊｧ…｡

255
00:19:21,990 --> 00:19:25,660
《ｳｪｰﾄﾞ:あぁ 神よ
この年寄りに打ち勝てる

256
00:19:25,660 --> 00:19:28,660
力をお与えください》

257
00:19:28,660 --> 00:19:34,840
聖下 お聞きください｡
貴族の端くれたちにとっては

258
00:19:34,840 --> 00:19:39,010
教団最高位であるあなたが
顔を少し見せるだけで

259
00:19:39,010 --> 00:19:42,510
とてつもない価値があるのです｡

260
00:19:42,510 --> 00:19:46,510
(ｳｪｰﾄﾞ)聖下が 彼らに
挨拶と握手をするだけで

261
00:19:46,510 --> 00:19:51,350
神殿を１年は運営できる
寄付金が入ってくるのです｡

262
00:19:51,350 --> 00:19:57,190
聖下 あなたが顔を見せる
たったそれだけで…｡

263
00:19:57,190 --> 00:20:00,360
《ｳｪｰﾄﾞ:聖下は
もともと 自負心の強い方｡

264
00:20:00,360 --> 00:20:03,370
これを聞いては
もう無視できまい》

265
00:20:03,370 --> 00:20:07,700
まぁ そうだな
ｳｪｰﾄﾞ こっちへ｡

266
00:20:07,700 --> 00:20:10,710
ご理解いただけましたか！

267
00:20:10,710 --> 00:20:13,310
下がれ｡
ん？

268
00:20:19,210 --> 00:20:24,050
ﾚﾘｱﾅ では 一足先に
神殿へまいります｡

269
00:20:24,050 --> 00:20:26,550
道中 お気をつけて｡

270
00:20:28,560 --> 00:20:32,890
神殿での聖火式を
楽しみにしております｡

271
00:20:32,890 --> 00:20:35,400
ﾊｯ！
(婦人たち)まぁ～｡

272
00:20:35,400 --> 00:20:38,600
なんてｶｯｺいいの｡
すてきね｡

273
00:20:43,070 --> 00:20:46,070
ﾏｸﾐﾗﾝ姫君 ごきげんよう｡

274
00:20:46,070 --> 00:20:48,740
あ…｡
聖火式

275
00:20:48,740 --> 00:20:51,580
ご成功をお祈りしていますわ｡

276
00:20:51,580 --> 00:20:55,080
あ ありがとうございます｡

277
00:20:55,080 --> 00:21:02,280
(馬車の音)

278
00:21:12,370 --> 00:21:14,370
ん？

279
00:21:14,370 --> 00:21:18,540
《あんなの 荷物の中に
あったっけ？》

280
00:21:18,540 --> 00:21:23,210
(ｴﾝｽﾘｰ)ﾏｸﾐﾗﾝ姫君 所用で
屋敷に戻っていたｳｨｰﾄﾝが

281
00:21:23,210 --> 00:21:27,380
ｷﾃﾞｵﾝから預かったと｡
ありがとう｡

282
00:21:27,380 --> 00:21:30,880
そろそろ出発のお時間です｡
あ はい｡

283
00:21:35,390 --> 00:21:37,390
すべて私のもの…｡

284
00:22:52,230 --> 00:22:55,570
国際ﾌｨｱｯﾄ神学校…｡

285
00:22:55,570 --> 00:23:00,010
｢お問い合わせいただいた
内容につき お返事いたします｡

286
00:23:00,010 --> 00:23:05,850
現在 当校に
ﾍﾞｱﾄﾘｽ･ﾄﾗﾝﾁｪという生徒は

287
00:23:05,850 --> 00:23:09,180
在学しておりません｣｡

288
00:23:09,180 --> 00:23:12,680
《ﾍﾞｱﾄﾘｽがいない…
帰国したの？》

289
00:23:14,860 --> 00:23:18,690
《それとも どこか別の場所に？

290
00:23:18,690 --> 00:23:22,200
本来 彼女は ﾚﾘｱﾅ･ﾏｸﾐﾗﾝ

291
00:23:22,200 --> 00:23:27,040
私の死をきっかけに
帰ってくるはずだったのに…｡

292
00:23:27,040 --> 00:23:33,040
私は生き残った｡
やはり 私のせいで…》

293
00:23:33,040 --> 00:23:36,040
今後の展開が 変わる可能性が…｡

294
00:23:39,710 --> 00:23:41,810
《ﾍﾞｱﾄﾘｽ…》