1
00:00:09,759 --> 00:00:13,304
（レリアナ）誰なの？
私の死を望む人って…

2
00:00:13,388 --> 00:00:15,390
（剣げきの音）

3
00:00:15,473 --> 00:00:16,808
（レリアナ）剣術か

4
00:00:21,396 --> 00:00:24,816
普段 ノアは
国王を補佐する立場のため—

5
00:00:24,899 --> 00:00:26,317
書類に埋もれてるけど—

6
00:00:27,152 --> 00:00:31,823
小説では ペンより剣を握ることが
得意とされていた

7
00:00:31,906 --> 00:00:35,035
って… 何 意識してんのよ！

8
00:00:35,952 --> 00:00:37,704
（ノア）レリアナ
（レリアナ）あっ…

9
00:00:39,289 --> 00:00:40,707
（ノア）退屈でしたか？

10
00:00:40,790 --> 00:00:44,085
（レリアナ）
あっ… いえ 訓練は終わりました？

11
00:00:44,794 --> 00:00:49,340
あまりに熱い視線だったので
見過ごすわけにはいきませんでした

12
00:00:50,508 --> 00:00:53,762
アハハ…
ただ 剣を見ていただけです

13
00:00:53,845 --> 00:00:56,097
私も習おうかなと思って

14
00:00:56,723 --> 00:01:00,393
それは いい考えですが なら…

15
00:01:08,985 --> 00:01:11,738
もっと楽しいことをするのは
どうだ？

16
00:01:12,655 --> 00:01:14,991
楽しいこと？

17
00:01:15,075 --> 00:01:20,330
♪～

18
00:02:39,951 --> 00:02:44,956
～♪

19
00:02:54,632 --> 00:02:57,427
（ノア）君 グレイスを呼んでくれ

20
00:02:57,510 --> 00:02:58,845
（店員）かしこまりました

21
00:03:00,054 --> 00:03:01,681
（ノア）これを機に

22
00:03:02,265 --> 00:03:05,727
所有する宝石を全て
整理しようと思いまして

23
00:03:06,519 --> 00:03:07,353
なぜ？

24
00:03:08,146 --> 00:03:10,857
実は私には婚約者がいるんです

25
00:03:10,940 --> 00:03:14,861
あの すごくきれいな婚約者の
ことですよね

26
00:03:14,944 --> 00:03:18,239
その すごくきれいな婚約者ですが

27
00:03:18,323 --> 00:03:24,871
見識もなければ 分別も乏しいため
なんでも 拾い集めてくるんです

28
00:03:24,954 --> 00:03:27,498
あんなに注意したにもかかわらず

29
00:03:30,710 --> 00:03:33,588
（レリアナ）
私のせいだって言いたいの？

30
00:03:33,671 --> 00:03:38,259
公爵様 実は
私にも婚約者がいるのですが

31
00:03:38,927 --> 00:03:42,764
あの端正な顔立ちの婚約者の
ことですか？

32
00:03:42,847 --> 00:03:45,600
（レリアナ）その
少しだけ顔の整った婚約者が—

33
00:03:45,683 --> 00:03:50,188
フィアンセに対して
尊重もなければ配慮も足りず

34
00:03:50,271 --> 00:03:53,233
あることないこと
言い触らすのです

35
00:03:53,316 --> 00:03:55,902
あれほど注意したにもかかわらず

36
00:03:58,529 --> 00:03:59,405
あっ…

37
00:04:00,114 --> 00:04:01,324
（ノア）こちらへ

38
00:04:03,159 --> 00:04:03,993
んっ…

39
00:04:04,953 --> 00:04:07,455
そして 手癖も悪い

40
00:04:07,538 --> 00:04:08,790
あっ…

41
00:04:10,959 --> 00:04:13,127
ノア…

42
00:04:15,213 --> 00:04:17,548
（ノア）
この宝石たちが見えますか？

43
00:04:18,466 --> 00:04:23,262
私は今 その
すごくきれいな婚約者を尊重して

44
00:04:23,346 --> 00:04:25,139
ここに連れてきたのです

45
00:04:27,475 --> 00:04:29,269
これで ようやく—

46
00:04:29,352 --> 00:04:33,398
少しだけ顔の整った婚約者の
配慮を感じられましたか？

47
00:04:33,481 --> 00:04:34,315
ちょ…

48
00:04:34,399 --> 00:04:37,777
（グレイス）ウィンナイト公爵閣下
お待たせいたしました

49
00:04:38,403 --> 00:04:40,196
グレイス

50
00:04:40,279 --> 00:04:44,659
（グレイス）まあ これは
うわさの婚約者様ではありませんか

51
00:04:45,994 --> 00:04:49,330
閣下は女性には興味がないと
思っていましたが

52
00:04:49,414 --> 00:04:53,167
今まで お気に召す方が
いなかっただけのようですね

53
00:04:53,251 --> 00:04:55,128
あ… それは…

54
00:04:55,211 --> 00:04:58,381
さすがマダム･グレイス
バレてしまいましたか

55
00:04:58,464 --> 00:04:59,298
う…

56
00:04:59,382 --> 00:05:02,176
ちょうど いい品物が
入りましたので

57
00:05:02,260 --> 00:05:03,678
一度 ご覧になりますか？

58
00:05:04,345 --> 00:05:05,680
ぜひとも

59
00:05:06,389 --> 00:05:09,892
（グレイス）
こちらは人魚の涙という名で—

60
00:05:09,976 --> 00:05:13,938
以前にデバサオークションで
最高額を出した代物です

61
00:05:14,022 --> 00:05:16,691
（ノア）どうですか？
気に入りましたか？

62
00:05:16,774 --> 00:05:19,068
すごく きれいです

63
00:05:19,152 --> 00:05:20,862
それは よかったです

64
00:05:20,945 --> 00:05:24,449
もちろん どれもこれも
美しいんですけど

65
00:05:24,532 --> 00:05:27,952
では 店内のもの全て 頂こう

66
00:05:28,036 --> 00:05:29,203
はい？

67
00:05:29,287 --> 00:05:33,708
さすが公爵閣下
とりあえず これを

68
00:05:35,209 --> 00:05:39,088
これを除いて
残りは全て 屋敷に送ってくれ

69
00:05:39,797 --> 00:05:41,591
（グレイス）かしこまりました

70
00:05:46,262 --> 00:05:49,098
（レリアナ）
本当に もらっちゃっていいのかな

71
00:05:49,807 --> 00:05:52,602
似合ってるよ レリアナ

72
00:05:54,562 --> 00:05:57,106
（レリアナ）
き… 気にしちゃ駄目よ

73
00:06:44,070 --> 00:06:45,655
疲れないですか？

74
00:06:46,572 --> 00:06:49,325
そんなに歩いていませんので

75
00:06:49,408 --> 00:06:52,286
メイドに休暇を与えたと聞いたが

76
00:06:52,870 --> 00:06:53,955
ええ

77
00:06:54,038 --> 00:06:58,668
感謝祭の時すら家に帰れないなんて
可哀想じゃないですか

78
00:06:58,751 --> 00:07:00,837
（レリアナ）
っていうのは ただの口実で—

79
00:07:00,920 --> 00:07:03,798
１日だけでも
１人で のんびりしたいの

80
00:07:09,345 --> 00:07:10,763
（キデオン）ご主人様

81
00:07:18,312 --> 00:07:23,067
レリアナ 問題が起きた
今から出かけなくてはならない

82
00:07:23,151 --> 00:07:25,528
はい お気を付けて

83
00:07:26,404 --> 00:07:31,325
（時計の鐘の音）

84
00:07:34,579 --> 00:07:35,746
（ノック）

85
00:07:35,830 --> 00:07:38,166
（レリアナ）はい
（ヘイリー）失礼します

86
00:07:38,666 --> 00:07:40,126
（ヘイリー）姫君

87
00:07:40,209 --> 00:07:41,586
（レリアナ）ヘイリー

88
00:07:41,669 --> 00:07:43,796
まだ帰ってなかったのね

89
00:07:43,880 --> 00:07:45,715
（ヘイリー）
この度は休暇をくださり—

90
00:07:45,798 --> 00:07:48,050
本当にありがとうございます

91
00:07:49,177 --> 00:07:51,721
感謝祭 楽しんできてね

92
00:07:51,804 --> 00:07:53,514
（ヘイリー）はい

93
00:07:53,598 --> 00:07:56,976
実は お伝えしておくべきことが
ありまして

94
00:07:57,059 --> 00:07:59,061
えっ… 何？

95
00:07:59,145 --> 00:08:00,062
（ヘイリー）決して—

96
00:08:00,146 --> 00:08:03,441
西館の奥の部屋にある鏡を
見てはなりません

97
00:08:03,524 --> 00:08:05,860
鏡？　どうして？

98
00:08:05,943 --> 00:08:09,614
あるメイドが 見回りの当番を
任されたそうなのですが

99
00:08:09,697 --> 00:08:12,742
そこで声を掛けられたんですって

100
00:08:12,825 --> 00:08:14,744
ど… どういうこと？

101
00:08:14,827 --> 00:08:19,499
部屋にある その鏡に
魂が閉じ込められていて…

102
00:08:20,166 --> 00:08:24,879
（ヘイリー）鏡の魂と目が合うと
声を掛けてくるそうです

103
00:08:24,962 --> 00:08:26,464
（レリアナ）えっ…

104
00:08:27,465 --> 00:08:29,884
（レリアナ）な… なんて？

105
00:08:29,967 --> 00:08:32,887
“どんなことでも教えてやる”と

106
00:08:32,970 --> 00:08:35,139
（レリアナ）“どんなことでも”？

107
00:08:35,223 --> 00:08:39,018
（時計の鐘の音）

108
00:08:39,101 --> 00:08:41,187
あっ… もう こんな時間

109
00:08:41,270 --> 00:08:42,605
では 姫君

110
00:08:42,688 --> 00:08:46,234
わたくし 帰りの荷物を
まとめなくてはなりませんので

111
00:08:48,861 --> 00:08:50,279
（ドアが閉まる音）

112
00:08:54,992 --> 00:08:57,703
（レリアナ）もし 本当に
そんな鏡があるのなら—

113
00:08:57,787 --> 00:08:59,914
一つだけ知りたいことがある

114
00:08:59,997 --> 00:09:04,460
物語の本当のヒロイン
ベアトリスは今—

115
00:09:04,543 --> 00:09:06,087
どこにいるのか

116
00:09:23,479 --> 00:09:24,897
怖い

117
00:09:24,981 --> 00:09:28,276
やっぱり おとなしく
部屋にいればよかった

118
00:09:28,359 --> 00:09:29,193
あっ…

119
00:09:31,320 --> 00:09:33,197
（レリアナ）これだよね

120
00:09:33,948 --> 00:09:35,700
やっぱ 怖いな

121
00:09:37,535 --> 00:09:38,744
（物音）

122
00:09:38,828 --> 00:09:39,829
あっ…

123
00:09:39,912 --> 00:09:42,206
（鳥の鳴き声）

124
00:09:42,290 --> 00:09:44,792
（レリアナ）なんだ 鳥か…

125
00:09:45,543 --> 00:09:46,711
ハァ…

126
00:09:52,550 --> 00:09:53,968
ハッ…

127
00:09:55,803 --> 00:09:56,971
あっ…

128
00:09:57,680 --> 00:09:59,140
（レリアナ）うう どうしよう

129
00:09:59,223 --> 00:10:01,809
本当に 目を
合わさなきゃいけないのかな？

130
00:10:01,892 --> 00:10:04,812
どんなことでも教えてくれるって
いうのは ただのうそで—

131
00:10:04,895 --> 00:10:07,732
呪いに かけられたりとかしたら…

132
00:10:14,280 --> 00:10:15,489
声？

133
00:10:15,573 --> 00:10:20,494
はっきりとは聞こえなかったけど
確かに今…

134
00:10:24,957 --> 00:10:26,125
（肩に手を置く音）
（レリアナ）あっ…

135
00:10:33,758 --> 00:10:35,176
（ノア）大丈夫か？

136
00:10:35,259 --> 00:10:36,135
え？

137
00:10:37,261 --> 00:10:39,639
何をそんなに驚いている？

138
00:10:39,722 --> 00:10:43,392
あっ それが… 見たんです

139
00:10:44,977 --> 00:10:46,062
何を？

140
00:10:47,021 --> 00:10:48,522
お化けを

141
00:10:49,732 --> 00:10:51,025
お化け？

142
00:10:51,734 --> 00:10:55,780
もしかして うそだと思ってるの？
本当なんですって

143
00:10:56,530 --> 00:11:00,284
では 明日にでも
神官を呼ぶとしよう

144
00:11:00,368 --> 00:11:03,162
ところで なぜここに？

145
00:11:03,245 --> 00:11:06,540
ああ 忘れ物が

146
00:11:06,624 --> 00:11:08,918
まさか 私を心配で？

147
00:11:09,001 --> 00:11:12,171
いや 忘れ物があってな

148
00:11:15,925 --> 00:11:18,803
じゃあ また すぐ戻るのですか？

149
00:11:22,056 --> 00:11:26,227
（ノア）いや
明日 対応しても特に支障はない

150
00:11:26,310 --> 00:11:28,062
部屋まで送ればよいか？

151
00:11:28,687 --> 00:11:29,939
あ… はい

152
00:11:35,986 --> 00:11:38,322
あ…

153
00:11:38,406 --> 00:11:41,951
（レリアナ）でも
どうして戻ってきたんだろう

154
00:11:42,034 --> 00:11:46,747
忘れ物とか言ってるけど
こんな時間に取りに来る？

155
00:11:46,831 --> 00:11:50,209
もしかして 本当に
私のことが心配とか…

156
00:11:51,210 --> 00:11:52,336
行くぞ

157
00:11:52,420 --> 00:11:54,130
あ… はい

158
00:11:54,213 --> 00:11:55,840
（レリアナ）まさかね

159
00:12:04,890 --> 00:12:09,228
わざわざ ありがとうございました
では おやすみなさい

160
00:12:11,105 --> 00:12:12,606
（ノア）怖くないのか？

161
00:12:12,690 --> 00:12:14,358
何がですか？

162
00:12:14,442 --> 00:12:17,236
お化け 見たんだろ？

163
00:12:17,319 --> 00:12:20,364
まあ それはそうですが…

164
00:12:20,448 --> 00:12:23,033
泣きべそかいて
眠れないんじゃないのか？

165
00:12:23,117 --> 00:12:24,910
もう行ってください

166
00:12:24,994 --> 00:12:26,871
まあ そう言わず

167
00:12:26,954 --> 00:12:29,540
（ドアが閉まる音）
（レリアナ）ちょ… ちょっと

168
00:12:31,041 --> 00:12:34,044
ほら 寝付くまで
一緒にいてやるから

169
00:12:34,128 --> 00:12:35,504
さっさと寝ろ

170
00:12:42,386 --> 00:12:44,722
（レリアナ）じゃあ
ノアはベッドで寝てください

171
00:12:44,805 --> 00:12:47,016
私は椅子で寝ますので

172
00:12:50,352 --> 00:12:53,647
なっ… 何？　ノア

173
00:12:53,731 --> 00:12:56,734
ちょ… ちょっと

174
00:13:00,404 --> 00:13:01,655
キャッ…

175
00:13:08,245 --> 00:13:10,915
うう…

176
00:13:13,459 --> 00:13:16,670
初めてでもあるまいし 何を今更

177
00:13:16,754 --> 00:13:18,881
そっ… そんな言い方

178
00:13:18,964 --> 00:13:21,675
他の人が聞いたら
誤解するじゃないですか

179
00:13:21,759 --> 00:13:25,804
婚約者を椅子に寝かせるような
クズには なりたくないので

180
00:13:25,888 --> 00:13:28,432
どうか 私のそばで寝てください

181
00:13:28,516 --> 00:13:29,600
あ…

182
00:13:34,313 --> 00:13:36,565
これ 読んでもいいか？

183
00:13:36,649 --> 00:13:41,320
（レリアナ）騎士と お姫様の
かなわぬ恋を描いた恋愛小説

184
00:13:41,403 --> 00:13:44,406
でも お好みに合わないと
思いますが

185
00:13:44,490 --> 00:13:47,576
（ノア）
大丈夫だ ジャンルは気にしない

186
00:13:49,537 --> 00:13:54,542
（ページをめくる音）

187
00:14:00,965 --> 00:14:04,260
（レリアナ）駄目… 全然 眠れない

188
00:14:06,929 --> 00:14:07,972
ノア

189
00:14:08,055 --> 00:14:09,098
なんだ？

190
00:14:09,640 --> 00:14:11,767
（レリアナ）どこまで読みました？

191
00:14:11,851 --> 00:14:14,603
２人が舞踏会で出会うところ

192
00:14:14,687 --> 00:14:18,607
あっ… そこ！
すごくドキドキしませんか？

193
00:14:18,691 --> 00:14:23,612
確かに あまりにも滑稽すぎて
逆にドラマチックだよ

194
00:14:23,696 --> 00:14:25,114
滑稽？

195
00:14:25,197 --> 00:14:27,616
偶然 出会って一目ぼれするが

196
00:14:27,700 --> 00:14:30,327
突然の事故のせいで
離ればなれになり

197
00:14:30,411 --> 00:14:34,123
数か月後 舞踏会で偶然 再会

198
00:14:34,206 --> 00:14:38,752
偶然ばかり重なる状況が滑稽で
現実味に欠ける

199
00:14:39,587 --> 00:14:43,007
自分も恋愛小説の主人公のくせに

200
00:14:43,090 --> 00:14:44,300
ん？

201
00:14:45,301 --> 00:14:47,177
（レリアナ）
リアルばかりを追求したら

202
00:14:47,261 --> 00:14:49,763
ときめきもロマンも
ないじゃないですか

203
00:14:51,015 --> 00:14:53,142
騎士が告白するところは
読みました？

204
00:14:53,225 --> 00:14:54,059
（ノア）まだだ

205
00:14:54,143 --> 00:14:57,396
早く読んでみてください
キュンキュンしますから

206
00:14:57,479 --> 00:15:00,149
レリアナ 寝ないのか？

207
00:15:00,232 --> 00:15:02,026
なぜですか？

208
00:15:03,277 --> 00:15:04,778
面倒だから

209
00:15:06,280 --> 00:15:08,407
（レリアナ）ああ はいはい

210
00:15:09,408 --> 00:15:11,952
（ノア）
もう こんな時間だ 早く寝ろ

211
00:15:12,036 --> 00:15:14,413
（レリアナ）分かりました

212
00:15:17,499 --> 00:15:21,420
（時計の鐘の音）

213
00:15:42,524 --> 00:15:44,401
んん…

214
00:15:49,907 --> 00:15:53,327
（ノア）
ハァ… おかしくなりそうだ

215
00:16:12,388 --> 00:16:14,515
（ノア）オブライアン伯爵

216
00:16:18,394 --> 00:16:21,271
（ナオミ）
ああ ウィンナイト公爵閣下

217
00:16:21,355 --> 00:16:23,315
ご無沙汰しております

218
00:16:24,650 --> 00:16:27,361
任務で遠征中と聞いていたが

219
00:16:28,320 --> 00:16:31,073
はい 無事に終わりました

220
00:16:31,156 --> 00:16:34,243
そうか 陛下は中か？

221
00:16:34,326 --> 00:16:38,414
（ナオミ）あの 閣下
少々 お待ちいただけますか？

222
00:16:38,497 --> 00:16:39,331
ん？

223
00:16:43,502 --> 00:16:44,336
（キース）あっ…

224
00:16:45,087 --> 00:16:46,505
ああ…

225
00:16:51,927 --> 00:16:53,721
フゥ…

226
00:17:04,148 --> 00:17:07,860
シアトリヒ陛下
ナオミ･オブライアンです

227
00:17:11,280 --> 00:17:12,781
陛下

228
00:17:12,865 --> 00:17:15,492
（女性）ハッ… ああっ！

229
00:17:17,995 --> 00:17:20,122
起きてください

230
00:17:17,995 --> 00:17:20,122
{\an8}（女性が逃げる足音）

231
00:17:20,205 --> 00:17:24,626
（シアトリヒ）ナオミ
君はなぜ こうも無神経なんだ？

232
00:17:24,710 --> 00:17:26,962
ノックくらい するべきでは？

233
00:17:27,046 --> 00:17:28,380
（ナオミ）しました

234
00:17:29,923 --> 00:17:31,633
（シアトリヒ）聞こえなかった

235
00:17:31,717 --> 00:17:34,678
今まで
私のノックに気付いたことなど

236
00:17:34,762 --> 00:17:36,138
一度もないじゃないですか

237
00:17:36,221 --> 00:17:37,806
そうだったか？

238
00:17:37,890 --> 00:17:41,268
一度 聴覚の検査でも
受けられたほうがよいかと

239
00:17:41,351 --> 00:17:45,647
そっ… そういえば ノックの音が
聞こえたような気がするな

240
00:17:45,731 --> 00:17:48,150
いや はっきりと聞こえた

241
00:17:48,817 --> 00:17:50,652
それは幸いです

242
00:17:52,571 --> 00:17:53,947
ああ そうだ

243
00:17:54,031 --> 00:17:56,909
先ほどの女性に
面白いうわさを聞いた

244
00:17:56,992 --> 00:17:58,160
ん？

245
00:18:01,413 --> 00:18:04,041
俺が生死をさまよっている間に—

246
00:18:04,124 --> 00:18:08,879
可愛い弟ノアに
愛してやまない婚約者ができたとか

247
00:18:10,172 --> 00:18:12,341
名は確か… ラリ？

248
00:18:12,424 --> 00:18:15,761
生死をさまようとは大げさでは？

249
00:18:15,844 --> 00:18:19,598
それと ラリではなく
マクミラン家のレリアナ姫君です

250
00:18:22,684 --> 00:18:25,521
チェイモス王国の現国王も

251
00:18:25,604 --> 00:18:29,358
ベッドの上では
そのような話もなさるのですね

252
00:18:30,692 --> 00:18:33,695
これが まさに
弟への愛ってもんだ

253
00:18:33,779 --> 00:18:35,364
（キース）失礼します

254
00:18:36,115 --> 00:18:39,034
陛下 おけがは すっかり
よいようですね

255
00:18:39,117 --> 00:18:41,745
（シアトリヒ）
キース 久しぶりだな

256
00:18:41,829 --> 00:18:43,163
で… ノアは？

257
00:18:43,247 --> 00:18:44,748
ここです

258
00:18:44,832 --> 00:18:48,001
おお ノア そこにいたのか

259
00:18:48,627 --> 00:18:51,922
１人 足りないようだが
あの赤い目の…

260
00:18:52,840 --> 00:18:56,510
アダムなら所用があり
まだ戻っておりません

261
00:18:56,593 --> 00:18:59,513
ふーん 珍しいな

262
00:19:02,599 --> 00:19:04,977
では 皆 集まったことだし

263
00:19:05,060 --> 00:19:08,313
明日のために
祝杯でも挙げるとするか

264
00:19:08,397 --> 00:19:10,274
ついに会期終了だ

265
00:19:15,445 --> 00:19:19,283
（シアトリヒ）却下された法案は
数年間 再発議はできない

266
00:19:19,366 --> 00:19:20,409
（ノア）ですので—

267
00:19:20,492 --> 00:19:24,580
成金防止法の成立は
ひとまず防げたと

268
00:19:24,663 --> 00:19:25,539
（シアトリヒ）つまり—

269
00:19:25,622 --> 00:19:29,167
玉璽(ぎょくじ)を隠しておく必要は
なくなったわけだ

270
00:19:29,877 --> 00:19:35,799
陛下の落馬事故ですが
馬から興奮剤が検出されました

271
00:19:35,883 --> 00:19:41,805
やはり 偶然の事故と呼ぶには
馬の様子がおかしかったしな

272
00:19:42,556 --> 00:19:46,018
はい 国王暗殺計画を企てた

273
00:19:46,101 --> 00:19:48,812
ベネット伯爵の指示に
よるものでした

274
00:19:48,896 --> 00:19:50,939
ベネットか

275
00:19:51,023 --> 00:19:54,818
俺が死んだら
この世で一番 喜ぶ者だな

276
00:19:55,736 --> 00:19:57,404
ベネット伯爵なら

277
00:19:57,487 --> 00:20:01,533
陛下の死体を広場につるし上げて
踊りだすでしょう

278
00:20:01,617 --> 00:20:03,327
歌でも歌いながら

279
00:20:03,911 --> 00:20:08,415
お前はよくも そんな怖いことを
楽しそうに話せるな

280
00:20:09,416 --> 00:20:11,668
誤解です 陛下

281
00:20:12,961 --> 00:20:16,298
ところで ノア
婚約者ができたと聞いたが

282
00:20:16,381 --> 00:20:19,176
確か 名はラリアナ？

283
00:20:19,927 --> 00:20:25,349
先ほども申し上げましたが
レリアナ･マクミラン姫君です

284
00:20:25,432 --> 00:20:27,684
そうだ レリアナ

285
00:20:27,768 --> 00:20:30,812
俺が 鎮痛剤で
もうろうとしていた間に

286
00:20:30,896 --> 00:20:33,649
どんな心境の変化があったんだ？

287
00:20:35,233 --> 00:20:38,487
（ノア）まあ
いろいろと事情がありまして

288
00:20:38,570 --> 00:20:39,738
実は…

289
00:20:44,576 --> 00:20:45,911
（ノック）

290
00:20:45,994 --> 00:20:47,579
（ヘイリー）失礼します

291
00:20:51,291 --> 00:20:53,627
こちらに置かせていただきます

292
00:20:54,336 --> 00:20:56,004
ありがとう ヘイリー

293
00:20:56,588 --> 00:20:59,091
（ヘイリー）
秋雨の時期も過ぎたようですし—

294
00:20:59,174 --> 00:21:02,970
そろそろ 本格的に
寒くなりそうですね

295
00:21:03,053 --> 00:21:04,680
（レリアナ）秋雨？

296
00:21:04,763 --> 00:21:06,974
何か思い出しそうな…

297
00:21:07,057 --> 00:21:08,642
なんだっけ…

298
00:21:11,019 --> 00:21:12,646
ハッ…

299
00:21:17,401 --> 00:21:19,569
{\an8}（レリアナ）
“ついに会期終了”

300
00:21:19,653 --> 00:21:21,905
{\an8}“玉璽の行方は？”

301
00:21:22,739 --> 00:21:23,824
まさか…

302
00:21:25,867 --> 00:21:27,369
姫君？

303
00:21:27,452 --> 00:21:28,287
（ドアが開く音）

304
00:21:28,370 --> 00:21:30,914
（レリアナ）
なんで忘れてたんだろう

305
00:21:38,964 --> 00:21:42,968
会期終了の前日
ウィンナイト家の墓地

306
00:21:43,885 --> 00:21:47,639
小説どおりなら 彼女がそこに

307
00:21:48,390 --> 00:21:51,309
金髪のベアトリス

308
00:21:51,393 --> 00:21:56,398
{\an8}♪～

309
00:22:07,284 --> 00:22:11,455
ってことは その婚約は
もう破談だな

310
00:23:31,034 --> 00:23:36,039
{\an8}～♪