1
00:00:17,017 --> 00:00:18,935
（レリアナ）
本来なら公爵になるはずだった—

2
00:00:19,019 --> 00:00:20,603
ロバート･ウィンナイトは—

3
00:00:20,687 --> 00:00:22,230
事故で死亡

4
00:00:23,273 --> 00:00:28,319
独り残された ロバートの母である
ウィンナイト家の女主人は—

5
00:00:28,403 --> 00:00:32,741
甥(おい)であり第２皇子であるノアに
爵位を託して旅立ち—

6
00:00:33,533 --> 00:00:36,202
ロバートだけが墓地に眠っている

7
00:00:37,579 --> 00:00:40,290
ノアは そのお墓に玉璽(ぎょくじ)を埋めた

8
00:00:40,790 --> 00:00:44,711
そして そこは
ノアとベアトリスの…

9
00:00:49,549 --> 00:00:51,509
ベアトリス

10
00:00:52,052 --> 00:00:57,307
♪～

11
00:02:16,928 --> 00:02:21,933
～♪

12
00:02:22,517 --> 00:02:25,770
（ノア）婚約が… 破談ですか？

13
00:02:25,854 --> 00:02:27,730
（シアトリヒ）それはそうだろう

14
00:02:30,316 --> 00:02:32,694
議会は無事 閉会する

15
00:02:32,777 --> 00:02:37,448
ならばもう その女に
玉璽のことで脅されることもない

16
00:02:39,367 --> 00:02:43,163
婚約者の個人的な問題も
解決したんだろう？

17
00:02:43,955 --> 00:02:45,957
婚約になんの意味がある？

18
00:02:46,541 --> 00:02:48,459
後は婚約破棄して終了

19
00:02:49,252 --> 00:02:53,965
お前も契約結婚など
ずるずると続けたくはないだろう

20
00:02:57,260 --> 00:02:59,470
まだ婚約は破棄しません

21
00:02:59,554 --> 00:03:00,972
（シアトリヒ）は？

22
00:03:01,055 --> 00:03:02,807
レリアナには まだ

23
00:03:02,891 --> 00:03:06,477
婚約者としてすべきことが
残っていますので

24
00:03:06,561 --> 00:03:08,187
（シアトリヒ）ふーん

25
00:03:08,271 --> 00:03:09,272
（ノア）何か？

26
00:03:09,355 --> 00:03:10,440
（シアトリヒ）ったく…

27
00:03:10,523 --> 00:03:13,526
お前は そういうことには
本当に疎いな

28
00:03:13,610 --> 00:03:14,736
（ノア）どういうことでしょう？

29
00:03:15,737 --> 00:03:17,238
（シアトリヒ）フッ…

30
00:03:17,322 --> 00:03:18,740
（レリアナ）ベ…

31
00:03:21,159 --> 00:03:22,744
（ジャスティン）私に何か？

32
00:03:22,827 --> 00:03:24,245
（レリアナ）あっ…

33
00:03:28,166 --> 00:03:29,000
（ジャスティン）ん？

34
00:03:30,376 --> 00:03:32,003
あ…

35
00:03:35,798 --> 00:03:37,300
大丈夫ですか？

36
00:03:38,009 --> 00:03:41,888
すみません 人違いをしたようで

37
00:03:41,971 --> 00:03:44,807
（レリアナ）
ベアトリスじゃなかった

38
00:03:44,891 --> 00:03:47,977
小説では 会期終了の前日—

39
00:03:48,061 --> 00:03:51,564
ベアトリスは
このお墓を訪ねるはずだった

40
00:03:51,648 --> 00:03:56,653
なのに 来ていない？
ここへは もう来れないの？

41
00:03:57,278 --> 00:04:02,158
だとしたら それは私が…
私が生き残ったから？

42
00:04:02,241 --> 00:04:04,744
物語を変えてしまったから？

43
00:04:07,121 --> 00:04:09,082
よろしければ こちらに

44
00:04:09,165 --> 00:04:10,166
あっ…

45
00:04:13,628 --> 00:04:16,756
あ… ありがとうございます

46
00:04:18,132 --> 00:04:19,342
すみません

47
00:04:19,425 --> 00:04:21,761
どうぞ 遠慮せずに

48
00:04:21,844 --> 00:04:23,429
失礼します

49
00:04:27,767 --> 00:04:28,935
お酒？

50
00:04:29,560 --> 00:04:34,732
久しぶりに友人の墓を訪ねたら
墓が消えていましてね

51
00:04:34,816 --> 00:04:39,320
一緒に飲もうと持参した酒だけが
残ってしまいました

52
00:04:40,655 --> 00:04:41,489
えっ…

53
00:04:42,281 --> 00:04:44,200
（ジャスティン）
これも何かの縁ですし—

54
00:04:44,283 --> 00:04:46,452
一緒にいかがですか？

55
00:04:46,536 --> 00:04:47,954
あ…

56
00:04:48,037 --> 00:04:51,666
（レリアナ）少しなら
かえって気持ちが落ち着くかも

57
00:04:52,375 --> 00:04:54,377
ご友人というのは？

58
00:04:54,460 --> 00:04:56,796
ロバート･ウィンナイトと
いいましてね

59
00:04:56,879 --> 00:04:57,714
（レリアナ）あっ…

60
00:04:57,797 --> 00:05:00,383
（レリアナ）ロバートの友人？

61
00:05:00,466 --> 00:05:03,386
じゃあ
消えていたお墓というのは…

62
00:05:07,307 --> 00:05:10,810
ない ロバートのお墓が

63
00:05:10,893 --> 00:05:11,728
ハッ…

64
00:05:11,811 --> 00:05:14,814
（レリアナ）玉璽… 玉璽は？

65
00:05:16,524 --> 00:05:18,234
いいやつでしたがね

66
00:05:18,317 --> 00:05:22,113
貸した金も返さず
早くに逝ってしまって

67
00:05:22,196 --> 00:05:24,741
ウィンナイト家の方が お金を？

68
00:05:24,824 --> 00:05:27,035
信じられませんよね

69
00:05:27,118 --> 00:05:29,996
実は 借りたのは私だったりして

70
00:05:31,331 --> 00:05:34,250
（レリアナ）なぜ
急にウィンナイト家のお墓が？

71
00:05:35,293 --> 00:05:38,004
それに今 玉璽はどこに？

72
00:05:38,087 --> 00:05:40,757
先ほど 墓守に聞きました

73
00:05:40,840 --> 00:05:41,716
え？

74
00:05:42,258 --> 00:05:45,053
（ジャスティン）
盗掘事件があったらしいです

75
00:05:45,136 --> 00:05:46,804
それで 墓を全て—

76
00:05:46,888 --> 00:05:50,350
ウィンナイト家の管理する場所へ
移したらしいですね

77
00:05:50,433 --> 00:05:52,143
盗掘事件？

78
00:05:52,769 --> 00:05:55,313
（レリアナ）
小説には なかった事件

79
00:05:55,396 --> 00:05:57,440
これも私のせい？

80
00:05:58,149 --> 00:06:01,736
そうか 盗掘というのは口実

81
00:06:01,819 --> 00:06:05,573
本当の目的は
墓地を移すことで—

82
00:06:05,656 --> 00:06:08,951
中に隠した玉璽の位置を
変えたんだわ

83
00:06:09,619 --> 00:06:13,164
いとこであられる
ロバート･ウィンナイト氏のお墓に

84
00:06:14,123 --> 00:06:16,292
埋められているんですよね？

85
00:06:17,627 --> 00:06:20,755
（レリアナ）
やっぱり全部 私のせい

86
00:06:20,838 --> 00:06:22,799
（ジャスティン）
お口に合いますか？

87
00:06:26,636 --> 00:06:29,555
ええ おいしいです

88
00:06:30,598 --> 00:06:32,266
（レリアナ）不思議な人

89
00:06:32,350 --> 00:06:36,354
会ったばかりなのに
まるで前から知っていたような…

90
00:06:36,437 --> 00:06:37,855
恋人… ですか？

91
00:06:37,939 --> 00:06:38,815
え？

92
00:06:39,690 --> 00:06:44,320
私と間違えた人
恋人ではないのですか？

93
00:06:45,404 --> 00:06:46,697
あ…

94
00:06:51,661 --> 00:06:53,704
（レリアナ）
きっと 先立たれた恋人に—

95
00:06:53,788 --> 00:06:56,999
すがり付く女と思われたんだ

96
00:06:57,083 --> 00:07:00,294
だから 落ち着かせようと
お酒を…

97
00:07:00,378 --> 00:07:04,340
ち… 違います
そういうのではなくて…

98
00:07:04,423 --> 00:07:07,844
では ご家族とか ご友人？

99
00:07:08,511 --> 00:07:09,762
あ…

100
00:07:13,933 --> 00:07:15,810
（レリアナ）私のせいで—

101
00:07:15,893 --> 00:07:19,856
本来 ここに来るべき人が
来なかったんです

102
00:07:19,939 --> 00:07:21,649
そのせいで—

103
00:07:21,732 --> 00:07:26,237
出会わなければならない２人が
出会えなくなってしまって…

104
00:07:26,320 --> 00:07:28,281
もしかして あなたは

105
00:07:28,364 --> 00:07:32,201
恋人がいる男と
政略結婚をすることになったとか？

106
00:07:32,285 --> 00:07:35,997
え？　あ… まあ そんな感じです

107
00:07:37,123 --> 00:07:39,250
（レリアナ）
あながち間違ってないし

108
00:07:39,333 --> 00:07:45,298
それで その恋人である女性が
今日 ここに来る予定だったと

109
00:07:45,381 --> 00:07:46,340
はい

110
00:07:46,424 --> 00:07:50,386
つまり その女性と
あなたの結婚相手である男性を

111
00:07:50,470 --> 00:07:53,723
会わせようとしていた…
ということですか？

112
00:07:53,806 --> 00:07:56,642
（レリアナ）ええ
結局 かないませんでしたが

113
00:07:57,727 --> 00:07:59,145
なぜです？

114
00:07:59,228 --> 00:08:00,521
え？

115
00:08:00,605 --> 00:08:03,983
なぜ あなたが
そんなことをするのです？

116
00:08:04,483 --> 00:08:07,862
なんとなく
自分のせいのような気がして

117
00:08:07,945 --> 00:08:09,989
事実 そうですし

118
00:08:10,072 --> 00:08:12,033
２人が出会えなかったのは—

119
00:08:12,116 --> 00:08:16,037
しょせん そこまでの運命だった…
ということでしょう？

120
00:08:16,120 --> 00:08:17,288
え？

121
00:08:18,039 --> 00:08:20,374
あなたや お相手の男性

122
00:08:20,458 --> 00:08:24,045
その恋人に何があったのかは
分かりませんが

123
00:08:24,128 --> 00:08:27,840
自分の人生は
自分で責任を取るものです

124
00:08:27,924 --> 00:08:29,550
そう思いませんか？

125
00:08:30,468 --> 00:08:33,304
自分で責任？

126
00:08:33,387 --> 00:08:38,643
あなたは あなたの思うとおりに
生きたほうがいいということです

127
00:08:38,726 --> 00:08:40,436
自分の愛と運命は

128
00:08:40,519 --> 00:08:43,773
自分でしか つかみ取ることが
できないのですから

129
00:08:47,151 --> 00:08:50,196
（占い師）
あなたは短命の相が見える

130
00:08:51,072 --> 00:08:54,492
（ヒーカー）
言ったはずだ 運命だと

131
00:08:54,575 --> 00:08:57,161
（レリアナ）
まあ だから私は今—

132
00:08:57,245 --> 00:09:01,082
自分の生きる道を
自分で切り開いてるんだよね

133
00:09:03,668 --> 00:09:05,836
説得力 ありますね

134
00:09:06,546 --> 00:09:09,799
そうでしょう？
愛とは はかないものです

135
00:09:10,383 --> 00:09:13,094
永遠の愛を誓っておきながら—

136
00:09:13,761 --> 00:09:16,889
王妃を10回も変えた王も
いるくらいですから

137
00:09:22,645 --> 00:09:24,272
（レリアナ）この世界に来て—

138
00:09:24,355 --> 00:09:28,359
ノア以外に こんなに端正な顔の人
初めて見た

139
00:09:35,116 --> 00:09:38,577
おっと すっかり
引き止めてしまいました

140
00:09:40,538 --> 00:09:43,207
ご自宅は どちらですか？
お送りしますよ

141
00:09:43,291 --> 00:09:47,128
あっ いえ 大丈夫です
馬もありますので

142
00:09:47,211 --> 00:09:48,379
それに…

143
00:09:48,462 --> 00:09:52,508
やはり 見知らぬ男が
家の前までお供するのは

144
00:09:52,591 --> 00:09:54,010
困りますよね

145
00:09:54,093 --> 00:09:57,263
ええ 残念ですが

146
00:10:00,766 --> 00:10:02,977
今日は ありがとうございました

147
00:10:03,060 --> 00:10:04,895
（ジャスティン）どういたしまして

148
00:10:19,201 --> 00:10:21,871
（ジャスティン）
あんな素敵な婚約者がいながら—

149
00:10:21,954 --> 00:10:24,123
他にも恋人がいる

150
00:10:24,874 --> 00:10:28,044
誰だか知らないが
ぜいたくなやつだ

151
00:10:30,212 --> 00:10:33,174
（ジャスティン）
そういえば 名前も聞かなかったな

152
00:10:33,716 --> 00:10:36,594
まあ もう会うこともないか

153
00:10:39,388 --> 00:10:42,308
（ノア）では
また明日 議会後に参ります

154
00:10:42,391 --> 00:10:43,476
（シアトリヒ）ああ

155
00:10:43,559 --> 00:10:46,145
くれぐれも お大事に

156
00:10:46,771 --> 00:10:48,230
お前もな

157
00:10:50,733 --> 00:10:55,029
大事にしろ 婚約者

158
00:11:00,826 --> 00:11:03,704
レリアナ… か…

159
00:11:08,876 --> 00:11:11,420
会ってみなければな

160
00:11:17,051 --> 00:11:21,555
（ノア）変わらないな 昔から
全部 お見通しだな

161
00:11:22,390 --> 00:11:25,267
（シアトリヒの笑い声）

162
00:11:27,395 --> 00:11:29,814
（ノアの笑い声）

163
00:11:30,398 --> 00:11:31,857
（ノア）だから あの日…

164
00:11:33,401 --> 00:11:35,986
（ノア）兄上が？

165
00:11:36,070 --> 00:11:37,321
あっ…

166
00:11:37,405 --> 00:11:43,327
（ノアの母）これで もう大丈夫よ
心配することは何もないわ

167
00:11:43,411 --> 00:11:48,416
ウフ… ウフフ… フフフフ…

168
00:12:00,219 --> 00:12:02,179
（ヘイリー）
おかえりなさいませ 姫君

169
00:12:02,263 --> 00:12:03,889
（キデオン）
どこに行かれたのですか？

170
00:12:03,973 --> 00:12:06,225
心配いたしました

171
00:12:06,308 --> 00:12:09,270
ごめんなさい ちょっと馬で…

172
00:12:09,353 --> 00:12:11,230
は… は…

173
00:12:11,313 --> 00:12:12,440
（くしゃみ）

174
00:12:13,107 --> 00:12:15,526
（ヘイリー･キデオン）ああっ…

175
00:12:16,110 --> 00:12:17,611
（キデオン）主治医！

176
00:12:17,695 --> 00:12:20,531
（ヘイリー）姫君！

177
00:12:23,117 --> 00:12:24,285
（ヘイリー）毛布です

178
00:12:24,368 --> 00:12:27,037
（キデオン）風邪に効く
特製カクテルでございます

179
00:12:27,121 --> 00:12:30,791
（ヘイリー）冷えますでしょう？
私が手を握っておりますから

180
00:12:32,626 --> 00:12:35,671
ア… アハハ…

181
00:12:35,754 --> 00:12:41,135
（レリアナ）私って この世界だと
かなり過保護な扱い 受けてるよね

182
00:12:42,761 --> 00:12:45,306
急に恥ずかしくなってきた

183
00:12:45,389 --> 00:12:47,016
（ジャスティン）墓を全て—

184
00:12:47,099 --> 00:12:50,311
ウィンナイト家の管理する場所へ
移したらしいですね

185
00:12:50,394 --> 00:12:53,397
（レリアナ）
なぜ思い付かなかったんだろう

186
00:12:53,481 --> 00:12:57,902
墓の場所を変えるなんて
誰でも考え付くことなのに

187
00:12:58,736 --> 00:13:00,946
ましてや ノアなら

188
00:13:04,033 --> 00:13:07,953
やっぱり 物語は
変わってしまったみたい

189
00:13:08,788 --> 00:13:10,664
ベアトリスが
墓地に来なかった理由は—

190
00:13:10,748 --> 00:13:12,249
はっきりしてる

191
00:13:13,542 --> 00:13:16,587
レリアナ･マクミランが
死んでいないから

192
00:13:17,671 --> 00:13:20,466
だけど 信じたかった

193
00:13:21,634 --> 00:13:26,639
あそこは ノアとベアトリスが
初めて出会う場所

194
00:13:27,389 --> 00:13:32,478
たとえ私が生きていても
きっとベアトリスは訪れるって

195
00:13:34,647 --> 00:13:38,984
私には もう どうにもできないの？

196
00:13:44,323 --> 00:13:45,282
（レリアナ）私は—

197
00:13:45,366 --> 00:13:48,786
自分の運命を変えたくて
必死に頑張ってきた

198
00:13:50,079 --> 00:13:55,000
でも ベアトリスとノアの運命を
変えたかったわけじゃない

199
00:13:56,085 --> 00:13:59,588
この公爵邸にいるべきはベアトリス

200
00:14:00,631 --> 00:14:03,175
どうして私は ここにいるの？

201
00:14:04,093 --> 00:14:05,386
は… は…

202
00:14:05,469 --> 00:14:06,637
（くしゃみ）

203
00:14:06,720 --> 00:14:11,267
うう… さぶ… 薄着で出たせいだわ

204
00:14:12,142 --> 00:14:13,394
（ヒーカー）レリアナ

205
00:14:13,477 --> 00:14:17,940
お前は大神官である この私の
祝福を受けた

206
00:14:18,023 --> 00:14:21,527
これで１年は病の心配はない

207
00:14:21,610 --> 00:14:24,113
とか言ってたくせに

208
00:14:25,990 --> 00:14:27,575
くう…

209
00:14:27,658 --> 00:14:31,954
（レリアナ）ああ だるい
ここで寝たら駄目だよね

210
00:14:32,037 --> 00:14:33,539
（ドアが開く音）

211
00:14:35,499 --> 00:14:37,042
（ノア）レリアナ

212
00:14:38,168 --> 00:14:39,545
ノア

213
00:14:39,628 --> 00:14:45,301
冬が訪れているとも知らず
外で遊んで風邪を引いたって？

214
00:14:45,384 --> 00:14:47,761
誰が そんなこと言ったんですか？

215
00:14:47,845 --> 00:14:48,888
（ノア）みんなだ

216
00:14:48,971 --> 00:14:51,056
遊んでいたわけじゃないです

217
00:14:51,140 --> 00:14:53,058
では 何を？

218
00:14:55,894 --> 00:14:58,147
これも全部 あなたが…

219
00:14:58,230 --> 00:14:59,064
（レリアナ）ん？

220
00:15:00,357 --> 00:15:02,735
（レリアナ）あなたが本来
出会わなければならない女性を—

221
00:15:02,818 --> 00:15:04,320
紹介しようと…

222
00:15:06,947 --> 00:15:08,532
（レリアナ）
婚約者にもかかわらず—

223
00:15:08,616 --> 00:15:12,328
他の女性と結ばれるよう
手助けをしようと…

224
00:15:12,411 --> 00:15:15,039
（レリアナ）
どう説明しても変なやつじゃん

225
00:15:15,122 --> 00:15:17,166
なんだ？　最後まで言え

226
00:15:17,249 --> 00:15:21,086
あ… ええ… ごめんなさい
遊んでました

227
00:15:21,879 --> 00:15:23,005
薬は？

228
00:15:23,088 --> 00:15:24,465
飲みましたよ

229
00:15:30,304 --> 00:15:31,805
なっ…

230
00:15:32,681 --> 00:15:34,016
酒のにおい

231
00:15:34,099 --> 00:15:35,768
あ… お酒も

232
00:15:35,851 --> 00:15:36,727
お酒？

233
00:15:37,436 --> 00:15:39,396
（レリアナ）
風邪に効くというカクテルを

234
00:15:39,480 --> 00:15:41,231
（キデオン）よく効きますので

235
00:15:41,315 --> 00:15:44,610
（ノア）
ああ キデオンの特製カクテルか

236
00:15:44,693 --> 00:15:48,113
（レリアナ）
外でも少し飲んできたけど…

237
00:15:48,197 --> 00:15:51,116
それで ここから
動けなくなったのか？

238
00:15:51,200 --> 00:15:54,370
まあ 大体 そんな感じです

239
00:15:55,788 --> 00:15:57,748
図星のくせに

240
00:15:59,833 --> 00:16:00,960
（レリアナ）あっ…

241
00:16:04,838 --> 00:16:08,759
あ… ちょ…
ちょっ ちょっと待って

242
00:16:08,842 --> 00:16:11,220
変な心配はするな

243
00:16:11,303 --> 00:16:16,433
お前が読んでいた小説の騎士も
こうやって姫君を連れていったろ？

244
00:16:16,517 --> 00:16:19,770
（レリアナ）
う… られもそんなこと…

245
00:16:19,853 --> 00:16:22,523
ろれつが
回っていないところを見ると

246
00:16:22,606 --> 00:16:24,191
だいぶ酔ってるな

247
00:16:24,274 --> 00:16:25,109
今 吐くなよ

248
00:16:25,192 --> 00:16:26,860
（レリアナ）ら… られが…

249
00:16:26,944 --> 00:16:30,781
私 今まれ 吐いたことなんて…
いつの話を…

250
00:16:30,864 --> 00:16:32,741
あの時はノアが悪いんでしょ？

251
00:16:32,825 --> 00:16:35,035
（ノア）分かった 分かった

252
00:16:36,328 --> 00:16:38,080
（レリアナ）
ど… どうしたんだろう

253
00:16:38,163 --> 00:16:39,289
お酒のせい？

254
00:16:40,124 --> 00:16:43,293
墓地を動かしたのは きっとノア

255
00:16:43,377 --> 00:16:45,129
ということは—

256
00:16:45,212 --> 00:16:50,175
私の交渉の切り札は
とっくに意味のないものになってた

257
00:16:50,926 --> 00:16:54,805
なのに なぜ私たちの契約を…

258
00:16:54,888 --> 00:16:57,224
婚約を破棄しなかったの？

259
00:17:19,913 --> 00:17:21,540
おかしいです

260
00:17:21,623 --> 00:17:22,666
何が？

261
00:17:23,167 --> 00:17:27,838
あなたは いつも意地悪で
ムカつく人で

262
00:17:27,921 --> 00:17:30,549
心に仮面をかぶって

263
00:17:30,632 --> 00:17:32,676
お互いさまじゃないのか？

264
00:17:32,760 --> 00:17:34,303
（レリアナ）なのに—

265
00:17:35,637 --> 00:17:39,975
最近 あなたが
優しく思えてしまって

266
00:17:40,058 --> 00:17:41,351
フッ…

267
00:17:41,435 --> 00:17:42,686
（レリアナ）おかしい？

268
00:17:42,770 --> 00:17:46,899
そんなふうに思ってくれているとは
知らなかったな

269
00:17:48,025 --> 00:17:49,359
（レリアナ）たまにですが

270
00:17:53,947 --> 00:17:57,242
私たち 破談ですよね？

271
00:17:59,328 --> 00:18:03,999
もう契約を続ける必要ないでしょ？

272
00:18:04,083 --> 00:18:06,627
なのに どうして…

273
00:18:11,215 --> 00:18:14,009
もう寝ろ 熱が高い

274
00:18:17,221 --> 00:18:20,015
（レリアナ）
まだ 話は終わってないです

275
00:18:22,518 --> 00:18:23,894
なんだ？

276
00:18:24,561 --> 00:18:26,897
最近 なぜか—

277
00:18:26,980 --> 00:18:31,026
あなたのことが気になるの

278
00:18:31,652 --> 00:18:34,196
利用価値とかじゃなくて

279
00:18:36,115 --> 00:18:37,157
ノア

280
00:18:39,535 --> 00:18:42,996
自分の愛と運命は自分で…

281
00:18:43,080 --> 00:18:44,414
は… は…

282
00:18:44,498 --> 00:18:45,624
（レリアナのくしゃみ）

283
00:18:47,501 --> 00:18:52,631
（レリアナ）
駄目 もう限界だ 寝ちゃう

284
00:18:53,507 --> 00:18:57,052
風邪 治してやろうか？

285
00:18:53,507 --> 00:18:57,052
{\an8}♪～

286
00:18:57,052 --> 00:18:58,512
{\an8}♪～

287
00:19:01,181 --> 00:19:04,434
どうやって… ああ…

288
00:19:05,644 --> 00:19:08,397
風邪は人にうつすのが一番だ

289
00:19:14,361 --> 00:19:16,446
だから これは—

290
00:19:16,530 --> 00:19:18,115
{\an8}風邪のせいだ

291
00:20:31,897 --> 00:20:36,902
{\an8}～♪

292
00:20:37,945 --> 00:20:41,031
（ヘイリー）姫君
もう起きてよろしいのですか？

293
00:20:41,114 --> 00:20:43,909
（レリアナ）
ええ もう熱も下がったわ

294
00:20:43,992 --> 00:20:47,120
もっと長引くかと思ったけど
このとおり

295
00:20:47,204 --> 00:20:48,914
よかったです

296
00:20:49,873 --> 00:20:51,875
{\an8}（レリアナ）議会は終了

297
00:20:51,959 --> 00:20:53,210
{\an8}本来 私は—

298
00:20:53,293 --> 00:20:56,088
{\an8}生きて この日を
迎えることはなかった

299
00:20:57,005 --> 00:20:59,716
だけど 私は生きて—

300
00:20:59,800 --> 00:21:04,721
物語を この世界の未来を
変えてしまったかもしれない

301
00:21:17,609 --> 00:21:22,698
それでも なお
私の命が保証されたわけじゃない

302
00:21:22,781 --> 00:21:25,200
狙っている者がいる

303
00:21:40,632 --> 00:21:43,051
ベアトリスの居場所も分からない

304
00:21:49,474 --> 00:21:50,851
そして…

305
00:21:53,061 --> 00:21:54,271
（ノア）もう平気なのか？

306
00:21:54,354 --> 00:21:55,230
あっ…

307
00:21:57,816 --> 00:22:00,652
あっ ええ おかげさまで

308
00:22:05,240 --> 00:22:06,533
そうか

309
00:22:08,785 --> 00:22:14,458
（レリアナ）何？　今の間…
もしかして私 なんかしちゃった？

310
00:22:14,541 --> 00:22:17,085
ゆうべ 部屋まで
連れてってくれたところまでは—

311
00:22:17,169 --> 00:22:18,920
覚えてるけど

312
00:22:19,504 --> 00:22:22,758
ノア もしかして 私…

313
00:22:24,217 --> 00:22:26,636
酒癖 悪かったですか？

314
00:22:28,764 --> 00:22:31,016
（レリアナ）何よ この反応

315
00:22:32,267 --> 00:22:33,185
うっ…

316
00:22:33,268 --> 00:22:34,770
（くしゃみ）

317
00:22:34,853 --> 00:22:36,772
風邪ですか？

318
00:22:36,855 --> 00:22:38,774
いや…

319
00:22:38,857 --> 00:22:42,527
私は完全に治りました では

320
00:22:42,611 --> 00:22:45,280
（ドアの開閉音）

321
00:22:45,364 --> 00:22:47,407
（ノア）そりゃ そうだろうな

322
00:22:47,491 --> 00:22:48,533
は…

323
00:22:48,617 --> 00:22:49,451
（ノアのくしゃみ）

324
00:22:51,787 --> 00:22:53,205
お大事に

325
00:22:56,166 --> 00:23:01,171
（鳥の鳴き声）