1
00:00:00,734 --> 00:00:06,506
♪～

2
00:00:31,498 --> 00:00:34,167
（カラスの鳴き声）

3
00:00:40,240 --> 00:00:42,208
（美優(ミユ)）
きれいだね ダル

4
00:00:42,509 --> 00:00:45,211
（ダルの声）
僕に彼女の言葉は分からない―

5
00:00:45,678 --> 00:00:50,750
でも こんな時 僕たちはきっと
同じことを考えている

6
00:00:51,418 --> 00:00:54,320
（美優）
ダルがうちに来た時のこと
思い出すね

7
00:00:55,555 --> 00:01:00,326
（ダルの声）
僕が彼女と出会ったのは
ものすごい夕焼けの日だった

8
00:01:00,693 --> 00:01:03,530
（美優）
すっごい雨の日だったよね

9
00:01:07,667 --> 00:01:12,705
（足音）

10
00:01:12,806 --> 00:01:17,844
（小学生たちの笑い声）

11
00:01:18,144 --> 00:01:19,446
（ドアの開閉音）

12
00:01:19,546 --> 00:01:20,647
（美優の母） ただいま

13
00:01:21,214 --> 00:01:22,215
（美優） 遅い

14
00:01:22,315 --> 00:01:24,818
（美優の母）
何やってるの？ 電気もつけずに

15
00:01:26,119 --> 00:01:27,320
なあに それ？

16
00:01:27,554 --> 00:01:29,556
（美優の母）
フッ… ほぅら

17
00:01:37,464 --> 00:01:38,364
猫？

18
00:01:38,465 --> 00:01:41,367
（美優の母）
かわいいでしょ　あなたの猫ちゃん

19
00:01:42,202 --> 00:01:45,738
（ダルの声）
こうして僕は 彼女の猫になった

20
00:01:52,178 --> 00:01:54,681
お母さん 髪結んで～

21
00:01:54,781 --> 00:01:58,785
（美優の母）
ちょっと待って
あ～もうダル こぼしちゃダメよ

22
00:01:59,452 --> 00:02:02,555
知ってる？
黒猫って不吉なんだって

23
00:02:02,655 --> 00:02:04,724
（美優の母）
ああっ もうこんな時間

24
00:02:06,126 --> 00:02:07,360
（足音）

25
00:02:07,527 --> 00:02:09,628
（美優）
お母さん 髪

26
00:02:09,729 --> 00:02:12,432
（美優の母）
明日ね～　時間ないから

27
00:02:13,333 --> 00:02:15,635
行きたくないな 学校

28
00:02:15,735 --> 00:02:17,770
（美優の母）
転校したばっかりなんだから―

29
00:02:17,871 --> 00:02:20,373
頑張って行かないと
置いてかれちゃうよ

30
00:02:21,508 --> 00:02:22,876
（美優）
分かってる―

31
00:02:26,846 --> 00:02:27,881
はぁ…

32
00:02:28,314 --> 00:02:31,518
（ダルの声）
彼女は若く 毛並みも美しい―

33
00:02:31,718 --> 00:02:35,555
それなのに
心に大きな隙間を抱えている―

34
00:02:36,256 --> 00:02:41,161
どうすれば彼女の隙間を
埋められるのか 僕には分からない

35
00:02:41,561 --> 00:02:42,428
（ドアが開く音）

36
00:02:42,529 --> 00:02:43,763
（美優）
行ってきます

37
00:02:44,364 --> 00:02:57,677
（時計の秒針の音）

38
00:02:57,844 --> 00:02:58,878
（ドアが開く音）

39
00:02:59,178 --> 00:03:00,346
（美優） ただいま

40
00:03:01,848 --> 00:03:03,850
あ～あ…

41
00:03:04,918 --> 00:03:06,819
（物が割れる音）

42
00:03:07,453 --> 00:03:07,954
あっ！？

43
00:03:08,488 --> 00:03:09,455
何？

44
00:03:12,625 --> 00:03:14,661
お父さんにもらったやつ…

45
00:03:18,965 --> 00:03:19,666
（美優） うわぁっ

46
00:03:19,666 --> 00:03:20,633
（美優） うわぁっ

47
00:03:19,666 --> 00:03:20,633
（尻餅をつく音）

48
00:03:20,800 --> 00:03:24,637
（ダルの声） よかった
少しは元気になったみたいだ

49
00:03:25,805 --> 00:03:29,842
（テレビ:リポーター）
さあ 今週のお店は
どんな所なんでしょうか？―

50
00:03:29,976 --> 00:03:33,212
おっ いい匂いがしてきましたね！

51
00:03:33,580 --> 00:03:34,447
（テレビの音声）

52
00:03:34,447 --> 00:03:36,416
（テレビの音声）

53
00:03:34,447 --> 00:03:36,416
あなたも だっこする？

54
00:03:36,416 --> 00:03:36,516
（テレビの音声）

55
00:03:36,516 --> 00:03:37,517
（テレビの音声）

56
00:03:36,516 --> 00:03:37,517
いい

57
00:03:37,517 --> 00:03:38,651
（テレビの音声）

58
00:03:38,651 --> 00:03:39,719
（テレビの音声）

59
00:03:38,651 --> 00:03:39,719
もう寝る

60
00:03:39,819 --> 00:03:40,787
（ドアが閉まる音）

61
00:03:39,819 --> 00:03:40,787
（テレビの音声）

62
00:03:40,787 --> 00:03:42,222
（テレビの音声）

63
00:03:42,222 --> 00:03:46,326
（テレビの音声）

64
00:03:42,222 --> 00:03:46,326
ずっと家に１人じゃ
寂しいと思ったんだけど…―

65
00:03:46,459 --> 00:03:46,759
（テレビの音声）

66
00:03:46,759 --> 00:03:48,394
（テレビの音声）

67
00:03:46,759 --> 00:03:48,394
ねぇ ダル

68
00:03:48,394 --> 00:03:49,762
（テレビの音声）

69
00:03:49,762 --> 00:03:50,930
（テレビの音声）

70
00:03:49,762 --> 00:03:50,930
（ダル） ニャ～

71
00:03:53,633 --> 00:03:56,669
（小学生Ａ）
あたしんち来る人
この指と～まれ！

72
00:03:56,936 --> 00:03:57,804
（小学生Ｂ）
行く行く～

73
00:03:57,904 --> 00:03:59,005
（小学生Ｃ） 私も～

74
00:04:04,377 --> 00:04:08,648
（美優）
私１人でいいもん
お前もそうでしょ

75
00:04:10,583 --> 00:04:11,851
（ダル） ニャ～

76
00:04:12,285 --> 00:04:14,754
（ダルの声）
外の空気は気持ちがいい―

77
00:04:19,791 --> 00:04:24,297
きれいだ
彼女はこれを僕に見せたかったんだ

78
00:04:24,797 --> 00:04:26,966
やっぱり外がいいんだ

79
00:04:27,934 --> 00:04:29,302
じゃあね

80
00:04:29,435 --> 00:04:33,706
（足音）

81
00:04:34,474 --> 00:04:35,975
（中学生Ａ）
バッカ おめ～よ

82
00:04:36,276 --> 00:04:38,678
（中学生Ｂ）
っせ～な 殴んなよ

83
00:04:39,545 --> 00:04:41,414
（中学生Ａ）
ん？ 何だあれ？―

84
00:04:41,848 --> 00:04:43,383
何か置いてあんぞ

85
00:04:46,653 --> 00:04:47,887
はぁ…

86
00:04:50,490 --> 00:04:51,824
（知歌(トモカ)）
かわいい！

87
00:04:53,459 --> 00:04:54,360
そう？

88
00:04:54,460 --> 00:04:57,830
（知歌）
うん かわいい
ねえ なでていい？

89
00:04:58,064 --> 00:04:59,599
（美優） う うん

90
00:05:00,667 --> 00:05:03,603
（知歌）
黒くてきれい　ウフフ…

91
00:05:03,936 --> 00:05:05,038
そうかな

92
00:05:05,338 --> 00:05:07,540
（知歌）
そうだよ 気持ちいい

93
00:05:07,774 --> 00:05:08,608
（美優） ん…

94
00:05:11,311 --> 00:05:13,613
グルルルル…

95
00:05:13,946 --> 00:05:14,814
あ…

96
00:05:15,682 --> 00:05:18,518
（知歌）
転校生でしょ？ 隣のクラスの

97
00:05:18,618 --> 00:05:19,552
（美優） うん

98
00:05:19,652 --> 00:05:23,990
（知歌）
あたし 知歌っていうの
ねぇ 今度遊びに行ってもいい？

99
00:05:24,090 --> 00:05:24,824
（美優） えっ…

100
00:05:24,991 --> 00:05:25,758
（知歌） ダメ？

101
00:05:25,858 --> 00:05:27,860
（美優）
ううん！ ダメじゃない！

102
00:05:27,960 --> 00:05:29,862
（知歌）
フフ よかった

103
00:05:31,831 --> 00:05:33,866
（美優）
ごめんね ダル―

104
00:05:35,601 --> 00:05:36,869
それとさ…

105
00:05:38,971 --> 00:05:41,808
（ダルの声）
僕に彼女の言葉は分からない―

106
00:05:42,108 --> 00:05:45,912
でも 彼女の考えていることは
よく分かる―

107
00:05:46,679 --> 00:05:48,381
おなかすいたね

108
00:05:46,679 --> 00:05:48,381
（ダル） ニャ～

109
00:05:48,681 --> 00:05:49,916
（美優）
ありがとう

110
00:05:54,487 --> 00:05:56,622
（美優）
んんっ ん～っ

111
00:05:57,390 --> 00:05:58,591
はぁ…

112
00:06:00,493 --> 00:06:02,395
（ダルの声･美優）
おなかすいたね

113
00:06:00,493 --> 00:06:02,395
（ダル） ニャ～

114
00:06:05,698 --> 00:06:09,035
（ダルの声）
僕は 僕の時間を生きていて―

115
00:06:09,135 --> 00:06:11,971
彼女は 彼女の時間を
生きている―

116
00:06:12,772 --> 00:06:17,043
だから ２つの時間が交差する
この瞬間が―

117
00:06:17,143 --> 00:06:19,812
僕には何より大切なんだ

118
00:06:20,747 --> 00:06:25,618
♪～

119
00:06:38,498 --> 00:06:43,636
♪風が空をみがいて

120
00:06:44,504 --> 00:06:49,675
♪次の朝を迎えるように

121
00:06:51,511 --> 00:06:58,518
♪重なり合う ふたつの想いが

122
00:06:58,818 --> 00:07:05,792
♪その先へと 導いている

123
00:07:07,126 --> 00:07:13,866
♪何度も 何度も

124
00:07:13,966 --> 00:07:19,505
♪目と目を合わせ

125
00:07:19,605 --> 00:07:25,711
♪胸に灯った

126
00:07:25,812 --> 00:07:31,217
♪ぬくもり抱いて

127
00:07:31,517 --> 00:07:36,556
♪扉を開こう

128
00:07:36,656 --> 00:07:42,695
♪～