1
00:00:01,367 --> 00:00:03,770
（ダルの声）
明るい時間は短くなり―

2
00:00:04,104 --> 00:00:06,539
いてつく寒さが
世界を覆っていた―

3
00:00:07,574 --> 00:00:09,376
傷ついた彼女は―

4
00:00:09,476 --> 00:00:12,579
まるで大きな猫のように
眠り続けている

5
00:00:25,759 --> 00:00:30,263
（携帯電話の着信音）

6
00:00:30,363 --> 00:00:31,765
（美優(ミユ)の母）
はい もしもし―

7
00:00:32,232 --> 00:00:35,668
美優？ どうしてるの？
心配してたんだから

8
00:00:35,769 --> 00:00:37,237
もしもし？ 美優？

9
00:00:37,337 --> 00:00:38,071
（物音）

10
00:00:38,171 --> 00:00:40,106
どうしたの？ 大丈夫？

11
00:00:40,106 --> 00:00:40,273
どうしたの？ 大丈夫？

12
00:00:40,106 --> 00:00:40,273
（電話が切れた音）

13
00:00:40,273 --> 00:00:41,141
（電話が切れた音）

14
00:00:41,141 --> 00:00:43,777
（電話が切れた音）

15
00:00:41,141 --> 00:00:43,777
あっ 美優！？ 美優！？

16
00:00:44,310 --> 00:00:47,414
（玄関のチャイム）

17
00:00:47,514 --> 00:00:50,583
（ノック）

18
00:00:51,284 --> 00:00:54,320
（美優の母）
美優　け 警察…―

19
00:00:54,654 --> 00:00:55,088
（鍵が開く音）

20
00:00:55,088 --> 00:00:55,588
（鍵が開く音）

21
00:00:55,088 --> 00:00:55,588
あっ！

22
00:00:55,688 --> 00:00:57,223
（ドアが開く音）

23
00:00:57,490 --> 00:00:58,391
あんた…

24
00:00:59,159 --> 00:01:00,393
（美優） 母さん？

25
00:01:03,229 --> 00:01:04,596
（美優の母） 美優…

26
00:01:05,632 --> 00:01:06,599
へ？

27
00:01:07,767 --> 00:01:11,838
（美優の母）
だからお母さん 何かあったに
違いないって思っちゃってさ

28
00:01:12,205 --> 00:01:13,540
（美優）
何かって？

29
00:01:13,640 --> 00:01:17,277
それは何かよ
携帯もつながらないし

30
00:01:17,377 --> 00:01:17,811
（美優） それは…

31
00:01:17,811 --> 00:01:18,745
（美優） それは…

32
00:01:17,811 --> 00:01:18,745
（物音）

33
00:01:18,845 --> 00:01:19,712
（美優の母） あっ…

34
00:01:21,614 --> 00:01:22,816
（美優）
よしよし―

35
00:01:23,450 --> 00:01:25,351
もう おじいちゃんだからね

36
00:01:25,552 --> 00:01:29,489
きちんと片づけなさい
ダルちゃんがいるんだから

37
00:01:29,589 --> 00:01:34,461
片づけが苦手な人に言われたくない
旦那さんも大変よね

38
00:01:34,561 --> 00:01:37,163
お義父(トウ)さんって呼んであげてよ

39
00:01:37,263 --> 00:01:38,531
今さらでしょ

40
00:01:38,865 --> 00:01:41,301
感動して泣いちゃうかも

41
00:01:42,335 --> 00:01:45,538
はぁ　でも何だったのかしらね

42
00:01:45,805 --> 00:01:47,373
きっとダルだよ

43
00:01:47,474 --> 00:01:49,709
（美優の母）
またダルちゃんのせいにして

44
00:01:49,809 --> 00:01:53,146
あそこに飛び乗って
短縮 押しちゃったとか？

45
00:01:53,246 --> 00:01:56,116
（美優の母）
それでうちに？ 偶然ね

46
00:01:56,416 --> 00:02:00,587
（美優の母の笑い声）

47
00:02:00,687 --> 00:02:01,621
フッ

48
00:02:01,721 --> 00:02:03,623
（美優の母の笑い声）

49
00:02:03,723 --> 00:02:05,525
（美優の母）
そっか ダルちゃん

50
00:02:05,625 --> 00:02:07,760
あたしに会いたかったか～

51
00:02:07,861 --> 00:02:08,627
あら？

52
00:02:08,728 --> 00:02:10,463
そうでもないって

53
00:02:10,830 --> 00:02:11,564
ウフッ

54
00:02:11,865 --> 00:02:12,565
フッ

55
00:02:12,699 --> 00:02:16,402
（２人の笑い声）

56
00:02:16,503 --> 00:02:18,605
（ダルの声）
あの頃と同じ笑い

57
00:02:19,372 --> 00:02:21,407
（美優の笑い声）

58
00:02:21,508 --> 00:02:25,745
（美優と美優の母の笑い声）

59
00:02:26,379 --> 00:02:28,748
ありがとう　心配してくれて

60
00:02:29,149 --> 00:02:31,551
ううん いいのよ

61
00:02:31,651 --> 00:02:33,553
（美優の母） じゃあ
安心したし 帰るわね

62
00:02:33,553 --> 00:02:34,654
（美優の母） じゃあ
安心したし 帰るわね

63
00:02:33,553 --> 00:02:34,654
（ダルの声）
２人はもう大丈夫だ

64
00:02:34,654 --> 00:02:34,754
（ダルの声）
２人はもう大丈夫だ

65
00:02:34,754 --> 00:02:36,256
（ダルの声）
２人はもう大丈夫だ

66
00:02:34,754 --> 00:02:36,256
（美優） うん
私も今度 戻るから

67
00:02:36,256 --> 00:02:37,557
（美優） うん
私も今度 戻るから

68
00:02:38,391 --> 00:02:45,365
（２人の笑い声）

69
00:02:47,600 --> 00:02:49,769
ダル？ 寝ちゃったの？―

70
00:02:50,303 --> 00:02:51,204
ダル？

71
00:02:51,304 --> 00:02:57,911
（ダルの声）
僕は 彼女の匂いに包まれながら
これまでで一番の眠りについた―

72
00:02:59,345 --> 00:03:05,618
深く 長い
安らかで幸せな眠り―

73
00:03:07,554 --> 00:03:08,588
（電車の走行音）

74
00:03:08,588 --> 00:03:12,358
（電車の走行音）

75
00:03:08,588 --> 00:03:12,358
僕はこの音に
強い憧れを持っていた―

76
00:03:12,358 --> 00:03:12,592
（電車の走行音）

77
00:03:12,592 --> 00:03:14,527
（電車の走行音）

78
00:03:12,592 --> 00:03:14,527
規則正しく 力強い音―

79
00:03:14,527 --> 00:03:15,595
規則正しく 力強い音―

80
00:03:15,895 --> 00:03:17,964
世界を動かす心臓が―

81
00:03:18,264 --> 00:03:22,235
世界の隅々まで
力をめぐらせる音だ―

82
00:03:23,369 --> 00:03:25,838
僕と彼女の暮らしていた部屋―

83
00:03:26,439 --> 00:03:27,907
もう僕の時間は―

84
00:03:28,207 --> 00:03:30,810
彼女と交わらなくなって
しまったけど…―

85
00:03:37,984 --> 00:03:42,388
世界は動き 僕らはめぐり続ける

86
00:03:58,504 --> 00:03:59,439
はっ！？

87
00:04:01,507 --> 00:04:02,609
ダル？

88
00:04:05,411 --> 00:04:07,313
（ダルの声）
だから きっとまた…

89
00:04:07,413 --> 00:04:08,281
フッ

90
00:04:09,249 --> 00:04:10,984
（鳥の鳴き声）

91
00:04:11,317 --> 00:04:14,320
（美優）
でさ“なんでそんなゆっくり
ドア閉めるの？”って―

92
00:04:14,420 --> 00:04:15,622
突っ込まれて―

93
00:04:15,855 --> 00:04:19,325
“あっ
ダルがいた時の癖だ”って

94
00:04:19,959 --> 00:04:23,263
（電話:知歌(トモカ)） あの子
狭いとこ入るの好きだったもんね

95
00:04:23,363 --> 00:04:27,267
（美優）
うん そういう時は
ちょっと しんみりしちゃうけど

96
00:04:27,500 --> 00:04:32,405
（電話:知歌）
でも 元気になってよかった
本当に心配だったんだから

97
00:04:32,505 --> 00:04:33,840
（美優）
ありがと―

98
00:04:34,374 --> 00:04:37,410
くよくよしてたら
ダルが心配しちゃうからね

99
00:04:38,044 --> 00:04:40,480
（電話:知歌）
もう１年だもんね―

100
00:04:40,713 --> 00:04:45,051
あ そうだ 就職祝いしなきゃ
延び延びになってたし

101
00:04:45,385 --> 00:04:47,854
（美優）
うん ありがとう　知歌

102
00:04:54,560 --> 00:04:59,432
♪～

103
00:05:12,312 --> 00:05:17,450
♪風が空をみがいて

104
00:05:18,318 --> 00:05:23,489
♪次の朝を迎えるように

105
00:05:25,325 --> 00:05:32,332
♪重なり合う ふたつの想いが

106
00:05:32,632 --> 00:05:39,605
♪その先へと 導いている

107
00:05:40,940 --> 00:05:47,680
♪何度も 何度も

108
00:05:47,780 --> 00:05:53,119
♪目と目を合わせ

109
00:05:53,419 --> 00:05:59,525
♪胸に灯った

110
00:05:59,625 --> 00:06:05,031
♪ぬくもり抱いて

111
00:06:05,131 --> 00:06:10,369
♪扉を開こう

112
00:06:10,470 --> 00:06:16,509
♪～

113
00:06:27,553 --> 00:06:32,125
（チョビの声）
季節は春の初めで
その日は雨だった―

114
00:06:41,000 --> 00:06:43,536
柔らかな雨のカーテンの下で―

115
00:06:43,636 --> 00:06:47,673
僕は決して思い出せない
長い旅のことを考えていた―

116
00:06:52,512 --> 00:06:56,516
長い長い旅の果てに
僕はここにたどり着いた―

117
00:06:57,817 --> 00:07:00,820
いろんなことを
忘れてしまったけれど―

118
00:07:00,920 --> 00:07:03,156
かすかに覚えていることがある―

119
00:07:05,591 --> 00:07:06,592
彼女の匂い―

120
00:07:06,726 --> 00:07:08,694
（電車の走行音）

121
00:07:08,694 --> 00:07:11,731
（電車の走行音）

122
00:07:08,694 --> 00:07:11,731
地軸が音もなく
ひっそりと回転して―

123
00:07:11,731 --> 00:07:12,131
（電車の走行音）

124
00:07:12,131 --> 00:07:13,699
（電車の走行音）

125
00:07:12,131 --> 00:07:13,699
彼女と僕の体温は 世界の中で
静かに熱を失い続けていた―

126
00:07:13,699 --> 00:07:14,867
彼女と僕の体温は 世界の中で
静かに熱を失い続けていた―

127
00:07:14,867 --> 00:07:16,102
彼女と僕の体温は 世界の中で
静かに熱を失い続けていた―

128
00:07:14,867 --> 00:07:16,102
はぁ…

129
00:07:16,102 --> 00:07:17,870
彼女と僕の体温は 世界の中で
静かに熱を失い続けていた―

130
00:07:20,106 --> 00:07:24,210
僕らの熱が 吐く息が
星をめぐるように―

131
00:07:25,044 --> 00:07:27,480
僕も彼女も星をめぐり―

132
00:07:27,580 --> 00:07:30,950
もう一度出会うために
ここにやってきた

133
00:07:35,621 --> 00:07:37,623
（美優）
行こうか　一緒に

134
00:07:37,890 --> 00:07:40,927
（チョビの声）
その日 僕は彼女に拾われた―

135
00:07:41,661 --> 00:07:45,064
だから僕は… 彼女の猫だ