[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Kanojo to kanojo no neko
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 2782
Audio File: ?video
Video File: [Kamigami] Kanojo to kanojo no neko [DVD 640×480 DivX AC3 Sub(GB,BIG5,EN)].mkv
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,DFMaruGothic-Bd,26,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,55,1
Style: Mimi,DFMaruGothic-Bd,24,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,55,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.94,0:00:08.30,Default,,0000,0000,0000,,季節は春の初めで、その日は雨だった。
Dialogue: 0,0:00:11.84,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,だから彼女の髪も僕の体も重く湿り、
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:18.01,Default,,0000,0000,0000,,あたりは雨のとてもいい匂いで満ちた。
Dialogue: 0,0:00:23.44,0:00:26.36,Default,,0000,0000,0000,,地軸が音もなくひっそりと回転して、
Dialogue: 0,0:00:26.36,0:00:29.34,Default,,0000,0000,0000,,彼女と僕の体温は世界の中で、
Dialogue: 0,0:00:29.34,0:00:32.01,Default,,0000,0000,0000,,静かに熱を失い続けていた。
Dialogue: 0,0:00:35.02,0:00:39.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ただいま、留守にしています、\Nご用件をどうぞ。{\i0}
Dialogue: 0,0:00:43.46,0:00:46.17,Default,,0000,0000,0000,,その日、僕は彼女に拾われた。
Dialogue: 0,0:00:47.05,0:00:50.12,Default,,0000,0000,0000,,だから僕は彼女の猫だ。
Dialogue: 0,0:01:11.88,0:01:14.28,Default,,0000,0000,0000,,彼女は母親のように優しく、
Dialogue: 0,0:01:14.28,0:01:16.49,Default,,0000,0000,0000,,恋人のように美しかった。
Dialogue: 0,0:01:16.49,0:01:21.18,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)}だから僕は\Nすぐに彼女のことが好きになった。
Dialogue: 0,0:01:23.89,0:01:27.30,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)}彼女は一人暮らしで、毎朝仕事に出かける。
Dialogue: 0,0:01:27.30,0:01:30.18,Default,,0000,0000,0000,,仕事の内容は知らない、興味もない。
Dialogue: 0,0:01:30.18,0:01:31.24,Default,,0000,0000,0000,,でも僕は
Dialogue: 0,0:01:31.24,0:01:34.51,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,570)\pos(320,405)}朝部屋を出ていく彼女の姿がすごく好きだ。
Dialogue: 0,0:01:34.51,0:01:36.44,Default,,0000,0000,0000,,きちんと束ねた長い髪、
Dialogue: 0,0:01:36.44,0:01:38.42,Default,,0000,0000,0000,,かすかな化粧と香水の匂い。
Dialogue: 0,0:01:38.61,0:01:40.68,Default,,0000,0000,0000,,彼女は僕の頭に手をのせて、
Dialogue: 0,0:01:40.68,0:01:41.81,Mimi,,0000,0000,0000,,行ってくるね。
Dialogue: 0,0:01:41.81,0:01:43.08,Default,,0000,0000,0000,,と声に出して、
Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:46.75,Default,,0000,0000,0000,,背筋をぴんとのばして\N気持ちのいい靴音を響かせて、
Dialogue: 0,0:01:46.75,0:01:48.71,Default,,0000,0000,0000,,重い鉄のドアを開ける。
Dialogue: 0,0:01:53.40,0:01:57.40,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,120)}雨に濡れた朝の草むらのような匂いが\Nしばらく残る。
Dialogue: 0,0:02:02.71,0:02:06.10,Default,,0000,0000,0000,,夏が来て、僕にもガールフレンドができた。
Dialogue: 0,0:02:06.10,0:02:07.46,Default,,0000,0000,0000,,子猫のミミだ。
Dialogue: 0,0:02:08.24,0:02:12.30,Default,,0000,0000,0000,,ミミは小さくて可愛くて、\N甘えるのはすごく上手で、
Dialogue: 0,0:02:12.30,0:02:13.68,Default,,0000,0000,0000,,でも僕はやっぱり、
Dialogue: 0,0:02:13.68,0:02:15.36,Default,,0000,0000,0000,,僕の彼女みたいな
Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:17.48,Default,,0000,0000,0000,,大人っぽい女の人のほうが好きだ。
Dialogue: 0,0:02:17.48,0:02:18.17,Mimi,,0000,0000,0000,,ねぇ、チョビ。
Dialogue: 0,0:02:18.17,0:02:19.22,Default,,0000,0000,0000,,なに、ミミ。
Dialogue: 0,0:02:19.22,0:02:20.10,Mimi,,0000,0000,0000,,ケッコンして。
Dialogue: 0,0:02:20.10,0:02:22.02,Default,,0000,0000,0000,,ねぇ、ミミ、何度も言ったけど、
Dialogue: 0,0:02:22.02,0:02:23.82,Default,,0000,0000,0000,,僕には大人の恋人がいるんだ。
Dialogue: 0,0:02:23.82,0:02:24.51,Mimi,,0000,0000,0000,,うそ。
Dialogue: 0,0:02:24.51,0:02:25.82,Default,,0000,0000,0000,,うそじゃないよ。
Dialogue: 0,0:02:25.82,0:02:26.31,Mimi,,0000,0000,0000,,あわせて。
Dialogue: 0,0:02:26.31,0:02:27.63,Default,,0000,0000,0000,,ダメだよ。
Dialogue: 0,0:02:27.63,0:02:28.32,Mimi,,0000,0000,0000,,どうして？
Dialogue: 0,0:02:28.32,0:02:30.13,Default,,0000,0000,0000,,ねぇ、ミミ、何度も言ったけど、
Dialogue: 0,0:02:30.13,0:02:32.46,Default,,0000,0000,0000,,こういう話はもっときみが大人になってから、
Dialogue: 0,0:02:32.46,0:02:35.86,Default,,0000,0000,0000,,とか何とか。こんな話がずっと続く。
Dialogue: 0,0:02:37.44,0:02:38.81,Mimi,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)}また遊びにきてね。
Dialogue: 0,0:02:40.32,0:02:43.32,Mimi,,0000,0000,0000,,{\fad(150,760)}ぜったいきてね。ほんとにきてね。\Nほんとに　ほんとにきてね。
Dialogue: 0,0:02:45.68,0:02:48.75,Default,,0000,0000,0000,,こんなふうに僕の初めての夏は過ぎ、
Dialogue: 0,0:02:48.75,0:02:51.16,Default,,0000,0000,0000,,だんだん涼しい風が吹くようになって。
Dialogue: 0,0:02:51.53,0:02:53.16,Default,,0000,0000,0000,,そういうある日、
Dialogue: 0,0:02:53.15,0:02:56.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,230)}長い長い電話の後、彼女が泣いた。
Dialogue: 0,0:03:05.16,0:03:09.18,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,330)}僕には理由は分からない、でも、\N僕のとなりで長い時間泣いた。

Dialogue: 0,0:03:15.33,0:03:17.78,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}悪いのは彼女じゃないと思う。
Dialogue: 0,0:03:17.78,0:03:19.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(180,300)}僕だけはいつも見てる。
Dialogue: 0,0:03:19.50,0:03:24.82,Default,,0000,0000,0000,,彼女はいつでも誰よりも優しくて、\N誰よりもきれいで、誰よりも懸命に生きて…
Dialogue: 0,0:03:27.11,0:03:29.27,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}彼女の声が聞こえる。
Dialogue: 0,0:03:29.27,0:03:31.96,Default,,0000,0000,0000,,誰か… 誰か、誰か、
Dialogue: 0,0:03:31.96,0:03:33.58,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,670)}誰か助けて。
Dialogue: 0,0:03:39.95,0:03:42.19,Default,,0000,0000,0000,,当てのない暗闇の中を、
Dialogue: 0,0:03:42.19,0:03:45.14,Default,,0000,0000,0000,,僕たちは乗せたこの世界は回りつづける。
Dialogue: 0,0:03:46.14,0:03:49.28,Default,,0000,0000,0000,,季節が変わって、今は冬だ。
Dialogue: 0,0:03:49.28,0:03:53.63,Default,,0000,0000,0000,,僕にとってははじめて見る雪景色も\Nずっと昔から知っているような気がする。
Dialogue: 0,0:03:54.08,0:03:59.23,Default,,0000,0000,0000,,冬の朝は遅いから、\N彼女が家を出る時間になってもまだ外は暗い。
Dialogue: 0,0:03:59.82,0:04:04.80,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1230)}分厚いコートに振舞った彼女は、\Nまるで大きな猫みたいだ。
Dialogue: 0,0:04:07.43,0:04:10.14,Default,,0000,0000,0000,,雪の匂いを身にまとった彼女と、
Dialogue: 0,0:04:10.14,0:04:12.66,Default,,0000,0000,0000,,彼女の細い冷たい指先と、
Dialogue: 0,0:04:12.66,0:04:16.20,Default,,0000,0000,0000,,遥か上空の黒い雲の流れる音と、
Dialogue: 0,0:04:16.20,0:04:19.82,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,680)}彼女の心と僕の気持ちと僕たちの部屋、
Dialogue: 0,0:04:20.61,0:04:23.81,Default,,0000,0000,0000,,雪はすべて音を吸いこんで、でも、
Dialogue: 0,0:04:23.81,0:04:28.53,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)}彼女が乗った電車の音だけは、\Nぴんと立ち上がった僕の耳に届く。
Dialogue: 0,0:04:30.91,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,784)}僕も、それからたぶん彼女も、
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:39.31,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,570)}この世界のことを好きなんだと思う。