1
00:00:00,000 --> 00:00:01,293
（バイブ音）

2
00:00:01,793 --> 00:00:02,294
（和也(かずや)）ばあちゃん？

3
00:00:03,002 --> 00:00:06,089
（和(なごみ)）おう 和也か
明日の誕生日会じゃが

4
00:00:06,173 --> 00:00:09,426
寿司(すし)にするか ピザにするか
迷っとってな

5
00:00:09,509 --> 00:00:10,844
おぬしは どっちがいい？

6
00:00:10,928 --> 00:00:13,305
（和也）出た“誕生日会”

7
00:00:13,388 --> 00:00:14,765
毎年６月１日

8
00:00:14,848 --> 00:00:19,019
俺の誕生日は家族でメシを食う
っていう血の掟(おきて)のひとつ

9
00:00:19,102 --> 00:00:21,313
（和･晴美(はるみ)）
ハッピーバースデー 和也！

10
00:00:22,105 --> 00:00:23,315
（和也）寿司… かな

11
00:00:23,398 --> 00:00:24,942
（和）おお やっぱり そうか

12
00:00:25,025 --> 00:00:26,234
（和也）てか それだけ？

13
00:00:26,318 --> 00:00:27,903
（和）ああ もうひとつ

14
00:00:27,986 --> 00:00:31,072
千鶴(ちづる)さんの誕生日は
いつなんじゃ？

15
00:00:31,156 --> 00:00:31,865
（和也）えっ…

16
00:00:31,949 --> 00:00:35,911
昨年は出会ったばかりで
なんのお構いもできんかったし

17
00:00:35,994 --> 00:00:39,831
成人を迎える今年こそ
盛大にと考えておる

18
00:00:39,915 --> 00:00:42,793
あっ や… 千鶴の誕生日なら

19
00:00:42,876 --> 00:00:44,252
実は もう この間…

20
00:00:44,336 --> 00:00:45,003
（和）は？

21
00:00:45,504 --> 00:00:46,588
（和也）あっ！

22
00:00:55,472 --> 00:00:57,557
（爆発音）

23
00:01:02,354 --> 00:01:05,107
（和）考えられん
なんで言わんのじゃ！

24
00:01:06,108 --> 00:01:08,068
（和也）まあ そうなるよな

25
00:01:08,151 --> 00:01:10,570
（和）
木ノ下(きのした)家の跡継ぎの嫁の誕生日を

26
00:01:10,654 --> 00:01:12,614
２年連続 すっぽかすなど

27
00:01:12,698 --> 00:01:15,325
当主であり祖母 しっか～く！

28
00:01:15,409 --> 00:01:17,077
末代までの恥じゃ～！

29
00:01:17,160 --> 00:01:19,162
だから 嫁とか気が早(はえ)えって

30
00:01:19,246 --> 00:01:21,957
決めた 合同誕生日会じゃ

31
00:01:22,040 --> 00:01:23,125
（和也）は？　合同？

32
00:01:23,208 --> 00:01:24,543
（和）よいか 和也！

33
00:01:24,626 --> 00:01:27,546
おぬしは責任を取り
今すぐ千鶴さんにアポを取って

34
00:01:27,629 --> 00:01:30,590
なんとしても
明日 実家に連れてくるのじゃ！

35
00:01:30,674 --> 00:01:31,883
は？　いや 無理無理！

36
00:01:31,967 --> 00:01:34,344
（和）わしは それまでに
千鶴さんをもてなす準備を…

37
00:01:34,428 --> 00:01:35,053
無理だって！

38
00:01:35,137 --> 00:01:36,972
（不通音）
（和也）あっ…

39
00:01:37,597 --> 00:01:38,265
だあ！

40
00:01:38,348 --> 00:01:39,891
もう…

41
00:01:40,851 --> 00:01:42,853
♪～

42
00:03:07,604 --> 00:03:09,606
～♪

43
00:03:13,360 --> 00:03:14,361
（物音）

44
00:03:14,444 --> 00:03:14,986
（千鶴）ん？

45
00:03:18,156 --> 00:03:19,908
（和也）カタカタカタ…

46
00:03:19,991 --> 00:03:22,911
（千鶴）うちのベランダで
鯉(こい) 飼ってないから

47
00:03:23,954 --> 00:03:26,081
（和也）
それはスネークヘッドの顆粒餌(かりゅうえ)で

48
00:03:26,164 --> 00:03:27,707
鯉のとは原材料的にも…

49
00:03:27,791 --> 00:03:29,334
（千鶴）どっちでもいいけど

50
00:03:31,503 --> 00:03:34,464
明日 夜 空いてる？　５時から

51
00:03:37,134 --> 00:03:38,677
（千鶴）おばあさん関連？

52
00:03:38,760 --> 00:03:39,511
（和也）鋭いな

53
00:03:39,594 --> 00:03:40,887
（千鶴）いつも そうじゃない

54
00:03:40,971 --> 00:03:44,182
（和也）明日 本当は
俺の誕生日だったんだけど

55
00:03:44,266 --> 00:03:46,601
水原(みずはら)の誕生日
４月だったって言ったら

56
00:03:46,685 --> 00:03:49,354
急きょ 兼ねた誕生日会にするって
言いだしちまって

57
00:03:49,980 --> 00:03:53,150
まあ おばあさんから
なんの連絡もないのも

58
00:03:53,233 --> 00:03:55,068
変だなとは思ってたわ

59
00:03:55,652 --> 00:03:57,362
ご… ご明察

60
00:03:57,863 --> 00:03:59,030
（千鶴）ごめんなさい
（和也）えっ？

61
00:03:59,114 --> 00:04:02,242
明日 おばあちゃんの
お見舞いに行く約束なの

62
00:04:02,325 --> 00:04:04,202
おっ お見舞い…

63
00:04:04,828 --> 00:04:08,165
（千鶴）検査後は心配だから
前から決まっててね

64
00:04:08,248 --> 00:04:09,916
だから ５時は無理

65
00:04:10,000 --> 00:04:12,586
（和也）そっか… そうだよな

66
00:04:12,669 --> 00:04:14,629
ばあちゃんのお見舞い
邪魔するわけには…

67
00:04:15,338 --> 00:04:17,382
分かった　ごめん 無理言って

68
00:04:17,464 --> 00:04:19,509
ばあちゃんには
それっぽく伝えとくから

69
00:04:19,593 --> 00:04:21,344
（千鶴）
ちょっと 最後まで聞いてよ

70
00:04:21,428 --> 00:04:22,179
（和也）え？

71
00:04:22,262 --> 00:04:24,681
（千鶴）
だから ６時からなら行ける

72
00:04:25,182 --> 00:04:26,641
それまで うまく つないでて

73
00:04:26,725 --> 00:04:27,225
なっ…

74
00:04:27,309 --> 00:04:28,977
ほ… 本当か？

75
00:04:30,854 --> 00:04:32,939
別に あなたのためじゃない

76
00:04:33,023 --> 00:04:35,442
レンカノ辞めるまでは彼女だし

77
00:04:38,403 --> 00:04:40,488
お誕生日 おめでと！

78
00:04:40,572 --> 00:04:42,741
（窓が閉まる音）

79
00:04:44,034 --> 00:04:46,703
（和也）ハア… クソかわいい

80
00:04:49,497 --> 00:04:52,375
るん るん るん る～ん♪

81
00:04:53,084 --> 00:04:56,546
“るんるん”じゃねえよ 俺
また迷惑かけてんのに！

82
00:04:56,630 --> 00:04:57,964
（着信音）

83
00:04:58,048 --> 00:04:59,507
（和也）
ん？　るかちゃん？

84
00:04:59,591 --> 00:05:01,009
（クラッカーの音）

85
00:05:01,092 --> 00:05:03,511
（るか）ハッピーバースデー！

86
00:05:04,137 --> 00:05:06,264
あれ 和也君？　もしも～し

87
00:05:06,765 --> 00:05:07,974
（和也）ど… どうしたの？

88
00:05:08,058 --> 00:05:10,602
（るか）
深夜０時のバースデーコール

89
00:05:10,685 --> 00:05:12,437
彼女としては当然です

90
00:05:13,271 --> 00:05:14,940
もう そんな時間…

91
00:05:15,023 --> 00:05:16,566
（るか）今日は会えないけど

92
00:05:16,650 --> 00:05:19,236
日曜日は
た～っぷり会えるんですよね

93
00:05:19,319 --> 00:05:20,403
（和也）あ… ああ

94
00:05:20,487 --> 00:05:21,988
（和也）そういや 前に

95
00:05:22,072 --> 00:05:24,366
誕生日当日は
会えないって話したときも

96
00:05:24,449 --> 00:05:26,368
大変だったっけ

97
00:05:27,118 --> 00:05:29,621
（るか）ご家族 仲がいいのは
いいことですし

98
00:05:29,704 --> 00:05:32,374
千鶴さんがいないのなら
私も安心です

99
00:05:32,457 --> 00:05:33,375
えっ！

100
00:05:33,458 --> 00:05:34,209
えっ？

101
00:05:34,292 --> 00:05:35,752
（和也）えっ… ヤバッ！

102
00:05:35,835 --> 00:05:38,129
あっ いや 違うんだ
そういうわけじゃなくて

103
00:05:38,213 --> 00:05:39,172
ばあちゃんが…

104
00:05:39,256 --> 00:05:41,132
（不通音）

105
00:05:43,176 --> 00:05:45,220
（和也）ぐおっ 抜かった！

106
00:05:45,303 --> 00:05:46,554
バレた？　バレたのか？

107
00:05:48,348 --> 00:05:49,516
ダメだ 出ねえ

108
00:05:51,309 --> 00:05:54,062
日曜 埋め合わせするしかねえか

109
00:06:01,278 --> 00:06:02,779
（和也）これでよし

110
00:06:04,614 --> 00:06:05,115
ん？

111
00:06:07,826 --> 00:06:10,078
さあ ご実家へ参りましょうか

112
00:06:10,161 --> 00:06:11,079
へ？

113
00:06:14,165 --> 00:06:16,960
（和也）な… なんで
ここにいるの？　るかちゃん

114
00:06:17,043 --> 00:06:18,795
彼女ですから

115
00:06:18,878 --> 00:06:21,923
ご実家のお誕生日会は
やはり参加しないと

116
00:06:22,507 --> 00:06:24,384
でも 会うのは日曜って…

117
00:06:27,220 --> 00:06:29,180
ええ そうですね

118
00:06:31,599 --> 00:06:34,644
（和也）
こっ これは… 完全にバレてる

119
00:06:36,521 --> 00:06:38,023
ごめん 黙ってて

120
00:06:38,106 --> 00:06:40,066
確かに今日 水原 来るけど

121
00:06:40,150 --> 00:06:41,776
でも それは 急きょ ばあちゃんが

122
00:06:41,860 --> 00:06:44,237
２人の誕生日会にするって
言いだしたからで

123
00:06:44,321 --> 00:06:45,989
隠してたわけでは…

124
00:06:47,240 --> 00:06:48,491
そうですか

125
00:06:48,575 --> 00:06:50,035
んんん…

126
00:06:51,411 --> 00:06:53,413
（和也）ダメだ… ぶちギレてる

127
00:06:56,374 --> 00:06:59,336
マジ 大丈夫なのかよ これ

128
00:07:09,095 --> 00:07:09,846
（和也）着いた

129
00:07:09,929 --> 00:07:12,599
（るか）ほえ… 大きなお家(うち)ですね

130
00:07:12,682 --> 00:07:15,060
（和也）
大きくないよ　実家は２階だけ

131
00:07:15,143 --> 00:07:17,437
３～４階は賃貸だから 人ん家(ち)

132
00:07:17,520 --> 00:07:20,231
なるほど アパート経営ですか

133
00:07:20,315 --> 00:07:23,443
コンビニと合わせて
資金繰りカツカツだけどね

134
00:07:24,402 --> 00:07:25,195
ハッ…

135
00:07:25,278 --> 00:07:26,988
腕組んじゃ マズいでしょ

136
00:07:27,489 --> 00:07:29,115
（チャイム）

137
00:07:29,199 --> 00:07:31,493
（和）千鶴ひ… あれ るか殿？

138
00:07:31,576 --> 00:07:32,994
こんばんは

139
00:07:33,495 --> 00:07:36,164
千鶴 後から来るって
急だったから

140
00:07:36,664 --> 00:07:38,625
（和）おお そうか 今 開ける

141
00:07:39,709 --> 00:07:41,378
残念じゃったな

142
00:07:41,461 --> 00:07:43,338
しかし なんせ 急な話じゃし

143
00:07:43,421 --> 00:07:45,924
都合つけてくれただけでも
ありがたい

144
00:07:46,007 --> 00:07:46,841
うむうむ

145
00:07:47,550 --> 00:07:51,096
とにかく るか殿なら大歓迎じゃ
どうぞ上がってくれ

146
00:07:51,179 --> 00:07:52,138
（るか）おじゃまします

147
00:07:52,222 --> 00:07:56,017
（和）お友達がいたほうが
千鶴姫も安心じゃろうしな

148
00:07:56,101 --> 00:07:58,144
（晴美）
ちょっと 和也 靴 そろえなさい

149
00:07:58,645 --> 00:08:01,106
（るか）私も姫って呼ばれたい

150
00:08:01,606 --> 00:08:04,484
（和）
千鶴姫は 何時に来るんじゃ？

151
00:08:04,567 --> 00:08:06,569
（和也）６時とか言ってたかな

152
00:08:07,070 --> 00:08:10,198
（和也）
俺の誕生日が見る影もねえ…

153
00:08:10,281 --> 00:08:12,158
てか 寿司 すご！

154
00:08:12,242 --> 00:08:15,620
あの… これ お祝い
というほどでもないですが…

155
00:08:15,703 --> 00:08:16,871
（和也）えっ…
（晴美）え？

156
00:08:16,955 --> 00:08:17,956
わしらに？

157
00:08:18,581 --> 00:08:21,292
大切なお孫さんが
生まれた日ですので

158
00:08:21,376 --> 00:08:24,337
やはり
ご家族にとっても特別な日かと

159
00:08:24,421 --> 00:08:27,674
あら じゃあ
お言葉に甘えちゃおうかしら

160
00:08:27,757 --> 00:08:30,176
若いのに気の利くお嬢さんじゃ

161
00:08:30,260 --> 00:08:33,138
（和也）
なんのアピールなんだ これは！

162
00:08:33,220 --> 00:08:36,599
じゃ… じゃあ るかちゃん
家 案内するよ

163
00:08:36,683 --> 00:08:37,892
案内？

164
00:08:37,975 --> 00:08:41,438
何を言う 和也
大豪邸でもあるまいし

165
00:08:41,521 --> 00:08:42,647
（るか）ああ…
（和也）いいから

166
00:08:42,729 --> 00:08:45,066
みんなは飲み物でも ついでて

167
00:08:46,234 --> 00:08:49,487
ほら るかちゃん こっちが台所で…

168
00:08:50,238 --> 00:08:52,490
大丈夫… 大丈夫だよね？

169
00:08:52,574 --> 00:08:55,076
は？　大丈夫って何が？

170
00:08:55,160 --> 00:08:56,703
（和也）俺たちのことだよ！

171
00:08:57,287 --> 00:09:00,415
家族には まだ
水原が彼女だってことになってるし

172
00:09:00,498 --> 00:09:02,459
ばあちゃんに
いろいろバラしたりしないよね？

173
00:09:03,126 --> 00:09:03,626
フッ…

174
00:09:03,710 --> 00:09:05,211
（和也）ちょちょ… 困るよ！

175
00:09:05,295 --> 00:09:07,422
お二人は ずるいですよ！

176
00:09:07,505 --> 00:09:09,007
あくまでレンカノと言いながら

177
00:09:09,090 --> 00:09:12,385
ご家族とのお誕生日会に
私に隠れて参加するなんて！

178
00:09:12,469 --> 00:09:14,471
何か やましいことでも
あるんですか？

179
00:09:14,554 --> 00:09:15,930
だから 隠してたわけじゃ…

180
00:09:16,514 --> 00:09:18,683
だって 彼女は私でしょ？

181
00:09:19,184 --> 00:09:22,562
“千鶴さんが おばあさんの
お気に入りだから言いづらい”

182
00:09:22,645 --> 00:09:24,564
私には そう言いましたよね？

183
00:09:24,647 --> 00:09:25,523
うんうん！

184
00:09:25,607 --> 00:09:27,859
だったら 私にも
汚名返上の機会くらい

185
00:09:27,942 --> 00:09:29,486
与えられて当然です！

186
00:09:29,569 --> 00:09:31,029
うんうん そうだね そうだね

187
00:09:31,112 --> 00:09:34,240
（るか）千鶴さんがいないのなら
これはチャンスです

188
00:09:34,824 --> 00:09:36,201
ちょっ そんな…

189
00:09:36,284 --> 00:09:40,079
必ず おばあちゃんに
私を好きにさせてみせる！

190
00:09:43,249 --> 00:09:44,876
良いお誕生日を

191
00:09:46,002 --> 00:09:46,836
（和也）ぐっ…

192
00:09:48,421 --> 00:09:50,548
（千鶴）
じゃあ 花瓶の水 替えてくるけど

193
00:09:51,591 --> 00:09:53,009
本当に大丈夫なの？

194
00:09:53,510 --> 00:09:56,095
（小百合(さゆり)）平気よ 心配いらないわ

195
00:10:10,193 --> 00:10:11,069
ハア…

196
00:10:13,071 --> 00:10:14,822
（和）おお ネクタイか

197
00:10:14,906 --> 00:10:15,698
ええ

198
00:10:15,782 --> 00:10:18,868
やはり 和也さんには
もっと“大人”になってほしいので

199
00:10:18,952 --> 00:10:20,954
（和）なるほど さすが るか殿

200
00:10:21,037 --> 00:10:24,541
ユーモアと実益を兼ね備えた
良いプレゼントじゃ

201
00:10:25,166 --> 00:10:26,834
よかったな 和也

202
00:10:27,335 --> 00:10:29,254
（るか）どうぞ お父さん

203
00:10:29,337 --> 00:10:30,880
（和男(かずお)）おお…
（るか）あっ 泡が

204
00:10:30,964 --> 00:10:31,923
ごめんなさい

205
00:10:32,006 --> 00:10:33,174
いやいや 全然

206
00:10:33,258 --> 00:10:35,385
（和也）とんだ誕生日だ

207
00:10:35,885 --> 00:10:38,263
水原がいねえのをいいことに

208
00:10:38,346 --> 00:10:41,558
るかちゃん 宣言どおりの
気に入られ無双状態

209
00:10:42,058 --> 00:10:45,103
俺から見たって まさに理想の彼女

210
00:10:45,186 --> 00:10:48,523
僅か１時間で ばあちゃんたちと
すっかり打ち解けちまって…

211
00:10:49,023 --> 00:10:53,903
にしても 水原 どうしたんだ？
約束の６時は とうに過ぎてる

212
00:10:54,487 --> 00:10:56,531
千鶴姫 遅いのう

213
00:10:56,614 --> 00:10:59,367
和也 一度
電話してみたらどうじゃ？

214
00:10:59,450 --> 00:11:00,743
えっ 電話？

215
00:11:00,827 --> 00:11:01,703
あっ…

216
00:11:02,203 --> 00:11:04,664
じゃ… じゃあ ちょっと外で

217
00:11:05,164 --> 00:11:05,915
え？

218
00:11:05,999 --> 00:11:07,041
（るか）番号 知って…

219
00:11:09,252 --> 00:11:12,463
知るわけない
レンカノの個人連絡先なんて

220
00:11:12,547 --> 00:11:15,425
千鶴さんがいない 連絡も取れない

221
00:11:15,508 --> 00:11:18,386
やっぱり 今日が最大のチャンス！

222
00:11:18,469 --> 00:11:20,722
（るか）さあさあ 飲んで飲んで…
（和也）ハア…

223
00:11:20,805 --> 00:11:23,474
（和也）これじゃあ
ばあちゃんたちが籠絡されるのも

224
00:11:23,558 --> 00:11:24,892
時間の問題

225
00:11:24,976 --> 00:11:26,686
水原 早く来てくれ

226
00:11:27,520 --> 00:11:29,689
（和也）
かといって お友達登録してねえと

227
00:11:29,772 --> 00:11:31,649
電話なんかできるわけねえし

228
00:11:31,733 --> 00:11:32,609
（るかと和の笑い声）

229
00:11:32,692 --> 00:11:33,693
（和也）盛り上がってる

230
00:11:35,111 --> 00:11:36,070
電話…

231
00:11:36,154 --> 00:11:39,032
（和也の鼓動）

232
00:11:40,074 --> 00:11:40,992
（和也）電話！

233
00:11:42,910 --> 00:11:44,329
打つ手なし

234
00:11:44,412 --> 00:11:47,290
“お友達”だなんて
俺には とてもとても…

235
00:11:49,250 --> 00:11:51,127
ダメだ　出なかった

236
00:11:51,210 --> 00:11:54,339
そうか　千鶴姫 心配じゃのう

237
00:11:54,922 --> 00:11:56,090
（和也）王手！

238
00:11:56,924 --> 00:11:58,885
また あとで かけてみるよ

239
00:11:58,968 --> 00:12:00,762
（和）大事ないといいのじゃが

240
00:12:02,597 --> 00:12:04,307
それにしても知らなんだ

241
00:12:04,390 --> 00:12:08,269
るか殿が こんなに優しく朗らかで
しっかりした女性だったなんて

242
00:12:08,895 --> 00:12:09,729
（るか）うっ！
（和也）あ…

243
00:12:10,480 --> 00:12:14,692
フフッ 私も おばあさんの隣
なんだか落ち着く～

244
00:12:14,776 --> 00:12:16,694
（和也）王手飛車取り！

245
00:12:16,778 --> 00:12:21,199
なんだか 北海道のおばあちゃんの
においに似てて

246
00:12:21,282 --> 00:12:22,617
ほお 田舎の

247
00:12:23,201 --> 00:12:25,745
（るか）
年に一度 両親と行ってたんです

248
00:12:25,828 --> 00:12:28,873
私は田舎のおばあちゃんも
北海道のにおいも

249
00:12:28,956 --> 00:12:30,583
とてもとても大好きで

250
00:12:31,751 --> 00:12:35,546
でも おばあちゃん おととし
死んじゃって もう行くことも…

251
00:12:35,630 --> 00:12:36,631
るか殿…

252
00:12:36,714 --> 00:12:38,508
（晴美･和男）るかさん…

253
00:12:38,591 --> 00:12:41,302
（和也）
ウソか本当か 全く分からん！

254
00:12:41,386 --> 00:12:42,720
でも 確実に効いてる

255
00:12:42,804 --> 00:12:45,973
そうか… それは つらかったな

256
00:12:46,474 --> 00:12:49,435
るか殿なら いつでも大歓迎じゃ

257
00:12:50,019 --> 00:12:52,021
東京のおばあさんだと思って

258
00:12:52,105 --> 00:12:53,898
いつでも頼ってくれ

259
00:12:53,981 --> 00:12:55,108
（和也）うあ…

260
00:12:56,734 --> 00:12:58,861
（るか）本当のおばあちゃんじゃ
ダメですか？

261
00:12:58,945 --> 00:13:00,071
（和也）いっ！
（和）え？

262
00:13:00,154 --> 00:13:00,863
（るか）んん！

263
00:13:00,947 --> 00:13:02,281
（和也）それは攻め過ぎ

264
00:13:02,365 --> 00:13:03,157
（和也）いたっ！

265
00:13:03,241 --> 00:13:04,492
和也！

266
00:13:04,575 --> 00:13:08,538
いくら友達とはいえ
若い女の子の口を手で塞ぐとは

267
00:13:08,621 --> 00:13:10,164
失礼にも程がある！

268
00:13:10,248 --> 00:13:12,500
ごっ ごめ… でも！

269
00:13:12,583 --> 00:13:15,545
るか殿 話してごらん

270
00:13:17,088 --> 00:13:18,798
（和也）ヤバい 止めらんねえ

271
00:13:18,881 --> 00:13:20,675
（バイブ音）
（和也）ん？

272
00:13:21,634 --> 00:13:23,010
（和也）なんだ こんなときに

273
00:13:24,554 --> 00:13:25,430
あっ…

274
00:13:26,431 --> 00:13:29,475
これは 本当なんです

275
00:13:29,976 --> 00:13:32,437
和也君を世界で 一番好きなのは…

276
00:13:33,020 --> 00:13:35,648
わ… わ…

277
00:13:35,732 --> 00:13:36,733
（着信音）

278
00:13:36,816 --> 00:13:37,942
（るか）あっ…
（和）ん？

279
00:13:40,278 --> 00:13:43,030
ああ もしもし　うん 俺

280
00:13:43,114 --> 00:13:44,991
（和也）今 代わる
（るか）ああ…

281
00:13:45,616 --> 00:13:47,160
（和也）ば… ばあちゃん

282
00:13:48,411 --> 00:13:51,122
（千鶴）
あっ もしもし おばあさんですか？

283
00:13:51,622 --> 00:13:53,291
お待たせして申し訳ありません

284
00:13:56,586 --> 00:13:57,795
千鶴です…

285
00:13:57,879 --> 00:13:59,380
水原千鶴です

286
00:14:00,798 --> 00:14:02,008
（千鶴）あっ えっと…

287
00:14:02,091 --> 00:14:05,219
うちのおばあちゃん
ちょっと体調が悪そうで

288
00:14:05,845 --> 00:14:07,764
あの…
おばあさん 聞こえてますか？

289
00:14:08,473 --> 00:14:09,307
うう…

290
00:14:10,558 --> 00:14:11,768
あっ いや すまん

291
00:14:11,851 --> 00:14:16,022
千鶴さんの声が あまりに きれいで
つい聞きほれて…

292
00:14:16,105 --> 00:14:17,982
（和也）視線が痛い！

293
00:14:18,065 --> 00:14:20,610
（和）さゆたそ 大丈夫なんかえ？

294
00:14:20,693 --> 00:14:23,613
（千鶴）えっ ええ
決して急を要するものでは…

295
00:14:23,696 --> 00:14:26,824
（和）いいんじゃ いいんじゃ
そういうことなら無理せんでくれ

296
00:14:26,908 --> 00:14:29,535
誕生日会は
また今度にする手もある

297
00:14:29,619 --> 00:14:31,579
さゆたそ第一じゃ

298
00:14:31,662 --> 00:14:33,998
ほれ 和也 バトンタッチじゃ

299
00:14:34,081 --> 00:14:35,792
（和也）めっちゃ満足気

300
00:14:36,417 --> 00:14:38,169
（和也）ちょっと外で話してくるわ

301
00:14:38,252 --> 00:14:40,129
（和）おお 姫によろしく

302
00:14:40,213 --> 00:14:41,964
（るか）むう…

303
00:14:44,801 --> 00:14:47,303
（和也）
これ以上ない ナイスタイミング

304
00:14:47,887 --> 00:14:49,764
まさか かかってくるとは…

305
00:14:51,098 --> 00:14:52,350
もしもし 水原？

306
00:14:52,433 --> 00:14:54,811
うん 外 出た　助かったよ

307
00:14:54,894 --> 00:14:55,937
（千鶴）そう

308
00:14:57,271 --> 00:15:00,233
よ… よかったのか？　直電なんて

309
00:15:00,316 --> 00:15:03,486
（千鶴）別に 変な勘違いしないで

310
00:15:03,986 --> 00:15:07,156
だって あのグループ
みんな“お友達”になってるし

311
00:15:07,240 --> 00:15:10,117
私たちだけ外してたら
逆に浮いちゃう

312
00:15:10,201 --> 00:15:10,952
（和也）ああ…

313
00:15:11,619 --> 00:15:12,620
そ… そうか

314
00:15:12,703 --> 00:15:14,163
（千鶴）そっちは平気？

315
00:15:14,247 --> 00:15:15,706
（和也）
実は るかちゃんが来てて…

316
00:15:15,790 --> 00:15:18,709
えっ るかちゃん？
大変じゃない

317
00:15:18,793 --> 00:15:20,127
まあ 割と…

318
00:15:20,628 --> 00:15:24,006
（和也）だから 水原が助けに
来てくれたら どんなにいいか

319
00:15:24,090 --> 00:15:27,051
こっちも ごめん
おばあちゃんが調子悪そうで

320
00:15:27,134 --> 00:15:27,677
え？

321
00:15:27,760 --> 00:15:30,179
（千鶴）
ちょっと そばにいてあげたくて

322
00:15:30,680 --> 00:15:33,891
（和也）やっぱ 来なくていいよ！
俺が なんとかするから

323
00:15:33,975 --> 00:15:36,269
（千鶴）えっ 大丈夫なの？

324
00:15:36,352 --> 00:15:37,144
（和也）うん

325
00:15:37,228 --> 00:15:41,190
ばあちゃん 水原の声聞けただけで
満足って感じだしさ

326
00:15:41,274 --> 00:15:43,109
（千鶴）そう？　でも…

327
00:15:44,902 --> 00:15:45,403
え？

328
00:15:45,987 --> 00:15:48,656
ええ そうです
来なくて結構です

329
00:15:48,739 --> 00:15:50,867
どうぞ ご自分の時間を
大切になさってください！

330
00:15:50,950 --> 00:15:53,202
（和也）
なっ！　るかちゃん 勝手に…

331
00:15:53,286 --> 00:15:55,037
（るか）
他人の彼氏と連絡先 交換するとか

332
00:15:55,121 --> 00:15:56,706
どういうつもりですか！

333
00:15:56,789 --> 00:15:58,916
ご家族も すっかり
私のこと気に入ったみたいで

334
00:15:59,000 --> 00:16:00,376
もう 千鶴さんは必要ないかも…

335
00:16:00,459 --> 00:16:02,169
ちょっ るかちゃん 何を…

336
00:16:02,253 --> 00:16:06,299
今日で和也君は正真正銘
私のものにしてみせます！

337
00:16:06,382 --> 00:16:06,883
フン！

338
00:16:06,966 --> 00:16:07,675
あっ！

339
00:16:07,758 --> 00:16:09,635
（不通音）
（千鶴）ちょっ ちょっと…

340
00:16:10,219 --> 00:16:12,597
（千鶴）
全然 大丈夫じゃないじゃん

341
00:16:13,848 --> 00:16:17,059
レンカノのことだって
言わない保証は…

342
00:16:23,524 --> 00:16:24,942
あのね おばあちゃん

343
00:16:25,651 --> 00:16:29,906
実は今日
和也さん家に行く… 約束があるの

344
00:16:30,406 --> 00:16:33,159
私の誕生日会をしてくれるとかで

345
00:16:33,826 --> 00:16:35,494
だから その…

346
00:16:35,578 --> 00:16:36,120
あっ！

347
00:16:36,829 --> 00:16:38,497
（小百合）なんで言わなかったの？

348
00:16:38,581 --> 00:16:39,081
（千鶴）え？

349
00:16:39,165 --> 00:16:41,751
こんな所に
来てる場合じゃないじゃない

350
00:16:41,834 --> 00:16:44,629
和也君を一人にさせて
何やってるの！

351
00:16:44,712 --> 00:16:46,714
だ… だって おばあちゃん

352
00:16:46,797 --> 00:16:49,216
平気よ！　今 元気になったわ

353
00:16:49,300 --> 00:16:50,801
（千鶴）何 その薬…

354
00:16:51,469 --> 00:16:54,639
じゃあ 電話してくれれば
いつでも戻ってくるから

355
00:16:54,722 --> 00:16:58,559
（小百合）早く行きなさい
間に合わなかったら化けて出るから

356
00:17:01,604 --> 00:17:03,063
（千鶴）もう おばあちゃん

357
00:17:03,147 --> 00:17:06,442
和也さんって聞くなり
すっかり元気になっちゃって

358
00:17:07,525 --> 00:17:10,987
でも… なんで
私 あんなこと言ったんだろう

359
00:17:11,489 --> 00:17:15,158
あの人には もう
来なくていいって言われたのに

360
00:17:18,079 --> 00:17:20,414
君がいい… 君が！

361
00:17:25,878 --> 00:17:28,339
（千鶴）バカね 私も

362
00:17:29,340 --> 00:17:30,925
（車のドアが開く音）
（千鶴）この住所まで

363
00:17:31,008 --> 00:17:32,718
少しだけ急ぎで

364
00:17:35,304 --> 00:17:37,807
（晴美）和也 ビールいる？
（和也）お… おう

365
00:17:37,890 --> 00:17:39,475
（和）お友達追加を押して

366
00:17:39,558 --> 00:17:40,184
（るか）そうです

367
00:17:40,768 --> 00:17:43,562
で おばあさんのスマホで
私のＱＲコードを…

368
00:17:43,646 --> 00:17:44,188
（和）こうかえ？

369
00:17:44,271 --> 00:17:46,273
（和也）ヤバい ヤバい ヤバい

370
00:17:46,357 --> 00:17:49,193
（るか）おばあさん
さっきの話なんですけど

371
00:17:49,276 --> 00:17:50,194
（和也）き… 来た！

372
00:17:50,277 --> 00:17:51,654
（チャイム）

373
00:17:52,780 --> 00:17:53,781
（晴美）あら？
（和也）あっ…

374
00:17:57,410 --> 00:17:58,619
遅れて すみません

375
00:17:59,245 --> 00:18:00,371
（和也）水原…

376
00:18:00,454 --> 00:18:02,206
ああ…

377
00:18:02,289 --> 00:18:03,833
うう…

378
00:18:03,916 --> 00:18:06,544
千鶴姫！

379
00:18:06,627 --> 00:18:07,128
（和也）なっ！
（るか）あっ…

380
00:18:08,129 --> 00:18:10,172
小百合さんは平気なんかえ？

381
00:18:10,256 --> 00:18:12,842
和也さん家で
誕生日会があると伝えたら

382
00:18:12,925 --> 00:18:14,343
早く行きなさいって…

383
00:18:14,427 --> 00:18:16,595
ヒャヒャッ
さすが さゆたそじゃ

384
00:18:17,221 --> 00:18:19,640
そういうことなら
ハッピーバースデー！

385
00:18:19,724 --> 00:18:23,811
二十歳の千鶴さんも きれいじゃ
眼福じゃ

386
00:18:24,437 --> 00:18:27,773
（和也）ごめん… ありがとう

387
00:18:28,816 --> 00:18:31,736
るかちゃん やっほ！
遅れて ごめん

388
00:18:31,819 --> 00:18:34,238
ぜ… 全然 余裕

389
00:18:35,281 --> 00:18:37,992
（るか）
ったく なんで来たの 千鶴さん！

390
00:18:38,075 --> 00:18:39,994
やっぱり 和也君のこと好きなの？

391
00:18:40,077 --> 00:18:42,329
あれほど来なくていいって
言ったのに！

392
00:18:42,955 --> 00:18:48,294
でも 私にはある
貯金！　今までの好感度！

393
00:18:48,794 --> 00:18:52,506
いくら千鶴さんだって
全てを覆すことなんて…

394
00:18:53,007 --> 00:18:55,384
（和）ささっ 千鶴さん ここじゃ

395
00:18:55,468 --> 00:18:57,970
ぜひ 真ん中に座っとくれ

396
00:18:58,471 --> 00:19:01,348
（千鶴）あっ いえ… 席に着く前に

397
00:19:02,016 --> 00:19:04,810
お仏壇に
ご挨拶してもいいですか？

398
00:19:05,394 --> 00:19:07,146
（２人）ああ…

399
00:19:07,229 --> 00:19:08,564
ああ…

400
00:19:09,065 --> 00:19:11,442
なっ がっ…

401
00:19:11,525 --> 00:19:14,070
うぎゃぎゃぎゃぎゃぎゃ…

402
00:19:14,153 --> 00:19:17,031
（るか）その発想は… なかった！

403
00:19:17,698 --> 00:19:19,408
（和）うっ うう…

404
00:19:20,076 --> 00:19:24,705
（るか）何それ… お仏壇？
考えもしなかった

405
00:19:24,789 --> 00:19:26,207
彼女って そうするものなの？

406
00:19:26,290 --> 00:19:29,001
（千鶴）立派なお仏壇
（和）おお 分かるか

407
00:19:29,085 --> 00:19:30,086
（手を合わせる音）

408
00:19:34,006 --> 00:19:38,177
（和）よかったな じいさん
和也の彼女じゃ

409
00:19:38,677 --> 00:19:39,678
お義母(かあ)さん…

410
00:19:40,179 --> 00:19:41,889
よかったな おふくろ

411
00:19:41,972 --> 00:19:44,850
うっ… うう…

412
00:19:44,934 --> 00:19:50,231
（るか）ひっくり返る
私のこれまでの頑張りが無に！

413
00:19:51,941 --> 00:19:54,401
（和也）
あのときは さすがにビビったよ

414
00:19:54,485 --> 00:19:55,361
（和）ヒャヒャッ

415
00:19:55,444 --> 00:19:58,114
それは おぬしが
だらしないからじゃ

416
00:20:02,618 --> 00:20:03,744
ハッ！

417
00:20:04,245 --> 00:20:04,912
あっ…

418
00:20:08,916 --> 00:20:10,584
（千鶴）この日本酒 飲みやすい

419
00:20:10,668 --> 00:20:13,129
おお　分かるか 千鶴さん

420
00:20:22,888 --> 00:20:25,933
そういえば 千鶴さん
お住まいは どちらなの？

421
00:20:26,433 --> 00:20:29,812
あっ えっと… 桜台(さくらだい)

422
00:20:29,895 --> 00:20:32,314
（和）ほお ご近所さんだったのか

423
00:20:32,898 --> 00:20:36,193
それなら おぬしら
同棲(どうせい)とかは考えとらんのか？

424
00:20:36,277 --> 00:20:36,902
ブーッ！

425
00:20:37,611 --> 00:20:39,822
は？　どどど… 同棲？

426
00:20:39,905 --> 00:20:41,365
ばあちゃん 飲み過ぎだぞ！

427
00:20:41,448 --> 00:20:42,449
ハッ！

428
00:20:42,533 --> 00:20:43,826
（和也）あれ？　いない

429
00:20:43,909 --> 00:20:45,828
るかちゃんに
聞かれなくてよかった！

430
00:20:46,412 --> 00:20:48,622
水原と同棲とか無理に…

431
00:20:48,706 --> 00:20:50,332
私がダメなんです

432
00:20:50,416 --> 00:20:51,041
え？

433
00:20:51,125 --> 00:20:55,546
近くに い過ぎると
私が和也さんに甘えてしまって

434
00:20:55,629 --> 00:20:58,549
（和也）なんちゅう模範解答

435
00:20:59,133 --> 00:21:00,342
（和也）たっ…
（和）聞いたか 和也！

436
00:21:00,426 --> 00:21:03,804
おぬしじゃ おぬしが
しっかりせんといかんのじゃ！

437
00:21:03,888 --> 00:21:05,806
（和也）俺 ちょっとトイレ

438
00:21:06,807 --> 00:21:10,686
（和也）水原が“光”すぎて
俺の“闇”が目立つ

439
00:21:10,769 --> 00:21:11,562
ハア…

440
00:21:11,645 --> 00:21:14,231
同棲やら結婚やら 夢みたいな話

441
00:21:14,315 --> 00:21:15,900
レンタル彼女だっつうの

442
00:21:16,567 --> 00:21:18,736
にしても さすが水原だ

443
00:21:18,819 --> 00:21:21,614
一挙手一投足が まさにプロの彼女

444
00:21:21,697 --> 00:21:24,450
ばあちゃんも すっかり
いつもの調子に戻っちまって

445
00:21:25,451 --> 00:21:27,661
一時は どうなるかと思ったけど

446
00:21:27,745 --> 00:21:30,831
水原来てからは るかちゃんも
すっかり おとなしくなったし

447
00:21:31,916 --> 00:21:33,167
うう…

448
00:21:33,250 --> 00:21:34,793
（ドアの開閉音）
（和也）あっ…

449
00:21:36,837 --> 00:21:39,215
あっ るかちゃんも
トイレだったんだ

450
00:21:39,840 --> 00:21:41,091
次 入っていい？

451
00:21:42,259 --> 00:21:43,510
あ…

452
00:21:45,512 --> 00:21:47,097
ご… ごめん 入るね

453
00:21:48,057 --> 00:21:50,059
え？　あ… ネクタイ？

454
00:21:50,142 --> 00:21:51,227
ありが…

455
00:21:51,977 --> 00:21:53,729
おおっ… え？

456
00:22:01,320 --> 00:22:02,154
へ？

457
00:22:05,199 --> 00:22:06,659
（鐘の音）

458
00:22:07,660 --> 00:22:10,663
振り子時計…
アンティークで すてき

459
00:22:10,746 --> 00:22:13,165
あの時計は 店を始めるときに

460
00:22:13,249 --> 00:22:15,793
じいさんと２人で買ったものでな

461
00:22:15,876 --> 00:22:18,754
へえ～ きれいな音

462
00:22:27,429 --> 00:22:29,431
♪～

463
00:23:54,099 --> 00:23:56,101
～♪

464
00:23:58,354 --> 00:24:01,190
（るか）フッフッフッ…
先手必勝ですよ 千鶴さん

465
00:24:01,273 --> 00:24:01,815
（千鶴）はあ？

466
00:24:01,899 --> 00:24:04,777
（るか）急に優勝候補が登場して
びっくりしたけど

467
00:24:04,860 --> 00:24:07,821
“和也君争奪
木ノ下家オセロ大会”を制するのは

468
00:24:07,905 --> 00:24:08,906
私ですから！

469
00:24:08,989 --> 00:24:10,783
（千鶴）
みんなでオセロでも やってたの？

470
00:24:10,866 --> 00:24:13,202
（るか）あ～！
そうやって かまととぶって

471
00:24:13,285 --> 00:24:15,704
また全てを
ひっくり返す作戦ですね！

472
00:24:15,788 --> 00:24:17,498
（千鶴）
ねえ るかちゃん 何言ってるの？

473
00:24:17,581 --> 00:24:18,707
（和也）さ… さあね

474
00:24:18,791 --> 00:24:19,833
（口笛を吹くマネ）

475
00:24:19,917 --> 00:24:22,086
（和也）
それより 次回の「かのかり」は…

476
00:24:22,169 --> 00:24:23,295
（千鶴）「指輪と」
（和也）「彼女」

477
00:24:23,379 --> 00:24:26,382
（るか）
勝利のリングは 私が頂きます！