1
00:00:01,000 --> 00:00:03,003
♪～

2
00:01:26,711 --> 00:01:28,713
～♪

3
00:01:32,300 --> 00:01:34,135
{\an8}（看護師）何かあれば
ナースコールを

4
00:01:34,636 --> 00:01:35,386
{\an8}（千鶴(ちづる)）はい

5
00:01:44,479 --> 00:01:47,482
（和也(かずや)）言わなくていいのか？
俺たちのこと

6
00:01:48,191 --> 00:01:51,569
（千鶴）バカね
話すことに意味なんかない

7
00:01:52,153 --> 00:01:55,406
大体 聞こえているかどうかも
分からないのに

8
00:01:55,907 --> 00:02:01,329
そんな おばあちゃんに話したって
自己満足以外の何物でもない

9
00:02:02,122 --> 00:02:05,750
もし 聞こえてるんだったら
悲しませるだけ

10
00:02:06,918 --> 00:02:08,044
これでいい

11
00:02:09,295 --> 00:02:11,923
これでいいの　これで…

12
00:02:20,181 --> 00:02:22,976
（千鶴）ごめんね
映画 見せられなくて

13
00:02:24,811 --> 00:02:29,149
立派な女優になった姿…
見せられなくて

14
00:02:31,317 --> 00:02:33,278
結構 頑張ったんだ

15
00:02:34,028 --> 00:02:37,282
でも… ちょっと
間に合わなかったみたい

16
00:02:39,868 --> 00:02:42,954
病名を聞いたときから
覚悟は出来てた

17
00:02:44,247 --> 00:02:46,875
今日まで頑張ってくれてありがとう

18
00:02:48,751 --> 00:02:52,672
やっぱり まだ足りなかったのかな

19
00:02:54,424 --> 00:02:58,428
もう少しうまくやれば
見せれたのかな

20
00:02:59,387 --> 00:03:00,471
（はなをすする音）

21
00:03:01,139 --> 00:03:03,641
（千鶴）ごめんね おばあちゃん

22
00:03:05,018 --> 00:03:07,729
ごめんね おじいちゃん

23
00:03:11,608 --> 00:03:15,278
見せたかったな 映画

24
00:03:17,822 --> 00:03:20,199
うっ… うう…

25
00:03:24,996 --> 00:03:27,373
ちょ… ちょっと
何 入ってきてんのよ 急に

26
00:03:29,250 --> 00:03:31,127
えっ ちょっと…

27
00:03:31,628 --> 00:03:32,712
ねえ 聞いてるの？

28
00:03:33,671 --> 00:03:34,672
マジでなんなのよ！

29
00:03:35,256 --> 00:03:36,507
本気で怒るわよ

30
00:03:36,591 --> 00:03:39,510
おばあちゃんもいるんだから
勝手なことはしないで

31
00:03:42,555 --> 00:03:43,514
あっ…

32
00:03:52,690 --> 00:03:53,816
（戸が開く音）

33
00:04:01,699 --> 00:04:03,284
ああ おはよう

34
00:04:15,046 --> 00:04:16,631
（千鶴）おば… ちゃ…

35
00:04:18,174 --> 00:04:19,384
おばあちゃん！

36
00:04:24,847 --> 00:04:27,433
おばあちゃ… 見て

37
00:04:29,143 --> 00:04:32,897
星座の魅力は
孤独の集合体であるところで

38
00:04:36,526 --> 00:04:37,402
うっ…

39
00:04:44,325 --> 00:04:45,326
変ね

40
00:04:45,410 --> 00:04:47,620
ぬいぐるみ どこに行ったのかしら

41
00:04:53,418 --> 00:04:53,960
（千鶴）あっ

42
00:04:56,004 --> 00:04:57,213
あっ…

43
00:05:02,093 --> 00:05:04,387
（ちづる）私 女優になりたい

44
00:05:04,470 --> 00:05:06,347
おばあちゃんみたいな女優に

45
00:05:06,931 --> 00:05:08,057
コロッケ ２つで

46
00:05:08,141 --> 00:05:09,309
（勝人(かつひと)）なれる

47
00:05:09,392 --> 00:05:11,519
なれるぞ ちづる！

48
00:05:13,021 --> 00:05:14,647
かなう

49
00:05:15,314 --> 00:05:19,902
願えば… 夢は…

50
00:05:21,195 --> 00:05:22,905
必ず…

51
00:05:23,990 --> 00:05:25,450
かなう

52
00:05:47,263 --> 00:05:51,392
星は群青に溶けることはないのね

53
00:05:56,439 --> 00:05:58,316
フフフッ アハハッ

54
00:05:58,399 --> 00:06:00,276
ハハハハッ

55
00:06:03,237 --> 00:06:07,450
（千鶴）結局 見れたのは
最初の10分だけか…

56
00:06:08,367 --> 00:06:12,246
もう １時間 目をつむったまま
反応がない

57
00:06:13,581 --> 00:06:16,542
きっと もう このまま…

58
00:06:30,056 --> 00:06:32,642
言わなくていいのか？
俺たちのこと

59
00:06:49,951 --> 00:06:53,371
（千鶴）バカだな 私
また考えてる

60
00:06:55,832 --> 00:06:57,333
分からない

61
00:06:57,416 --> 00:07:01,337
この先 一生
一度の後悔もしないかなんて

62
00:07:02,004 --> 00:07:03,464
分かるはずもない

63
00:07:04,048 --> 00:07:07,051
ばあちゃんの命に
１ミリの未練も残さないって

64
00:07:07,135 --> 00:07:08,511
本当に言えるか？

65
00:07:09,178 --> 00:07:13,599
本当に水原(みずはら)に
罪悪感は残らないのかって

66
00:07:14,350 --> 00:07:17,061
（千鶴）罪悪感がない
なんて言ったらウソになる

67
00:07:17,854 --> 00:07:20,231
おばあちゃんのためなんて
言いながら

68
00:07:20,314 --> 00:07:22,650
本当は自分が軽蔑されて

69
00:07:22,733 --> 00:07:25,194
傷つきたくないだけ
なのかもしれない

70
00:07:26,404 --> 00:07:29,073
でも それは伝えても同じこと

71
00:07:29,782 --> 00:07:32,869
悲しませたかもって
後悔するかもしれない

72
00:07:35,496 --> 00:07:37,540
自分が救われたいだけ

73
00:07:38,082 --> 00:07:40,877
そんなのバカのすることじゃない

74
00:07:41,961 --> 00:07:44,380
女優はウソをつく仕事

75
00:07:44,464 --> 00:07:46,716
そうでしょ？　おばあちゃん

76
00:07:47,216 --> 00:07:48,759
そうでしょ？

77
00:07:50,219 --> 00:07:52,555
（小百合(さゆり)）え？　遅刻を帳消しに？

78
00:07:53,139 --> 00:07:53,764
うん

79
00:07:53,848 --> 00:07:56,517
職員室の掃除 頑張ってました
って言ったら

80
00:07:56,601 --> 00:07:59,520
先生も褒めてくれたし
ウィンウィン

81
00:07:59,604 --> 00:08:01,439
（小百合）要領のいい子ねえ

82
00:08:02,148 --> 00:08:03,024
エヘヘッ

83
00:08:03,107 --> 00:08:05,067
だって 女優は
ウソをつくのが仕事でしょ？

84
00:08:06,068 --> 00:08:07,403
あら そうかしら

85
00:08:07,487 --> 00:08:08,529
え？

86
00:08:08,613 --> 00:08:10,031
いい？　ちづる

87
00:08:10,531 --> 00:08:12,074
人の心はね

88
00:08:12,575 --> 00:08:15,244
99パーセントのウソと

89
00:08:15,328 --> 00:08:18,623
１パーセントの真実で出来てるのよ

90
00:08:19,707 --> 00:08:21,584
あんな演技しといて？

91
00:08:22,210 --> 00:08:25,922
（小百合）人は誰しも
ウソをつかずには生きていけない

92
00:08:26,005 --> 00:08:27,048
あ…

93
00:08:27,131 --> 00:08:28,633
（小百合）でも それは

94
00:08:28,716 --> 00:08:33,262
それぞれ 大切な一つの真実を
守るためだったりするし

95
00:08:33,346 --> 00:08:37,141
それ自体を
私は悪と呼ぶ気にはなれないわ

96
00:08:37,642 --> 00:08:40,478
私は その真実が好きよ

97
00:08:40,978 --> 00:08:43,981
たった一つの真実を
表現できるのなら

98
00:08:44,065 --> 00:08:47,109
99個のウソをついたって
かまわない

99
00:08:48,236 --> 00:08:49,820
演技の本質は

100
00:08:49,904 --> 00:08:53,074
むしろ そっちにあるんじゃないか
と思ったりする

101
00:08:55,159 --> 00:08:57,662
善悪の話をしてるんじゃないの

102
00:08:57,745 --> 00:08:59,497
論点をすり替えないで

103
00:08:59,580 --> 00:09:02,667
（小百合）
そう？　私も まだまだね

104
00:09:02,750 --> 00:09:03,626
（ちづる）そうよ

105
00:09:03,709 --> 00:09:05,711
おばあちゃんも まだまだよ

106
00:09:06,963 --> 00:09:09,548
私は その真実が好きよ

107
00:09:10,299 --> 00:09:12,760
つきあってないだろ？　俺たち

108
00:09:12,843 --> 00:09:15,471
（千鶴のすすり泣き）

109
00:09:18,307 --> 00:09:19,684
（千鶴）分からない

110
00:09:20,268 --> 00:09:23,145
私 もう 分からないの

111
00:09:23,980 --> 00:09:27,358
何が正しくて 何が間違ってるのか

112
00:09:27,441 --> 00:09:31,153
今のおばあちゃんに
何を伝えるべきで

113
00:09:31,237 --> 00:09:33,406
何を伝えないべきなのか

114
00:09:34,407 --> 00:09:37,118
ねえ 教えてよ おばあちゃん

115
00:09:37,868 --> 00:09:41,247
私 どうすればいい？

116
00:09:42,331 --> 00:09:44,458
もう 分からない

117
00:09:47,003 --> 00:09:50,339
もう 何も… 分からないの

118
00:09:55,386 --> 00:09:57,638
うっ… うう…

119
00:09:59,348 --> 00:10:00,266
あっ

120
00:10:05,521 --> 00:10:06,897
（小百合）ちづる

121
00:10:10,192 --> 00:10:11,902
おばあちゃん！
今 ナースコールを…

122
00:10:13,863 --> 00:10:14,363
あっ

123
00:10:16,866 --> 00:10:18,826
おばあ… ちゃん？

124
00:10:22,204 --> 00:10:23,706
（息を吐く音）

125
00:10:26,459 --> 00:10:30,421
（小百合）
何か… 悩んでいるのね？

126
00:10:31,839 --> 00:10:33,507
かわいそうに

127
00:10:38,012 --> 00:10:39,889
（千鶴）ごめんね おばあちゃん

128
00:10:41,140 --> 00:10:44,101
私… ずっとウソを…

129
00:10:44,810 --> 00:10:45,644
ウソを！

130
00:10:46,645 --> 00:10:50,733
でも 彼ほど
あなたにふさわしい人は いないわ

131
00:10:52,360 --> 00:10:53,194
ちづる

132
00:10:53,944 --> 00:10:57,031
人に愛が芽生える瞬間は
いつか知ってる？

133
00:10:57,865 --> 00:11:01,660
その人のことを
楽しそうに語ったときよ

134
00:11:02,870 --> 00:11:05,456
（千鶴）ダメ 言えない

135
00:11:08,000 --> 00:11:08,668
あっ…

136
00:11:09,877 --> 00:11:11,128
（小百合）ウソ

137
00:11:12,672 --> 00:11:13,631
そう

138
00:11:15,132 --> 00:11:16,592
ウソね

139
00:11:20,429 --> 00:11:22,932
知りたいとも思うし

140
00:11:23,599 --> 00:11:27,478
知りたくないとも… 思う

141
00:11:28,854 --> 00:11:33,526
あなたが選んだ答え… なら…

142
00:11:33,609 --> 00:11:36,362
どちらでも… いいわ

143
00:11:36,445 --> 00:11:37,863
で… でも…

144
00:11:38,697 --> 00:11:39,448
でも！

145
00:11:42,118 --> 00:11:44,370
この世にはね…

146
00:11:44,912 --> 00:11:49,417
答えのあるもののほうが少ないわ

147
00:11:50,668 --> 00:11:56,465
日々 迷い 悩み 苦しみ

148
00:11:57,007 --> 00:12:01,095
それでも 考え続けることが…

149
00:12:01,178 --> 00:12:05,933
命への唯一の誠実さよ

150
00:12:07,184 --> 00:12:11,605
そんな生き方ができる女性に…

151
00:12:12,231 --> 00:12:14,150
育ってくれた

152
00:12:14,650 --> 00:12:16,694
それだけで私は…

153
00:12:17,695 --> 00:12:20,948
十分 幸せ

154
00:12:24,118 --> 00:12:25,119
…た

155
00:12:25,828 --> 00:12:26,495
（千鶴）え？

156
00:12:27,997 --> 00:12:30,750
（小百合）きれいだった

157
00:12:35,045 --> 00:12:37,298
すてきな映画を…

158
00:12:39,383 --> 00:12:41,260
ありがとう

159
00:12:42,761 --> 00:12:45,139
和也君にも

160
00:12:46,265 --> 00:12:50,603
お礼を… 伝えておいて

161
00:12:52,855 --> 00:12:55,232
愛してるわ ちづる

162
00:12:55,774 --> 00:13:00,654
あなたは… 私の宝物

163
00:13:02,573 --> 00:13:05,534
うん… 私も

164
00:13:13,667 --> 00:13:14,418
大好き

165
00:13:16,796 --> 00:13:20,508
おばあちゃん 大好き

166
00:13:46,742 --> 00:13:50,663
（みに）うえええ～っ

167
00:13:50,746 --> 00:13:52,873
ゴホッ ゴホッ うあああ～

168
00:13:53,624 --> 00:13:55,000
そんなに泣く？

169
00:13:55,584 --> 00:13:57,461
（みに）だってええ

170
00:13:57,545 --> 00:14:01,257
水原さんにとって
たった一人のご家族が

171
00:14:02,007 --> 00:14:05,094
大切な人を失う気持ちは分かるっス

172
00:14:05,177 --> 00:14:07,263
自分も実家のフェレット
死んだときに

173
00:14:07,346 --> 00:14:08,973
めっちゃ泣いたっス

174
00:14:09,056 --> 00:14:11,934
（和也）ん？
今 動物で例えたか？

175
00:14:12,017 --> 00:14:14,520
水原さんは 今どうして？

176
00:14:14,603 --> 00:14:16,897
お通夜は明日だって言ってたし

177
00:14:17,398 --> 00:14:19,191
今頃 準備に追われてるかと

178
00:14:19,692 --> 00:14:21,485
行かなくていいんですか？

179
00:14:21,569 --> 00:14:25,406
今こそ 悲しんでる水原さんの
そばにいてあげるべきじゃ…

180
00:14:30,452 --> 00:14:31,704
どうだろう？

181
00:14:31,787 --> 00:14:32,413
（みに）えっ？

182
00:14:32,913 --> 00:14:34,290
思うんだよ

183
00:14:34,373 --> 00:14:39,211
もしかしたら 水原は
俺が思うより ずっと強くて

184
00:14:39,295 --> 00:14:40,296
たくましくて

185
00:14:40,796 --> 00:14:43,966
一人で生きていける
すげえ女なんじゃないかって

186
00:14:45,050 --> 00:14:46,677
なんかあったんスか？

187
00:14:46,760 --> 00:14:49,638
えっ あっ いや… なんとなく？

188
00:14:49,722 --> 00:14:51,640
バカっスか 師匠

189
00:14:51,724 --> 00:14:52,641
（和也）なっ！

190
00:14:52,725 --> 00:14:55,185
（みに）
一人で生きていける女なんて

191
00:14:55,269 --> 00:14:57,104
この世にいないっス

192
00:15:13,203 --> 00:15:13,829
あっ

193
00:15:20,294 --> 00:15:21,378
水原

194
00:15:23,005 --> 00:15:25,299
その… ばあちゃんは？

195
00:15:33,223 --> 00:15:34,433
（千鶴）ずっといたの？

196
00:15:34,516 --> 00:15:35,726
（和也）えっ？　ああ

197
00:15:36,226 --> 00:15:37,728
帰るに帰れなくて

198
00:15:37,811 --> 00:15:38,687
そう

199
00:15:39,229 --> 00:15:41,315
悪かったわね 気 遣わせて

200
00:15:41,899 --> 00:15:44,735
疲れてるだろうし
今日は帰って休んで

201
00:15:45,235 --> 00:15:46,403
（和也）あ… ああ

202
00:15:46,946 --> 00:15:48,572
じゃあ 私 行かなきゃ

203
00:15:48,656 --> 00:15:50,240
お通夜の準備もあるし

204
00:15:51,116 --> 00:15:52,493
う… うん

205
00:15:59,375 --> 00:16:02,086
（千鶴）神様は やっぱり意地悪ね

206
00:16:03,212 --> 00:16:04,755
あっ あのさ！

207
00:16:05,464 --> 00:16:06,298
水原！

208
00:16:06,799 --> 00:16:09,259
その… 平気か？

209
00:16:10,469 --> 00:16:12,388
なんか つらいことあったら
言ってくれよな

210
00:16:12,888 --> 00:16:15,683
困ったこととか
ホント… なんでも！

211
00:16:16,433 --> 00:16:18,894
俺 ただのお隣さんだけどさ

212
00:16:18,977 --> 00:16:20,938
いつでも 水原の力に！

213
00:16:25,943 --> 00:16:26,860
平気

214
00:16:31,407 --> 00:16:36,995
（和也）そう言った水原は
それ以上 何も語ろうとはせず

215
00:16:37,079 --> 00:16:41,000
そこにいるのは
いつもと変わらない水原で

216
00:16:41,583 --> 00:16:44,837
一度も振り返ることなく
去っていく後ろ姿は

217
00:16:45,546 --> 00:16:48,006
かれんで きれいで

218
00:16:48,799 --> 00:16:52,010
まるで 水原千鶴は
そんな状況でも…

219
00:16:52,720 --> 00:16:55,472
それでもなお まだ いまだに…

220
00:16:56,098 --> 00:16:59,268
“理想の彼女”を
演じてるみたいだった

221
00:17:03,939 --> 00:17:06,316
（和(なごみ)）住所は聞いたんじゃろうな？

222
00:17:06,400 --> 00:17:07,234
（和也）うん

223
00:17:07,317 --> 00:17:09,570
（和）ならば はよう連れていけ

224
00:17:10,279 --> 00:17:11,488
ホントに行くの？

225
00:17:11,572 --> 00:17:13,282
当然じゃろう

226
00:17:13,365 --> 00:17:15,367
親友のお通夜じゃ

227
00:17:15,451 --> 00:17:16,452
（和也）店は？

228
00:17:16,535 --> 00:17:18,454
和男(かずお)たちに任せてきた

229
00:17:18,537 --> 00:17:22,541
（和也）ばあちゃんのことだし
お通夜で泣きじゃくられでもしたら

230
00:17:22,624 --> 00:17:24,835
（和）さゆたそ～！

231
00:17:25,461 --> 00:17:28,422
（和也）水原に
迷惑が かかんねえかな

232
00:17:34,219 --> 00:17:37,097
はい こちらにお名前を

233
00:17:41,143 --> 00:17:43,145
あっ 和さん

234
00:17:49,067 --> 00:17:51,111
（和）この度は誠に…

235
00:17:51,612 --> 00:17:53,447
こちらこそ お世話になりました

236
00:17:54,490 --> 00:17:59,036
困ったことがあれば
なんでも言ってくれ 千鶴さん

237
00:17:59,953 --> 00:18:02,247
はい ありがとうございます

238
00:18:06,335 --> 00:18:09,338
（弔問客）
この度は誠にご愁傷さまです

239
00:18:09,838 --> 00:18:11,381
生前は お世話になりました

240
00:18:11,465 --> 00:18:12,382
（和）行くぞ

241
00:18:12,883 --> 00:18:14,176
（和也）あっ ああ

242
00:18:31,860 --> 00:18:34,738
（和也）ヤバッ 俺のほうが…

243
00:18:38,867 --> 00:18:41,787
（和）悲しいな 一ノ瀬(いちのせ)さん

244
00:18:50,295 --> 00:18:51,380
行こう

245
00:18:51,463 --> 00:18:54,383
え？　も… もういいのか？

246
00:18:58,846 --> 00:19:00,889
（和）長居は迷惑じゃ

247
00:19:00,973 --> 00:19:02,599
今に会える

248
00:19:13,235 --> 00:19:14,987
強い人じゃな

249
00:19:16,655 --> 00:19:21,785
どんな窮地でも弱音を吐かず
気丈に振る舞う

250
00:19:21,869 --> 00:19:25,873
まるで 小百合さんを
見ているようじゃ

251
00:19:29,877 --> 00:19:32,337
考えろ 和也

252
00:19:32,421 --> 00:19:36,717
恋人のお前にしか できんことは
必ずある

253
00:20:02,451 --> 00:20:04,411
（ドアの開閉音）

254
00:20:05,621 --> 00:20:06,747
（和也）う～ん

255
00:20:07,372 --> 00:20:09,583
ううっ… 知り合いのお通夜ほど

256
00:20:09,666 --> 00:20:12,502
メンタル 削られるものはねえな

257
00:20:12,586 --> 00:20:13,921
うああ～っ

258
00:20:14,004 --> 00:20:16,340
俺は どうすればいいんだ！

259
00:20:16,423 --> 00:20:19,968
あのときの水原の背中が
頭から離れねえ！

260
00:20:21,386 --> 00:20:23,430
（和也）月末には上映会も控えて

261
00:20:23,513 --> 00:20:26,266
準備もあるのに 全く手につかない

262
00:20:28,018 --> 00:20:31,772
改めて 鉄の女って感じだな

263
00:20:33,982 --> 00:20:35,108
ぐっ！

264
00:20:36,151 --> 00:20:37,611
（和也）
ばあちゃんは ああ言ってたけど

265
00:20:37,694 --> 00:20:39,154
どうしろっつうんだ！

266
00:20:39,238 --> 00:20:41,531
そもそも 俺たちはウソの恋人だし

267
00:20:41,615 --> 00:20:44,326
ただのお隣さんに
できることなんかねえ！

268
00:20:46,119 --> 00:20:48,622
（和也）ここんとこ
ずっと距離は近かったけど

269
00:20:49,122 --> 00:20:52,626
それは あくまで 女優と
映画を作るための協力関係

270
00:20:54,086 --> 00:20:57,089
それがなければ ただのお隣さん

271
00:20:57,798 --> 00:21:00,259
きっと俺じゃ 力不足

272
00:21:01,510 --> 00:21:04,346
第一 平気って言われたら

273
00:21:04,429 --> 00:21:07,182
手も足も出せねえじゃねえか

274
00:21:07,683 --> 00:21:10,269
{\an8}まさに出る幕なし
って感じだ

275
00:21:12,813 --> 00:21:16,775
（和也）でも あんな顔
悲しくないはずねえよな

276
00:21:19,653 --> 00:21:21,196
壁か

277
00:21:23,865 --> 00:21:25,242
（和也）なあ 水原

278
00:21:26,201 --> 00:21:27,619
俺に何ができる？

279
00:21:29,746 --> 00:21:30,789
俺に…

280
00:21:35,210 --> 00:21:35,919
ん？

281
00:21:36,420 --> 00:21:38,297
（千鶴）
その恥ずかしい自己陶酔シーンに

282
00:21:38,380 --> 00:21:39,965
私を巻き込まないでくれる？

283
00:21:40,048 --> 00:21:41,967
（和也）だああ～っ！

284
00:21:44,553 --> 00:21:48,890
（和）恋人のお前にしか
できんことは必ずある

285
00:21:49,474 --> 00:21:53,520
一人で生きていける女なんて
この世にいないっス

286
00:21:55,105 --> 00:21:56,982
（和也）女心ね

287
00:21:59,276 --> 00:22:02,029
頼って… みるか

288
00:22:06,033 --> 00:22:08,035
{\an8}♪～

289
00:23:33,870 --> 00:23:35,872
{\an8}～♪