1
00:00:34,868 --> 00:00:37,371
（吠え声）

2
00:00:37,371 --> 00:00:42,542
（リーナ）お掃除は…！

3
00:00:42,542 --> 00:00:45,445
徹底的にいたします！

4
00:00:47,881 --> 00:00:51,985
（レオナルド）そう　何事も　完璧に！

5
00:00:55,055 --> 00:00:57,257
なにせ　執事ですから。

6
00:00:59,393 --> 00:01:03,230
《フィリア：パルナコルタは
屈強な騎士団で有名な国。

7
00:01:03,230 --> 00:01:07,234
ここでは　執事やメイドまで武芸を
身につけているのでしょうか》

8
00:01:09,570 --> 00:01:11,572
《それにしても…。

9
00:01:11,572 --> 00:01:13,974
すっごく強いな…》

10
00:02:55,876 --> 00:02:59,212
フィリア様　お掃除　終わりました！

11
00:02:59,212 --> 00:03:01,214
お疲れさまです。

12
00:03:01,214 --> 00:03:03,216
お二人とも
すばらしい手際でしたね。

13
00:03:03,216 --> 00:03:06,720
いえいえ　聖域内で
魔物が弱体化しておりますし➡

14
00:03:06,720 --> 00:03:08,889
それに…！

15
00:03:08,889 --> 00:03:12,392
先日　フィリア様に
いただいたポーションのおかげで➡

16
00:03:12,392 --> 00:03:16,229
このレオナルド　全盛期の力が
よみがえってまいりました！

17
00:03:16,229 --> 00:03:19,399
髪も　ほら　このように黒々と。

18
00:03:19,399 --> 00:03:23,570
私も　すっごく体調がいいんです！
さすが　フィリア様！

19
00:03:23,570 --> 00:03:27,741
いえ　あれは
ごく初歩的なものですから。

20
00:03:27,741 --> 00:03:30,911
あの～　ずっと
気になっていたんですけど➡

21
00:03:30,911 --> 00:03:33,847
それは　何を書き留めて
いらっしゃるんですか？

22
00:03:33,847 --> 00:03:36,349
これですか？

23
00:03:36,349 --> 00:03:39,019
地図に魔物の出現場所や規模➡

24
00:03:39,019 --> 00:03:42,355
狂暴さなどの情報を
メモしているんです。

25
00:03:42,355 --> 00:03:45,892
そういえば　最近
特に数が多かったですよね。

26
00:03:45,892 --> 00:03:49,229
せん滅しても　しばらくすると
また出てくるし➡

27
00:03:49,229 --> 00:03:52,399
あれって
どうなってるんですかね。

28
00:03:52,399 --> 00:03:54,568
それはですね➡

29
00:03:54,568 --> 00:03:58,071
世界には　私たち人間が暮らす
地上の他に　２つ➡

30
00:03:58,071 --> 00:04:01,074
天界と魔界が存在するのです。

31
00:04:01,074 --> 00:04:04,077
魔物は本来　魔界側の存在ですが➡

32
00:04:04,077 --> 00:04:07,247
時に　その一部が　この地上に
出てくることがあるので。

33
00:04:07,247 --> 00:04:10,417
一部で　あんなにですか？

34
00:04:10,417 --> 00:04:14,921
ええ　魔界で魔物の巣が増えれば
魔物の数も増える。

35
00:04:14,921 --> 00:04:17,991
その分　地上に出てくる
頻度や数も…。

36
00:04:20,093 --> 00:04:23,930
フィリア様。
馬車の用意ができましたぞ。

37
00:04:23,930 --> 00:04:28,435
屋敷に戻りましょうか。
はい　ところで　フィリア様➡

38
00:04:28,435 --> 00:04:31,104
今日のお務めは
これで終わりですよね？

39
00:04:31,104 --> 00:04:33,340
そうですが…。

40
00:04:33,340 --> 00:04:35,675
それじゃあ…！

41
00:04:35,675 --> 00:04:38,512
オスヴァルト殿下！
ごきげんよう！

42
00:04:38,512 --> 00:04:43,517
殿下　野菜　持ってっておくれよ！
（オスヴァルト）おう　あとで寄る！

43
00:04:43,517 --> 00:04:46,520
おや　用事かい？
ああ。

44
00:04:46,520 --> 00:04:49,022
今日は　これから　デートなんだ。

45
00:04:49,022 --> 00:04:52,025
（みんな）はっ…　デート！？

46
00:04:52,025 --> 00:04:56,029
フィリア殿　早く来たつもり…。

47
00:05:01,868 --> 00:05:05,205
ああ　すまない　待たせたな。

48
00:05:05,205 --> 00:05:07,407
とんでもございません。

49
00:05:10,210 --> 00:05:14,214
((デートしましょう！
デ…　デートというのは➡

50
00:05:14,214 --> 00:05:18,051
言葉は聞いたことがありますが
何をすれば？

51
00:05:18,051 --> 00:05:22,722
う～ん　今日は　とりあえず
アルムブルクの見物でしょうか～。

52
00:05:22,722 --> 00:05:26,893
大丈夫！　ちゃんと
案内人も連れてきますので！

53
00:05:26,893 --> 00:05:29,396
案内人？))

54
00:05:29,396 --> 00:05:33,700
《それが　なぜ　王子…
オスヴァルト殿下なんですか…》

55
00:05:33,700 --> 00:05:37,704
聖女様をエスコートする
栄誉を賜れるとは光栄だ。

56
00:05:37,704 --> 00:05:41,208
アルムブルクを　ご案内しよう！

57
00:05:41,208 --> 00:05:45,045
この辺は　商業区
欲しいものがあれば➡

58
00:05:45,045 --> 00:05:47,714
まずは　ここに来るといい。

59
00:05:47,714 --> 00:05:52,219
実は　ここ数か月　魔物の被害で
街の外に出るのも➡

60
00:05:52,219 --> 00:05:54,554
ままならない状態だったんだ。

61
00:05:54,554 --> 00:05:57,891
（オスヴァルト）それが　フィリア殿のおかげで
一気に改善した。

62
00:05:57,891 --> 00:06:00,727
街に活気が戻って
皆　うれしそうだ。

63
00:06:00,727 --> 00:06:03,063
俺も　とても　うれしい。

64
00:06:03,063 --> 00:06:06,733
あなたのおかげだ。
本当にありがとう。

65
00:06:08,735 --> 00:06:13,740
《感謝された…。
仕事をしただけなのに。

66
00:06:13,740 --> 00:06:16,910
なんだろう　この胸のざわつき…》

67
00:06:16,910 --> 00:06:20,247
フ～　フフフッ！

68
00:06:20,247 --> 00:06:22,749
何か？
いいえ～。

69
00:06:22,749 --> 00:06:26,086
あっ　聖女様だ！

70
00:06:26,086 --> 00:06:30,090
フィリア様　まさか　本当に
パルナコルタにいらっしゃるとは。

71
00:06:30,090 --> 00:06:32,259
たしか　あなたは…。

72
00:06:32,259 --> 00:06:37,330
はい　以前　ジルトニアで陳情を
聞いていただいた商人です。

73
00:06:37,330 --> 00:06:40,834
おかげさまで　こうして
商売を続けております。

74
00:06:40,834 --> 00:06:45,338
息子です　さぁ　ごあいさつを。
こんにちは。

75
00:06:45,338 --> 00:06:47,641
こんにちは。

76
00:06:50,176 --> 00:06:52,846
《いけない…。
また　怖がらせてしまう》

77
00:06:52,846 --> 00:06:55,515
フィリア様　ありがとう。

78
00:06:55,515 --> 00:06:58,685
お父さん　ずっとお仕事に
出られなくて困ってたんだ。

79
00:06:58,685 --> 00:07:01,354
だから　ありがとう！

80
00:07:01,354 --> 00:07:06,192
ど…　どういたしまして。
うん！

81
00:07:06,192 --> 00:07:08,194
ああ…！

82
00:07:08,194 --> 00:07:12,032
聖女様だ！
パルナコルタに来てくれてありがとう！

83
00:07:12,032 --> 00:07:15,869
ジルトニアから　わざわざ…！
ちゃんと　ごはん食べてる？

84
00:07:15,869 --> 00:07:18,972
あっ…　あの…。

85
00:07:22,042 --> 00:07:24,210
行こう！

86
00:07:24,210 --> 00:07:26,379
ああっ…！
（オスヴァルト）みんな　すまん！

87
00:07:26,379 --> 00:07:28,548
今日は　俺が先約なんだ！

88
00:07:28,548 --> 00:07:32,052
殿下　グッジョブ！

89
00:07:32,052 --> 00:07:35,021
驚かせてしまって　すまない。

90
00:07:35,021 --> 00:07:37,190
お詫びにと言ってはなんだが➡

91
00:07:37,190 --> 00:07:39,192
好きなものを頼んでくれ。

92
00:07:39,192 --> 00:07:41,361
ここの菓子は　おいしいぞ。

93
00:07:41,361 --> 00:07:43,697
（オスヴァルト）フィリア殿は
どんな菓子が好きなんだ？

94
00:07:43,697 --> 00:07:45,865
好き…。

95
00:07:50,203 --> 00:07:53,206
迷ってるなら
俺のオススメでいいだろうか？

96
00:07:53,206 --> 00:07:55,976
あ　はい　お願いします。

97
00:08:00,380 --> 00:08:05,885
《な…　慣れない。
こういうとき　どうしたら…》

98
00:08:05,885 --> 00:08:09,889
フィリア殿　まずは
この１週間の働きに➡

99
00:08:09,889 --> 00:08:13,393
改めて　感謝申し上げる。

100
00:08:13,393 --> 00:08:17,397
だが　働きすぎとの
報告も受けている。

101
00:08:17,397 --> 00:08:21,568
フィリア殿　休むことも仕事のうちだ。

102
00:08:21,568 --> 00:08:25,405
《休むことが仕事…》

103
00:08:25,405 --> 00:08:28,742
あなたは　もっと　自分の時間を
持つべきだと思う。

104
00:08:28,742 --> 00:08:31,077
そこでだ。

105
00:08:31,077 --> 00:08:33,179
あなたについて教えてくれ。

106
00:08:33,179 --> 00:08:37,517
（オスヴァルト）好きなもの　嫌いなもの
興味があることなんでもいい。

107
00:08:37,517 --> 00:08:42,021
聖女としてではなく　フィリア・アデナウアー
あなたのことが知りたい。

108
00:08:42,021 --> 00:08:44,190
《まぁ…！》

109
00:08:44,190 --> 00:08:49,696
《そう言われても
困ってしまいますね　だって➡

110
00:08:49,696 --> 00:08:55,201
自分が　どう思っているかなんて
考える暇はありませんでしたし➡

111
00:08:55,201 --> 00:08:59,205
何より　許されませんでしたので》

112
00:08:59,205 --> 00:09:03,543
♬～

113
00:09:03,543 --> 00:09:08,214
《心が落ち着く…　いい香り。

114
00:09:08,214 --> 00:09:10,383
そうか…》

115
00:09:10,383 --> 00:09:13,153
紅茶が好きです。

116
00:09:15,221 --> 00:09:19,392
《ああ　こういうことでいいんだ》

117
00:09:21,561 --> 00:09:26,232
でも　それ以上は　まだちょっと
自分でも　わからなくて。

118
00:09:26,232 --> 00:09:29,402
なら　これから
少しずつ探していこう。

119
00:09:29,402 --> 00:09:32,572
そうだ　このあと
行きたい場所はあるか？

120
00:09:32,572 --> 00:09:34,541
どこへなりとも連れて行くぞ。

121
00:09:36,476 --> 00:09:40,313
あの…　では
ひとつよろしいですか？

122
00:09:40,313 --> 00:09:43,149
キタキター！

123
00:09:43,149 --> 00:09:47,654
王城の書庫へ　禁書棚の
閲覧許可をいただけますか？

124
00:09:50,490 --> 00:09:53,326
いったい　何を
そんなに調べているんだ？

125
00:09:53,326 --> 00:09:57,163
最近　パルナコルタで出現している
魔物の数ですが➡

126
00:09:57,163 --> 00:10:01,668
立地と聖女不在だけでは
説明できないレベルなのです。

127
00:10:01,668 --> 00:10:06,506
私が出発する前　ジルトニアでも
似た現象が起こっていました。

128
00:10:06,506 --> 00:10:09,008
ん…。
急激な魔物の増加。

129
00:10:09,008 --> 00:10:12,846
これと同じことがあったと
ジルトニアの古い歴史書で➡

130
00:10:12,846 --> 00:10:16,950
見たことがあります。
そして　ここにも　その記録が。

131
00:10:19,352 --> 00:10:25,692
私の推測が正しければ
魔界が地上に近づいています。

132
00:10:25,692 --> 00:10:28,194
それは　つまり…。

133
00:10:28,194 --> 00:10:31,865
どういうことなんだ？
あ…。

134
00:10:31,865 --> 00:10:34,701
《そうでした。
説明が必要ですよね》

135
00:10:34,701 --> 00:10:36,736
《フィリア様…！

136
00:10:36,736 --> 00:10:39,906
これ　全然デートじゃないですよ～》

137
00:10:41,908 --> 00:10:47,080
今より　４００年前　魔界が
地上に近づく周期が訪れ➡

138
00:10:47,080 --> 00:10:49,749
地上は大量の魔物であふれました。

139
00:10:49,749 --> 00:10:54,754
更に　その混乱に乗じ
魔界の深淵に棲む大悪魔➡

140
00:10:54,754 --> 00:10:58,258
アスモデウスが地上に現れたのです。

141
00:10:58,258 --> 00:11:04,264
人も動物も殺し尽くされ
国々は滅びの危機を迎えました。

142
00:11:04,264 --> 00:11:09,769
そんなとき　一人の聖女が
アスモデウスに立ち向かいました。

143
00:11:09,769 --> 00:11:14,440
その名は　フィアナ・イースフィル。

144
00:11:14,440 --> 00:11:18,945
後に　救国の聖女
フィアナと称えられる乙女です。

145
00:11:18,945 --> 00:11:24,617
フィアナは大規模な結界術で
魔物を一瞬にして消し去ると➡

146
00:11:24,617 --> 00:11:31,291
不死身と言われるアスモデウスの体から
その魂を切り離し封印しました。

147
00:11:31,291 --> 00:11:34,861
こうして　国々には平和が戻り➡

148
00:11:34,861 --> 00:11:37,697
今に至ると伝えられています。

149
00:11:37,697 --> 00:11:42,702
つまり　大厄災が
また起こるというのか？

150
00:11:42,702 --> 00:11:46,039
はい　その可能性は高いかと。

151
00:11:46,039 --> 00:11:50,710
《私の臆測で
対策会議が開かれてしまった。

152
00:11:50,710 --> 00:11:55,381
そのうえ　意見の具申を
求められることになるなんて…》

153
00:11:55,381 --> 00:11:58,384
魔界が近づくと
具体的にどうなる？

154
00:11:58,384 --> 00:12:02,221
おそらく　魔物の出現は
１０倍から２０倍に増えるでしょう。

155
00:12:02,221 --> 00:12:04,724
（ヨルン）に　２０倍！？

156
00:12:04,724 --> 00:12:08,061
今でさえ　ようやく
抑え込んでいる状況なのに。

157
00:12:08,061 --> 00:12:12,732
はい　そうなれば　もはや　光の柱で
対処することはできません。

158
00:12:12,732 --> 00:12:16,402
となると　軍事力で
排除するしかないということか。

159
00:12:16,402 --> 00:12:22,075
しかし　そのような不確かな情報で
国防費を増強するなど…。

160
00:12:22,075 --> 00:12:27,080
《そうですよね　他国から
来たばかりの小娘の話なんて➡

161
00:12:27,080 --> 00:12:29,582
信じられなくて当たり前》

162
00:12:29,582 --> 00:12:31,985
((ユリウス：女がでしゃばるな！
恥ずかしい！))

163
00:12:34,220 --> 00:12:37,390
（オスヴァルト）よし　とりあえず　国防の
予算を　３倍くらいにしてみるか。

164
00:12:37,390 --> 00:12:39,392
え…。

165
00:12:39,392 --> 00:12:43,062
し　しかしながら　すでに
今年の予算はひっ迫しており…！

166
00:12:43,062 --> 00:12:45,064
予算は　あくまで予算。

167
00:12:45,064 --> 00:12:47,900
父上と兄上は　俺が説得しよう。
ですが…！

168
00:12:47,900 --> 00:12:51,070
何もなかったら
それで何よりじゃないか。

169
00:12:51,070 --> 00:12:55,074
今は　後悔しないよう
行動することが大切だろう。

170
00:12:55,074 --> 00:12:57,410
（オスヴァルト）責任は　すべて俺が取る。

171
00:12:57,410 --> 00:13:00,913
俺は　フィリア殿に
全幅の信頼を寄せている。

172
00:13:00,913 --> 00:13:04,417
それだけのことを
彼女は示してくれた。

173
00:13:04,417 --> 00:13:07,253
ならば　俺たちも
それに応えるのが礼儀だ。

174
00:13:07,253 --> 00:13:10,757
異議のある者はいるか？

175
00:13:10,757 --> 00:13:14,427
《どうして…　そんなことが
言えるのでしょう。

176
00:13:14,427 --> 00:13:17,597
批判が怖くないのでしょうか。

177
00:13:17,597 --> 00:13:23,102
王族とはいえ　国費の無駄遣いは
おとがめなしとはいかないはず。

178
00:13:23,102 --> 00:13:28,274
私が…　力になれることは…》

179
00:13:28,274 --> 00:13:31,611
臨時で増員できる兵士の数と
その配置です。

180
00:13:31,611 --> 00:13:34,047
これでいかがでしょう？

181
00:13:34,047 --> 00:13:36,382
まったく足りませんね。
なぬっ！？

182
00:13:36,382 --> 00:13:38,384
これでは　多数の兵士が
犠牲になります。

183
00:13:38,384 --> 00:13:42,388
厳しいな。
兵士の数にも限りがある。

184
00:13:42,388 --> 00:13:44,557
《方法ならある。

185
00:13:44,557 --> 00:13:48,528
でも　それをすれば…。

186
00:13:48,528 --> 00:13:52,899
今　私がすべきことは➡

187
00:13:52,899 --> 00:13:55,168
パルナコルタの人々を守ること》

188
00:13:57,236 --> 00:14:00,239
一つだけ方法があります。

189
00:14:00,239 --> 00:14:03,910
大破邪魔法陣を
この国全体に展開させるのです。

190
00:14:03,910 --> 00:14:06,913
大破邪魔法陣！？

191
00:14:06,913 --> 00:14:10,583
し　しかし　あれは
いにしえの術式。

192
00:14:10,583 --> 00:14:14,754
古代語をマスターし　更に　系統の違う
魔術式の理解がなければ…。

193
00:14:14,754 --> 00:14:16,756
やれます。

194
00:14:16,756 --> 00:14:19,759
この魔法陣は　通常の結界のような
檻の機能はなく➡

195
00:14:19,759 --> 00:14:22,595
魔物の弱体化に特化した結界です。

196
00:14:22,595 --> 00:14:25,098
領域内の魔物は破邪の力により➡

197
00:14:25,098 --> 00:14:28,735
討伐が容易になります　ただ…。

198
00:14:28,735 --> 00:14:32,105
何か問題があるのか？
はい。

199
00:14:32,105 --> 00:14:34,340
大破邪魔法陣を展開するには➡

200
00:14:34,340 --> 00:14:36,843
術式のコアとなる私が➡

201
00:14:36,843 --> 00:14:39,345
中心点にいなくてはなりません。

202
00:14:39,345 --> 00:14:43,349
基本的に　王都から
動けなくなります。

203
00:14:43,349 --> 00:14:46,185
つまり　私は…。

204
00:14:46,185 --> 00:14:50,490
現状を行われているお務めが
ほとんどできなくなるのです。

205
00:14:53,393 --> 00:14:56,529
え～っと　それだけか？

206
00:14:56,529 --> 00:14:58,698
え？　はい。

207
00:14:58,698 --> 00:15:01,534
はぁ…　うむ　それならばいい！

208
00:15:01,534 --> 00:15:04,203
フィリア殿は働きすぎだからな！

209
00:15:04,203 --> 00:15:08,040
（オスヴァルト）いや　もしかして
その術式を維持するのに➡

210
00:15:08,040 --> 00:15:10,042
多大な労力がかかるとか。

211
00:15:10,042 --> 00:15:14,380
いえ　発動さえできれば
あとは　ほとんど疲れませんが。

212
00:15:14,380 --> 00:15:18,484
ならば　願ったり
叶ったりというものだ！

213
00:15:25,391 --> 00:15:30,062
我が国は　また
あなたに救われたな　フィリア殿。

214
00:15:30,062 --> 00:15:32,398
どうした？　浮かない顔をして。

215
00:15:32,398 --> 00:15:35,201
何か他に
気がかりなことでもあるのか？

216
00:15:35,201 --> 00:15:37,203
いえ　その…。

217
00:15:37,203 --> 00:15:39,872
故郷の妹のことを考えていまして。

218
00:15:39,872 --> 00:15:42,875
（オスヴァルト）ミア殿の？
はい。

219
00:15:42,875 --> 00:15:45,211
彼女は優秀な聖女ですが➡

220
00:15:45,211 --> 00:15:47,713
古代術式の
知識はありませんので➡

221
00:15:47,713 --> 00:15:51,050
大破邪魔法陣を
作ることができないのです。

222
00:15:51,050 --> 00:15:55,555
だから　心配か？

223
00:15:55,555 --> 00:15:58,558
あ　あの　申し訳ありません　殿下。

224
00:15:58,558 --> 00:16:01,727
私は　もう
パルナコルタの聖女ですのに…。

225
00:16:01,727 --> 00:16:03,729
謝る必要なんてないさ。

226
00:16:03,729 --> 00:16:08,234
（オスヴァルト）妹を心配しない
姉がどこにいる？

227
00:16:08,234 --> 00:16:11,404
遠慮はいらない。
助けてやるといい。

228
00:16:13,573 --> 00:16:15,875
でしたら…。

229
00:16:15,875 --> 00:16:19,979
手紙を…　手紙を
送ってもよろしいでしょうか？

230
00:16:23,416 --> 00:16:26,419
《ミア：やっぱり納得できないわ。

231
00:16:26,419 --> 00:16:28,754
あの姉さんが　私に何も告げず➡

232
00:16:28,754 --> 00:16:30,923
自ら隣国に行ってしまうなんて！

233
00:16:30,923 --> 00:16:35,328
お父様とお母様は
姉さんが望んだの一点張り。

234
00:16:35,328 --> 00:16:37,663
だとしたら…。

235
00:16:37,663 --> 00:16:41,667
婚約者のユリウス殿下に
お話を聞いてみるべきよね。

236
00:16:41,667 --> 00:16:45,004
涙ながらに　姉さんを
見送ったという話だし》

237
00:16:45,004 --> 00:16:47,006
（ノック）

238
00:16:47,006 --> 00:16:49,175
ユリウス殿下　お呼びと聞きました。

239
00:16:49,175 --> 00:16:51,510
ご用は…。

240
00:16:51,510 --> 00:16:53,846
ミア・アデナウアー。

241
00:16:53,846 --> 00:16:55,848
僕の妻になってくれないか？

242
00:16:55,848 --> 00:16:57,850
《はぁ？》

243
00:16:57,850 --> 00:17:00,519
可憐で美しい君こそ➡

244
00:17:00,519 --> 00:17:03,856
ジルトニア第二王子たる
僕の妻にふさわしい！

245
00:17:03,856 --> 00:17:05,858
《何言ってるの　この人…。

246
00:17:05,858 --> 00:17:09,362
姉さんを失って　すぐ
別の女性に　プロポーズするなんて。

247
00:17:09,362 --> 00:17:12,031
しかも　その妹に…。

248
00:17:12,031 --> 00:17:15,201
普通に気持ち悪い…。

249
00:17:15,201 --> 00:17:17,203
まさか…！》

250
00:17:17,203 --> 00:17:20,540
((フィリアが殿下に嫁げば
王室と懇意になれますわ。

251
00:17:20,540 --> 00:17:24,543
ようやく　我が家の
役に立ってくれたというわけだ))

252
00:17:24,543 --> 00:17:26,879
《姉さんがいなくなっても➡

253
00:17:26,879 --> 00:17:31,384
２人が平気な顔をしていたのは
このことを知っていたから…》

254
00:17:31,384 --> 00:17:34,520
さぁ　早く答えを聞かせてくれ！

255
00:17:34,520 --> 00:17:36,522
《ありえない…。

256
00:17:36,522 --> 00:17:39,025
だけど　何があったか
知るためには➡

257
00:17:39,025 --> 00:17:42,361
この人の口から
真実を聞き出すしか…。

258
00:17:42,361 --> 00:17:45,698
やるしかない…！》

259
00:17:45,698 --> 00:17:48,534
ミア…？
殿下…。

260
00:17:48,534 --> 00:17:51,037
少しだけ考えさせてください。

261
00:17:51,037 --> 00:17:56,042
姉が隣国に行って間もないのに
結婚なんて　とても…。

262
00:17:56,042 --> 00:17:58,377
う　うむ　そうだな。

263
00:17:58,377 --> 00:18:01,714
これは僕が少々軽率だったようだ。

264
00:18:01,714 --> 00:18:05,551
《今　彼の不興を買うのは悪手。

265
00:18:05,551 --> 00:18:10,056
自分を殺して接しなきゃ　求婚を
簡単に受けるのもよくないわ。

266
00:18:10,056 --> 00:18:15,061
焦らして　冷静さを失わせて
欲しい情報を引き出すの。

267
00:18:15,061 --> 00:18:17,396
駆け引きは得意じゃないけど➡

268
00:18:17,396 --> 00:18:20,566
姉さんのためなら
なんだってやってみせる…！》

269
00:18:20,566 --> 00:18:23,903
とっても　うれしいですわ　殿下！

270
00:18:23,903 --> 00:18:28,374
《いつも　ニコニコしてると思ったら
大間違いなんだから！》

271
00:18:30,409 --> 00:18:35,681
《この日から　私は　ことの真相を
本気で調べることにした。

272
00:18:35,681 --> 00:18:39,185
父の書斎からは
見たこともない屋敷の設計図と➡

273
00:18:39,185 --> 00:18:41,187
たくさんの契約書が。

274
00:18:41,187 --> 00:18:45,691
母の部屋からは
新しい宝石箱が見つかった》

275
00:18:45,691 --> 00:18:49,695
フィリアには
おもしろみってものがなかった。

276
00:18:49,695 --> 00:18:53,366
《したくもないデートで
殿下のご機嫌を取り➡

277
00:18:53,366 --> 00:18:56,369
聖女のお務めも
果たさなければならない。

278
00:18:56,369 --> 00:18:59,872
姉さんがいなくなってから
魔物は増えるばかり。

279
00:18:59,872 --> 00:19:02,375
私では守るだけで手いっぱい。

280
00:19:02,375 --> 00:19:04,343
だけど…》

281
00:19:06,379 --> 00:19:08,881
頑張るからね。

282
00:19:08,881 --> 00:19:11,851
姉さん…。

283
00:19:13,886 --> 00:19:17,890
ミアは　いったい
何を気にしているのかしら？

284
00:19:17,890 --> 00:19:20,059
もし　殿下のお気が変わったら。

285
00:19:20,059 --> 00:19:22,928
なに　心配はいらない。

286
00:19:25,731 --> 00:19:28,067
《今日こそ　殿下を油断させて➡

287
00:19:28,067 --> 00:19:30,236
口を割らせてやるわ》

288
00:19:30,236 --> 00:19:33,639
アデナウアー侯爵も
うまくやったものだな。

289
00:19:33,639 --> 00:19:36,308
やっかい払いをして
大金を巻き上げたあげく➡

290
00:19:36,308 --> 00:19:39,145
侯爵にしてもらうとは。

291
00:19:39,145 --> 00:19:42,481
ユリウス殿下とアデナウアー侯爵は
大喜びで➡

292
00:19:42,481 --> 00:19:45,651
フィリア様を売り飛ばす計画を
立てたそうじゃないか。

293
00:19:45,651 --> 00:19:48,821
かわいげのない聖女様だったが➡

294
00:19:48,821 --> 00:19:53,159
まさか　婚約者と両親にも
嫌われるとは気の毒に！

295
00:19:53,159 --> 00:19:56,495
《何を…　言ってるの…？》

296
00:19:56,495 --> 00:19:59,165
国王陛下が病で
伏せっておられる隙に➡

297
00:19:59,165 --> 00:20:01,167
やってくれたものだ。

298
00:20:01,167 --> 00:20:04,837
侯爵は　これで多額の報奨金を
手に入れたんだろう？

299
00:20:04,837 --> 00:20:09,175
そのカネで新しい屋敷を買うそうだ。
あやかりたいねぇ。

300
00:20:09,175 --> 00:20:11,177
《すべてが　つながった。

301
00:20:11,177 --> 00:20:13,879
あの人たちは　姉さんを売って…》

302
00:20:17,183 --> 00:20:19,852
《信じていたかった。

303
00:20:19,852 --> 00:20:23,022
私の両親は　いい人間だと。

304
00:20:23,022 --> 00:20:26,192
姉さんへの態度に
疑問を持つことはあった。

305
00:20:26,192 --> 00:20:29,028
だけど　私は…。

306
00:20:29,028 --> 00:20:31,697
本当のことを知るのが怖くて➡

307
00:20:31,697 --> 00:20:34,200
盲目のままでいた…！》

308
00:20:34,200 --> 00:20:36,702
姉さん…！

309
00:20:36,702 --> 00:20:40,406
姉さんは　ずっと
こんな冷たい世界にいたの？

310
00:20:42,374 --> 00:20:44,376
ごめんなさい…。

311
00:20:44,376 --> 00:20:47,379
ごめんなさい…　フィリア姉さん…！

312
00:20:49,381 --> 00:20:52,885
今日こそ　いい返事を
してくれるだろうね。

313
00:20:52,885 --> 00:20:56,388
殿下　姉は　本当に
自分の意思で➡

314
00:20:56,388 --> 00:20:58,724
パルナコルタ行きを決めたのですか？

315
00:20:58,724 --> 00:21:02,228
はぁ～　また　その話か。

316
00:21:02,228 --> 00:21:05,564
（ユリウス）フィリアは　自分の意思で
僕との婚約を破棄し➡

317
00:21:05,564 --> 00:21:08,734
自らの道を選んだのだ。

318
00:21:08,734 --> 00:21:11,237
思えば　彼女らしい選択だ。

319
00:21:11,237 --> 00:21:15,407
自分の能力をひけらかすのが
大好きだったからな。

320
00:21:15,407 --> 00:21:19,078
あの悪癖には　僕も
へきえきしていたのだよ。

321
00:21:19,078 --> 00:21:23,415
文句を言われるのは
婚約者の　この僕だからね。

322
00:21:23,415 --> 00:21:27,586
（ユリウス）その点　ミア
君は余計なことをせず➡

323
00:21:27,586 --> 00:21:30,422
聖女の務めのみに専念している。

324
00:21:30,422 --> 00:21:33,392
みんな　美しい君のことが好きだし
かわいらしい➡

325
00:21:33,392 --> 00:21:35,561
その笑顔もすばらしい！

326
00:21:35,561 --> 00:21:37,897
（ユリウス）僕は　わかっているよ。

327
00:21:37,897 --> 00:21:41,233
本当の意味で
歴代最高の聖女は君だ。

328
00:21:41,233 --> 00:21:44,904
フィリアが歴代最高とか
評価されていたから➡

329
00:21:44,904 --> 00:21:47,239
つきあってみたが　あれには➡

330
00:21:47,239 --> 00:21:49,575
かわいらしさ
というものが欠けていた！

331
00:21:49,575 --> 00:21:53,746
君は　すでに　姉を超えている。
自信を持て！

332
00:21:53,746 --> 00:21:55,748
はい。

333
00:21:55,748 --> 00:21:58,083
なに　遠慮はいらないさ。

334
00:21:58,083 --> 00:22:03,255
（ユリウス）フィリアも隣国の聖女として
新たな人生を歩み出しているんだ。

335
00:22:03,255 --> 00:22:08,027
彼女も愛する妹の幸せを
願っていると思うぞ！

336
00:22:10,429 --> 00:22:12,431
殿下…。

337
00:22:12,431 --> 00:22:15,267
今回のお話　お受けいたします！

338
00:22:15,267 --> 00:22:17,570
はっ…　そうか！
はい！

339
00:22:17,570 --> 00:22:19,572
おおっ…！

340
00:22:19,572 --> 00:22:21,574
《この男と婚約しよう。

341
00:22:21,574 --> 00:22:24,276
有頂天にさせて　泳がせて➡

342
00:22:24,276 --> 00:22:29,748
そして　いちばんいいところで
裏切ってあげる。

343
00:22:29,748 --> 00:22:34,853
だって　姉さんを裏切った報いを
受けてもらわなきゃ➡

344
00:22:34,853 --> 00:22:37,857
許せないものね》