1
00:00:03,586 --> 00:00:05,714
（ナレーション）
この世には人間を脅かす—

2
00:00:05,797 --> 00:00:09,634
魔物と呼ばれる種族が存在します

3
00:00:10,969 --> 00:00:13,471
人々を魔物から守るため

4
00:00:13,555 --> 00:00:19,102
結界を張れる 聖なる力を
宿す者が必要とされました

5
00:00:20,311 --> 00:00:23,523
それが 聖女です

6
00:00:24,107 --> 00:00:27,694
聖女は魔を祓(はら)い 地を清めます

7
00:00:27,777 --> 00:00:31,239
聖女の存在如何(いかん)で治安は左右され

8
00:00:31,322 --> 00:00:34,659
それゆえに 国家には必ず

9
00:00:34,743 --> 00:00:38,663
１人以上の聖女を擁する必要が
ありました

10
00:00:39,831 --> 00:00:43,293
そして ここジルトニア王国には

11
00:00:43,376 --> 00:00:49,090
歴代最高と称される聖女
フィリア･アデナウアーがいました

12
00:00:49,674 --> 00:00:53,261
（男性１）あ… フィリア様
お帰りになられたんだな

13
00:00:53,344 --> 00:00:56,681
（男性２）そういや 北西に出た
魔物の討伐に向かったんだっけか？

14
00:00:56,765 --> 00:00:59,476
（男性３）
困った時はフィリア様ってね

15
00:00:59,559 --> 00:01:01,895
さすが歴代最高様だよ

16
00:01:01,978 --> 00:01:04,105
（ナレーション）
フィリア･アデナウアーは

17
00:01:04,189 --> 00:01:06,608
何でもこなす完璧な聖女でしたが

18
00:01:06,691 --> 00:01:09,652
１つだけ
足りないものがありました

19
00:01:09,736 --> 00:01:12,655
（母親）聖女様よ
ほら 失礼のないように

20
00:01:12,739 --> 00:01:15,366
（男の子）こっ こんにちは
フィリア様

21
00:01:17,368 --> 00:01:18,620
（ナレーション）それは…

22
00:01:19,954 --> 00:01:21,122
ひっ！

23
00:01:22,165 --> 00:01:24,250
（ナレーション）笑顔です

24
00:01:26,044 --> 00:01:27,378
（フィリア）こんにちは

25
00:01:29,839 --> 00:01:31,341
{\an8}（ナレーション）
聖女とは

26
00:01:31,424 --> 00:01:35,553
{\an8}慈愛に満ち
人々に愛される存在

27
00:01:35,637 --> 00:01:40,266
{\an8}なのに彼女は 全く
これっぽっちも笑わない

28
00:01:40,350 --> 00:01:42,310
{\an8}聖女だったのです

29
00:01:55,573 --> 00:01:57,158
（店主）まいどー

30
00:01:58,827 --> 00:02:01,788
（オスヴァルト）なあ おっちゃん
あの美人さん 誰？

31
00:02:01,871 --> 00:02:04,249
（店主）
あんた ジルトニアは初めてかい？

32
00:02:04,332 --> 00:02:06,501
-（オスヴァルト）ああ
-（店主）だったら知らないか

33
00:02:06,584 --> 00:02:08,253
（店主）あれは聖女様さ

34
00:02:08,336 --> 00:02:11,381
ジルトニアには今
聖女様が２人いらっしゃる

35
00:02:12,006 --> 00:02:14,926
まず１人目が
何と言ってもミア様！

36
00:02:15,009 --> 00:02:17,971
とにかく天真爛漫(らんまん)で愛くるしい！

37
00:02:18,054 --> 00:02:21,307
すべての国民に分け隔てなく
向けてくださる あの笑顔は

38
00:02:21,391 --> 00:02:24,018
まさに ジルトニアの宝！

39
00:02:24,102 --> 00:02:28,231
優しくて可愛らしいミア様が
みんな大好きなのさ！

40
00:02:28,314 --> 00:02:29,566
へえ…

41
00:02:29,649 --> 00:02:31,693
そして あちらに おわすのが…

42
00:02:31,776 --> 00:02:34,821
歴代最高の実力を持つ—

43
00:02:34,904 --> 00:02:37,991
ミア様の姉上 フィリア様だ

44
00:02:38,074 --> 00:02:41,578
（商人）フィリア様
先日 陳情した件は…

45
00:02:41,661 --> 00:02:45,832
輸送ルートの安全確保は
済みましたので ご安心ください

46
00:02:45,915 --> 00:02:49,836
（老婆）フィリア様
日照り続きで作物が…

47
00:02:49,919 --> 00:02:52,380
雨を降らせられませんか？

48
00:02:52,463 --> 00:02:55,466
はい 先ほど儀式を行いましたので

49
00:02:55,550 --> 00:02:57,427
もうすぐ 一雨 来るはずです

50
00:02:57,510 --> 00:03:01,431
これからも定期的に
雨を降らすことができると思います

51
00:03:01,514 --> 00:03:03,308
（商人）できるんだ…

52
00:03:03,391 --> 00:03:05,560
（医者）これは これは聖女様

53
00:03:05,643 --> 00:03:09,105
頼んでいた薬の開発は
どうなっておりますかな？

54
00:03:09,188 --> 00:03:12,150
あんなに無茶な条件を出したのだ

55
00:03:12,233 --> 00:03:14,152
できるわけないよなぁ？

56
00:03:14,235 --> 00:03:17,155
さあ できませんでしたと
頭を下げろ

57
00:03:17,238 --> 00:03:20,825
完成した調合方法を
薬師(くすし)に お渡ししてきたところです

58
00:03:20,909 --> 00:03:22,202
（医者）できちゃったの!?

59
00:03:22,994 --> 00:03:25,955
（オスヴァルト）
すごいな ジルトニアの聖女は…

60
00:03:26,039 --> 00:03:30,710
ああ ジルトニアは
国土の大部分が荒野か砂漠

61
00:03:30,793 --> 00:03:34,839
そのせいで資源が少なく
生活は貧しかった

62
00:03:34,923 --> 00:03:37,467
それを改革せしめた お方だよ

63
00:03:37,550 --> 00:03:41,846
でも有能すぎて 仕事を取られて
恨んでる人も多いのさ

64
00:03:41,930 --> 00:03:43,514
（オスヴァルト）ふぅん…

65
00:03:44,933 --> 00:03:46,100
（扉が開く音）

66
00:03:46,184 --> 00:03:47,852
（フィリア）ただいま戻りました

67
00:03:47,936 --> 00:03:50,271
（コルネリア）フィリア！
この程度の お役目に

68
00:03:50,355 --> 00:03:51,898
どれだけ時間をかけているの

69
00:03:53,316 --> 00:03:55,777
申し訳ございません お母様

70
00:03:55,860 --> 00:03:57,946
（コルネリア）
あなた 本当にグズね

71
00:03:58,029 --> 00:04:01,199
聖女になるまで
時間がかかったのも納得だわ

72
00:04:01,282 --> 00:04:03,368
いいかげん ミアを見習いなさい

73
00:04:03,451 --> 00:04:07,830
たった１年で聖女修行を
終了した本物の天才！

74
00:04:07,914 --> 00:04:09,707
鉄面皮の お前と違って

75
00:04:09,791 --> 00:04:12,585
ミアが ほほ笑めば
誰もが癒やされる

76
00:04:12,669 --> 00:04:16,631
あの子こそ
国民の求める聖女の姿でしょう

77
00:04:16,714 --> 00:04:17,840
はい

78
00:04:17,924 --> 00:04:19,634
（コルネリア）
だというのに あなたときたら！

79
00:04:19,717 --> 00:04:22,470
できるからと
人の仕事を奪うだけ！

80
00:04:22,553 --> 00:04:26,015
自分は有能だと言わんばかりの
傲慢(ごうまん)な態度！

81
00:04:26,099 --> 00:04:28,267
あんな素晴らしい
お手本が そばにいて

82
00:04:28,351 --> 00:04:31,521
なぜ いまだに愛想の１つも
覚えられないのかしら

83
00:04:31,604 --> 00:04:34,983
周りの不興を買ってばかりだと
自覚はあって？

84
00:04:35,066 --> 00:04:37,610
能面で民を怖がらせているなんて

85
00:04:37,694 --> 00:04:39,612
聖女として
恥ずかしくないのかしら

86
00:04:39,696 --> 00:04:43,283
お茶会で あなたの態度への
苦言を頂戴するのよ

87
00:04:43,366 --> 00:04:46,119
聞かされる私たちの身にも
なってほしいものね！

88
00:04:47,996 --> 00:04:50,373
（フィリア）申し訳ございません

89
00:04:50,456 --> 00:04:54,419
医薬の研究をする前に
まず自分の態度を何とかなさい！

90
00:04:54,502 --> 00:04:58,131
少し評価されているからって
調子に乗るんじゃありません！

91
00:04:58,923 --> 00:05:01,884
（フィリア）あぁ まただわ

92
00:05:01,968 --> 00:05:05,013
あなたの評価はミアの評価にも
つながってるの！

93
00:05:05,096 --> 00:05:07,932
仮にもミアの姉なら
しっかりしてちょうだい！

94
00:05:09,767 --> 00:05:11,185
（フィリア）はい…

95
00:05:11,269 --> 00:05:13,021
お母様

96
00:05:16,691 --> 00:05:17,900
（コルネリア）フンッ

97
00:05:20,278 --> 00:05:22,822
（扉の開閉音）

98
00:05:25,533 --> 00:05:28,453
（フィリア）どうして
こうなってしまうのかしら

99
00:05:29,537 --> 00:05:33,249
聖女は国のために
持てる力を尽くすもの

100
00:05:33,833 --> 00:05:37,754
そう教わってきました… でも…

101
00:05:37,837 --> 00:05:42,341
できることを すればするほど
頑張れば頑張るほど

102
00:05:42,425 --> 00:05:46,429
どうしてか
どんどん疎まれてしまう

103
00:05:47,680 --> 00:05:50,600
愛想？　笑顔？

104
00:05:58,024 --> 00:06:00,234
（雨の音）

105
00:06:11,037 --> 00:06:12,997
（フィリア）
それが分からないから…

106
00:06:24,592 --> 00:06:28,012
（フィリア）私は昔から
笑い方を知りませんでした

107
00:06:28,096 --> 00:06:29,097
{\an8}（コルネリアと
ミアの笑い声）

108
00:06:29,097 --> 00:06:32,266
{\an8}（コルネリアと
ミアの笑い声）

109
00:06:29,097 --> 00:06:32,266
そんな私に愛想を尽かしたのか
妹だけを溺愛する両親を見て

110
00:06:32,266 --> 00:06:34,644
そんな私に愛想を尽かしたのか
妹だけを溺愛する両親を見て

111
00:06:34,727 --> 00:06:36,270
子供心に理解します

112
00:06:37,188 --> 00:06:41,776
私は努力しなければ
愛してさえもらえないのだと

113
00:06:46,364 --> 00:06:48,783
（オスヴァルト）
フィリア･アデナウアー

114
00:06:48,866 --> 00:06:52,245
聖女を輩出するアデナウアー家に
生まれ

115
00:06:52,328 --> 00:06:55,123
５歳で家を出て 教会に入り

116
00:06:55,206 --> 00:06:59,043
古今の礼儀作法と
魔術 武術を学ぶ

117
00:07:01,129 --> 00:07:04,924
（フィリア）可愛げも
面白味もないと言われていた私は

118
00:07:05,007 --> 00:07:08,302
人並み以上に何かしら
できなくてはいけないと…

119
00:07:09,637 --> 00:07:12,056
両親から聖女修行に出され

120
00:07:12,140 --> 00:07:16,602
師匠のもとで
厳しい訓練を課せられました

121
00:07:16,686 --> 00:07:18,688
（ゲオルグ）これは
何の取り柄もない—

122
00:07:18,771 --> 00:07:20,857
つまらん お前のための修行だ

123
00:07:21,482 --> 00:07:25,862
皆を幸せにすることで
初めて お前は愛してもらえるのだ

124
00:07:26,779 --> 00:07:30,074
（フィリア）
何でもできる完璧な聖女になれ

125
00:07:30,158 --> 00:07:34,954
高すぎる目標のもと
厳しい修行に耐え忍ぶ日々に

126
00:07:35,037 --> 00:07:37,456
笑うことなどありませんでした

127
00:07:38,583 --> 00:07:41,919
（オスヴァルト）
16歳で聖女に認定されてから

128
00:07:42,003 --> 00:07:44,380
歴代最高との評価を受け

129
00:07:44,464 --> 00:07:48,009
19歳となった今 国王に認められ

130
00:07:48,092 --> 00:07:51,095
ジルトニア王国 第二王子
ユリウス殿下との婚約が決まる

131
00:07:51,095 --> 00:07:53,055
ジルトニア王国 第二王子
ユリウス殿下との婚約が決まる

132
00:07:51,095 --> 00:07:53,055
{\an8}（足音）

133
00:07:53,139 --> 00:07:57,476
（衛兵）お待たせしました
殿下のもとまで ご案内いたします

134
00:07:57,560 --> 00:07:58,769
（オスヴァルト）よろしく頼むよ

135
00:08:01,355 --> 00:08:04,275
（フィリア）
ユリウス殿下との婚約が決まり

136
00:08:04,942 --> 00:08:07,778
これまでの努力が
少しでも報われたと

137
00:08:07,862 --> 00:08:10,698
認められたんだと思いました

138
00:08:11,199 --> 00:08:12,783
（駆け足の音）

139
00:08:13,618 --> 00:08:16,162
-（男の子）お父さん！
-（父親）おぉ…

140
00:08:16,245 --> 00:08:18,539
（父親）フフフ… 来てくれたのか

141
00:08:18,623 --> 00:08:20,917
（男の子）
うん！　おかえり お父さん！

142
00:08:21,000 --> 00:08:22,418
（父親）あぁ ただいま

143
00:08:30,885 --> 00:08:33,304
（扉を開ける音）

144
00:08:33,387 --> 00:08:36,682
（ミア）姉さん おかえりなさい！

145
00:08:37,725 --> 00:08:39,936
ただいま ミア

146
00:08:40,019 --> 00:08:42,647
また私の部屋で本読んでる

147
00:08:42,730 --> 00:08:45,650
だって 姉さんの部屋のほうが
落ち着くんだもん

148
00:08:45,733 --> 00:08:49,695
何だろ 姉さんの部屋の
匂いって 心地いいっていうか…

149
00:08:49,779 --> 00:08:51,197
{\an8}（ミア）姉さんに
包まれてるみたいで

150
00:08:49,779 --> 00:08:51,197
（フィリア）
居場所のない家だけれど

151
00:08:51,197 --> 00:08:51,280
（フィリア）
居場所のない家だけれど

152
00:08:51,280 --> 00:08:51,822
（フィリア）
居場所のない家だけれど

153
00:08:51,280 --> 00:08:51,822
{\an8}安心するんだよね

154
00:08:51,822 --> 00:08:51,906
{\an8}安心するんだよね

155
00:08:51,906 --> 00:08:52,907
{\an8}安心するんだよね

156
00:08:51,906 --> 00:08:52,907
ミアが出迎えてくれるから

157
00:08:52,907 --> 00:08:52,990
ミアが出迎えてくれるから

158
00:08:52,990 --> 00:08:53,824
ミアが出迎えてくれるから

159
00:08:52,990 --> 00:08:53,824
{\an8}シスコンって
言われるから

160
00:08:53,824 --> 00:08:53,908
{\an8}シスコンって
言われるから

161
00:08:53,908 --> 00:08:54,408
{\an8}シスコンって
言われるから

162
00:08:53,908 --> 00:08:54,408
それだけのために帰ってこられる

163
00:08:54,408 --> 00:08:54,492
それだけのために帰ってこられる

164
00:08:54,492 --> 00:08:55,326
それだけのために帰ってこられる

165
00:08:54,492 --> 00:08:55,326
{\an8}外では あまり—

166
00:08:55,326 --> 00:08:55,409
それだけのために帰ってこられる

167
00:08:55,409 --> 00:08:56,744
それだけのために帰ってこられる

168
00:08:55,409 --> 00:08:56,744
{\an8}言わないように
してるんだけど…

169
00:08:56,827 --> 00:08:57,828
{\an8}エヘヘ

170
00:08:57,912 --> 00:09:01,082
（ミア）
あれ？　姉さん その箱は何？

171
00:09:02,625 --> 00:09:04,961
これは その…

172
00:09:05,628 --> 00:09:07,129
（ミア）えっ 私に？

173
00:09:07,213 --> 00:09:09,882
これ！　姉さんが買ったの？

174
00:09:09,966 --> 00:09:10,800
（フィリア）はい

175
00:09:10,883 --> 00:09:14,512
あっ あの 服にも食事にも
音楽にも流行にも

176
00:09:14,595 --> 00:09:17,265
一切 頓着しない姉さんが…

177
00:09:18,015 --> 00:09:19,767
私のために…

178
00:09:22,478 --> 00:09:25,940
うれしい！　一生大切にするね！

179
00:09:26,023 --> 00:09:27,233
（フィリア）可愛い…

180
00:09:27,316 --> 00:09:29,443
（ミア）そうだ！　お礼に今度—

181
00:09:29,527 --> 00:09:31,904
姉さんの服を一式
選んであげるから

182
00:09:31,988 --> 00:09:35,283
ユリウス殿下とのデート服なんて
どう？　明日とか！

183
00:09:35,366 --> 00:09:39,161
（フィリア）明日…
あっ そういえば明日

184
00:09:39,245 --> 00:09:41,998
殿下から急に
呼び出しを頂いてたんでした

185
00:09:42,081 --> 00:09:44,917
（ミア）えっ デート？
デートかしら!?

186
00:09:45,418 --> 00:09:46,294
（フィリア）さぁ…

187
00:09:46,377 --> 00:09:48,629
殿下のお呼びじゃ しかたない

188
00:09:48,713 --> 00:09:52,925
でも絶対 次のお休みで
一緒に買い物に行こうね 姉さん！

189
00:09:53,009 --> 00:09:56,178
ええ きっと… 約束よ

190
00:09:57,221 --> 00:09:59,682
（フィリア）お役目は大変だけれど

191
00:09:59,765 --> 00:10:04,312
この子が見ていてくれるなら
どんな嵐が来ても

192
00:10:04,395 --> 00:10:06,439
私は大丈夫

193
00:10:08,774 --> 00:10:10,318
（ユリウス）フィリアめ

194
00:10:10,401 --> 00:10:13,070
あいつの態度は
いいかげん 目に余る

195
00:10:13,154 --> 00:10:16,407
（側近１）歴代最高などと
調子に乗っていますが

196
00:10:16,490 --> 00:10:19,952
所詮はザコの魔物を
討伐しているだけ

197
00:10:20,036 --> 00:10:23,956
（側近２）かつて 大悪魔
アスモデウスの手から世界を救った

198
00:10:24,040 --> 00:10:28,544
伝説の聖女様に比べたら
あんな小娘など…

199
00:10:28,628 --> 00:10:30,046
{\an8}そうだな

200
00:10:30,129 --> 00:10:33,174
{\an8}ジルトニアに聖女は
２人も必要ない

201
00:10:34,300 --> 00:10:36,927
例の計画を進めよう

202
00:10:44,560 --> 00:10:50,483
（ミアの鼻歌）

203
00:10:51,609 --> 00:10:53,152
（男の子）あっ ミア様だ！

204
00:10:53,235 --> 00:10:56,113
ミア様 今日は お休みですか？

205
00:10:56,197 --> 00:10:59,367
はい お休みなので お散歩です

206
00:10:59,450 --> 00:11:03,287
（ざわめき）

207
00:11:03,371 --> 00:11:04,455
（女の子）あの！

208
00:11:05,915 --> 00:11:08,501
（女の子）
ミア様 いつも ありがとう

209
00:11:08,584 --> 00:11:11,671
（ミア）まあ ありがとう
うれしいわ

210
00:11:11,754 --> 00:11:14,632
（男性）あれ ミア様
髪飾り 新調されたのですか？

211
00:11:15,383 --> 00:11:16,801
ええ

212
00:11:20,179 --> 00:11:23,974
世界で一番尊敬している方から
頂きました

213
00:11:24,058 --> 00:11:26,102
（一同）ハァ～

214
00:11:27,436 --> 00:11:31,649
姉さん…
今ごろ お城に着いたころかな

215
00:11:34,777 --> 00:11:36,112
（フィリア）ユリウス殿下…

216
00:11:36,195 --> 00:11:39,365
急に呼び出して
どうなさったのかしら

217
00:11:39,448 --> 00:11:42,076
ん？　あれは…

218
00:11:43,077 --> 00:11:45,079
うちの馬車だわ

219
00:11:45,162 --> 00:11:47,581
お父様も来ているの？

220
00:11:48,207 --> 00:11:50,793
（ユリウス）よく来たな フィリア

221
00:11:51,585 --> 00:11:55,715
（フィリア）こんなに上機嫌な殿下
初めて見ました

222
00:11:55,798 --> 00:11:57,049
（ユリウス）聞いたぞ

223
00:11:57,133 --> 00:12:01,887
北西に出たワーウルフを
独断で討伐したそうじゃないか

224
00:12:01,971 --> 00:12:03,139
（フィリア）はい…

225
00:12:03,222 --> 00:12:07,309
兵の仕事を横取りするなと
いつも言っているだろう

226
00:12:07,393 --> 00:12:10,229
哨戒(しょうかい)の編成にも口を出して

227
00:12:10,312 --> 00:12:12,523
女が口を挟むことじゃない

228
00:12:13,983 --> 00:12:15,443
殿下…

229
00:12:15,526 --> 00:12:18,028
何か よいことがありましたか？

230
00:12:18,112 --> 00:12:21,449
（ユリウス）ああ そうなんだ！
いい知らせがあるんだ！

231
00:12:22,450 --> 00:12:24,160
何だと思う？

232
00:12:25,953 --> 00:12:27,872
フィリア･アデナウアー

233
00:12:39,759 --> 00:12:42,720
君との婚約の破棄が
正式に決まった

234
00:12:47,600 --> 00:12:49,226
え…

235
00:12:49,810 --> 00:12:53,230
それは どういうことですか 殿下

236
00:12:53,731 --> 00:12:58,110
（ユリウス）うむ！
僕はミアと結婚することにした

237
00:13:00,196 --> 00:13:01,614
はい？

238
00:13:01,697 --> 00:13:06,243
完璧すぎると 人間味っていうか
可愛げがないよな

239
00:13:06,327 --> 00:13:10,080
聖女なんて祈ってりゃいいんだから
能力なんて関係ないし

240
00:13:10,956 --> 00:13:13,292
（フィリア）どちらかというと
可愛げがないから

241
00:13:13,375 --> 00:13:15,586
完璧さを求めたのですが…

242
00:13:15,669 --> 00:13:19,673
その点！　君の妹のミアはいい！

243
00:13:19,757 --> 00:13:23,469
可憐で愛嬌(あいきょう)があり
守ってあげたくなる華がある

244
00:13:23,552 --> 00:13:26,347
アデナウアー家の聖女を
嫁にするなら

245
00:13:26,430 --> 00:13:29,767
誰だってミアを選ぶ
それだけの話だ

246
00:13:30,643 --> 00:13:34,230
ミアは…
その話を聞いているのでしょうか？

247
00:13:35,481 --> 00:13:36,982
いいや まだだ

248
00:13:37,566 --> 00:13:39,902
だが 先日のパーティーで

249
00:13:39,985 --> 00:13:43,572
彼女は僕に
好意を持っていると確信した

250
00:13:43,656 --> 00:13:44,657
それに…

251
00:13:44,657 --> 00:13:45,407
それに…

252
00:13:44,657 --> 00:13:45,407
{\an8}（扉の開閉音）

253
00:13:45,407 --> 00:13:45,491
{\an8}（扉の開閉音）

254
00:13:45,491 --> 00:13:47,701
{\an8}（扉の開閉音）

255
00:13:45,491 --> 00:13:47,701
（コルネリア）
正式に決まったと言ったでしょう？

256
00:13:47,701 --> 00:13:49,078
{\an8}（扉の開閉音）

257
00:13:51,872 --> 00:13:54,416
（フィリア）お父様 お母様

258
00:13:54,500 --> 00:13:56,627
（ゲオルグ）
この件はユリウス様から

259
00:13:56,710 --> 00:13:59,213
直々に ご提案いただいたのだ！

260
00:13:59,296 --> 00:14:01,006
もちろん快諾したとも！

261
00:14:01,090 --> 00:14:05,177
ミアの幸せのために ぜひとも
身を引いてちょうだい フィリア

262
00:14:05,261 --> 00:14:08,597
お前よりもミアのほうが
王妃に ふさわしいわ

263
00:14:11,267 --> 00:14:12,476
（フィリア）もし…

264
00:14:14,144 --> 00:14:17,731
もし ミアが本当に望んでいて

265
00:14:19,733 --> 00:14:22,444
それが彼女の幸せなら…

266
00:14:23,529 --> 00:14:25,948
（ユリウス）しかしだ

267
00:14:26,031 --> 00:14:28,242
問題が１つある

268
00:14:28,325 --> 00:14:31,954
ミアが君のことで
遠慮してくるかもしれないんだ

269
00:14:32,037 --> 00:14:36,208
そこで お前を 隣国の
パルナコルタに売ることにした

270
00:14:38,544 --> 00:14:41,839
（フィリア）
そ… それは どういうことですか？

271
00:14:41,922 --> 00:14:46,719
フッ あそこは１人だけいた聖女が
急死したらしくてな

272
00:14:46,802 --> 00:14:49,597
気の毒に思って打診したのさ

273
00:14:49,680 --> 00:14:55,394
うちの歴代最高と名高い
聖女様をいりませんかってな

274
00:14:55,477 --> 00:14:58,772
フッ そしたら どうだ！

275
00:14:58,856 --> 00:15:03,819
隣国は国家予算相当のカネや
資源と引き換えてでも欲しいと

276
00:15:03,903 --> 00:15:06,238
頭を下げに来た

277
00:15:06,322 --> 00:15:11,744
いやぁ まったく！
誰も損しない素晴らしい取引だ！

278
00:15:11,827 --> 00:15:17,124
僕は国のために泣く泣く婚約者を
手放すということで支持も上がるし

279
00:15:17,207 --> 00:15:20,502
アデナウアー家には
手に入ったカネの３割を渡し

280
00:15:20,586 --> 00:15:23,255
これを機に爵位も上げてやる

281
00:15:23,339 --> 00:15:27,009
ミアも 僕と結婚できて
うれしいに決まっている！

282
00:15:27,092 --> 00:15:31,263
そう！
みんなが幸せになれるんだよ

283
00:15:32,848 --> 00:15:37,019
（フィリア）みんなが 幸せに…

284
00:15:40,064 --> 00:15:42,274
（高笑いの声）

285
00:15:42,358 --> 00:15:44,401
まさか あれほどの値を

286
00:15:44,485 --> 00:15:47,404
フィリアなんかに
つけていただけるなんて

287
00:15:47,488 --> 00:15:51,283
今初めて お前が可愛く見えるから
不思議だ

288
00:15:51,367 --> 00:15:54,453
これで 我が家も
上流階級の仲間入り！

289
00:15:54,536 --> 00:15:56,956
なんて親孝行なのかしら！

290
00:15:57,039 --> 00:15:59,917
私たちの教育の賜物(たまもの)ですが

291
00:16:00,000 --> 00:16:02,628
あなたも少しは頑張りましたね

292
00:16:07,132 --> 00:16:08,467
（フィリア）ずっと…

293
00:16:10,094 --> 00:16:11,553
ずっと ただ…

294
00:16:12,596 --> 00:16:15,099
あなたたちに認めてほしくて

295
00:16:15,808 --> 00:16:17,559
頑張ってきました

296
00:16:20,187 --> 00:16:24,775
私も あなたたちの
娘ではないのですか？

297
00:16:25,609 --> 00:16:27,444
（コルネリア）
さようなら フィリア

298
00:16:28,904 --> 00:16:31,532
もう二度と会うこともないでしょう

299
00:16:33,826 --> 00:16:35,035
（フィリア）じゃあ…

300
00:16:36,286 --> 00:16:40,624
私の幸せは どこにあるのかしら？

301
00:16:44,169 --> 00:16:48,340
（ミアの鼻歌）

302
00:16:53,929 --> 00:16:55,597
（ミア）フフッ

303
00:17:05,065 --> 00:17:07,943
（フィリア）
本当に捨てられてしまったんだ

304
00:17:20,289 --> 00:17:24,042
私は どうすれば
よかったのかしら

305
00:17:28,130 --> 00:17:31,633
ずっと それが分からないまま

306
00:17:38,557 --> 00:17:40,976
取り返しがつかなくなっていく

307
00:17:45,814 --> 00:17:49,234
（ユリウス）
パルナコルタから ぶんどったカネ

308
00:17:49,318 --> 00:17:51,695
何に使ってやろうか

309
00:17:51,779 --> 00:17:54,281
（側近１）ジルトニア王になられた
ユリウス様の

310
00:17:54,364 --> 00:17:57,159
黄金像を建てるというのは
いかがでしょう？

311
00:17:57,242 --> 00:17:59,369
（ユリウス）おいおい 気が早いな

312
00:17:59,453 --> 00:18:02,122
父上は まだ健在だというのに

313
00:18:02,206 --> 00:18:06,210
（側近１）とはいえ 陛下は長らく
病に伏せっておりますし

314
00:18:06,293 --> 00:18:08,587
（側近２）
第一王子のフェルナンド様は

315
00:18:08,670 --> 00:18:10,839
ユリウス様の威光に おびえて

316
00:18:10,923 --> 00:18:12,883
引きこもってしまわれて
おりますしな

317
00:18:13,467 --> 00:18:16,053
（側近１）ユリウス様が
ジルトニア王になられるのは

318
00:18:16,136 --> 00:18:18,347
そう遠くないかと

319
00:18:18,430 --> 00:18:21,183
（側近２）
ユリウス様が王になられた暁には

320
00:18:21,266 --> 00:18:25,813
偉大なる そのお力で ジルトニアは
さらなる発展を遂げることでしょう

321
00:18:25,896 --> 00:18:28,106
（ユリウス）ああ そうだな

322
00:18:29,566 --> 00:18:32,069
すべて手に入れてやる

323
00:18:32,152 --> 00:18:35,572
ジルトニア王の座も ミアも

324
00:19:39,428 --> 00:19:41,597
（フィリア）
どれくらい眠ってたんだろう

325
00:19:42,723 --> 00:19:47,311
何もしない時間なんて久しぶりで
持て余してしまうわ

326
00:19:48,228 --> 00:19:52,357
パルナコルタ…
どんな国なんだろう

327
00:19:52,441 --> 00:19:55,777
わざわざ 高いお金を出して
私を買うくらいだから

328
00:19:55,861 --> 00:20:00,199
金額に見合うだけの働きを
要求されるのでは？

329
00:20:00,282 --> 00:20:03,285
奴隷のような扱いを
覚悟しなくては…

330
00:20:05,203 --> 00:20:06,413
フゥ…

331
00:20:07,414 --> 00:20:10,626
なんて 今から悩んでも
しかたないわね

332
00:20:11,585 --> 00:20:14,171
たとえ場所が変わろうとも

333
00:20:14,254 --> 00:20:16,715
私がやれることは変わらない

334
00:20:17,382 --> 00:20:21,803
だったら 聖女として
頑張ればいいだけ…

335
00:20:21,887 --> 00:20:23,221
ハッ

336
00:20:23,889 --> 00:20:25,474
頑張る？

337
00:20:26,266 --> 00:20:28,977
頑張るって 一体 何のために？

338
00:20:29,061 --> 00:20:34,107
私は何のために
どうして聖女をしているんだっけ？

339
00:20:36,234 --> 00:20:37,569
（馬のいななき）

340
00:20:38,946 --> 00:20:41,198
（御者）
お送りできるのは ここまでです

341
00:20:41,281 --> 00:20:44,785
国境の向こうで
馬車を乗り換えてください

342
00:20:46,119 --> 00:20:47,496
（フィリア）国境…

343
00:20:49,373 --> 00:20:53,168
（足音）

344
00:21:05,389 --> 00:21:06,932
（フィリア）ん？

345
00:21:07,516 --> 00:21:10,686
パルナコルタ側の関所に誰かいる…

346
00:21:19,820 --> 00:21:22,072
（騎士）
聖女フィリア様 ご到着！

347
00:21:33,375 --> 00:21:34,584
（オスヴァルト）ようこそ

348
00:21:44,511 --> 00:21:46,096
パルナコルタへ

349
00:21:55,022 --> 00:21:56,356
（フィリア）えっ…

350
00:21:56,440 --> 00:22:01,445
{\an8}♪～

351
00:23:19,731 --> 00:23:24,736
～♪

352
00:23:27,697 --> 00:23:31,576
（フィリア）完璧すぎて可愛げが
ないと婚約破棄された聖女は

353
00:23:31,660 --> 00:23:34,037
隣国に売られる

354
00:23:34,121 --> 00:23:35,914
次回 第２話