1
00:00:01,960 --> 00:00:03,378
（魔物の吠(ほ)え声）

2
00:00:03,461 --> 00:00:04,921
（吠え声）

3
00:00:05,505 --> 00:00:07,090
（リーナ）お掃除は…

4
00:00:11,511 --> 00:00:13,680
（リーナ）徹底的に致します！

5
00:00:15,724 --> 00:00:18,351
（レオナルド）そう 何事も…

6
00:00:18,435 --> 00:00:20,812
完璧に！

7
00:00:22,814 --> 00:00:25,734
（レオナルド）なにせ執事ですから

8
00:00:27,360 --> 00:00:28,111
（フィリア）パルナコルタは
屈強な騎士団で有名な国

9
00:00:28,111 --> 00:00:29,112
（フィリア）パルナコルタは
屈強な騎士団で有名な国

10
00:00:28,111 --> 00:00:29,112
{\an8}（リーナ）ハッ！

11
00:00:29,112 --> 00:00:30,113
（フィリア）パルナコルタは
屈強な騎士団で有名な国

12
00:00:30,113 --> 00:00:31,531
（フィリア）パルナコルタは
屈強な騎士団で有名な国

13
00:00:30,113 --> 00:00:31,531
{\an8}（レオナルド）
覚悟なされ！

14
00:00:31,614 --> 00:00:35,618
ここでは執事やメイドまで
武芸を身につけているのでしょうか

15
00:00:37,996 --> 00:00:39,330
それにしても

16
00:00:40,331 --> 00:00:42,959
すっごく強いな

17
00:00:43,043 --> 00:00:48,048
♪～

18
00:02:06,751 --> 00:02:11,756
～♪

19
00:02:14,175 --> 00:02:17,637
{\an8}（リーナ）フィリア様
お掃除 終わりました！

20
00:02:17,720 --> 00:02:19,055
{\an8}（フィリア）
お疲れさまです

21
00:02:19,139 --> 00:02:21,182
{\an8}おふたりとも
素晴らしい手際でしたね

22
00:02:21,266 --> 00:02:26,020
いえいえ 聖域内で
魔物が弱体化しておりますし

23
00:02:26,104 --> 00:02:27,146
それに…

24
00:02:27,730 --> 00:02:29,315
{\an8}先日
フィリア様に頂いた—

25
00:02:29,399 --> 00:02:30,650
{\an8}ポーションのおかげで

26
00:02:30,733 --> 00:02:31,985
{\an8}このレオナルド

27
00:02:32,068 --> 00:02:34,904
{\an8}全盛期の力が
よみがえって参りました

28
00:02:34,988 --> 00:02:37,407
{\an8}髪も ほら
このように黒々と…

29
00:02:37,490 --> 00:02:39,868
{\an8}私も すっごく
体調がいいんです！

30
00:02:39,951 --> 00:02:41,953
{\an8}さすが フィリア様！

31
00:02:42,036 --> 00:02:45,665
いえ…
あれは ごく初歩的なものですから

32
00:02:45,748 --> 00:02:48,710
あの… ずっと
気になっていたんですけど

33
00:02:48,793 --> 00:02:51,546
それは何を書き留めて
いらっしゃるんですか？

34
00:02:52,881 --> 00:02:54,299
これですか？

35
00:02:54,382 --> 00:02:57,302
地図に 魔物の出現場所や規模

36
00:02:57,385 --> 00:03:00,305
狂暴さなどの情報を
メモしているんです

37
00:03:00,388 --> 00:03:04,267
そういえば 最近
特に数が多かったですよね

38
00:03:04,350 --> 00:03:07,937
せん滅しても
しばらくすると また出てくるし

39
00:03:08,021 --> 00:03:10,315
あれって
どうなってるんですかね？

40
00:03:10,398 --> 00:03:11,983
それはですね

41
00:03:12,066 --> 00:03:16,487
世界には 私たち人間が暮らす
地上の他に２つ

42
00:03:16,571 --> 00:03:18,615
天界と魔界が存在するのです

43
00:03:19,282 --> 00:03:22,285
魔物は本来 魔界側の存在ですが

44
00:03:22,368 --> 00:03:25,622
時に その一部が この地上に
出てくることがあるのです

45
00:03:25,705 --> 00:03:28,249
一部で あんなに… ですか？

46
00:03:28,333 --> 00:03:31,127
（フィリア）
ええ 魔界で魔物の巣が増えれば

47
00:03:31,211 --> 00:03:33,171
魔物の数も増える

48
00:03:33,254 --> 00:03:36,716
その分
地上に出てくる頻度や数も…

49
00:03:38,092 --> 00:03:39,677
（レオナルド）フィリア様

50
00:03:39,761 --> 00:03:42,180
馬車の用意ができましたぞ

51
00:03:42,263 --> 00:03:44,432
屋敷に戻りましょうか

52
00:03:44,515 --> 00:03:46,893
はい ところでフィリア様

53
00:03:46,976 --> 00:03:49,812
今日のお務めは
これで終わりですよね？

54
00:03:49,896 --> 00:03:51,105
そうですが

55
00:03:51,189 --> 00:03:52,607
それじゃあ…

56
00:03:53,775 --> 00:03:55,235
（店主１）オスヴァルト殿下！

57
00:03:55,318 --> 00:03:57,070
（店主２）ごきげんよう

58
00:03:57,153 --> 00:04:00,114
（八百屋）殿下！
野菜 持ってっておくれよ！

59
00:04:00,198 --> 00:04:01,783
（オスヴァルト）
おう！　あとで寄る

60
00:04:01,866 --> 00:04:03,368
（八百屋）おや 用事かい？

61
00:04:03,451 --> 00:04:06,871
ああ 今日は
これからデートなんだ

62
00:04:07,956 --> 00:04:10,124
（一同）ハッ！　デート!?

63
00:04:11,417 --> 00:04:14,879
（オスヴァルト）
フィリア殿 早く来たつもりが…

64
00:04:20,343 --> 00:04:23,262
ああっ すまない 待たせたな

65
00:04:23,972 --> 00:04:25,640
とんでもございません

66
00:04:28,101 --> 00:04:30,186
（リーナ）デートしましょう！

67
00:04:30,269 --> 00:04:32,689
デ… デートというのは

68
00:04:32,772 --> 00:04:36,317
言葉は聞いたことがありますが
何をすれば…

69
00:04:36,401 --> 00:04:41,197
う～ん 今日は とりあえず
アルムブルクの見物でしょうか～

70
00:04:41,281 --> 00:04:45,118
大丈夫 ちゃんと案内人も
連れてきますので！

71
00:04:45,702 --> 00:04:47,203
案内人？

72
00:04:47,704 --> 00:04:52,000
（フィリア）それが なぜ王子…
オスヴァルト殿下なんですか？

73
00:04:52,083 --> 00:04:54,711
（オスヴァルト）聖女様を
エスコートする栄誉を賜れるとは

74
00:04:54,794 --> 00:04:56,004
光栄だ

75
00:04:56,713 --> 00:04:58,631
アルムブルクをご案内しよう！

76
00:05:00,091 --> 00:05:01,634
（オスヴァルト）この辺は商業区

77
00:05:01,718 --> 00:05:05,346
欲しいものがあれば
まずは ここに来るといい

78
00:05:05,972 --> 00:05:07,974
実は ここ数か月

79
00:05:08,057 --> 00:05:12,520
魔物の被害で 街の外に出るのも
ままならない状態だったんだ

80
00:05:13,104 --> 00:05:16,149
それが フィリア殿のおかげで
一気に改善した

81
00:05:16,232 --> 00:05:18,484
街に活気が戻って
皆 うれしそうだ

82
00:05:19,360 --> 00:05:21,279
俺も とてもうれしい

83
00:05:21,362 --> 00:05:23,865
あなたのおかげだ
本当に ありがとう

84
00:05:23,948 --> 00:05:25,158
あ…

85
00:05:26,576 --> 00:05:31,247
（フィリア）感謝された？
仕事をしただけなのに？

86
00:05:32,081 --> 00:05:35,209
何だろう この胸のざわつき…

87
00:05:35,293 --> 00:05:37,712
フフフ…

88
00:05:38,546 --> 00:05:39,672
（フィリア）何か？

89
00:05:39,756 --> 00:05:42,216
-（リーナ）いいえ～！
-（息子）あっ 聖女様だ！

90
00:05:43,551 --> 00:05:45,428
（商人）フィリア様…

91
00:05:45,511 --> 00:05:48,097
まさか本当にパルナコルタに
いらっしゃるとは

92
00:05:48,181 --> 00:05:50,224
確か あなたは…

93
00:05:50,308 --> 00:05:53,061
（商人）はい 以前 ジルトニアで

94
00:05:53,144 --> 00:05:55,563
陳情を聞いていただいた商人です

95
00:05:55,646 --> 00:05:59,108
おかげさまで こうして
商売を続けております

96
00:05:59,192 --> 00:06:01,736
息子です さあ ご挨拶を

97
00:06:01,819 --> 00:06:03,029
（息子）こんにちは

98
00:06:04,280 --> 00:06:05,490
こんにちは

99
00:06:08,201 --> 00:06:10,995
いけない… また怖がらせてしまう

100
00:06:11,079 --> 00:06:13,539
（息子）フィリア様 ありがとう！

101
00:06:13,623 --> 00:06:16,959
お父さん ずっと お仕事に
出られなくて困ってたんだ！

102
00:06:17,043 --> 00:06:18,961
だから ありがとう！

103
00:06:19,879 --> 00:06:23,132
ど… どう… いたしまして

104
00:06:23,216 --> 00:06:25,343
-（息子）うん！
-（男性）ああっ！

105
00:06:25,426 --> 00:06:27,428
（男性）聖女様だ！

106
00:06:27,512 --> 00:06:30,556
（女性１）パルナコルタに
来てくれて ありがとう！

107
00:06:30,640 --> 00:06:32,350
（女性２）
ジルトニアから わざわざ…

108
00:06:32,433 --> 00:06:33,643
（女性３）
ちゃんと ごはん食べてる？

109
00:06:33,726 --> 00:06:35,561
あ… あの…

110
00:06:40,566 --> 00:06:41,734
行こう！

111
00:06:42,318 --> 00:06:43,528
みんな すまん！

112
00:06:43,611 --> 00:06:45,863
今日は俺が先約なんだ！

113
00:06:47,073 --> 00:06:49,367
殿下 グッジョブ！

114
00:06:50,284 --> 00:06:52,245
（オスヴァルト）
驚かせてしまって すまない

115
00:06:52,328 --> 00:06:54,580
おわびにと言っては何だが

116
00:06:54,664 --> 00:06:57,959
好きなものを頼んでくれ
ここの菓子は おいしいぞ

117
00:06:59,210 --> 00:07:01,921
フィリア殿は
どんな菓子が好きなんだ？

118
00:07:02,004 --> 00:07:03,756
好き…

119
00:07:06,843 --> 00:07:08,219
（オスヴァルト）ハハッ

120
00:07:08,302 --> 00:07:11,389
迷ってるなら
俺のオススメでいいだろうか？

121
00:07:11,472 --> 00:07:14,142
あっ はい お願いします

122
00:07:19,105 --> 00:07:23,693
（フィリア）な… 慣れない
こういう時 どうしたら…

123
00:07:23,776 --> 00:07:25,153
（オスヴァルト）フィリア殿

124
00:07:25,862 --> 00:07:30,533
まずは この１週間の働きに
改めて感謝申し上げる

125
00:07:32,410 --> 00:07:35,621
だが 働きすぎとの
報告も受けている

126
00:07:35,705 --> 00:07:38,666
フィリア殿
休むことも仕事のうちだ

127
00:07:40,543 --> 00:07:43,379
（フィリア）休むことが… 仕事？

128
00:07:43,463 --> 00:07:46,966
あなたは もっと自分の時間を
持つべきだと思う

129
00:07:47,592 --> 00:07:51,053
そこでだ…
あなたについて教えてくれ

130
00:07:51,679 --> 00:07:55,516
好きなもの 嫌いなもの
興味があること… 何でもいい

131
00:07:55,600 --> 00:07:57,101
聖女としてではなく

132
00:07:57,185 --> 00:08:00,229
フィリア･アデナウアー
あなたのことが知りたい

133
00:08:00,313 --> 00:08:01,731
（リーナ）まあっ！

134
00:08:02,899 --> 00:08:06,485
（フィリア）そう言われても
困ってしまいますね

135
00:08:07,028 --> 00:08:10,781
だって…
自分が どう思っているかなんて

136
00:08:10,865 --> 00:08:13,409
考える暇はありませんでしたし

137
00:08:13,492 --> 00:08:17,622
何より 許されませんでしたので

138
00:08:21,459 --> 00:08:25,880
心が落ち着く… いい香り

139
00:08:26,380 --> 00:08:27,256
そうか

140
00:08:29,091 --> 00:08:31,010
紅茶が 好きです

141
00:08:33,095 --> 00:08:37,058
あぁ こういうことでいいんだ

142
00:08:39,602 --> 00:08:42,605
（フィリア）でも それ以上は
まだ ちょっと

143
00:08:42,688 --> 00:08:44,273
自分でも分からなくて

144
00:08:44,357 --> 00:08:47,860
なら これから少しずつ
探していこう

145
00:08:47,944 --> 00:08:50,947
そうだ！
このあと行きたい場所はあるか？

146
00:08:51,030 --> 00:08:52,406
どこへなりとも連れていくぞ

147
00:08:54,700 --> 00:08:58,079
（フィリア）
あの… では１つ よろしいですか？

148
00:08:59,121 --> 00:09:00,873
キタキターッ

149
00:09:01,624 --> 00:09:05,336
（フィリア）王城の書庫へ…
禁書棚の閲覧許可を頂けますか？

150
00:09:08,839 --> 00:09:11,342
一体 何を
そんなに調べているんだ？

151
00:09:11,425 --> 00:09:15,596
最近 パルナコルタで
出現している魔物の数ですが

152
00:09:15,680 --> 00:09:19,433
立地と聖女不在だけでは
説明できないレベルなのです

153
00:09:20,017 --> 00:09:22,019
私が出立する前

154
00:09:22,103 --> 00:09:24,981
ジルトニアでも
似た現象が起こっていました

155
00:09:25,690 --> 00:09:27,441
急激な魔物の増加

156
00:09:27,525 --> 00:09:29,610
これと同じことがあったと

157
00:09:29,694 --> 00:09:32,863
ジルトニアの古い歴史書で
見たことがあります

158
00:09:32,947 --> 00:09:34,865
そして ここにも その記録が…

159
00:09:37,410 --> 00:09:42,123
私の推測が正しければ
魔界が 地上に近づいています

160
00:09:44,125 --> 00:09:45,876
それは つまり…

161
00:09:46,919 --> 00:09:48,421
どういうことなんだ？

162
00:09:48,504 --> 00:09:49,338
（フィリア）あ…

163
00:09:49,422 --> 00:09:52,842
そうでした…
説明が必要ですよね

164
00:09:52,925 --> 00:09:54,635
（リーナ）フィリア様

165
00:09:54,719 --> 00:09:58,931
これ 全然
デートじゃないですよ…

166
00:10:00,182 --> 00:10:02,435
（フィリア）今より400年前

167
00:10:02,518 --> 00:10:08,482
魔界が地上に近づく周期が訪れ
地上は大量の魔物で あふれました

168
00:10:08,566 --> 00:10:10,901
さらに その混乱に乗じ

169
00:10:10,985 --> 00:10:15,865
魔界の深淵に棲(す)む大悪魔
アスモデウスが地上に現れたのです

170
00:10:16,907 --> 00:10:22,246
人も動物も殺し尽くされ
国々は滅びの危機を迎えました

171
00:10:22,330 --> 00:10:28,127
そんな時 １人の聖女が
アスモデウスに立ち向かいました

172
00:10:28,878 --> 00:10:32,298
その名はフィアナ･イースフィル

173
00:10:32,381 --> 00:10:36,510
のちに救国の聖女フィアナと
称えられる乙女です

174
00:10:37,386 --> 00:10:42,016
フィアナは大規模な結界術で
魔物を一瞬にして消し去ると

175
00:10:42,600 --> 00:10:45,019
不死身と言われる
アスモデウスの体から

176
00:10:45,102 --> 00:10:48,522
その魂を切り離し 封印しました

177
00:10:49,982 --> 00:10:55,905
こうして 国々には平和が戻り
今に至ると伝えられています

178
00:10:57,448 --> 00:11:01,202
（軍人）つまり 大厄災が
また起こるというのか？

179
00:11:01,285 --> 00:11:04,372
はい その可能性は高いかと

180
00:11:05,122 --> 00:11:09,210
私の憶測で
対策会議が開かれてしまった

181
00:11:09,293 --> 00:11:13,881
そのうえ 意見の具申を
求められることになるなんて…

182
00:11:13,964 --> 00:11:16,634
（軍人）魔界が近づくと
具体的に どうなる？

183
00:11:16,717 --> 00:11:20,888
おそらく 魔物の出現は
10倍から20倍に増えるでしょう

184
00:11:20,971 --> 00:11:22,848
（ヨルン）に… 20倍!?

185
00:11:22,932 --> 00:11:25,810
今でさえ ようやく
抑え込んでいる状況なのに

186
00:11:25,893 --> 00:11:27,895
はい そうなれば

187
00:11:27,978 --> 00:11:30,981
もはや光の柱で
対処することはできません

188
00:11:31,065 --> 00:11:34,902
（軍人）となると 軍事力で
排除するしかないということか

189
00:11:34,985 --> 00:11:37,738
（宰相）
しかし そのような不確かな情報で

190
00:11:37,822 --> 00:11:39,990
国防費を増強するなど…

191
00:11:40,616 --> 00:11:42,243
（フィリア）そうですよね

192
00:11:42,326 --> 00:11:45,371
他国から来たばかりの
小娘の話なんて

193
00:11:45,454 --> 00:11:47,164
信じられなくて当たり前…

194
00:11:47,248 --> 00:11:50,543
（ユリウス）女が でしゃばるな！
恥ずかしい！

195
00:11:51,961 --> 00:11:54,296
（オスヴァルト）よし
とりあえず国防の予算を

196
00:11:54,380 --> 00:11:56,006
３倍くらいにしてみるか

197
00:11:56,090 --> 00:11:56,924
（フィリア）え…

198
00:11:57,007 --> 00:12:00,803
（宰相）し… しかしながら すでに
今年の予算は ひっ迫しており…

199
00:12:00,886 --> 00:12:02,888
予算は あくまで予算

200
00:12:02,972 --> 00:12:05,307
父上と兄上は俺が説得しよう

201
00:12:05,391 --> 00:12:06,642
（宰相）ですが…

202
00:12:06,725 --> 00:12:09,603
何もなかったら
それで何よりじゃないか

203
00:12:09,687 --> 00:12:12,690
今は 後悔しないよう
行動することが大切だろ

204
00:12:12,773 --> 00:12:15,151
責任は すべて俺が取る

205
00:12:15,234 --> 00:12:18,446
俺は フィリア殿に
全幅の信頼を寄せている

206
00:12:19,905 --> 00:12:22,533
それだけのことを
彼女は示してくれた

207
00:12:22,616 --> 00:12:25,619
ならば俺たちも
それに応えるのが礼儀だ

208
00:12:25,703 --> 00:12:27,955
異議のある者はいるか？

209
00:12:28,581 --> 00:12:32,209
（フィリア）どうして…
そんなことが言えるのでしょう

210
00:12:32,918 --> 00:12:35,754
批判が怖くないのでしょうか

211
00:12:35,838 --> 00:12:41,010
王族とはいえ 国費の無駄遣いは
お咎(とが)めなしとは いかないはず

212
00:12:41,093 --> 00:12:45,014
私が… 力になれることは…

213
00:12:46,348 --> 00:12:50,394
（軍人）臨時で増員できる
兵士の数と その配置です

214
00:12:50,478 --> 00:12:51,770
これで いかがでしょう？

215
00:12:51,854 --> 00:12:54,190
-（フィリア）全く足りませんね
-（軍人）なぬっ!?

216
00:12:54,273 --> 00:12:56,734
（フィリア）これでは
多数の兵士が犠牲になります

217
00:12:56,817 --> 00:12:59,945
厳しいな…
兵士の数にも限りがある

218
00:13:01,071 --> 00:13:02,990
（フィリア）方法ならある

219
00:13:03,073 --> 00:13:05,284
でも それをすれば…

220
00:13:07,661 --> 00:13:10,956
今 私がすべきことは

221
00:13:11,040 --> 00:13:13,584
パルナコルタの人々を守ること

222
00:13:15,127 --> 00:13:17,797
１つだけ 方法があります

223
00:13:18,589 --> 00:13:22,259
大破邪(だいはじゃ)魔法陣を
この国全体に展開させるのです

224
00:13:22,343 --> 00:13:24,595
（ヨルン）大破邪魔法陣!?

225
00:13:25,179 --> 00:13:28,849
し… しかし あれは
いにしえの術式

226
00:13:28,933 --> 00:13:32,937
古代語をマスターし さらに系統の
違う魔術式の理解がなければ…

227
00:13:33,020 --> 00:13:34,021
（フィリア）やれます

228
00:13:34,104 --> 00:13:37,775
この魔法陣は通常の結界のような
檻(おり)の機能はなく

229
00:13:37,858 --> 00:13:40,653
魔物の弱体化に特化した結界です

230
00:13:40,736 --> 00:13:43,447
領域内の魔物は破邪の力により

231
00:13:43,531 --> 00:13:46,742
討伐が容易になります ただ…

232
00:13:46,826 --> 00:13:48,702
何か問題があるのか？

233
00:13:48,786 --> 00:13:49,995
（フィリア）はい

234
00:13:50,079 --> 00:13:52,790
大破邪魔法陣を展開するには

235
00:13:52,873 --> 00:13:57,503
術式のコアとなる私が
中心点にいなくてはなりません

236
00:13:58,087 --> 00:14:01,507
基本的に
王都から動けなくなります

237
00:14:01,590 --> 00:14:03,259
つまり私は…

238
00:14:04,093 --> 00:14:08,389
現状 行われているお務めが
ほとんど できなくなるのです

239
00:14:11,517 --> 00:14:14,395
え～と… それだけか？

240
00:14:14,478 --> 00:14:16,438
え？　はい

241
00:14:16,522 --> 00:14:19,525
ハァ～ うむ！　それならばいい！

242
00:14:19,608 --> 00:14:22,361
フィリア殿は働きすぎだからな

243
00:14:22,444 --> 00:14:25,823
いや もしかして
その術式を維持するのに

244
00:14:25,906 --> 00:14:28,033
多大な労力がかかるとか？

245
00:14:28,117 --> 00:14:32,329
いえ 発動さえできれば
あとは ほとんど疲れませんが…

246
00:14:33,372 --> 00:14:36,959
ならば願ったり かなったりと
いうものだ！

247
00:14:43,674 --> 00:14:47,803
（オスヴァルト）我が国は また
あなたに救われたな フィリア殿

248
00:14:48,971 --> 00:14:50,723
どうした 浮かない顔をして

249
00:14:50,806 --> 00:14:53,434
何か 他に
気がかりなことでもあるのか？

250
00:14:53,517 --> 00:14:55,102
いえ その…

251
00:14:55,185 --> 00:14:58,272
故郷の妹のことを考えていまして

252
00:14:58,355 --> 00:15:00,608
-（オスヴァルト）ミア殿の？
-（フィリア）はい

253
00:15:01,400 --> 00:15:03,652
（フィリア）
彼女は優秀な聖女ですが

254
00:15:03,736 --> 00:15:06,196
古代術式の知識はありませんので

255
00:15:06,280 --> 00:15:09,116
大破邪魔法陣を作ることが
できないのです

256
00:15:09,783 --> 00:15:11,660
だから心配… か？

257
00:15:13,579 --> 00:15:17,124
（フィリア）あ… あの…
申し訳ありません 殿下

258
00:15:17,207 --> 00:15:20,336
私は もうパルナコルタの
聖女ですのに…

259
00:15:20,419 --> 00:15:22,171
謝る必要なんてないさ

260
00:15:22,254 --> 00:15:25,424
妹を心配しない姉が どこにいる？

261
00:15:26,508 --> 00:15:29,345
遠慮はいらない 助けてやるといい

262
00:15:31,722 --> 00:15:33,307
（フィリア）でしたら…

263
00:15:34,058 --> 00:15:35,517
手紙を…

264
00:15:35,601 --> 00:15:38,604
手紙を送っても
よろしいでしょうか

265
00:15:42,024 --> 00:15:43,859
（ミア）やっぱり納得できないわ

266
00:15:43,942 --> 00:15:48,947
あの姉さんが私に何も告げず
自ら 隣国に行ってしまうなんて！

267
00:15:49,031 --> 00:15:53,702
お父様と お母様は
姉さんが望んだの一点張り

268
00:15:53,786 --> 00:15:55,496
だとしたら

269
00:15:56,163 --> 00:16:00,000
婚約者のユリウス殿下に
お話を聞いてみるべきよね

270
00:16:00,084 --> 00:16:03,003
涙ながらに
姉さんを見送ったという話だし…

271
00:16:03,087 --> 00:16:04,463
（ノック）

272
00:16:04,546 --> 00:16:07,132
（ミア）ユリウス殿下
お呼びと聞きました

273
00:16:07,216 --> 00:16:08,467
ご用は…

274
00:16:09,301 --> 00:16:13,722
（ユリウス）ミア･アデナウアー
僕の妻になってくれないか

275
00:16:14,515 --> 00:16:15,724
（ミア）は？

276
00:16:15,808 --> 00:16:18,060
可憐で美しい君こそ

277
00:16:18,143 --> 00:16:21,271
ジルトニア第二王子たる
僕の妻に ふさわしい

278
00:16:21,355 --> 00:16:23,857
（ミア）何言ってるの この人

279
00:16:23,941 --> 00:16:28,112
姉さんを失って すぐ
別の女性にプロポーズするなんて

280
00:16:28,195 --> 00:16:29,780
しかも その妹に…

281
00:16:30,823 --> 00:16:32,533
普通に気持ち悪い

282
00:16:33,492 --> 00:16:34,410
まさか！

283
00:16:35,035 --> 00:16:38,497
（コルネリア）フィリアが殿下に
嫁げば 王室と懇意になれますわ

284
00:16:38,580 --> 00:16:43,001
（ゲオルグ）ようやく 我が家の
役に立ってくれたというわけだ

285
00:16:43,085 --> 00:16:47,464
（ミア）姉さんがいなくなっても
２人が平気な顔をしていたのは

286
00:16:47,548 --> 00:16:49,508
このことを知っていたから

287
00:16:49,591 --> 00:16:52,010
さあ 早く答えを聞かせてくれ

288
00:16:52,720 --> 00:16:53,929
（ミア）ありえない

289
00:16:54,638 --> 00:16:57,224
だけど 何があったか知るためには

290
00:16:57,307 --> 00:16:59,727
この人の口から
真実を聞き出すしか…

291
00:17:00,352 --> 00:17:02,229
やるしかない！

292
00:17:03,397 --> 00:17:04,815
ミア？

293
00:17:04,898 --> 00:17:06,400
（ミア）殿下…

294
00:17:06,483 --> 00:17:09,528
少しだけ考えさせてください

295
00:17:09,611 --> 00:17:13,907
姉が隣国に行って間もないのに
結婚なんて とても…

296
00:17:13,991 --> 00:17:16,785
う… うむ そうだな

297
00:17:16,869 --> 00:17:20,164
これは僕が少々軽率だったようだ

298
00:17:20,914 --> 00:17:23,751
（ミア）
今 彼の不興を買うのは悪手

299
00:17:23,834 --> 00:17:25,669
自分を殺して接しなきゃ

300
00:17:25,753 --> 00:17:28,422
求婚を簡単に受けるのも
よくないわ

301
00:17:28,505 --> 00:17:31,258
焦(じ)らして 冷静さを失わせて

302
00:17:31,341 --> 00:17:33,427
欲しい情報を引き出すの

303
00:17:33,510 --> 00:17:35,721
駆け引きは得意じゃないけど

304
00:17:35,804 --> 00:17:39,224
姉さんのためなら
何だって やってみせる

305
00:17:39,308 --> 00:17:42,019
とってもうれしいですわ 殿下

306
00:17:42,102 --> 00:17:46,231
いつもニコニコしてると思ったら
大間違いなんだから！

307
00:17:48,650 --> 00:17:53,238
（ミア）この日から私は
事の真相を本気で調べることにした

308
00:17:53,822 --> 00:17:55,240
父の書斎からは

309
00:17:55,324 --> 00:17:59,244
見たこともない屋敷の設計図と
たくさんの契約書が…

310
00:17:59,912 --> 00:18:03,874
母の部屋からは
新しい宝石箱が見つかった

311
00:18:04,500 --> 00:18:07,878
フィリアには
面白味ってものがなかった

312
00:18:07,961 --> 00:18:11,548
（ミア）したくもないデートで
殿下のご機嫌を取り…

313
00:18:11,632 --> 00:18:14,843
聖女のお務めも
果たさなければならない

314
00:18:14,927 --> 00:18:18,680
姉さんがいなくなってから
魔物は増えるばかり

315
00:18:18,764 --> 00:18:21,934
私では守るだけで手いっぱい
だけど…

316
00:18:24,853 --> 00:18:28,315
頑張るからね 姉さん…

317
00:18:32,569 --> 00:18:36,281
（コルネリア）ミアは一体
何を気にしているのかしら

318
00:18:36,365 --> 00:18:38,867
もし殿下の お気が変わったら…

319
00:18:38,951 --> 00:18:41,620
{\an8}（ゲオルグ）
何 心配はいらない

320
00:18:44,331 --> 00:18:47,960
（ミア）今日こそ 殿下を
油断させて 口を割らせてやるわ

321
00:18:48,043 --> 00:18:51,171
（貴族１）アデナウアー侯爵も
うまくやったものだな

322
00:18:51,713 --> 00:18:55,008
（貴族２）厄介払いをして
大金を巻き上げたあげく

323
00:18:55,092 --> 00:18:57,010
侯爵にしてもらうとは！

324
00:18:57,094 --> 00:19:00,472
（貴族１）ユリウス殿下と
アデナウアー侯爵は大喜びで

325
00:19:00,556 --> 00:19:04,017
フィリア様を売り飛ばす計画を
立てたそうじゃないか

326
00:19:04,101 --> 00:19:06,937
（貴族２）
可愛げのない聖女様だったが

327
00:19:07,521 --> 00:19:11,692
まさか婚約者と両親にも
嫌われるとは気の毒に！

328
00:19:12,359 --> 00:19:14,611
（ミア）何を… 言ってるの

329
00:19:14,695 --> 00:19:17,614
（貴族１）国王陛下が
病で伏せっておられる隙に

330
00:19:17,698 --> 00:19:19,241
やってくれたものだ

331
00:19:19,324 --> 00:19:23,036
侯爵は これで 多額の報奨金を
手に入れたんだろう？

332
00:19:23,120 --> 00:19:26,081
（貴族２）そのカネで
新しい屋敷を買うそうだ

333
00:19:26,164 --> 00:19:27,666
あやかりたいねぇ

334
00:19:27,749 --> 00:19:29,543
（ミア）すべてが つながった

335
00:19:29,626 --> 00:19:32,129
あの人たちは姉さんを売って…

336
00:19:32,212 --> 00:19:33,046
うっ…

337
00:19:35,883 --> 00:19:40,721
（ミア）信じていたかった
私の両親は いい人間だと…

338
00:19:41,555 --> 00:19:44,808
姉さんへの態度に
疑問を持つことはあった

339
00:19:44,892 --> 00:19:46,393
だけど私は…

340
00:19:47,769 --> 00:19:49,980
本当のことを知るのが怖くて

341
00:19:50,063 --> 00:19:51,982
盲目のままでいた

342
00:19:52,566 --> 00:19:53,775
姉さん…

343
00:19:54,568 --> 00:19:58,530
姉さんは ずっと
こんな冷たい世界にいたの？

344
00:20:00,574 --> 00:20:02,034
ごめんなさい

345
00:20:02,117 --> 00:20:05,621
ごめんなさい フィリア姉さん

346
00:20:07,372 --> 00:20:10,792
（ユリウス）今日こそ
いい返事をしてくれるだろうね？

347
00:20:10,876 --> 00:20:12,544
（ミア）殿下

348
00:20:12,628 --> 00:20:16,757
姉は 本当に自分の意志で
パルナコルタ行きを決めたのですか

349
00:20:17,466 --> 00:20:20,177
ハァ～ また その話か

350
00:20:20,844 --> 00:20:23,889
フィリアは自分の意志で
僕との婚約を破棄し

351
00:20:23,972 --> 00:20:26,433
自らの道を選んだのだ

352
00:20:26,516 --> 00:20:29,603
思えば 彼女らしい選択だ

353
00:20:29,686 --> 00:20:33,398
自分の能力をひけらかすのが
大好きだったからな

354
00:20:33,482 --> 00:20:37,611
あの悪癖には
僕も辟易(へきえき)していたのだよ

355
00:20:37,694 --> 00:20:41,448
文句を言われるのは
婚約者の この僕だからね

356
00:20:41,531 --> 00:20:45,619
その点 ミア
君は余計なことをせず

357
00:20:45,702 --> 00:20:47,955
聖女の務めのみに専念している

358
00:20:48,038 --> 00:20:50,832
みんな 美しい君のことが
好きだし

359
00:20:50,916 --> 00:20:53,418
可愛らしい その笑顔も素晴らしい

360
00:20:54,294 --> 00:20:56,296
僕は分かっているよ

361
00:20:56,380 --> 00:21:00,092
本当の意味で
歴代最高の聖女は君だ

362
00:21:00,175 --> 00:21:03,220
フィリアが歴代最高とか
評価されていたから

363
00:21:03,303 --> 00:21:04,638
付き合ってみたが

364
00:21:04,721 --> 00:21:07,683
あれには可愛らしさというものが
欠けていた

365
00:21:07,766 --> 00:21:12,104
君は すでに姉を超えている
自信を持て

366
00:21:12,187 --> 00:21:13,146
（ミア）はい

367
00:21:13,230 --> 00:21:15,774
何 遠慮はいらないさ

368
00:21:15,857 --> 00:21:18,277
フィリアも隣国の聖女として

369
00:21:18,360 --> 00:21:21,530
新たな人生を歩み出しているんだ

370
00:21:21,613 --> 00:21:26,660
彼女も 愛する妹の幸せを
願っていると思うぞ！

371
00:21:28,245 --> 00:21:29,454
（ミア）殿下

372
00:21:30,872 --> 00:21:33,417
今回のお話 お受けいたします

373
00:21:33,500 --> 00:21:35,419
ハッ！　そうか！

374
00:21:35,502 --> 00:21:36,878
-（ミア）はい！
-（ユリウス）おおっ！

375
00:21:36,962 --> 00:21:39,923
（ミア）この男と婚約しよう

376
00:21:36,962 --> 00:21:39,923
{\an8}（ユリウス）
やった そうだよな！

377
00:21:40,007 --> 00:21:42,634
有頂天にさせて 泳がせて

378
00:21:42,718 --> 00:21:46,847
そして一番いいところで
裏切ってあげる

379
00:21:47,639 --> 00:21:53,145
だって 姉さんを裏切った報いを
受けてもらわなきゃ

380
00:21:54,021 --> 00:21:55,939
許せないものね

381
00:21:56,023 --> 00:22:01,028
♪～

382
00:23:20,107 --> 00:23:25,112
～♪

383
00:23:27,906 --> 00:23:31,785
（フィリア）完璧すぎて可愛げが
ないと婚約破棄された聖女は

384
00:23:31,868 --> 00:23:33,912
隣国に売られる

385
00:23:34,746 --> 00:23:36,915
次回 第４話