1
00:00:01,501 --> 00:00:04,337
（馬車の音）

2
00:00:11,803 --> 00:00:15,432
（フィリア）遠路はるばる
ようこそ お越しくださいました

3
00:00:15,515 --> 00:00:17,684
歓迎いたします グレイスさん

4
00:00:17,767 --> 00:00:21,604
（グレイス）フィッ フィ…
フィリア様～！

5
00:00:21,688 --> 00:00:24,816
フィリア･アデナウアー様！
お会いできて光栄ですわ！

6
00:00:24,899 --> 00:00:27,068
わたくし グレイス･
マーティラスと申します！

7
00:00:27,152 --> 00:00:30,155
あの憧れの歴代最高の
聖女様に師事できるなんて

8
00:00:30,238 --> 00:00:31,448
夢みたいですの！

9
00:00:31,531 --> 00:00:32,699
はぁ～！

10
00:00:32,782 --> 00:00:34,951
そ… そうですか

11
00:00:35,035 --> 00:00:40,040
♪～

12
00:01:58,743 --> 00:02:03,748
～♪

13
00:02:07,544 --> 00:02:10,922
（オスヴァルト）フィリア殿
折り入って相談なのだが

14
00:02:11,005 --> 00:02:13,091
家庭教師をしてみないか？

15
00:02:13,174 --> 00:02:14,425
え？

16
00:02:14,509 --> 00:02:16,219
カテイ…

17
00:02:16,302 --> 00:02:18,054
（オスヴァルト）
マーティラス家って知ってるか？

18
00:02:18,138 --> 00:02:22,934
あ… ボルメルン王国の
名家であるマーティラス家ですか？

19
00:02:23,017 --> 00:02:27,105
（オスヴァルト）そうだ
ボルメルン王国の聖女の血筋なうえ

20
00:02:27,188 --> 00:02:30,150
王家とも つながりが深い家系でな

21
00:02:30,233 --> 00:02:34,487
パルナコルタの聖女の血筋である
エルクランツ家は もともと—

22
00:02:34,571 --> 00:02:36,948
マーティラス家の分家なんだ

23
00:02:37,031 --> 00:02:39,576
国同士の親交が深いのもあって

24
00:02:39,659 --> 00:02:42,662
マーティラス家とも
それなりに交流があるんだが

25
00:02:42,745 --> 00:02:45,874
実は マーティラス家から
フィリア殿に

26
00:02:45,957 --> 00:02:49,586
破邪(はじゃ)術の教えを請いたいという
申し出があったんだ

27
00:02:50,253 --> 00:02:54,591
そのために 四女のグレイス殿を
うちに遊学させたいと

28
00:02:55,508 --> 00:02:57,093
なるほど…

29
00:03:00,430 --> 00:03:01,639
それでは…

30
00:03:06,394 --> 00:03:08,688
（アーノルド）
驚かせて申し訳ございません

31
00:03:09,272 --> 00:03:10,732
{\an8}グレイスお嬢様は

32
00:03:10,815 --> 00:03:12,525
{\an8}フィリア様の
大ファンでして

33
00:03:12,609 --> 00:03:16,571
あなたのような聖女になりたいと
日々 研鑽(けんさん)を重ねているのです

34
00:03:16,654 --> 00:03:18,406
どうか ご容赦いただければ

35
00:03:18,489 --> 00:03:19,490
（フィリア）はい

36
00:03:19,574 --> 00:03:22,243
アーノルド もーっ！
大ファンだということは

37
00:03:22,327 --> 00:03:24,704
わたくしが自分で お伝えすると
言いましたでしょう！

38
00:03:24,787 --> 00:03:28,291
すみません フィリア様が
お嬢様の迫力に

39
00:03:28,374 --> 00:03:31,502
圧倒されている ご様子に
見えたので

40
00:03:31,586 --> 00:03:32,795
（グレイス）ん～

41
00:03:32,879 --> 00:03:36,174
フィリア様
ふつつか者ではございますが

42
00:03:36,257 --> 00:03:38,217
よろしくお願いいたします

43
00:03:38,301 --> 00:03:41,095
（フィリア）
どうやら しばらくの間

44
00:03:41,179 --> 00:03:43,932
屋敷の中が
にぎやかになりそうです

45
00:03:45,266 --> 00:03:49,312
（レオナルド）フィリア様
本当に よろしかったのですかな？

46
00:03:49,395 --> 00:03:53,691
他国の方に
秘伝の破邪魔法陣を教えるなど

47
00:03:54,317 --> 00:03:58,112
別に 秘伝というほどの
ものではないですよ

48
00:04:01,032 --> 00:04:03,868
古代術式の知識が必要なので

49
00:04:03,952 --> 00:04:06,204
誰でも
できるわけではありませんが

50
00:04:06,871 --> 00:04:11,960
そう… 破邪魔法陣に
特別な才能は必要ない

51
00:04:12,043 --> 00:04:15,380
必要なのは知識と知覚

52
00:04:15,463 --> 00:04:19,884
まず知識として
古代語を習得しなければならない

53
00:04:20,635 --> 00:04:23,304
ミアが破邪魔法陣を使えないのは

54
00:04:23,388 --> 00:04:26,099
扱うための言語を知らないから

55
00:04:27,100 --> 00:04:30,979
せめてミアに
古代語を教えていれば…

56
00:04:32,105 --> 00:04:34,524
マーティラス家は教養として

57
00:04:34,607 --> 00:04:37,610
簡単な古代語なら
習得しているらしいので…

58
00:04:37,694 --> 00:04:39,779
グレイスさんの知識しだいでは

59
00:04:39,862 --> 00:04:43,032
すぐに破邪魔法陣を
覚えられるかもしれません

60
00:04:44,450 --> 00:04:48,454
それでは これより古代術式の
授業を始めたいと思います

61
00:04:48,538 --> 00:04:49,956
よろしくお願いしますわ！

62
00:04:50,039 --> 00:04:54,210
まず 古代術式に必要なものは２つ

63
00:04:54,293 --> 00:04:56,087
知識と知覚です

64
00:04:56,170 --> 00:04:57,714
知識である古代語は

65
00:04:57,797 --> 00:05:00,341
すでに ある程度
習得していらっしゃるようなので

66
00:05:00,425 --> 00:05:02,176
次に知覚

67
00:05:02,260 --> 00:05:04,971
古代術式に使われる自然の魔力

68
00:05:05,054 --> 00:05:07,181
マナを知覚する練習をしましょう

69
00:05:07,265 --> 00:05:10,852
（グレイス）はい！
って マナとは何ですか？

70
00:05:10,935 --> 00:05:12,437
初耳ですわ

71
00:05:12,520 --> 00:05:15,314
あ… それはですね

72
00:05:15,398 --> 00:05:18,776
通常 私たちが魔法を使う際—

73
00:05:18,860 --> 00:05:21,612
自分の中にある魔力を使います

74
00:05:21,696 --> 00:05:23,281
これをオドと呼び

75
00:05:23,364 --> 00:05:27,869
対して 自然界にあふれる魔力を
マナと呼びます

76
00:05:28,745 --> 00:05:33,458
大破邪魔法陣のように
古代術式は大規模な術が多く

77
00:05:33,541 --> 00:05:36,794
個人の魔力だけでは
発動が困難なため

78
00:05:36,878 --> 00:05:39,339
このマナを利用して補います

79
00:05:39,422 --> 00:05:43,593
ですので まずマナを
知覚できるようになるというのが

80
00:05:43,676 --> 00:05:45,678
最初の課題になります

81
00:05:45,762 --> 00:05:47,096
なるほどですの

82
00:05:47,180 --> 00:05:49,515
外で日ざしを感じて

83
00:05:50,183 --> 00:05:53,936
草木の葉擦れに耳を澄まして

84
00:05:54,020 --> 00:05:58,608
自然の力を全身に感じながら
瞑想(めいそう)を行うのが

85
00:05:58,691 --> 00:06:01,277
感覚的に
つかみやすいかと思います

86
00:06:01,360 --> 00:06:02,945
分かりましたわ！

87
00:06:21,339 --> 00:06:24,175
（フィリア）
修行時代を思い出しますね

88
00:06:25,176 --> 00:06:26,928
（グレイス）フィリア様～！

89
00:06:27,011 --> 00:06:30,098
マナを全然 感じられませんわ～

90
00:06:30,181 --> 00:06:35,394
自然にも力がある… ということは
なんとなく分かるのですが…

91
00:06:35,478 --> 00:06:37,855
（フィリア）その感覚でよいのです

92
00:06:37,939 --> 00:06:43,152
その ちょっとした感覚が
マナを知覚できているということ

93
00:06:43,236 --> 00:06:47,073
研ぎ澄ませば 触れることも
自然とできるようになります

94
00:06:48,241 --> 00:06:52,537
あと もうひと押しですが…
そうですね…

95
00:06:54,205 --> 00:06:55,039
光よ

96
00:07:01,754 --> 00:07:04,465
この光っているのがマナです

97
00:07:04,549 --> 00:07:08,886
視覚情報があるほうが
感覚をつかみやすいかと思いまして

98
00:07:08,970 --> 00:07:11,264
フィリア様 おキレイです

99
00:07:11,347 --> 00:07:13,516
まるで天使様みたい

100
00:07:14,016 --> 00:07:15,935
それは大げさですよ

101
00:07:17,353 --> 00:07:19,897
（フィリア）やはり なんというか

102
00:07:19,981 --> 00:07:23,317
妙に信奉されている… ような…

103
00:07:23,401 --> 00:07:28,030
う～ん そもそも他国の
会ったこともない人間を

104
00:07:28,114 --> 00:07:29,699
どうして ここまで…

105
00:07:29,782 --> 00:07:30,992
（グレイス）実は…

106
00:07:31,075 --> 00:07:34,829
わたくし
フィリア様の著作「聖女論」が

107
00:07:34,912 --> 00:07:36,622
心のバイブルなんですの！

108
00:07:37,456 --> 00:07:39,125
{\an8}（編集者）いかがですか
フィリア様
（フィリア）
あ… 出しましたね

109
00:07:39,125 --> 00:07:39,208
{\an8}（フィリア）
あ… 出しましたね

110
00:07:39,208 --> 00:07:39,667
{\an8}（フィリア）
あ… 出しましたね
民衆は聖女について
誤解している方が

111
00:07:39,667 --> 00:07:39,750
{\an8}民衆は聖女について
誤解している方が

112
00:07:39,750 --> 00:07:41,252
{\an8}民衆は聖女について
誤解している方が
そういえば…

113
00:07:41,335 --> 00:07:42,545
{\an8}多いと思うんです

114
00:07:41,335 --> 00:07:42,545
聖女のお務めに関係ないからと

115
00:07:42,545 --> 00:07:42,628
聖女のお務めに関係ないからと

116
00:07:42,628 --> 00:07:43,754
聖女のお務めに関係ないからと

117
00:07:42,628 --> 00:07:43,754
{\an8}ですから今 絶対に

118
00:07:43,754 --> 00:07:43,838
{\an8}ですから今 絶対に

119
00:07:43,838 --> 00:07:44,297
{\an8}ですから今 絶対に

120
00:07:43,838 --> 00:07:44,297
何度も お断りしたのですが
最後は根負けして…

121
00:07:44,297 --> 00:07:44,380
何度も お断りしたのですが
最後は根負けして…

122
00:07:44,380 --> 00:07:45,756
何度も お断りしたのですが
最後は根負けして…

123
00:07:44,380 --> 00:07:45,756
{\an8}出したほうが
いいと思うんです

124
00:07:45,756 --> 00:07:45,840
何度も お断りしたのですが
最後は根負けして…

125
00:07:45,840 --> 00:07:47,758
何度も お断りしたのですが
最後は根負けして…

126
00:07:45,840 --> 00:07:47,758
{\an8}どうですか？
出しましょう

127
00:07:47,842 --> 00:07:52,638
（フィリア）しかし その本は
私が これまでに得た聖女の心得や

128
00:07:52,722 --> 00:07:56,809
研究成果を書き連ねただけで
評価されるようなものでは…

129
00:07:56,893 --> 00:07:58,352
いいえ！　いいえ！

130
00:07:58,436 --> 00:08:01,898
わたくし フィリア様の本に
励まされたのです

131
00:08:02,565 --> 00:08:04,442
聖女の家系の四女で

132
00:08:04,525 --> 00:08:07,612
特筆して才能があるわけでもない
わたくしが

133
00:08:07,695 --> 00:08:11,199
それでも厳しい修行に
心折れずにいられたのは

134
00:08:11,282 --> 00:08:14,702
「聖女論」を読んで 感銘を受けて

135
00:08:14,785 --> 00:08:17,997
こんなふうになりたいって
思ったからなんです

136
00:08:19,081 --> 00:08:21,542
読んでみて すぐ分かりましたわ

137
00:08:21,626 --> 00:08:24,837
普通 本には
著者の思想が見え隠れするのに

138
00:08:24,921 --> 00:08:28,507
それがなくて…
すごく公平無私で

139
00:08:28,591 --> 00:08:32,220
いっそ不器用なほど
お務めに まっすぐなお心で…

140
00:08:32,803 --> 00:08:35,848
本当に こんな方が
いらっしゃるんだって

141
00:08:35,932 --> 00:08:37,975
だから わたくし

142
00:08:38,059 --> 00:08:40,895
フィリア様に ずっと お会いして
言いたかったんですの

143
00:08:41,562 --> 00:08:43,397
ありがとうございます！

144
00:08:44,732 --> 00:08:49,654
聖女になってくれて
本を書いてくれて

145
00:08:50,404 --> 00:08:51,781
ありがとうございます

146
00:08:52,782 --> 00:08:56,035
わたくしは あなたに救われました

147
00:08:56,869 --> 00:09:00,164
（コルネリア）調子に乗って
こんな本を出すなんて！

148
00:09:00,248 --> 00:09:02,667
どこまで恥さらしなの あなたは！

149
00:09:03,209 --> 00:09:05,503
（ユリウス）何が「聖女論」だ！

150
00:09:05,586 --> 00:09:08,464
どうせ お前の自慢話を
書き連ねただけだろ！

151
00:09:09,257 --> 00:09:11,717
今すぐ絶版にしろ！

152
00:09:11,801 --> 00:09:15,680
（フィリア）あの本は今
ジルトニアには流通していない

153
00:09:16,472 --> 00:09:20,059
私の世界は いつだって
私を拒んでいたから

154
00:09:20,935 --> 00:09:24,563
それが もう
当たり前とすら思っていた

155
00:09:25,940 --> 00:09:30,194
だから正直
書いたことを少し後悔していた

156
00:09:31,404 --> 00:09:32,697
でも…

157
00:09:32,780 --> 00:09:34,448
そっか

158
00:09:35,283 --> 00:09:40,246
きっと私…
とても小さな世界にいたのね

159
00:09:44,125 --> 00:09:46,711
（フィリア）それでは
一旦 休憩にしましょう

160
00:09:46,794 --> 00:09:48,212
（グレイス）はい！

161
00:09:48,296 --> 00:09:51,299
フィリア様って 今まで
わたくしの他にも

162
00:09:51,382 --> 00:09:53,884
誰かに教えたことがございますの？

163
00:09:53,968 --> 00:09:56,721
いいえ グレイスさんが初めてです

164
00:09:56,804 --> 00:10:00,099
初弟子ですの？　やりましたわ～！

165
00:10:00,182 --> 00:10:03,185
フィリア様 説明するのが
お上手ですし

166
00:10:03,269 --> 00:10:06,522
褒めてくださるので
とっても やる気が出るんですの

167
00:10:07,231 --> 00:10:08,524
そうなのですか？

168
00:10:08,607 --> 00:10:10,318
（グレイス）そうなのです！

169
00:10:10,401 --> 00:10:14,405
（フィリア）リーナさんにも
似たようなことを言われたような…

170
00:10:15,489 --> 00:10:19,076
私は ただ
師匠のまねをしているだけですよ

171
00:10:19,160 --> 00:10:21,329
フィリア様のお師匠様！

172
00:10:21,412 --> 00:10:24,957
となると
前任のジルトニアの聖女様ですの？

173
00:10:25,041 --> 00:10:28,628
ええ… ヒルデガルト･
アデナウアーといって

174
00:10:28,711 --> 00:10:33,424
私の父の姉…
つまり私の伯母に当たります

175
00:10:33,507 --> 00:10:35,426
（グレイス）
どんな方でいらっしゃいますの？

176
00:10:36,886 --> 00:10:39,388
とっても厳しい方でした…

177
00:10:39,472 --> 00:10:41,432
（グレイス）
フィリア様が遠い目に！

178
00:10:41,515 --> 00:10:44,185
ひと言で言うとスパルタでしたね

179
00:10:44,268 --> 00:10:46,937
冬の雪山に１人 放置されて

180
00:10:47,021 --> 00:10:49,231
サバイバル生活させられたり

181
00:10:49,732 --> 00:10:52,943
身ひとつで砂漠の中に埋められたり

182
00:10:53,736 --> 00:10:58,324
魔力操作の修練で
針の山で寝させられたり

183
00:10:59,867 --> 00:11:01,327
大変でしたね

184
00:11:01,410 --> 00:11:04,497
（グレイス）大変で済ませられる
レベルではないのでは？

185
00:11:05,498 --> 00:11:07,041
それにしても

186
00:11:07,124 --> 00:11:11,212
そこまで厳しくするのには
何か理由があったんですの？

187
00:11:11,295 --> 00:11:14,465
だって 厳しくするのも
優しくするのも

188
00:11:14,548 --> 00:11:17,843
好き嫌いでさえ
何か理由があるものですわ

189
00:11:17,927 --> 00:11:19,136
（フィリア）理由…

190
00:11:19,970 --> 00:11:23,682
（ヒルデガルト）ごめんなさいね
フィリア あなたは悪くないのです

191
00:11:23,766 --> 00:11:29,146
ただ 私は昔から
あなたの両親と折り合いが悪くて

192
00:11:29,230 --> 00:11:32,191
若い時の私と うり二つの あなたが

193
00:11:32,274 --> 00:11:34,443
憎くて しかたないのでしょう

194
00:11:34,527 --> 00:11:39,031
だからこそ 今後
何が起こっても跳ね返せるように

195
00:11:39,115 --> 00:11:42,034
あなたを強く鍛えたのです

196
00:11:42,785 --> 00:11:48,124
（フィリア）そうか 師匠は ずっと
私を心配してくれていたんだ

197
00:11:49,917 --> 00:11:54,046
こんな大事なことに
国を出てから気づくなんて…

198
00:11:54,130 --> 00:11:56,966
ごめんなさい 師匠

199
00:12:01,345 --> 00:12:02,555
（フィリア）リーナさん

200
00:12:02,638 --> 00:12:03,848
（リーナ）はい？

201
00:12:03,931 --> 00:12:05,933
主人公は ここで なぜ

202
00:12:06,016 --> 00:12:09,061
ダメと分かっていても
駆け落ちなんてしたんですか？

203
00:12:10,438 --> 00:12:12,189
それはですねぇ～

204
00:12:12,273 --> 00:12:16,861
きっと そうしたいっていう感情が
勝っちゃったんですよ～

205
00:12:16,944 --> 00:12:18,487
そういうものなんですか？

206
00:12:18,571 --> 00:12:20,906
そういうものです～

207
00:12:20,990 --> 00:12:23,409
（フィリア）いちいち
聞いてしまって すみません

208
00:12:23,492 --> 00:12:24,785
（リーナ）構いませんよ

209
00:12:24,869 --> 00:12:27,955
私も一緒に考えられて
うれしいですし

210
00:12:28,038 --> 00:12:31,792
（レオナルド）フィリア様
ヒマリからの連絡です

211
00:12:37,131 --> 00:12:38,632
ホッ

212
00:12:38,716 --> 00:12:41,302
（レオナルド）
それから 明日のことですが

213
00:12:41,385 --> 00:12:44,096
馬車の準備は整えておきましたので

214
00:12:44,180 --> 00:12:47,933
（リーナ）ん？　フィリア様
どこかに お出かけですか？

215
00:12:49,185 --> 00:12:50,686
はい

216
00:12:50,769 --> 00:12:53,189
エリザベスさんの
お墓参りがしたいと

217
00:12:53,814 --> 00:12:55,232
グレイスさんが…

218
00:12:57,401 --> 00:12:58,903
（グレイス）リズ姉様…

219
00:12:58,986 --> 00:13:02,281
（フィリア）確か 数か月前に
病で亡くなったと

220
00:13:02,364 --> 00:13:05,326
（グレイス）
はい ３か月ほど前になります

221
00:13:07,077 --> 00:13:08,704
リズ姉様…

222
00:13:08,788 --> 00:13:12,458
エリザベスお姉様は
わたくしのいとこに当たりますの

223
00:13:13,167 --> 00:13:18,088
生まれつき体が弱かったので
父が よく気にかけておりまして

224
00:13:18,172 --> 00:13:20,674
わたくし お姉様に会いに

225
00:13:20,758 --> 00:13:23,761
何度かパルナコルタに
遊びに来ていたんですの

226
00:13:24,803 --> 00:13:26,722
そうだったのですね

227
00:13:29,016 --> 00:13:31,519
（ライハルト）
フィリアさん それに…

228
00:13:33,354 --> 00:13:34,688
リズ…

229
00:13:35,439 --> 00:13:36,649
いや…

230
00:13:37,775 --> 00:13:39,568
グレイスさんですか？

231
00:13:39,652 --> 00:13:42,696
（グレイス）はい グレイス･
マーティラスと申します

232
00:13:51,956 --> 00:13:55,000
ライハルト殿下も
エリザベスさんのお墓に？

233
00:13:55,084 --> 00:13:58,754
ええ 彼女は私の婚約者でしたから

234
00:14:16,772 --> 00:14:19,525
この花は
彼女が好きだったのですよ

235
00:14:20,276 --> 00:14:22,695
黄色いフリージアの花が…

236
00:14:23,571 --> 00:14:27,241
私は もっといい物を
プレゼントしたかったのですが

237
00:14:27,324 --> 00:14:31,370
この花の香りが
私のようだからと言われましてね

238
00:14:32,204 --> 00:14:35,916
さすがに あの時は
返答に困ってしまいました

239
00:14:42,464 --> 00:14:45,259
（フィリア）
感情の機微に疎い私でも分かる

240
00:14:46,260 --> 00:14:48,762
きっと 彼は今も

241
00:14:49,388 --> 00:14:51,807
エリザベスさんを愛している

242
00:14:52,975 --> 00:14:54,810
（グレイス）びっくりしましたわ

243
00:14:55,686 --> 00:14:59,231
まさか お会いできるとは
思っていませんでしたの

244
00:14:59,315 --> 00:15:03,736
ライハルト殿下は 常に公務で
お忙しいと聞いていましたので

245
00:15:03,819 --> 00:15:05,029
ええ

246
00:15:05,571 --> 00:15:09,700
人って
こんなに誰かを愛せるのですね

247
00:15:09,783 --> 00:15:11,827
愛されたこともなく

248
00:15:11,910 --> 00:15:14,830
いまだに愛が何なのか
よく分かっていない私が

249
00:15:15,414 --> 00:15:18,334
理解できるはずもないのですが…

250
00:15:19,335 --> 00:15:21,587
あれ？　そもそも…

251
00:15:22,296 --> 00:15:25,341
私 愛してほしいと
求めてるばかりで

252
00:15:26,717 --> 00:15:30,721
誰かを愛そうとしたことなんて
あったかしら…

253
00:15:40,314 --> 00:15:43,317
（リーナ）フィリア様
今 お時間よろしいですか？

254
00:15:43,400 --> 00:15:44,777
いいですよ

255
00:15:44,860 --> 00:15:46,403
ニヒ～

256
00:15:47,488 --> 00:15:49,406
（リーナ）すみません
こちらを ある場所へ—

257
00:15:49,490 --> 00:15:51,659
届けていただきたいんです

258
00:15:52,368 --> 00:15:53,911
フィリア殿じゃないか

259
00:15:55,245 --> 00:15:57,206
（フィリア）オスヴァルト殿下

260
00:15:57,289 --> 00:16:01,460
奇遇だな
どうしたんだ？　こんな所まで

261
00:16:02,044 --> 00:16:05,047
リーナさんに頼まれて
荷物を届けに

262
00:16:05,130 --> 00:16:07,216
-（フィリア）それでは
-（オスヴァルト）いや 早っ！

263
00:16:07,299 --> 00:16:08,676
（オスヴァルト）待て待て待て

264
00:16:08,759 --> 00:16:12,930
ランチ ２人分あるんだ
一緒に どうだ？

265
00:16:18,977 --> 00:16:20,562
（オスヴァルト）おっ うまいな

266
00:16:20,646 --> 00:16:22,189
（フィリア）立派な菜園

267
00:16:22,981 --> 00:16:25,818
誰にも頼らず
１人で やっているなんて

268
00:16:26,694 --> 00:16:28,404
でも どうして…

269
00:16:28,487 --> 00:16:31,490
（オスヴァルト）どうして
こんなことしてるのかって？

270
00:16:32,282 --> 00:16:33,826
まあ 気になるよな

271
00:16:38,205 --> 00:16:40,958
俺 王位の継承とか興味がないんだ

272
00:16:45,170 --> 00:16:47,172
でも 俺の意思とは別に

273
00:16:45,170 --> 00:16:47,172
{\an8}（貴族たちの笑い声）

274
00:16:47,172 --> 00:16:47,256
{\an8}（貴族たちの笑い声）

275
00:16:47,256 --> 00:16:50,050
{\an8}（貴族たちの笑い声）

276
00:16:47,256 --> 00:16:50,050
周りの貴族たちは
勝手に派閥を作って

277
00:16:50,050 --> 00:16:50,134
{\an8}（貴族たちの笑い声）

278
00:16:50,134 --> 00:16:51,885
{\an8}（貴族たちの笑い声）

279
00:16:50,134 --> 00:16:51,885
俺を担ぎ上げようとしてくる

280
00:16:52,845 --> 00:16:55,014
俺は それが我慢ならない

281
00:16:55,597 --> 00:16:59,018
俺は この国が大好きで
家族が大好きだ

282
00:16:59,101 --> 00:17:00,811
だから こうして

283
00:17:00,894 --> 00:17:04,231
担ぎ甲斐(がい)のない
道楽息子を演じることにした…

284
00:17:04,857 --> 00:17:06,483
というわけなんだ

285
00:17:07,901 --> 00:17:12,072
（フィリア）この方は
一国の王子である前に

286
00:17:12,156 --> 00:17:14,491
家族思いの優しい人なんだ

287
00:17:16,535 --> 00:17:18,328
（フィリア）そういえば昨日…

288
00:17:19,079 --> 00:17:22,499
ライハルト殿下と墓地で
お会いしたのですが…

289
00:17:23,250 --> 00:17:24,668
（オスヴァルト）そうか

290
00:17:26,003 --> 00:17:29,882
兄上はエリザベスに
本気で ほれていたんだ

291
00:17:30,382 --> 00:17:32,134
あんな堅物の兄でも

292
00:17:32,217 --> 00:17:35,804
女性に夢中になるなんて…
と思ったものだ

293
00:17:36,472 --> 00:17:38,348
聖女を守ることこそ

294
00:17:38,432 --> 00:17:41,226
王になる者の務めだ
とか言い出してな

295
00:17:41,977 --> 00:17:43,395
びっくりしたよ

296
00:17:44,646 --> 00:17:46,315
でも守れなかった

297
00:17:46,982 --> 00:17:51,069
大事な人を守れずに
何が将来の王だと…

298
00:17:51,153 --> 00:17:56,283
兄は自らを罰するように
休むことなく公務を担い続けている

299
00:17:58,577 --> 00:18:00,788
（フィリア）
ですが それは あまりに…

300
00:18:00,871 --> 00:18:03,248
（オスヴァルト）
ああ 悲しいことだ

301
00:18:03,332 --> 00:18:06,877
でも 悲しむ時間が
必要なことも分かるから…

302
00:18:08,587 --> 00:18:12,174
傷が塞がるまで
見ていることしかできないのが

303
00:18:12,257 --> 00:18:13,884
もどかしいな

304
00:18:14,843 --> 00:18:17,596
兄上にも こういう趣味が
あればいいんだがな

305
00:18:17,679 --> 00:18:18,889
趣味…

306
00:18:18,972 --> 00:18:22,017
（オスヴァルト）
道楽息子を演じようって決めた時

307
00:18:22,101 --> 00:18:24,728
何をやろうか いろいろ考えてさ

308
00:18:24,812 --> 00:18:28,857
どうせ やるなら
自分が楽しいだけじゃなく

309
00:18:28,941 --> 00:18:31,944
他の人も喜ぶものがいいと
思ったんだ

310
00:18:32,027 --> 00:18:35,781
自分が行ったことを
誰かが喜んでくれる

311
00:18:36,406 --> 00:18:38,742
それが うれしくて楽しいんだ

312
00:18:39,284 --> 00:18:41,411
あなたは どうだ？　フィリア殿

313
00:18:41,495 --> 00:18:44,039
-（フィリア）私？
-（オスヴァルト）覚えはないか？

314
00:18:45,999 --> 00:18:47,543
（フィリア）そんなこと…

315
00:18:49,378 --> 00:18:50,420
一度も…

316
00:18:51,839 --> 00:18:54,133
（ミア）ありがとう 姉さん！

317
00:18:55,884 --> 00:18:57,469
（男の子）ありがとう！

318
00:18:57,553 --> 00:19:00,556
（リーナ）
フィリア様 ありがとうございます

319
00:19:07,896 --> 00:19:11,525
（フィリア）
私は 聖女として私欲なく

320
00:19:11,608 --> 00:19:15,362
身を粉にして
国の繁栄に尽くすことこそ

321
00:19:15,445 --> 00:19:18,782
自分の存在意義なんだと
思ってきましたが

322
00:19:20,033 --> 00:19:21,910
結局のところ

323
00:19:21,994 --> 00:19:26,498
両親に喜んでほしくて
頑張ってきただけでした

324
00:19:26,582 --> 00:19:32,045
両親が喜んで 認めて
愛してくれなければ

325
00:19:32,129 --> 00:19:35,007
意味がないと思っていたんです

326
00:19:35,090 --> 00:19:37,634
それ以外は見えていなくて…

327
00:19:38,844 --> 00:19:43,682
でも 周りに喜んでくれた人は
いっぱい いた

328
00:19:44,224 --> 00:19:48,186
そのことに今… 気づきました

329
00:19:48,687 --> 00:19:50,147
（オスヴァルト）フィリア殿

330
00:19:53,567 --> 00:19:55,569
よく頑張ったな

331
00:19:55,652 --> 00:19:57,946
君のご両親が認めないなら

332
00:19:58,030 --> 00:20:01,074
代わりに俺が あなたの
これまでを認めてしまおう

333
00:20:02,701 --> 00:20:05,454
なんて カッコつけすぎたか？

334
00:20:06,914 --> 00:20:08,123
（フィリア）いえ…

335
00:20:10,542 --> 00:20:11,835
いいえ

336
00:20:12,628 --> 00:20:17,674
ずっと… ずっと… その言葉が…

337
00:20:18,342 --> 00:20:19,885
欲しかったんだ

338
00:20:23,472 --> 00:20:25,057
ありがとうございます

339
00:20:38,445 --> 00:20:40,739
という必要性があるわけです

340
00:20:40,822 --> 00:20:43,867
なるほど お嬢様は
そのマナというものを

341
00:20:43,951 --> 00:20:45,994
知覚しようとなさっているのですね

342
00:20:46,078 --> 00:20:49,790
あら アーノルド
古代術式に興味が湧きましたの？

343
00:20:49,873 --> 00:20:52,584
（アーノルド）
いえ ですが旦那様に

344
00:20:52,668 --> 00:20:55,796
可愛い娘の様子を
逐一 報告してくれと

345
00:20:55,879 --> 00:20:57,464
言われておりますので

346
00:20:57,965 --> 00:20:59,424
お父様…

347
00:20:59,508 --> 00:21:01,802
も～！
ボルメルンのために

348
00:21:01,885 --> 00:21:04,388
頑張っておりますと
書いておいてくださいまし！

349
00:21:04,471 --> 00:21:06,556
わたくしは もう15歳ですの！

350
00:21:06,640 --> 00:21:08,350
{\an8}いつまでも
小さい子供みたいに

351
00:21:08,433 --> 00:21:09,977
{\an8}扱わないで
ほしいんですのよ！

352
00:21:08,433 --> 00:21:09,977
（フィリア）私も よくしてくれる
この国の皆さんのために

353
00:21:09,977 --> 00:21:10,060
（フィリア）私も よくしてくれる
この国の皆さんのために

354
00:21:10,060 --> 00:21:11,436
（フィリア）私も よくしてくれる
この国の皆さんのために

355
00:21:10,060 --> 00:21:11,436
{\an8}わたくしは
１人の聖女として

356
00:21:11,436 --> 00:21:11,520
（フィリア）私も よくしてくれる
この国の皆さんのために

357
00:21:11,520 --> 00:21:12,270
（フィリア）私も よくしてくれる
この国の皆さんのために

358
00:21:11,520 --> 00:21:12,270
{\an8}責任を持って こうやって
頑張っておりますの～！

359
00:21:12,270 --> 00:21:12,354
{\an8}責任を持って こうやって
頑張っておりますの～！

360
00:21:12,354 --> 00:21:13,897
{\an8}責任を持って こうやって
頑張っておりますの～！

361
00:21:12,354 --> 00:21:13,897
何かしたいわ

362
00:21:13,897 --> 00:21:14,690
{\an8}責任を持って こうやって
頑張っておりますの～！

363
00:21:14,773 --> 00:21:17,567
私… も？

364
00:21:18,193 --> 00:21:21,446
待って 確か 古代術式には…

365
00:21:23,031 --> 00:21:26,326
すみません
本日は これまでに致します

366
00:21:29,413 --> 00:21:31,081
（扉が開く音）

367
00:21:31,957 --> 00:21:33,333
（オスヴァルト）兄上

368
00:21:33,417 --> 00:21:36,878
突然 呼び出すなんて
何かあったのか？

369
00:21:36,962 --> 00:21:40,340
ああ 先ほど届いた書状だ

370
00:21:42,676 --> 00:21:45,429
は？　これ 冗談ではなく？

371
00:21:45,512 --> 00:21:49,349
ああ どういうわけか
ジルトニア王国は…

372
00:21:51,977 --> 00:21:54,980
聖女フィリアの返還を
求めてきている

373
00:21:56,023 --> 00:22:01,028
♪～

374
00:23:19,981 --> 00:23:24,986
～♪

375
00:23:27,823 --> 00:23:32,035
{\an8}（フィリア）完璧すぎて可愛げが
ないと婚約破棄された聖女は

376
00:23:32,119 --> 00:23:33,328
{\an8}隣国に売られる

377
00:23:34,413 --> 00:23:35,956
次回 第６話