1
00:00:01,584 --> 00:00:04,504
（ピルツ）こ… こっ 国王陛下！

2
00:00:04,587 --> 00:00:07,298
（ユリウス）
病に伏せっておられたのでは？

3
00:00:07,382 --> 00:00:11,386
（ジルトニア国王）ミア
おぬしの姉の薬は実に素晴らしい

4
00:00:11,469 --> 00:00:12,762
（ミア）ありがとうございます

5
00:00:12,846 --> 00:00:14,806
ち… 違うんです！

6
00:00:14,889 --> 00:00:16,599
（近衛兵）ご報告いたします

7
00:00:16,683 --> 00:00:18,309
アデナウアー家の屋敷から

8
00:00:18,393 --> 00:00:21,312
今回 使用された毒と
同じ物を押収しました

9
00:00:21,396 --> 00:00:24,733
手配はピルツ公爵によるもの
とのことです

10
00:00:24,816 --> 00:00:28,069
ピルツ 何か弁明はあるか？

11
00:00:28,862 --> 00:00:31,948
（ピルツ）
い… いいえ ございません

12
00:00:32,031 --> 00:00:33,742
よろしい

13
00:00:33,825 --> 00:00:37,579
アデナウアー侯爵夫妻
ピルツ公爵 並びに

14
00:00:37,662 --> 00:00:41,332
此度(こたび)の件に関わった
すべての人間を捕らえよ！

15
00:00:41,416 --> 00:00:46,171
また 私の不在中に
不義理を働いた者も同様だ！

16
00:00:46,254 --> 00:00:50,091
不正の証拠となる帳簿や書類
証言が

17
00:00:50,175 --> 00:00:52,969
私のもとまで届いておるのだ

18
00:00:53,053 --> 00:00:55,305
此度の暗殺計画についてもだ

19
00:00:55,889 --> 00:00:58,892
これが どういうことか分かるか
ピルツ

20
00:00:58,975 --> 00:01:00,852
（ピルツ）ハッ お前…

21
00:01:00,935 --> 00:01:06,107
（国王）お前たちの子が どうか
親を止めてくれと訴えたのだ

22
00:01:07,066 --> 00:01:09,319
そして ユリウス

23
00:01:09,402 --> 00:01:10,612
ち… 父上

24
00:01:10,695 --> 00:01:12,822
家族を手にかけようなど

25
00:01:12,906 --> 00:01:16,034
度しがたい部分も含め
すべて見届けた

26
00:01:16,117 --> 00:01:17,827
父上！

27
00:01:17,911 --> 00:01:19,662
-（国王）連れていけ
-（近衛兵たち）はっ！

28
00:01:20,246 --> 00:01:23,666
（ミア）こうして
ユリウス殿下の騒動は幕引きとなり

29
00:01:24,375 --> 00:01:29,172
国王を中心として魔物と戦う準備が
ようやく整った

30
00:01:29,255 --> 00:01:31,800
（魔物の雄たけび）

31
00:01:31,883 --> 00:01:34,928
（ミア）
ジルトニアの存亡をかけた戦いが…

32
00:01:35,845 --> 00:01:37,931
ここから始まる

33
00:01:38,014 --> 00:01:43,019
♪～

34
00:03:01,723 --> 00:03:06,728
～♪

35
00:03:08,521 --> 00:03:09,939
{\an8}（オスヴァルト）
ヒマリから 騎士団の

36
00:03:10,023 --> 00:03:11,858
{\an8}ジルトニアへの入国が
許可されたとの

37
00:03:11,941 --> 00:03:13,651
{\an8}報告があった

38
00:03:13,735 --> 00:03:16,738
そろそろ魔物の討伐を
始められるだろう

39
00:03:16,821 --> 00:03:19,782
（オスヴァルト）国境で
足踏みしている時間が痛かったな

40
00:03:19,866 --> 00:03:21,451
間に合えばいいが…

41
00:03:21,534 --> 00:03:22,911
（ライハルト）フィリアさん

42
00:03:24,120 --> 00:03:25,830
どうか お覚悟を

43
00:03:25,914 --> 00:03:28,082
兄上 それは どういう…

44
00:03:28,166 --> 00:03:32,003
（グレイス）フィリア様～！
ただいま戻りましたわ！

45
00:03:32,086 --> 00:03:35,298
（フィリア）グレイスさん
よく戻ってきてくださいました

46
00:03:35,381 --> 00:03:37,884
（グレイス）フィリア様の
おっしゃったとおり—

47
00:03:37,967 --> 00:03:39,719
この魔石を媒介に

48
00:03:39,802 --> 00:03:43,723
わたくしと お姉様３人の魔力を
集束できるようにいたしました

49
00:03:44,265 --> 00:03:45,850
ありがとうございます

50
00:03:46,517 --> 00:03:50,021
古代術式 魔力集束術とは

51
00:03:50,104 --> 00:03:54,359
魔石を媒介に 複数人の魔力を
集束させる術であり

52
00:03:54,442 --> 00:03:59,405
魔石を装着した者の魔力を
任意の人物に集中させられるため

53
00:03:59,489 --> 00:04:02,742
疑似的に巨大な魔力を
有することができる

54
00:04:02,825 --> 00:04:06,079
グレイスさん 本当に感謝しても
しきれません

55
00:04:06,162 --> 00:04:08,206
これくらい お安いご用ですわ！

56
00:04:08,915 --> 00:04:12,335
さあ フィリア様
わたくしたちの魔力を束ねて！

57
00:04:12,877 --> 00:04:15,046
（フィリア）ええ 始めましょう

58
00:04:15,630 --> 00:04:18,716
大破邪(だいはじゃ)魔法陣を
大陸全体に広げます

59
00:04:22,262 --> 00:04:23,638
（エミリー）来たわね！

60
00:04:23,721 --> 00:04:27,558
やってみせなさい
フィリア･アデナウアー！

61
00:04:32,689 --> 00:04:34,065
これは…

62
00:04:41,281 --> 00:04:42,949
マナが光っているのか!?

63
00:04:43,032 --> 00:04:44,951
前に見た光の比じゃないぞ！

64
00:04:45,743 --> 00:04:49,247
（フィリア）５人分の限界量の
魔力が集まった今こそ…

65
00:04:49,956 --> 00:04:50,790
いきます！

66
00:04:55,628 --> 00:04:58,339
フィリア様 すごいですわ！

67
00:04:58,423 --> 00:05:00,091
本当に広がっています！

68
00:05:00,174 --> 00:05:02,260
そ… そうなのか？

69
00:05:02,343 --> 00:05:03,636
（グレイス）破邪の力が

70
00:05:03,720 --> 00:05:06,514
ボルメルン王国の方角へ
伸びていきましたわ！

71
00:05:06,597 --> 00:05:08,307
間違いありません！

72
00:05:11,185 --> 00:05:13,980
（グレイス）フィリア様！
おめでとうございます！

73
00:05:14,063 --> 00:05:16,691
（オスヴァルト）これで
ジルトニアも救われたってことだな

74
00:05:18,234 --> 00:05:19,944
いえ これは…

75
00:05:20,028 --> 00:05:21,571
（エルザ）失敗ね

76
00:05:23,364 --> 00:05:25,116
（ライハルト）
どういうことですか？

77
00:05:25,199 --> 00:05:28,453
（エルザ）
拡大に成功したのは 大陸の西半分

78
00:05:28,536 --> 00:05:33,249
ジルトニアの方角への魔力の伝達が
うまくいかなかったのよ

79
00:05:33,875 --> 00:05:37,462
それって… わたくしたちの魔力が
足りなかったんですの？

80
00:05:37,545 --> 00:05:40,715
いいえ 魔力は十分でした

81
00:05:40,798 --> 00:05:45,428
しかし 想像以上に
東側のマナが乱れていて…

82
00:05:45,511 --> 00:05:48,556
魔法陣の拡大を
阻害してしまったのね

83
00:05:49,307 --> 00:05:50,558
（フィリア）失敗した…

84
00:05:51,768 --> 00:05:53,061
失敗した！

85
00:05:53,853 --> 00:05:55,313
どうしよう

86
00:05:55,396 --> 00:05:58,274
ここからできる
最大の手助けだったのに

87
00:05:58,358 --> 00:06:01,944
ミアを救いたいのに…
一刻を争うのに

88
00:06:02,612 --> 00:06:04,030
これは もう

89
00:06:04,113 --> 00:06:08,076
私が直接 光の柱を
ジルトニアに設置するしか…

90
00:06:09,494 --> 00:06:12,914
（オスヴァルト）しかし
フィリア殿が王都から出ると

91
00:06:12,997 --> 00:06:15,958
大破邪魔法陣が
解けてしまうんだよな

92
00:06:16,042 --> 00:06:18,336
そんな… 何とかなりませんの？

93
00:06:19,420 --> 00:06:21,798
-（フィリア）グレイスさん！
-（グレイス）は… はい！

94
00:06:21,881 --> 00:06:25,718
今はグレイスさんと魔力を共有して
つながっていますので

95
00:06:25,802 --> 00:06:28,471
中心点の代わりを
あなたが務めてくれれば

96
00:06:29,138 --> 00:06:32,350
私は自由に動くことができるはず

97
00:06:32,433 --> 00:06:34,185
（フィリア）でも それは

98
00:06:34,268 --> 00:06:37,355
パルナコルタの聖女としては
あまりにも…

99
00:06:37,438 --> 00:06:40,441
（グレイス）フィリア様！
行ってくださいまし！

100
00:06:40,525 --> 00:06:42,276
ここは わたくしに任せて！

101
00:06:42,360 --> 00:06:45,363
ああ！　動けるなら
行かない理由はないよな！

102
00:06:45,446 --> 00:06:48,574
グレイスさん…
オスヴァルト殿下…

103
00:06:48,658 --> 00:06:51,411
（ライハルト）
いいえ これ以上は許しません

104
00:06:51,494 --> 00:06:52,703
兄上…

105
00:06:52,787 --> 00:06:55,164
聡明な あなたなら
お分かりですよね？

106
00:06:55,832 --> 00:06:58,209
パルナコルタの聖女である
あなたが

107
00:06:58,292 --> 00:06:59,836
他国の危機に首を突っ込み

108
00:07:00,586 --> 00:07:04,132
自らの身を危険に さらすなど
あってはなりません

109
00:07:05,049 --> 00:07:09,470
もともと 大破邪魔法陣の
拡大ありきの話でしたので

110
00:07:09,554 --> 00:07:12,849
頃合いを見て 騎士団も
撤退させるしかありません

111
00:07:12,932 --> 00:07:14,809
だが 兄上！

112
00:07:14,892 --> 00:07:18,020
ジルトニア王国のことは
同情しているし

113
00:07:18,104 --> 00:07:21,524
フィリアさんの妹君への
義理もあるかもしれない

114
00:07:21,607 --> 00:07:24,944
しかし 私は
あなたに恨まれようとも

115
00:07:25,027 --> 00:07:27,280
この国を導く者として

116
00:07:27,363 --> 00:07:29,949
自国の民の安全と将来を
優先します

117
00:07:30,783 --> 00:07:34,829
ゆえに 諦めなさいと
命じさせていただく

118
00:07:34,912 --> 00:07:37,331
私も殿下の意見に賛成よ

119
00:07:37,415 --> 00:07:39,167
（マモン）ちょ… 姐(ねえ)さん

120
00:07:39,250 --> 00:07:42,420
今から あなたが行ったところで
もう手遅れ

121
00:07:42,503 --> 00:07:46,591
ジルトニアは魔界の勢力に
覆い尽くされているはずよ

122
00:07:46,674 --> 00:07:48,050
そうなれば

123
00:07:48,134 --> 00:07:51,971
大悪魔アスモデウスの復活を
止めることはできない

124
00:07:52,054 --> 00:07:55,475
そんな所へ のこのこと あなたを
行かせるわけにはいかないの

125
00:07:55,558 --> 00:07:58,186
（マモン）
アスモデウスの旦那の狙いは

126
00:07:58,269 --> 00:08:02,940
フィリアちゃんの中に眠る
伝説の聖女の魂っすからね

127
00:08:03,024 --> 00:08:07,320
歴代最高さん…
いえ フィリア･アデナウアー

128
00:08:07,403 --> 00:08:12,033
今 あなたを失えば
大破邪魔法陣も崩壊する

129
00:08:12,116 --> 00:08:15,620
そして 世界は瞬く間に
魔界の手に落ちてしまうわ

130
00:08:16,746 --> 00:08:18,706
（フィリア）本当は分かっていた

131
00:08:19,457 --> 00:08:22,251
今 私がしようと口にしたことは

132
00:08:22,335 --> 00:08:25,630
パルナコルタの聖女として
失格と言ってもいい行為

133
00:08:26,297 --> 00:08:29,509
でも… でも それではミアが…

134
00:08:29,592 --> 00:08:30,927
（オスヴァルト）フィリア殿！

135
00:08:31,636 --> 00:08:33,429
（フィリア）オスヴァルト殿下？

136
00:08:34,514 --> 00:08:38,267
１人で抱え込まないで
周りを見てほしいって言ったこと

137
00:08:38,351 --> 00:08:40,061
覚えてるか？

138
00:08:40,144 --> 00:08:41,687
父上に言われたこともだ

139
00:08:41,771 --> 00:08:45,733
（パルナコルタ王）そなたは
もっと欲張りになるべきだな

140
00:08:46,525 --> 00:08:47,735
あ…

141
00:08:47,818 --> 00:08:49,362
フィリア殿は どうしたい？

142
00:08:50,071 --> 00:08:53,533
正しいとか正しくないってのは
この際 どうでもいいんだ

143
00:08:54,158 --> 00:08:57,453
胸に手を当てて
素直な気持ちを言ってみてくれ

144
00:08:58,246 --> 00:09:01,874
（フィリア）そんなこと…
最初から分かりきっていた

145
00:09:03,125 --> 00:09:04,961
ミアを助けたい

146
00:09:05,044 --> 00:09:07,964
ただ 妹を助けたい

147
00:09:10,466 --> 00:09:13,344
ミアを… ミアを救いたいです！

148
00:09:13,427 --> 00:09:17,515
私は どうなっても構いません！
妹を助けたいんです！

149
00:09:19,850 --> 00:09:22,395
承知した！　俺が送り届けよう！

150
00:09:22,478 --> 00:09:23,312
えっ

151
00:09:23,396 --> 00:09:24,772
待ちなさい！

152
00:09:24,855 --> 00:09:27,942
自分たちが何をしようと
しているのか分かっているのですか

153
00:09:28,025 --> 00:09:30,319
死地に向かおうと
しているのですよ？

154
00:09:31,362 --> 00:09:32,196
兄上

155
00:09:32,280 --> 00:09:36,033
これ以上 私に
家族まで失えというのですか！

156
00:09:36,117 --> 00:09:37,410
（オスヴァルト）違う！

157
00:09:38,035 --> 00:09:39,829
失わないために行くんだ！

158
00:09:43,791 --> 00:09:45,418
時間がない フィリア殿

159
00:09:45,501 --> 00:09:48,129
はい！　グレイスさん あとは…

160
00:09:48,212 --> 00:09:49,547
任されましたわ！

161
00:09:51,257 --> 00:09:52,675
-（オスヴァルト）兄上！
-（フィリア）殿下！

162
00:09:53,259 --> 00:09:55,094
-（オスヴァルト）必ず帰ってくる
-（フィリア）必ず帰ってきます！

163
00:10:00,182 --> 00:10:02,643
止めなくていいっすよね？

164
00:10:02,727 --> 00:10:05,938
あそこまで覚悟 決められたら
止められないでしょ

165
00:10:06,022 --> 00:10:09,108
可能性は ほぼゼロだけど

166
00:10:09,191 --> 00:10:12,236
ジルトニアを救うほうに
賭けるしかないわね

167
00:10:14,238 --> 00:10:17,241
（オスヴァルト）フィリア殿
しっかりと つかまっててくれよ

168
00:10:17,325 --> 00:10:18,159
（フィリア）はい

169
00:10:19,744 --> 00:10:22,371
いざ ジルトニアへ！

170
00:10:23,998 --> 00:10:26,792
（兵士たちが争う声）

171
00:10:27,335 --> 00:10:28,753
（ヒマリ）はあっ！

172
00:10:29,545 --> 00:10:32,465
ミア殿には指１本 触れさせぬ！

173
00:10:35,593 --> 00:10:38,304
（ミア）このくらいでは
時間稼ぎにしかならないけど…

174
00:10:39,805 --> 00:10:41,349
よし 次

175
00:10:41,432 --> 00:10:42,266
あっ！

176
00:10:42,350 --> 00:10:44,644
（魔物たちのうめき声）

177
00:10:46,354 --> 00:10:49,482
（鬨(とき)の声）

178
00:10:50,107 --> 00:10:51,984
（フィリップ）総員 突撃せよ！

179
00:10:52,068 --> 00:10:55,029
（パルナコルタ騎士団）
うおおおお！

180
00:10:56,072 --> 00:10:58,074
（ピエール）
パルナコルタ騎士団が来たぞ！

181
00:10:58,157 --> 00:10:59,867
（ジルトニア兵たち）うおお～！

182
00:10:59,950 --> 00:11:01,911
（ミア）姉さんだ

183
00:11:01,994 --> 00:11:05,081
私が事態を好転させるって信じて

184
00:11:05,164 --> 00:11:08,376
突入の準備を進めてくれていたんだ

185
00:11:09,460 --> 00:11:10,669
よし！　次の結界を

186
00:11:10,669 --> 00:11:11,879
よし！　次の結界を

187
00:11:10,669 --> 00:11:11,879
{\an8}（ヒビ割れの音）

188
00:11:21,847 --> 00:11:24,016
（魔物たちのうめき声）

189
00:11:25,559 --> 00:11:26,769
（ミア）無理だ

190
00:11:28,479 --> 00:11:33,275
（ヒルデガルト）漆黒の森方面から
あまりにも濃い魔物の気配

191
00:11:33,359 --> 00:11:35,361
（ヒルデガルト）
ミア！　いけません！

192
00:11:36,237 --> 00:11:38,531
（ジルトニア兵１）
おい… 逃げるしか…

193
00:11:38,614 --> 00:11:40,950
（ジルトニア兵２）バカ野郎！
逃げ場所なんてねえよ！

194
00:11:41,867 --> 00:11:44,120
（ミア）逃げる？　どこに？

195
00:11:44,203 --> 00:11:46,372
姉さんのいるパルナコルタ？

196
00:11:47,039 --> 00:11:51,293
あぁ… それはステキな考えだわ

197
00:11:52,878 --> 00:11:55,214
もしものことがあった時

198
00:11:55,297 --> 00:11:57,758
あの子を連れて逃げてください

199
00:11:58,884 --> 00:12:00,511
（ヒマリ）今が その時か

200
00:12:18,028 --> 00:12:20,489
（ヒマリ）今 何か…

201
00:12:21,782 --> 00:12:22,992
（ヒマリ）ミア殿！

202
00:12:24,118 --> 00:12:27,371
（ミア）聖女のお役目も
何もかも投げ出して

203
00:12:27,455 --> 00:12:32,126
隣国の姉さんのもとへ行って
全部 忘れて 全部やり直せたら

204
00:12:32,209 --> 00:12:35,171
それは
どんなに素晴らしいことかしら

205
00:12:35,838 --> 00:12:38,382
きっと姉さんも
姉さんの周りの人も

206
00:12:38,466 --> 00:12:40,384
歓迎してくれて

207
00:12:40,468 --> 00:12:43,137
穏やかで幸せな日々を送れる

208
00:12:43,220 --> 00:12:44,764
（ミアの雄たけび）

209
00:12:44,847 --> 00:12:48,642
シルバージャッジメント！

210
00:12:49,685 --> 00:12:52,021
-（フィリップ）聖女に続け！
-（パルナコルタ騎士団）はっ！

211
00:12:52,688 --> 00:12:54,356
（ミア）ハァ ハァ…

212
00:12:54,440 --> 00:12:58,194
でも そんな幸せに私…

213
00:12:58,819 --> 00:13:01,280
どう耐えればいいっていうの？

214
00:13:01,906 --> 00:13:05,951
だって 本当は誰より…

215
00:13:06,827 --> 00:13:08,954
自分のことが—

216
00:13:09,663 --> 00:13:11,624
一番許せないのに！

217
00:13:13,125 --> 00:13:15,419
（フェルナンド）ピエール
いざとなったら全力で

218
00:13:15,503 --> 00:13:17,129
ミアを止めてほしい

219
00:13:17,213 --> 00:13:18,672
（ピエール）それは どういう…

220
00:13:19,298 --> 00:13:22,968
彼女は きっと…
自分のことが嫌いなんだ

221
00:13:24,220 --> 00:13:28,140
彼女は 敬愛する姉の境遇に絶望し

222
00:13:28,224 --> 00:13:31,602
そうさせた すべての人間に
復讐(ふくしゅう)を誓った

223
00:13:32,478 --> 00:13:33,979
それは つまり…

224
00:13:36,232 --> 00:13:37,858
ミア様！

225
00:13:39,443 --> 00:13:42,446
（フェルナンド）
自分自身も含まれるということだ

226
00:13:43,656 --> 00:13:46,534
（ミア）ごめんなさい 姉さん

227
00:13:47,535 --> 00:13:51,664
（フェルナンド）ミアは…
聖女の使命を全うすることで

228
00:13:52,206 --> 00:13:54,500
自身を断罪するだろう

229
00:13:55,209 --> 00:13:58,170
私は今日 ここで死にます！

230
00:14:00,130 --> 00:14:03,759
このまま道なりに登っていくと
高台に出ます

231
00:14:03,842 --> 00:14:07,429
そこで柱を設置して
大破邪魔法陣を拡大します

232
00:14:07,513 --> 00:14:08,347
（オスヴァルト）分かった

233
00:14:08,430 --> 00:14:11,225
（フィリア）
ミア どうか間に合って！

234
00:14:11,308 --> 00:14:14,603
（ミア）シルバージャッジメント！

235
00:14:17,982 --> 00:14:19,817
ハァ ハァ…

236
00:14:20,317 --> 00:14:21,944
魔力切れ

237
00:14:22,570 --> 00:14:26,574
魔力切れの聖女なんて
ただのお荷物ね

238
00:14:27,324 --> 00:14:31,161
でもね ないなら作ればいい

239
00:14:31,245 --> 00:14:35,332
生命力を燃やして 魔力に変換する

240
00:14:35,416 --> 00:14:37,459
禁忌の法

241
00:14:37,543 --> 00:14:41,964
それで １人でも多くの人を
守れるなら…

242
00:14:42,965 --> 00:14:44,592
構わないわ

243
00:14:45,718 --> 00:14:49,972
ジャッジメント･アロー！

244
00:14:50,055 --> 00:14:52,224
消えろ！　消えろ！　消えろ！

245
00:14:52,308 --> 00:14:55,227
消えろ 消えろ 消えろ 消えろ
消えろ… 消えろー！

246
00:14:56,061 --> 00:14:57,730
ミ… ミア様

247
00:14:58,397 --> 00:14:59,690
ダメだ！

248
00:14:59,773 --> 00:15:02,443
あの方を こんな所で
失っていいはずがない！

249
00:15:02,526 --> 00:15:06,238
ミア様を守れ！
ジルトニア王国を守れ！

250
00:15:06,322 --> 00:15:09,700
（ジルトニア兵たちの雄たけび）

251
00:15:09,783 --> 00:15:14,246
（ミア）よかった…
最後に聖女らしいことができて

252
00:15:15,080 --> 00:15:18,000
あ… れ…

253
00:15:19,418 --> 00:15:20,628
あぁ…

254
00:15:22,671 --> 00:15:24,548
ここまでか

255
00:15:30,512 --> 00:15:33,766
暗くて ひどく寒い

256
00:15:33,849 --> 00:15:36,852
それに ものすごく眠い

257
00:15:38,103 --> 00:15:40,105
いっぱい頑張ったから

258
00:15:40,856 --> 00:15:43,108
もう休んでいいかな

259
00:15:48,405 --> 00:15:49,615
（女性の声）ミア

260
00:15:50,491 --> 00:15:53,577
（ミア）誰か… 呼んでる？

261
00:15:54,620 --> 00:15:55,537
（フィリア）ミア！

262
00:15:58,207 --> 00:16:01,794
（ミア）あぁ… これ 姉さんだ

263
00:16:01,877 --> 00:16:06,799
来てくれたんだ
それなら もう安心ね

264
00:16:06,882 --> 00:16:08,550
（魔物たちの鳴き声）

265
00:16:08,634 --> 00:16:12,179
（ピエール）ミア様！　ミア様！

266
00:16:12,262 --> 00:16:16,266
（フィリア）
シルバージャッジメント！

267
00:16:19,269 --> 00:16:20,479
（ミア）あ…

268
00:16:24,400 --> 00:16:25,818
ミア！

269
00:16:27,319 --> 00:16:29,822
（ミア）ほら やっぱり…

270
00:16:32,991 --> 00:16:34,827
姉さんは…

271
00:16:38,372 --> 00:16:41,542
私のヒーローなんだから

272
00:16:43,168 --> 00:16:45,295
魔物が弱体化しました

273
00:16:45,379 --> 00:16:47,214
このまま一気に せん滅します！

274
00:16:47,297 --> 00:16:49,717
（騎士団と兵士たち）
うおおおお！

275
00:16:49,800 --> 00:16:51,969
（リーナ）フィリア様～！

276
00:16:52,052 --> 00:16:55,973
オスヴァルト殿下～
どこですか～？

277
00:16:56,807 --> 00:16:58,976
リーナ殿！　レオナルド殿！

278
00:16:59,977 --> 00:17:01,353
（フィリア）セント･ヒール！

279
00:17:02,479 --> 00:17:03,313
どうだ？

280
00:17:04,064 --> 00:17:06,900
助けてみせます 絶対に！

281
00:17:08,110 --> 00:17:09,987
心臓の動きが弱まっている

282
00:17:10,070 --> 00:17:12,531
血液の流れを調整して…

283
00:17:12,614 --> 00:17:14,199
セント･ヒール！

284
00:17:16,160 --> 00:17:18,537
目を覚ましなさい ミア！

285
00:17:18,620 --> 00:17:20,414
ケガは治した

286
00:17:20,497 --> 00:17:23,542
あと 持ち直すかはミアしだい

287
00:17:24,585 --> 00:17:27,796
怖い… 震えが止まらない

288
00:17:27,880 --> 00:17:31,300
もし ミアが
目を覚まさなかったら…

289
00:17:33,719 --> 00:17:34,678
ハッ！

290
00:17:35,262 --> 00:17:36,555
フィリア殿

291
00:17:40,642 --> 00:17:43,395
（フィリア）大丈夫 諦めない

292
00:17:44,271 --> 00:17:46,565
絶対に助ける ミア

293
00:17:47,232 --> 00:17:50,861
だって 私は
あなたの姉なんだから！

294
00:17:51,904 --> 00:17:55,365
セント･ヒール！

295
00:18:00,454 --> 00:18:01,330
（ミア）ね…

296
00:18:03,373 --> 00:18:05,334
-（フィリア）ミア
-（ミア）ねえ…

297
00:18:05,959 --> 00:18:07,586
さん…

298
00:18:12,925 --> 00:18:17,638
（フィリア）ミ… ミア…
無事で よかった

299
00:18:18,597 --> 00:18:20,432
（ミア）あったかい

300
00:18:24,019 --> 00:18:26,855
（ミア）もう会えないと思ってた

301
00:18:27,523 --> 00:18:33,028
姉さんは 聖女としての責務を
絶対に守る人だから

302
00:18:33,695 --> 00:18:35,364
ここには来ないと

303
00:18:35,948 --> 00:18:40,285
そうね でも聖女としてではないわ

304
00:18:40,369 --> 00:18:44,123
あなたの姉として
どうしても諦められなかった

305
00:18:44,706 --> 00:18:47,417
間違った選択をしたとしても

306
00:18:47,501 --> 00:18:50,379
あなただけは どうしても…

307
00:18:51,964 --> 00:18:53,382
（ミア）私ね

308
00:18:53,465 --> 00:18:56,385
姉さんが
パルナコルタに行っちゃって

309
00:18:56,468 --> 00:19:01,140
ずっと悲しくて 寂しくて
どうにかなりそうだった

310
00:19:02,099 --> 00:19:04,643
でも それ以上に許せなかった

311
00:19:05,227 --> 00:19:08,230
姉さんを
ないがしろにしてきた全部が…

312
00:19:08,856 --> 00:19:11,567
だから復讐してやるって思ったの

313
00:19:12,860 --> 00:19:17,364
姉さん 今まで気づけなくて
ごめんなさい

314
00:19:22,619 --> 00:19:26,206
（フィリア）私のために
怒ってくれて ありがとう

315
00:19:27,666 --> 00:19:32,671
この救国は あなたにしか
できなかったことだわ

316
00:19:32,754 --> 00:19:36,466
一人前の聖女になったわね ミア

317
00:19:40,095 --> 00:19:42,347
フィリア姉さん…

318
00:19:42,431 --> 00:19:47,185
（泣き声）

319
00:19:47,269 --> 00:19:50,063
（マモン）姐さん
フィリアちゃんを止めなくて

320
00:19:50,147 --> 00:19:51,773
正解だったっすね！

321
00:19:51,857 --> 00:19:55,110
運がよかっただけでしょ
ったく…

322
00:19:55,193 --> 00:20:00,490
（ミアの泣き声）

323
00:20:03,368 --> 00:20:05,287
（近衛兵１）
ユリウス殿下が逃げただと!?

324
00:20:05,370 --> 00:20:07,456
（近衛兵２）
まだ近くにいるはずだ 探し出せ！

325
00:20:07,539 --> 00:20:11,001
（ユリウス）ハァ ハァ…

326
00:20:12,502 --> 00:20:16,381
クソッ こんな所で終わって
たまるか！

327
00:20:16,465 --> 00:20:19,885
力を手に入れさえすれば…

328
00:20:19,968 --> 00:20:22,804
ハァ… あっ あれか

329
00:20:22,888 --> 00:20:24,848
待ってろよ ミア

330
00:20:24,932 --> 00:20:29,770
この僕を裏切ったら どうなるか
思い知らせてやる

331
00:20:30,437 --> 00:20:34,441
さあ 僕に今こそ力を…

332
00:20:34,524 --> 00:20:36,652
（アスモデウス）大義であった！

333
00:20:36,735 --> 00:20:39,613
ジルトニアの王子よ！

334
00:20:39,696 --> 00:20:44,284
（ユリウスの悲鳴）

335
00:20:46,453 --> 00:20:48,789
（フィリア）また ここに
来ることができるなんて

336
00:20:48,872 --> 00:20:50,749
思ってもみませんでした

337
00:20:50,832 --> 00:20:54,628
（オスヴァルト）フィリア殿
最悪の事態は免れたのだろうな

338
00:20:54,711 --> 00:20:57,172
（フィリア）ええ そうですね

339
00:20:57,256 --> 00:20:59,633
オスヴァルト殿下の
お力添えのおかげです

340
00:20:59,716 --> 00:21:01,176
いやいや

341
00:21:01,259 --> 00:21:04,680
俺は何もしていないぞ
フィリア殿が すごいのだ

342
00:21:04,763 --> 00:21:06,515
そんなことはありません

343
00:21:06,598 --> 00:21:10,310
殿下が背中を押してくれたから
私は ここまで来られたのです

344
00:21:11,228 --> 00:21:14,189
姉さんが男の人と
こんなに親しそうにしてるの—

345
00:21:14,272 --> 00:21:16,191
初めて見たんだけど

346
00:21:16,900 --> 00:21:19,987
あっちで恋人 作ってるなんて
思ってもみなかった

347
00:21:20,070 --> 00:21:21,780
恋人!?

348
00:21:21,863 --> 00:21:24,700
ミア 変なことを
言ってはなりません

349
00:21:24,783 --> 00:21:27,077
オスヴァルト殿下に
迷惑がかかります

350
00:21:27,160 --> 00:21:29,997
いや 迷惑ってことはないが…

351
00:21:30,706 --> 00:21:34,751
ふーん… あのバカ王子よりも
ずっといいと思うけど

352
00:21:35,502 --> 00:21:38,255
でも 幸せそうでよかった

353
00:21:39,047 --> 00:21:40,507
ミア…

354
00:21:42,843 --> 00:21:44,761
ハッ 陛下！　殿下！

355
00:21:45,637 --> 00:21:48,265
（ユリウス）アハハハハ

356
00:21:48,348 --> 00:21:52,477
やあ フィリア！　僕の運命の人！

357
00:21:53,979 --> 00:21:55,897
また会えたね

358
00:21:55,981 --> 00:22:00,986
♪～

359
00:23:19,856 --> 00:23:24,861
～♪

360
00:23:27,864 --> 00:23:31,743
（フィリア）完璧すぎて可愛げが
ないと婚約破棄された聖女は

361
00:23:31,827 --> 00:23:33,787
隣国に売られる

362
00:23:34,454 --> 00:23:35,914
次回 第11話