1
00:00:04,421 --> 00:00:05,255
（夕立(ゆうだち)･那珂(なか)）ああ…

2
00:00:05,380 --> 00:00:06,297
（神通(じんつう)）再編成？

3
00:00:06,715 --> 00:00:10,051
（長門(ながと)）
ああ 提督(ていとく)から正式に通達があった

4
00:00:10,635 --> 00:00:13,555
第三水雷(すいらい)戦隊は現時点をもって解散

5
00:00:13,805 --> 00:00:17,058
ほかの艦と共に
新たな艦隊を編成する

6
00:00:17,183 --> 00:00:19,185
（川内(せんだい)）艦隊を… すべて？

7
00:00:21,271 --> 00:00:24,315
（吹雪(ふぶき)）そっ… そんなーっ！

8
00:00:24,441 --> 00:00:30,447
♪～

9
00:01:45,438 --> 00:01:52,445
～♪

10
00:01:55,406 --> 00:01:56,282
（吹雪）よしっ

11
00:01:56,407 --> 00:01:58,618
…と これで全部だね

12
00:01:58,868 --> 00:01:59,702
（睦月(むつき)）うん

13
00:01:59,828 --> 00:02:03,540
でも どうして
急に再編成になったんだろう？

14
00:02:03,665 --> 00:02:05,750
もしかして 私のせい？

15
00:02:05,875 --> 00:02:10,588
ううん　ほかの艦隊にも
解散が通達されたらしいし

16
00:02:10,713 --> 00:02:13,967
（夕立）
ハア… 次はどこの艦隊に
なるっぽいかなあ？

17
00:02:14,092 --> 00:02:16,678
怖い人と一緒だったらどうしよう

18
00:02:16,803 --> 00:02:18,179
大丈夫だよ

19
00:02:18,304 --> 00:02:21,474
それに また一緒の艦隊に
なれるかもしれないし

20
00:02:21,599 --> 00:02:23,643
そっか そうだよね！

21
00:02:23,768 --> 00:02:24,811
（睦月）それどころか―

22
00:02:24,936 --> 00:02:27,814
赤城(あかぎ)先輩と 一緒の艦隊に
なっちゃったりするかも

23
00:02:27,939 --> 00:02:31,025
えっ！　あ… 赤城先輩と？

24
00:02:32,819 --> 00:02:36,030
（赤城）
今日は よく頑張ったわね
助かったわ

25
00:02:36,156 --> 00:02:38,783
あ… ありがとうございます

26
00:02:39,284 --> 00:02:42,620
エヘヘッ それほどでも…
ウフフッ

27
00:02:42,787 --> 00:02:45,039
吹雪ちゃん ちょっとキモいっぽい

28
00:02:45,165 --> 00:02:46,749
（吹雪）ハッ
（睦月）ウフフッ

29
00:02:46,875 --> 00:02:49,419
じゃあ あしたも早いから
もう寝ましょう

30
00:02:49,544 --> 00:02:51,337
うん そうだね

31
00:02:53,298 --> 00:02:54,924
（吹雪･夕立）おやすみ
（睦月）おやすみなさい

32
00:02:55,049 --> 00:02:55,884
（電気を消す音）

33
00:02:58,720 --> 00:02:59,888
（吹雪）うーん

34
00:03:05,351 --> 00:03:06,227
ああ…

35
00:03:07,270 --> 00:03:09,230
（睦月）ねえ 吹雪ちゃん
（吹雪）ん？

36
00:03:09,355 --> 00:03:11,482
あのね 睦月…

37
00:03:11,608 --> 00:03:15,069
こうやって吹雪ちゃんの上で寝るの
好きだったよ

38
00:03:15,194 --> 00:03:16,279
安心できて

39
00:03:16,404 --> 00:03:18,197
（吹雪）うん　私も

40
00:03:18,489 --> 00:03:21,409
睦月ちゃんの下だと
よく眠れた

41
00:03:21,784 --> 00:03:23,077
ありがとう

42
00:03:23,369 --> 00:03:26,664
一緒の艦隊になれて
本当によかった

43
00:03:26,789 --> 00:03:27,749
（睦月）うんっ

44
00:03:29,709 --> 00:03:33,546
（吹雪･睦月）
あのね！ あっ…　ウフフッ

45
00:03:33,671 --> 00:03:36,507
（睦月）ウフフッ
ちょっとだけ お散歩行かない？

46
00:03:36,633 --> 00:03:39,844
うん！ 私も
そう言おうと思ってた

47
00:03:39,969 --> 00:03:41,846
（吹雪･睦月）ウフフフッ

48
00:03:44,682 --> 00:03:46,559
（吹雪）わあっ キレイ

49
00:03:46,684 --> 00:03:48,603
（睦月）月が明るいからだね

50
00:03:49,020 --> 00:03:52,982
川内さんが見たら きっと喜ぶね
“夜戦だあ！”って

51
00:03:53,107 --> 00:03:53,942
（睦月）ウフフッ

52
00:03:54,067 --> 00:03:55,652
（夕立）二人だけ ずるいっぽーい

53
00:03:55,777 --> 00:03:56,861
（２人）おっ？

54
00:03:56,986 --> 00:03:58,196
（吹雪）夕立ちゃん

55
00:03:58,321 --> 00:03:59,739
（睦月）寝てたんじゃないの？

56
00:03:59,864 --> 00:04:00,740
（夕立）ん…

57
00:04:00,865 --> 00:04:04,118
最後だって思ったら
ちょっと眠れなかったっぽい

58
00:04:04,244 --> 00:04:08,873
本当？ 夕立ちゃん そんなこと
全然気にしてないと思ってた

59
00:04:08,998 --> 00:04:11,167
んんっ ひどいっぽい！

60
00:04:11,459 --> 00:04:14,504
二人が寂しそうにするから
言えなかっただけっぽい

61
00:04:14,671 --> 00:04:15,505
…ね？

62
00:04:15,630 --> 00:04:17,757
（睦月）川内さんたちまで
（那珂）キャハッ！

63
00:04:19,384 --> 00:04:20,885
（川内）おおーっ　夜だ

64
00:04:21,010 --> 00:04:24,180
やっぱり夜は いいね
血が騒ぐよ

65
00:04:24,305 --> 00:04:27,517
（神通）姉さん
夜戦に来たわけじゃ ないですよ

66
00:04:27,642 --> 00:04:29,018
（川内）分かってる

67
00:04:31,771 --> 00:04:32,605
（２人）うん？

68
00:04:33,106 --> 00:04:35,024
手出して　ほらっ

69
00:04:36,192 --> 00:04:37,110
（吹雪）ああ…

70
00:04:44,367 --> 00:04:46,661
（神通）別々の艦隊になっても―

71
00:04:46,786 --> 00:04:52,375
この第三水雷戦隊で培った水雷魂は
ずっと持ち続けていきましょう

72
00:04:52,500 --> 00:04:53,876
神通さん

73
00:04:54,002 --> 00:04:56,045
（川内）なんか締まらないなあ

74
00:04:56,170 --> 00:04:58,298
神通は真面目すぎるんだよね

75
00:04:58,423 --> 00:04:59,257
那珂！

76
00:04:59,382 --> 00:05:00,717
あっ はーい

77
00:05:00,842 --> 00:05:02,885
えっと じゃあ…

78
00:05:03,011 --> 00:05:05,555
みんなーっ
新たな艦隊に行っても―

79
00:05:05,680 --> 00:05:08,766
水雷魂で
頑張っていくぞーっ！

80
00:05:08,891 --> 00:05:10,184
（睦月）いきましょう！

81
00:05:10,310 --> 00:05:12,061
（一同）おーっ！

82
00:05:13,396 --> 00:05:15,898
（大淀(おおよど)）次 軽巡洋艦(けいじゅんようかん) 夕張(ゆうばり)

83
00:05:16,107 --> 00:05:16,941
（夕張）はい！

84
00:05:17,066 --> 00:05:20,236
（電(いなづま)）ああ…
ドキドキしてきたのです

85
00:05:20,570 --> 00:05:22,822
ああ… どうしよう

86
00:05:22,947 --> 00:05:24,741
（大淀）次 駆逐艦(くちくかん) 吹雪

87
00:05:24,866 --> 00:05:26,909
は… はい！　んんっ

88
00:05:30,747 --> 00:05:33,041
駆逐艦 吹雪　参りました！

89
00:05:35,793 --> 00:05:37,086
（睦月）吹雪ちゃん
（吹雪）あっ

90
00:05:37,211 --> 00:05:38,254
どうだった？

91
00:05:38,588 --> 00:05:40,339
第五遊撃部隊

92
00:05:40,465 --> 00:05:41,632
すごい！

93
00:05:41,758 --> 00:05:44,761
新しく結成された
特別艦隊だよ それ！

94
00:05:45,011 --> 00:05:47,638
（吹雪）
そうなの？ 睦月ちゃんは？

95
00:05:47,764 --> 00:05:50,224
私は第四艦隊…

96
00:05:50,349 --> 00:05:51,225
そっか…

97
00:05:51,350 --> 00:05:52,393
（睦月）しょうがないよ

98
00:05:52,518 --> 00:05:55,938
演習のときは
これからも一緒なんだし 頑張ろう

99
00:05:56,105 --> 00:05:56,939
（吹雪）うん…

100
00:05:57,065 --> 00:05:58,691
じゃあ 私 こっちだから

101
00:06:03,571 --> 00:06:04,739
（吹雪）んん…

102
00:06:06,407 --> 00:06:08,618
（吹雪）
そうだよね　頑張らなきゃ！

103
00:06:09,202 --> 00:06:13,081
ええっと 第五 第五…

104
00:06:13,915 --> 00:06:15,666
あっ あった！

105
00:06:16,918 --> 00:06:18,836
緊張するなあ

106
00:06:22,006 --> 00:06:24,592
あの… こんにちは

107
00:06:24,717 --> 00:06:28,429
（大井(おおい)）それでね
ここにお花を置いたらいいと思うの

108
00:06:28,679 --> 00:06:32,558
それで この壁に
私と北上(きたかみ)さんの写真を貼って

109
00:06:32,683 --> 00:06:33,810
（北上）いいんじゃない？

110
00:06:33,935 --> 00:06:36,062
でも また大井っちと
一緒になれるなんて―

111
00:06:36,187 --> 00:06:37,605
思ってもいなかったよ

112
00:06:37,730 --> 00:06:39,273
運命… です！

113
00:06:39,899 --> 00:06:43,027
何があっても
二人は離れられない運命なのよ

114
00:06:43,152 --> 00:06:43,986
（吹雪）あの…

115
00:06:44,112 --> 00:06:46,030
（大井）そうそう
それで このベッドだけど…

116
00:06:46,155 --> 00:06:47,406
（吹雪）あのーっ
（大井･北上）あっ？

117
00:06:48,366 --> 00:06:49,951
（吹雪）こんにちは…

118
00:06:50,910 --> 00:06:53,454
あっ あなた
たしか特型駆逐艦の…

119
00:06:53,579 --> 00:06:57,416
部屋を間違えているみたいね
ちょっと案内してくるわ

120
00:06:58,459 --> 00:06:59,544
（吹雪）え？ ええっ…

121
00:07:00,002 --> 00:07:00,878
わあっ

122
00:07:02,505 --> 00:07:04,257
何の用かしら？

123
00:07:04,382 --> 00:07:07,218
えっ？
いや 今日からこの艦隊に…

124
00:07:07,343 --> 00:07:09,095
あなたの部屋はそっちよ！

125
00:07:09,220 --> 00:07:10,054
（吹雪）あっ はあ…

126
00:07:10,179 --> 00:07:12,932
分かったら
邪魔しないでもらえます？

127
00:07:13,057 --> 00:07:14,100
（吹雪）あっ あの…

128
00:07:14,225 --> 00:07:15,518
（北上）大丈夫だった？

129
00:07:15,643 --> 00:07:18,020
（大井）
ええ 丁寧に案内してあげたわ

130
00:07:18,146 --> 00:07:19,313
ハア…

131
00:07:22,733 --> 00:07:24,026
あの…

132
00:07:24,152 --> 00:07:27,280
（瑞鶴(ずいかく)）つまり提督の編成が
気に入らないってこと？

133
00:07:27,405 --> 00:07:29,490
（加賀(かが)）いいえ　私はただ―

134
00:07:29,615 --> 00:07:32,660
五航戦(ごこうせん)の子なんかと
一緒になりたくないと言っただけ

135
00:07:33,035 --> 00:07:36,164
（瑞鶴）
ほう… ずいぶん はっきり
言ってくれるじゃない？

136
00:07:36,622 --> 00:07:38,166
（加賀）ウソはつきたくないから

137
00:07:38,291 --> 00:07:39,167
ウソ？

138
00:07:39,292 --> 00:07:41,210
つまり
一航戦(いっこうせん)のほうが上だから―

139
00:07:41,335 --> 00:07:44,130
五航戦の私とは
一緒になりたくないってこと？

140
00:07:44,255 --> 00:07:45,882
そうよ　それが？

141
00:07:46,007 --> 00:07:46,924
ほう…

142
00:07:47,216 --> 00:07:48,050
あっ あの！

143
00:07:48,176 --> 00:07:48,968
（翔鶴(しょうかく)）瑞鶴

144
00:07:49,093 --> 00:07:50,553
（瑞鶴）翔鶴姉(ねえ)

145
00:07:51,053 --> 00:07:52,305
（翔鶴）やめなさい

146
00:07:52,513 --> 00:07:55,349
加賀さんは 一航戦の正規空母(せいきくうぼ)

147
00:07:55,475 --> 00:07:59,562
私たちよりも 艦隊にとって重要で
力も上なのですよ

148
00:07:59,687 --> 00:08:00,521
（瑞鶴）でも…

149
00:08:00,646 --> 00:08:01,522
いい？

150
00:08:01,647 --> 00:08:05,067
この前の戦いで
私たちが活躍できたのも―

151
00:08:05,193 --> 00:08:08,696
すべて随伴艦(ずいはんかん)の皆さんが
頑張ってくれたおかげなのよ

152
00:08:08,821 --> 00:08:10,198
随伴？

153
00:08:10,323 --> 00:08:12,909
無礼 申し訳ありませんでした

154
00:08:13,075 --> 00:08:16,037
今後とも 瑞鶴を
よろしくお願いします

155
00:08:16,370 --> 00:08:17,371
（瑞鶴）くっ

156
00:08:18,080 --> 00:08:19,081
頑張ってね

157
00:08:20,416 --> 00:08:23,669
よろしくお願いします
随伴艦さん

158
00:08:23,794 --> 00:08:25,922
少し腹が立ちました

159
00:08:26,047 --> 00:08:27,256
それで あなたは？

160
00:08:27,381 --> 00:08:30,134
えっ　あ… えっと…

161
00:08:30,259 --> 00:08:33,054
部屋を間違えました！
失礼します！

162
00:08:33,596 --> 00:08:37,683
どうしよう 入りたくなくて
ついウソついちゃった

163
00:08:38,058 --> 00:08:40,477
（金剛(こんごう)）ヘイ ブッキーッ
（吹雪）おっ

164
00:08:40,602 --> 00:08:42,188
（吹雪）金剛さん

165
00:08:42,313 --> 00:08:43,481
（金剛）えーいっ
（吹雪）うわっ

166
00:08:44,690 --> 00:08:46,859
ホワット？ どうしたんデス？

167
00:08:47,026 --> 00:08:52,406
あの… 実は私 今度この艦隊に
所属になったんですが…

168
00:08:52,532 --> 00:08:55,076
ワーオッ
コングラチュレーション

169
00:08:55,201 --> 00:08:56,410
私も一緒デスネ

170
00:08:56,536 --> 00:08:58,621
えっ　金剛さんが？

171
00:08:58,746 --> 00:09:00,581
（金剛）
よろしくお願いシマース！

172
00:09:02,041 --> 00:09:03,543
金剛さんが…

173
00:09:04,085 --> 00:09:07,338
よかった よかったよーっ
あうっ ああ…

174
00:09:07,463 --> 00:09:09,799
オウッ どうしたんデス？

175
00:09:09,924 --> 00:09:12,260
（吹雪）ううっ　うう…

176
00:09:13,344 --> 00:09:16,556
これが
ナンバーファイブ遊撃部隊デスカ？

177
00:09:20,893 --> 00:09:22,853
ティータイムにでもシマスカ？

178
00:09:24,689 --> 00:09:26,649
（大井）
早く終わらせてもらえます？

179
00:09:26,816 --> 00:09:29,360
そろそろ北上さんと
食事に行きたいので

180
00:09:29,652 --> 00:09:32,697
（北上）でも その前に
ちゃんと部屋割り 決めなきゃ

181
00:09:32,822 --> 00:09:36,826
あっ はい　とりあえず
皆さん荷物もありますし

182
00:09:36,951 --> 00:09:40,830
私は 五航戦の子と別の部屋にして
それだけ

183
00:09:40,955 --> 00:09:43,583
私も 一航戦と一緒は お断りよ

184
00:09:43,708 --> 00:09:48,087
言っときますけど 私と北上さんが
同じ部屋でなかった場合―

185
00:09:48,212 --> 00:09:52,133
61センチ四連装魚雷が
黙ってませんけど いいですか？

186
00:09:52,258 --> 00:09:54,468
い… いや　でも…

187
00:09:54,594 --> 00:09:57,722
これは
なかなかファニーな艦隊デス

188
00:09:57,847 --> 00:09:58,848
こうなったら みんな―

189
00:09:58,973 --> 00:10:01,225
相撲でウィナーを決めると
いいデスネ

190
00:10:01,350 --> 00:10:04,228
面白がってる場合じゃないですよ！

191
00:10:04,353 --> 00:10:05,938
と… とにかく…

192
00:10:07,982 --> 00:10:09,859
ハッ ハハハ…

193
00:10:11,110 --> 00:10:12,862
ダメだーっ

194
00:10:13,487 --> 00:10:16,365
そんなことがあったんだ
大変だったね

195
00:10:16,574 --> 00:10:19,869
うん… なんか
部屋にいても落ち着かないし

196
00:10:19,994 --> 00:10:22,413
みんな なんかピリピリしてるし

197
00:10:22,538 --> 00:10:24,248
金剛さんは何て？

198
00:10:24,373 --> 00:10:28,753
なんとかなるネ
暑さ寒さも 彼岸までネ！

199
00:10:28,878 --> 00:10:31,088
意味分かんないよーっ

200
00:10:31,589 --> 00:10:32,590
（夕立･睦月）ああ…

201
00:10:32,715 --> 00:10:36,093
それで 睦月ちゃんの艦隊は
どんな感じっぽい？

202
00:10:36,218 --> 00:10:39,221
うん　睦月の艦隊には
最上(もがみ)さんがいて

203
00:10:39,680 --> 00:10:41,891
（最上）
僕でよければ いつでも教えるよ

204
00:10:42,016 --> 00:10:42,975
（睦月）うんっ

205
00:10:43,100 --> 00:10:45,269
いいな いいな　いいなーっ

206
00:10:45,394 --> 00:10:46,479
（睦月）夕立ちゃんは？

207
00:10:47,063 --> 00:10:49,815
（夕立）夕立は
那珂ちゃんと一緒だったっぽくて

208
00:10:52,610 --> 00:10:54,487
（那珂･夕立）
ハイ ハイ ハイ ハイッ！

209
00:10:55,446 --> 00:10:57,490
（吹雪）いいな いいな いいなあ…

210
00:10:57,615 --> 00:10:59,367
（睦月）楽しそうでよかったね

211
00:11:00,409 --> 00:11:04,038
それに比べて私は… ハアーッ

212
00:11:07,208 --> 00:11:08,751
（間宮(まみや)）はい お待たせ

213
00:11:08,876 --> 00:11:10,252
いつもの二人は？

214
00:11:10,378 --> 00:11:13,422
新しい艦隊の
親睦会があるとか言って

215
00:11:13,547 --> 00:11:16,425
（間宮）そっか
まあ 元気出しなさいよ

216
00:11:16,550 --> 00:11:19,220
（戸の開閉音）
（間宮）いらっしゃい

217
00:11:20,221 --> 00:11:22,473
（吹雪）ああーっ　赤城先輩！

218
00:11:22,598 --> 00:11:24,433
（赤城）いつもの
（間宮）はーい

219
00:11:24,683 --> 00:11:26,769
吹雪さん 聞きましたよ

220
00:11:26,894 --> 00:11:29,688
加賀さんと同じ艦隊に
なったんですって？

221
00:11:29,980 --> 00:11:32,400
は… はいっ そうなんです！

222
00:11:32,525 --> 00:11:35,444
正規空母の先輩と同じ艦隊なんて
私 光栄です！

223
00:11:35,986 --> 00:11:37,530
大丈夫？ 加賀さん―

224
00:11:37,655 --> 00:11:41,700
五航戦の子と一緒になって
心外だとか言ってましたけど…

225
00:11:42,868 --> 00:11:43,953
（吹雪）あっ はあ…

226
00:11:44,787 --> 00:11:48,332
（赤城）そうですか
そんなことが あったんですね

227
00:11:48,457 --> 00:11:52,503
私 あの艦隊が うまくいくなんて
とても思えないんです

228
00:11:52,628 --> 00:11:55,589
司令官はどうして
あんな編成にしたんだろう？

229
00:11:56,090 --> 00:11:57,800
分からないんですけど―

230
00:11:57,925 --> 00:12:01,595
恐らく ＦＳ(エフエス)作戦が
影響しているんじゃないかって

231
00:12:01,720 --> 00:12:03,097
ＦＳ？

232
00:12:03,222 --> 00:12:08,102
（赤城）
ええ　この前 開始された
反抗作戦の正式な名前よ

233
00:12:08,394 --> 00:12:13,065
南方に確認されている
２つの巨大な深海棲艦(しんかいせいかん)の棲地(せいち)

234
00:12:13,524 --> 00:12:17,570
その２つの棲地を繋ぐ海路を
分断し 無力化する

235
00:12:18,028 --> 00:12:21,615
そうすれば
謎に包まれている深海棲艦が―

236
00:12:21,740 --> 00:12:24,869
どこから現れ
何を目的としているか―

237
00:12:24,994 --> 00:12:28,289
分かるかもしれないって
そういわれているんです

238
00:12:28,956 --> 00:12:31,750
ただ 作戦を
成功させるためには―

239
00:12:31,876 --> 00:12:33,711
私たちの練度(れんど)を高め―

240
00:12:33,836 --> 00:12:37,715
あらゆる状況に対応する力を
身に着けなければならない

241
00:12:37,840 --> 00:12:39,633
だから 司令官は…

242
00:12:39,758 --> 00:12:41,969
あくまで推測ですけど―

243
00:12:42,094 --> 00:12:43,888
提督が何の意図もなく―

244
00:12:44,013 --> 00:12:46,932
艦隊を編成することはないと
思うんです

245
00:12:47,099 --> 00:12:49,143
何か意味があるのよ

246
00:12:49,268 --> 00:12:50,436
ああっ…

247
00:12:50,978 --> 00:12:53,230
そうか　そうですよね！

248
00:12:56,025 --> 00:12:58,652
（吹雪）そうだよ
きっと何か意味があるんだ

249
00:13:01,780 --> 00:13:04,742
周りを羨ましがって
落ち込んでいる場合じゃない

250
00:13:04,867 --> 00:13:06,118
頑張らなきゃ！

251
00:13:07,077 --> 00:13:07,912
ああっ

252
00:13:09,288 --> 00:13:10,831
それは どういう意味？

253
00:13:10,956 --> 00:13:13,042
（加賀）フンッ
（瑞鶴）フンギーッ

254
00:13:14,919 --> 00:13:17,171
頑張ら… なきゃ

255
00:13:21,550 --> 00:13:23,177
（瑞鶴）フンッ ムムムッ

256
00:13:25,095 --> 00:13:26,722
（吹雪）あっ ああ…

257
00:13:26,847 --> 00:13:28,724
（大井）早く決めてくれる？

258
00:13:28,849 --> 00:13:30,935
あの… これは何を？

259
00:13:31,060 --> 00:13:35,481
オウッ ブッキー
フラグシップを決めていたのデス

260
00:13:35,606 --> 00:13:37,858
フラグ… 旗艦(きかん)ですか？

261
00:13:37,983 --> 00:13:39,068
（金剛）うん うん

262
00:13:39,485 --> 00:13:40,319
そうなの

263
00:13:40,444 --> 00:13:43,739
この艦隊で
一番 旗艦に向いてるのは誰か？

264
00:13:43,864 --> 00:13:45,366
あなたは どう思う？

265
00:13:45,491 --> 00:13:47,201
えっ？ ええと…

266
00:13:48,035 --> 00:13:50,496
えっと　ええっと…

267
00:13:51,080 --> 00:13:53,290
アハハッ 難しいですね

268
00:13:53,415 --> 00:13:54,250
（瑞鶴）何よ それ

269
00:13:54,375 --> 00:13:57,586
やはり
戦艦であるミーが 務めますネ

270
00:13:57,711 --> 00:13:58,963
（吹雪）金剛さんが？

271
00:13:59,088 --> 00:14:00,381
イエース！

272
00:14:00,506 --> 00:14:03,759
英国帰りの 帰国子女が
いきなり務まるの？

273
00:14:03,884 --> 00:14:05,553
私は辞退します

274
00:14:05,678 --> 00:14:08,681
みんなのレベルに合わせた
指示を出す自信がないです

275
00:14:08,806 --> 00:14:12,184
フンッ　分かったわ
じゃあ 私がやるわ

276
00:14:12,309 --> 00:14:13,394
それは反対

277
00:14:13,519 --> 00:14:14,395
どうしてよ！

278
00:14:14,520 --> 00:14:17,606
戦艦と空母の先輩たちが
ちゃんとしないと―

279
00:14:17,731 --> 00:14:19,775
安心して戦えないわ

280
00:14:19,942 --> 00:14:22,611
北上さんに 何かあったら
どうするんです？

281
00:14:22,736 --> 00:14:26,031
軽巡だからって
私たちに任せてちゃダメよ

282
00:14:26,156 --> 00:14:30,160
重雷装巡洋艦(じゅうらいそうじゅんようかん)です！
そんなことも分からないの？

283
00:14:30,286 --> 00:14:31,537
甲板胸(かんぱんむね)がっ

284
00:14:31,662 --> 00:14:34,748
か… 甲板　今 何て？

285
00:14:34,874 --> 00:14:38,711
あなたのような 未発達な艦に
旗艦は務まらないわ

286
00:14:38,961 --> 00:14:40,838
私がやったほうがマシよ

287
00:14:40,963 --> 00:14:43,841
えっ 大井っちが？ イヤだな…

288
00:14:43,966 --> 00:14:47,136
旗艦だと
標的にされることも多いだろうし

289
00:14:47,261 --> 00:14:50,514
北上さんっ 私のことを そこまで

290
00:14:50,639 --> 00:14:53,517
いいわ なら
この甲板胸にやらせましょう

291
00:14:53,642 --> 00:14:56,061
待てーっ　今 何て言った？

292
00:14:56,312 --> 00:14:57,897
（吹雪）あっ ああ　あの…

293
00:14:58,022 --> 00:14:59,231
分かったネーッ

294
00:14:59,356 --> 00:15:02,067
では試しに
１人ずつ旗艦をやってみて―

295
00:15:02,192 --> 00:15:04,361
ＭＶＰがフラグシップになるデス！

296
00:15:04,486 --> 00:15:05,321
（吹雪）えっ？

297
00:15:05,446 --> 00:15:07,907
ん？ それでいいんじゃない

298
00:15:08,032 --> 00:15:09,491
一航戦と五航戦―

299
00:15:09,617 --> 00:15:11,911
どれほどの差があるかも
分かるだろうし

300
00:15:12,036 --> 00:15:13,120
（吹雪）ええっ

301
00:15:13,245 --> 00:15:14,872
そうね 今後のためにも―

302
00:15:14,997 --> 00:15:16,665
自分の実力は
知っておいたほうがいい

303
00:15:16,790 --> 00:15:17,625
（吹雪）ええーっ

304
00:15:17,750 --> 00:15:19,668
では決まりデスネ

305
00:15:19,793 --> 00:15:21,253
ブッキー 準備を！

306
00:15:21,378 --> 00:15:23,213
（吹雪）うええーっ

307
00:15:25,799 --> 00:15:27,051
（金剛）さあっ

308
00:15:27,176 --> 00:15:32,139
ではまず 私からデスネ
行くデスヨ！　フォローミー！

309
00:15:38,896 --> 00:15:41,941
（金剛）うう… 失敗したデスネ

310
00:15:42,066 --> 00:15:44,026
（加賀）作戦が強引すぎます

311
00:15:44,151 --> 00:15:46,070
（北上）大井っち 大丈夫？

312
00:15:46,195 --> 00:15:47,529
（大井）ううう…

313
00:15:47,655 --> 00:15:49,239
（瑞鶴）だから言ったでしょ

314
00:15:49,615 --> 00:15:50,866
次は 私よっ

315
00:15:55,621 --> 00:15:57,831
（瑞鶴）空母 瑞鶴　抜錨(ばつびょう)します

316
00:16:00,125 --> 00:16:02,336
アウトレンジで決めたいわね！

317
00:16:07,675 --> 00:16:08,676
ハアーッ

318
00:16:09,176 --> 00:16:10,636
（吹雪たちのため息）

319
00:16:11,261 --> 00:16:13,180
結果は同じだったね

320
00:16:13,305 --> 00:16:14,390
（大井）ううう…

321
00:16:14,515 --> 00:16:17,226
あんたが 指示に従わないから
こうなったのよ

322
00:16:17,351 --> 00:16:20,604
（加賀）
明らかに間違った指示に
従うわけにはいかない

323
00:16:20,729 --> 00:16:21,563
ほう…

324
00:16:21,689 --> 00:16:25,401
（加賀）やはり五航戦の子なんかに
任せておいたのが間違い

325
00:16:26,068 --> 00:16:27,403
私がやる

326
00:16:31,031 --> 00:16:31,949
やっぱり―

327
00:16:32,074 --> 00:16:34,743
このレベルに合わせるのは
難しかったようね

328
00:16:35,119 --> 00:16:37,746
緒戦(しょせん)でいきなり中破したのは
どこの誰よ！

329
00:16:37,871 --> 00:16:38,914
（加賀）うう…

330
00:16:39,039 --> 00:16:41,250
（金剛）
じゃ 次の方 行くデスネ！

331
00:16:44,169 --> 00:16:45,754
あーら 次デスネ！

332
00:16:49,425 --> 00:16:51,844
（北上）どうして
うまくいかなかったんだろう？

333
00:16:51,969 --> 00:16:54,138
（金剛）
指示がナッシング デシタネ

334
00:16:54,263 --> 00:16:57,433
私と北上さんは
完璧だったはずなのに

335
00:16:57,558 --> 00:16:59,727
北上中心の輪形陣(りんけいじん)に―

336
00:16:59,852 --> 00:17:02,062
いったい
何の意味があったんでしょう？

337
00:17:03,022 --> 00:17:04,982
ハア… ん？

338
00:17:08,359 --> 00:17:09,194
カワイイッ

339
00:17:09,319 --> 00:17:10,445
ウサギですか？

340
00:17:10,570 --> 00:17:12,990
（加賀）
ん？ 赤城さんに教わったの

341
00:17:13,198 --> 00:17:15,826
入渠(にゅうきょ)している時間が
長いことが多いから

342
00:17:16,201 --> 00:17:17,243
（加賀）要る？
（吹雪）わあっ

343
00:17:18,287 --> 00:17:20,122
赤城先輩が…

344
00:17:26,502 --> 00:17:28,756
（瑞鶴）
こうなったら 提督に話してくる

345
00:17:28,881 --> 00:17:29,923
（一同）えっ？

346
00:17:30,049 --> 00:17:32,968
こんな状態で
本格的な反攻作戦になったら―

347
00:17:33,093 --> 00:17:35,512
ほかの艦隊の足を引っ張るだけよ

348
00:17:35,888 --> 00:17:37,848
編成を変えてもらうしかないわ

349
00:17:37,973 --> 00:17:40,309
（金剛）ファニーな艦隊ですケドネ

350
00:17:40,434 --> 00:17:41,977
ファニーかどうか じゃないでしょ

351
00:17:42,102 --> 00:17:42,936
（加賀）そもそも―

352
00:17:43,062 --> 00:17:46,148
構成されているメンバーの
バランスも悪いし―

353
00:17:46,273 --> 00:17:50,611
編成の再編成を提督に
進言したほうが いいかもしれない

354
00:17:50,736 --> 00:17:51,737
賛成です

355
00:17:51,862 --> 00:17:53,197
ま… 待ってください

356
00:17:53,322 --> 00:17:54,990
（瑞鶴）何よ 反対なの？

357
00:17:55,115 --> 00:17:57,034
反対っていうか…

358
00:17:57,409 --> 00:18:01,205
でも せっかく
新しい艦隊になったばかりなのに

359
00:18:01,330 --> 00:18:03,165
（瑞鶴）
だからこそ早いほうがいいのよ

360
00:18:03,707 --> 00:18:06,960
どうしたって分かり合えない関係
っていうものは存在するの

361
00:18:07,086 --> 00:18:10,798
そんな者どうしが近くにいても
互いに つらいだけでしょ？

362
00:18:13,133 --> 00:18:14,343
でも…

363
00:18:16,053 --> 00:18:17,471
（瑞鶴）何 それ？
（吹雪）えっ？

364
00:18:17,596 --> 00:18:19,014
カワイイわね

365
00:18:22,601 --> 00:18:24,603
今度 作り方 教えてよ

366
00:18:25,646 --> 00:18:26,730
（吹雪）ああっ

367
00:18:39,910 --> 00:18:40,744
（北上･大井）おおっ…

368
00:18:40,869 --> 00:18:43,122
（ドアが閉まる音）
（吹雪）瑞鶴さん！

369
00:18:43,497 --> 00:18:44,331
（瑞鶴）何？

370
00:18:44,456 --> 00:18:48,293
私… 私 やっぱり
この艦隊で頑張りたいです

371
00:18:48,418 --> 00:18:51,296
始まる前にあきらめるなんて
やっぱりイヤです

372
00:18:51,839 --> 00:18:53,048
吹雪…

373
00:18:53,298 --> 00:18:54,383
でも…

374
00:18:59,805 --> 00:19:00,639
（瑞鶴）あの…

375
00:19:00,764 --> 00:19:02,307
（サイレン）
（吹雪･瑞鶴）ああっ！

376
00:19:05,477 --> 00:19:06,895
（大淀）偵察機より入電

377
00:19:07,437 --> 00:19:08,772
鎮守府(ちんじゅふ)近海に―

378
00:19:08,897 --> 00:19:13,193
敵深海棲艦 雷巡(らいじゅん)チ級を
中心とする艦隊を発見！

379
00:19:13,569 --> 00:19:15,821
鎮守府目指して 北上中です

380
00:19:18,907 --> 00:19:23,245
（長門）
第五遊撃部隊は 直ちに出撃し
これを速やかに駆逐(くちく)せよ

381
00:19:26,123 --> 00:19:28,333
エネミーは どこデスカ？

382
00:19:28,458 --> 00:19:32,254
（瑞鶴）
雷巡 数隻って言ってたわよね
楽勝じゃないの？

383
00:19:32,379 --> 00:19:34,923
（大井）北上さん
一気に片づけてきましょう

384
00:19:35,048 --> 00:19:35,924
（北上）うん

385
00:19:36,049 --> 00:19:38,427
えっ 待ってよ　私も行く

386
00:19:38,552 --> 00:19:40,137
（吹雪）待ってください
（瑞鶴）ハッ

387
00:19:42,347 --> 00:19:44,016
（吹雪）敵の戦力にかかわらず―

388
00:19:44,141 --> 00:19:46,977
艦隊として規律を持って戦うことが
大切だって―

389
00:19:47,102 --> 00:19:49,938
いつも
演習で教わってきませんでしたか？

390
00:19:50,063 --> 00:19:51,648
（大井）
じゃあ どうしろというの？

391
00:19:51,773 --> 00:19:54,651
瑞鶴さんと加賀さんは
まず索敵(さくてき)を

392
00:19:54,776 --> 00:19:57,613
（瑞鶴）
索敵？ たった数隻の敵に？

393
00:19:57,738 --> 00:19:58,906
（加賀）私まで？

394
00:19:59,031 --> 00:20:02,201
だからこそ ちゃんとしたほうが
いいと思うんです

395
00:20:04,328 --> 00:20:05,287
分かったわ

396
00:20:07,956 --> 00:20:11,627
（吹雪）大井さんと北上さんは
左舷(ひだりげん) 雷撃戦(らいげきせん)の用意を

397
00:20:11,752 --> 00:20:13,378
そうだね　分かった

398
00:20:13,503 --> 00:20:16,924
北上さん…
でも 誰が前に出るの？

399
00:20:17,049 --> 00:20:18,425
私が行きます！

400
00:20:18,550 --> 00:20:19,343
（２人）ええ？

401
00:20:19,468 --> 00:20:23,055
私が引きつけますから
みんなで攻撃を

402
00:20:25,849 --> 00:20:27,142
（モールス信号の音）
（加賀）“敵艦 見ゆ”

403
00:20:27,267 --> 00:20:28,143
（吹雪）行きます！

404
00:20:34,858 --> 00:20:36,026
ああっ

405
00:20:47,746 --> 00:20:48,664
うわあっ

406
00:20:49,289 --> 00:20:50,165
ぐうっ…

407
00:21:04,680 --> 00:21:05,514
（金剛）撃ちますっ

408
00:21:05,639 --> 00:21:07,349
ファイアーッ！

409
00:21:10,227 --> 00:21:11,186
シット！

410
00:21:12,604 --> 00:21:13,647
（北上）大井っち

411
00:21:13,772 --> 00:21:14,815
（大井）北上さん

412
00:21:20,320 --> 00:21:21,446
（２人）やったあ！

413
00:21:27,995 --> 00:21:29,204
（吹雪）ああ…

414
00:21:30,414 --> 00:21:31,915
き… 旗艦？

415
00:21:32,040 --> 00:21:35,127
そうデス！
ブッキーで決まりデスネ

416
00:21:35,252 --> 00:21:36,878
ちょっと待ってください

417
00:21:37,004 --> 00:21:40,924
聞いたことないですよ
駆逐艦の旗艦なんて…

418
00:21:41,049 --> 00:21:43,093
私も思ったんだけどさ

419
00:21:43,760 --> 00:21:48,390
空母 雷巡が２杯ずつに
戦艦と駆逐艦が１杯

420
00:21:48,557 --> 00:21:51,310
本来なら
絶対にありえない編成

421
00:21:51,435 --> 00:21:52,811
なら むしろ―

422
00:21:52,936 --> 00:21:56,148
旗艦も ありえないほうが
いいんじゃないって話になったの

423
00:21:56,273 --> 00:21:57,399
で… でも

424
00:21:57,524 --> 00:22:00,110
（金剛）
ゴチャゴチャ言わないで
やってみるデスネ

425
00:22:00,235 --> 00:22:03,155
ワンサウザンドの道も
ワンステップからデス

426
00:22:03,280 --> 00:22:05,157
わけ分かりませんけど…

427
00:22:09,828 --> 00:22:12,247
本当に これでよかったのかなあ？

428
00:22:12,372 --> 00:22:14,666
（金剛）
ティータイムは まだデスカーッ

429
00:22:14,791 --> 00:22:17,002
（大井）静かにして！
とっとと寝てくださいっ

430
00:22:17,127 --> 00:22:18,045
（金剛）ブウーッ

431
00:22:18,170 --> 00:22:19,588
よかったんだよね

432
00:22:19,713 --> 00:22:21,048
（瑞鶴）吹雪
（吹雪）あっ

433
00:22:22,632 --> 00:22:24,760
さっきのこれ 作り方教えてよ

434
00:22:24,885 --> 00:22:25,719
（吹雪）え？

435
00:22:26,261 --> 00:22:28,430
じゃあ 加賀さんに聞いてください

436
00:22:28,555 --> 00:22:30,348
これ 加賀さんが作ったんです

437
00:22:30,474 --> 00:22:31,308
（瑞鶴）えっ？

438
00:22:35,854 --> 00:22:38,023
教えてもらっても いいですか？

439
00:22:38,148 --> 00:22:40,108
えっ ちょっと待って…

440
00:22:40,233 --> 00:22:41,610
別に いいけど

441
00:22:41,735 --> 00:22:42,569
（瑞鶴）ええっ

442
00:22:42,694 --> 00:22:44,780
行きましょう　エヘッ

443
00:22:45,030 --> 00:22:45,989
（瑞鶴）ええ？

444
00:22:47,282 --> 00:22:48,116
（吹雪）よいしょ

445
00:22:48,241 --> 00:22:49,076
狭い

446
00:22:49,201 --> 00:22:52,579
いいんですっ
瑞鶴さんも 早く来てください

447
00:22:52,704 --> 00:22:53,914
ええーっ

448
00:22:54,039 --> 00:22:55,290
（吹雪）ほらーっ 早く

449
00:22:55,415 --> 00:22:57,209
（瑞鶴）ちょ… ちょっと待ってよ

450
00:22:57,334 --> 00:22:58,210
（加賀）狭い

451
00:22:58,335 --> 00:23:00,879
（吹雪）
瑞鶴さん もうちょっと こっちに

452
00:23:01,004 --> 00:23:01,838
（加賀）近い

453
00:23:01,963 --> 00:23:04,007
（吹雪）ウフフッ
（瑞鶴）うええ…

454
00:23:05,425 --> 00:23:12,432
♪～

455
00:24:27,007 --> 00:24:34,014
～♪