1
00:00:01,626 --> 00:00:04,629
（吹雪(ふぶき)の荒い息づかい）

2
00:00:07,882 --> 00:00:09,968
（間宮(まみや)）よいしょっと

3
00:00:10,301 --> 00:00:11,469
（吹雪の荒い息づかい）
（間宮）ん？

4
00:00:12,846 --> 00:00:16,265
おはようございます
今日も頑張ってますね

5
00:00:16,808 --> 00:00:17,642
（吹雪）はい！

6
00:00:17,767 --> 00:00:18,601
うわっ　とっとと…

7
00:00:18,727 --> 00:00:19,853
（間宮）大丈夫？

8
00:00:19,978 --> 00:00:22,230
（吹雪）はい
もう１周 いってきまーす！

9
00:00:22,355 --> 00:00:23,940
いってらっしゃい

10
00:00:24,482 --> 00:00:28,695
フーウッ　あと ひと息
私も頑張ろっかな

11
00:00:28,820 --> 00:00:31,740
（吹雪の荒い息づかい）

12
00:00:32,741 --> 00:00:33,783
改(かい)に？

13
00:00:33,908 --> 00:00:34,909
（長門(ながと)）そうだ

14
00:00:35,201 --> 00:00:37,704
提督(ていとく)は お前を
大規模改装させるために―

15
00:00:37,829 --> 00:00:39,372
鎮守府(ちんじゅふ)に呼び戻した

16
00:00:39,497 --> 00:00:40,373
ええっ？

17
00:00:40,498 --> 00:00:45,295
（長門）
お前が次の戦いに必要になる
どうしても欠くことはできない

18
00:00:45,628 --> 00:00:47,297
そう おっしゃっていたのだ

19
00:00:47,672 --> 00:00:48,840
（吹雪）司令官が…

20
00:00:48,965 --> 00:00:50,341
私を？

21
00:00:56,931 --> 00:01:00,435
（吹雪）頑張る
私 必ず改になってみせる！

22
00:01:01,478 --> 00:01:03,354
もう１周！

23
00:01:03,480 --> 00:01:09,486
♪～

24
00:02:25,311 --> 00:02:32,318
～♪

25
00:02:34,279 --> 00:02:36,531
（長門）そうか…
見失ったか

26
00:02:36,656 --> 00:02:37,490
（蒼龍(そうりゅう)）はい

27
00:02:37,699 --> 00:02:38,533
（飛龍(ひりゅう)）そのうち―

28
00:02:38,658 --> 00:02:41,786
１隻は 隻眼(せきがん)のヲ級であることを
確認しました

29
00:02:41,911 --> 00:02:45,915
（蒼龍）
鎮守府を爆撃した機動部隊に
間違いなかったのですが…

30
00:02:46,040 --> 00:02:47,500
申し訳ありません

31
00:02:47,625 --> 00:02:48,668
（陸奥(むつ)）どう？

32
00:02:49,210 --> 00:02:53,047
（大淀(おおよど)）
残念ですが その情報だけでは
どこから来たかの特定は…

33
00:02:53,464 --> 00:02:54,299
そうか

34
00:02:55,466 --> 00:03:00,054
“我が連合艦隊の総力をもって
棲地(せいち) ＡＦ(エーエフ)を攻略”

35
00:03:00,179 --> 00:03:03,391
“敵の機動部隊を誘引し
これを撃滅せよ”

36
00:03:03,933 --> 00:03:07,186
それが 提督の残した
作戦なのですか？

37
00:03:07,312 --> 00:03:08,730
棲地ＡＦ…

38
00:03:08,855 --> 00:03:13,818
恐らく 情報の漏えいを恐れて
提督が暗号で書いたと思われるの

39
00:03:13,943 --> 00:03:15,320
何か 分かることない？

40
00:03:15,445 --> 00:03:16,738
分かる？

41
00:03:17,071 --> 00:03:18,072
（飛龍）ううん

42
00:03:20,533 --> 00:03:22,368
（長門）いったい どこだ！

43
00:03:26,289 --> 00:03:29,792
（夕立(ゆうだち)）
うう… 机がちょっと低いっぽい

44
00:03:29,918 --> 00:03:32,795
（暁(あかつき)）
わ… 私も低いかもしれないわね

45
00:03:33,171 --> 00:03:35,173
（電(いなづま)）
暁ちゃんはピッタリなのです

46
00:03:35,298 --> 00:03:36,925
それより あとは？ あとは？

47
00:03:37,050 --> 00:03:40,386
えっ？ うん 特には ないわね

48
00:03:40,511 --> 00:03:41,346
（吹雪）ええっ？

49
00:03:41,471 --> 00:03:42,305
これやったとき―

50
00:03:42,430 --> 00:03:45,266
練度(れんど)が
ドーンと上がったな みたいなの

51
00:03:45,391 --> 00:03:46,935
（睦月(むつき)）また聞いてるの？

52
00:03:47,060 --> 00:03:49,437
（吹雪）
だって まだまだ 足りないんだもん

53
00:03:49,562 --> 00:03:51,856
もっと やること
いろいろ増やさなきゃて

54
00:03:51,981 --> 00:03:54,275
ええーっ まだ増やすの？

55
00:03:54,400 --> 00:03:56,236
しょうがないよ　改になるには―

56
00:03:56,361 --> 00:04:00,240
練度を上げるしかないって
赤城(あかぎ)先輩にも言われたし…

57
00:04:00,365 --> 00:04:01,991
フワアアーッ

58
00:04:02,116 --> 00:04:03,076
（睦月）ん…

59
00:04:06,204 --> 00:04:08,039
（利根(とね)）次 いくぞーっ
（吹雪）はい！

60
00:04:22,971 --> 00:04:24,597
もう一度 お願いします！

61
00:04:24,722 --> 00:04:25,556
（利根）いくぞーっ

62
00:04:28,309 --> 00:04:29,394
はああーっ

63
00:04:33,022 --> 00:04:35,066
すごく上手になったのです

64
00:04:35,400 --> 00:04:36,317
うん…

65
00:04:39,237 --> 00:04:41,239
（鐘の音）

66
00:04:43,533 --> 00:04:44,951
（夕立）じゃあ 行くわね

67
00:04:45,076 --> 00:04:46,661
（吹雪）うん　また あした

68
00:04:46,786 --> 00:04:48,246
（睦月）演習 頑張ってね！

69
00:04:49,872 --> 00:04:54,002
そうそう 今日から間宮さんのとこ
正式に営業するらしいよ

70
00:04:54,127 --> 00:04:55,712
本当？ よかった

71
00:04:55,837 --> 00:04:57,213
うん　寄ってかない？

72
00:04:57,338 --> 00:04:58,840
ああ… 今日はいいや

73
00:04:58,965 --> 00:04:59,799
（睦月）えっ？

74
00:04:59,924 --> 00:05:02,468
トレーニングのメニュー
残ってるし―

75
00:05:02,593 --> 00:05:04,929
あんまり食べると
眠くなっちゃうし

76
00:05:05,305 --> 00:05:07,765
間宮さんに
よろしく伝えておいてよ

77
00:05:07,890 --> 00:05:09,726
（睦月）ああ… うん

78
00:05:09,851 --> 00:05:10,685
（吹雪）じゃあね！

79
00:05:10,810 --> 00:05:12,020
（睦月）ああ…

80
00:05:12,937 --> 00:05:16,190
（吹雪）
あっ 赤城先輩！
すみません 失礼します

81
00:05:16,316 --> 00:05:17,150
（赤城）ええ…

82
00:05:17,692 --> 00:05:20,862
（加賀(かが)）珍しい
あの子が赤城さんを見つけて―

83
00:05:20,987 --> 00:05:22,822
そのまま行ってしまうなんて…

84
00:05:23,948 --> 00:05:24,782
（赤城）あっ？

85
00:05:26,326 --> 00:05:27,410
ああ…

86
00:05:30,079 --> 00:05:32,165
（神通(じんつう)）ＭＩ(エムアイ)方面… ですか？

87
00:05:32,290 --> 00:05:35,043
ああ
状況を確認してきてもらいたい

88
00:05:35,335 --> 00:05:39,172
ただ 深入りは禁物よ
あと 火には気をつけてね

89
00:05:39,297 --> 00:05:40,256
（神通）はい

90
00:05:40,673 --> 00:05:43,551
任務は あくまで棲地ＡＦの特定だ

91
00:05:44,385 --> 00:05:49,015
すでに 北方海域と南西海域には
別の部隊を偵察に出している

92
00:05:49,766 --> 00:05:51,934
鎮守府に爆撃を行った
機動部隊は―

93
00:05:52,060 --> 00:05:54,812
敵の主力部隊であることは
間違いない

94
00:05:55,146 --> 00:05:57,607
近づけば 必ず動きがあるはずだ

95
00:05:57,732 --> 00:05:58,566
つまり―

96
00:05:58,691 --> 00:06:01,861
近づいて 動きがあった
棲地の付近に機動部隊がいる

97
00:06:01,986 --> 00:06:03,571
そういうこと

98
00:06:03,696 --> 00:06:06,074
以上だ　出撃せよ！

99
00:06:08,993 --> 00:06:10,411
（陸奥）何か引っ掛かる？

100
00:06:10,536 --> 00:06:14,832
いや なぜ提督は
あの艦を選んだのかと思ってな

101
00:06:15,083 --> 00:06:16,334
吹雪ちゃん？

102
00:06:16,959 --> 00:06:20,963
たしか あの子を鎮守府に
呼び寄せたのも 提督だったわね

103
00:06:21,130 --> 00:06:23,800
（長門）
特型駆逐艦(くちくかん)の一番艦ではあるが―

104
00:06:23,925 --> 00:06:27,470
装備機動性において
特に秀でたものはない

105
00:06:27,762 --> 00:06:32,683
大規模改装が行われたところで
劇的な変化は望めないはずだが…

106
00:06:33,392 --> 00:06:35,436
妬(や)いてるの？ あの子に

107
00:06:35,561 --> 00:06:38,523
バカな
ただ疑問に思っただけだ

108
00:06:38,648 --> 00:06:40,817
提督は きっと気まぐれなのよ

109
00:06:40,942 --> 00:06:43,861
あなたを秘書艦に
指名するくらいなんだから

110
00:06:44,237 --> 00:06:45,530
何が言いたい？

111
00:06:45,655 --> 00:06:47,949
（陸奥）
ヤキモチ焼くのも 悪くないわ

112
00:06:48,241 --> 00:06:49,867
私だって 焼いてるのよ

113
00:06:50,326 --> 00:06:53,412
自分の大切な子を
秘書艦にした提督に

114
00:06:53,538 --> 00:06:54,705
ウフッ

115
00:06:55,915 --> 00:06:58,251
自分の大切な…

116
00:06:58,793 --> 00:06:59,710
うあっ…

117
00:07:00,128 --> 00:07:02,588
（那珂(なか)の鼻歌）

118
00:07:05,550 --> 00:07:08,386
（神通）那珂ちゃんダメよ
ちゃんと警戒して

119
00:07:08,511 --> 00:07:10,430
（那珂）
だって退屈なんだもん…

120
00:07:10,555 --> 00:07:12,223
（夕立）偵察機のほうは？

121
00:07:12,640 --> 00:07:13,474
（川内(せんだい)）ああ…

122
00:07:17,228 --> 00:07:18,855
特に何も…

123
00:07:18,980 --> 00:07:20,982
海も静かだね

124
00:07:21,315 --> 00:07:22,608
（川内）
つまり ここじゃないって…

125
00:07:22,733 --> 00:07:23,568
（吹雪）見てください！

126
00:07:23,693 --> 00:07:24,527
（川内たち）んっ？

127
00:07:29,574 --> 00:07:31,284
（川内）確実に見つかったね

128
00:07:31,409 --> 00:07:34,036
写真は
鎮守府を通さなきゃダメ！

129
00:07:34,162 --> 00:07:36,873
至急 この海域から離脱します

130
00:07:44,839 --> 00:07:46,257
（神通）各自 確認を！

131
00:07:47,300 --> 00:07:48,134
あっ

132
00:07:49,510 --> 00:07:50,636
敵艦 発見！

133
00:07:50,761 --> 00:07:52,722
回り込まれたみたいだね

134
00:07:52,847 --> 00:07:55,057
もうっ しつこいんだから！

135
00:07:55,183 --> 00:07:58,186
こうなったら ステキなパーティー
始めるしかないわね

136
00:07:58,311 --> 00:07:59,353
ダメです！

137
00:08:01,189 --> 00:08:02,190
（川内）神通！

138
00:08:03,024 --> 00:08:04,066
（神通）敵の数は？

139
00:08:04,192 --> 00:08:06,652
（睦月）敵 駆逐艦４ 軽巡(けいじゅん)２

140
00:08:06,777 --> 00:08:08,154
そのくらいなら

141
00:08:08,279 --> 00:08:09,780
いっちゃおうよ！

142
00:08:09,906 --> 00:08:11,407
しかたありません

143
00:08:12,074 --> 00:08:13,993
三水戦(さんすいせん) 戦闘用意

144
00:08:17,997 --> 00:08:21,459
（吹雪）
ここで私が倒せれば… 練度が！

145
00:08:22,668 --> 00:08:23,794
吹雪ちゃん…

146
00:08:23,920 --> 00:08:25,588
（吹雪）私 前に行きます！

147
00:08:25,713 --> 00:08:26,547
（神通）えっ？

148
00:08:26,672 --> 00:08:28,799
（吹雪）
司令官 見ててください

149
00:08:28,925 --> 00:08:30,801
私が やっつけちゃうんだから！

150
00:08:33,513 --> 00:08:34,639
挟叉(きょうさ)！　次！

151
00:08:38,100 --> 00:08:39,644
当たった　あっ！

152
00:08:42,145 --> 00:08:43,147
ああっ

153
00:08:46,526 --> 00:08:47,401
ぐああっ

154
00:08:47,527 --> 00:08:48,653
吹雪ちゃん！

155
00:08:49,070 --> 00:08:50,863
（吹雪）くっ うう…

156
00:08:52,198 --> 00:08:53,032
（睦月）吹雪ちゃん

157
00:08:53,157 --> 00:08:54,992
（川内）下がりな！ 特型駆逐艦！

158
00:08:55,701 --> 00:08:56,744
平気です！

159
00:08:56,911 --> 00:08:59,372
川内さんたちは 敵 駆逐を

160
00:08:59,497 --> 00:09:01,624
向こうも 損傷しています

161
00:09:01,749 --> 00:09:04,377
あと もう一度
当てることが できれば

162
00:09:07,630 --> 00:09:08,839
（睦月）吹雪ちゃん！

163
00:09:09,215 --> 00:09:10,550
もう一度…

164
00:09:14,095 --> 00:09:14,971
（神通）あっ ああ…

165
00:09:18,849 --> 00:09:20,268
（吹雪）うっ くう…

166
00:09:20,393 --> 00:09:24,897
まだ大丈夫
倒すことが できれば…

167
00:09:26,107 --> 00:09:28,317
きっと… きっと…

168
00:09:28,985 --> 00:09:30,486
吹雪ちゃん ダメーッ

169
00:09:30,945 --> 00:09:31,988
これで…

170
00:09:35,741 --> 00:09:36,576
え？

171
00:09:40,496 --> 00:09:41,330
（吹雪）ウソ…

172
00:09:52,216 --> 00:09:53,509
ん…

173
00:09:56,012 --> 00:09:57,054
あれ？

174
00:09:57,555 --> 00:09:58,723
夢？

175
00:10:00,516 --> 00:10:01,892
おっ 気付いた？

176
00:10:02,018 --> 00:10:02,852
あっ！

177
00:10:05,479 --> 00:10:06,397
（吹雪）睦月ちゃん…

178
00:10:06,522 --> 00:10:08,691
（睦月）
よかった　よかったよーっ

179
00:10:08,816 --> 00:10:11,277
（吹雪）えっ？　あの… 私

180
00:10:11,694 --> 00:10:14,780
敵の最後の１発が
運よく それてさ

181
00:10:14,905 --> 00:10:17,241
当たってたら 轟沈(ごうちん)だったよ

182
00:10:17,617 --> 00:10:18,576
じゃあ…

183
00:10:19,243 --> 00:10:23,205
睦月ちゃん！
あの深海棲艦(しんかいせいかん) 私 倒せた？

184
00:10:23,914 --> 00:10:25,249
吹雪ちゃん…

185
00:10:25,374 --> 00:10:28,294
残念だけど そっちもハズレ

186
00:10:28,753 --> 00:10:30,338
そうですか…

187
00:10:30,463 --> 00:10:33,424
ハア… もう少しかと思ったのにな

188
00:10:34,133 --> 00:10:36,427
そんなの どうでもいいよっ

189
00:10:36,844 --> 00:10:37,678
（吹雪）えっ？

190
00:10:37,803 --> 00:10:40,598
吹雪ちゃん
轟沈するところだったんだよ！

191
00:10:41,432 --> 00:10:42,683
睦月ちゃん…

192
00:10:43,225 --> 00:10:45,394
ダメだよ あんなことしちゃ！

193
00:10:46,062 --> 00:10:48,939
轟沈したら
もう戻ってこれないんだよ！

194
00:10:49,065 --> 00:10:53,778
戦うことも 歩くことも
みんなとお話することも 何も…

195
00:10:53,903 --> 00:10:55,905
できなくなっちゃうんだよ

196
00:10:56,280 --> 00:11:00,993
後悔もできないまま
海の中に消えちゃうんだよ

197
00:11:02,703 --> 00:11:03,537
でも…

198
00:11:04,163 --> 00:11:05,915
（睦月）
私 もうイヤなの…

199
00:11:06,040 --> 00:11:08,125
如月ちゃんみたいに
吹雪ちゃんが―

200
00:11:08,250 --> 00:11:10,211
いなくなったらって
思ったら…

201
00:11:10,544 --> 00:11:12,630
もう あんなの
ヤなのーっ

202
00:11:13,881 --> 00:11:14,882
（吹雪）睦月ちゃん…

203
00:11:15,966 --> 00:11:19,136
少しは気持ち
考えてあげないとね

204
00:11:24,266 --> 00:11:28,354
（長門）三水戦が 一番激しい
攻撃を受けたと考えると―

205
00:11:28,562 --> 00:11:30,314
棲地ＭＩが本命か？

206
00:11:30,856 --> 00:11:33,859
でも それだけで
特定するのは 早計じゃない？

207
00:11:34,443 --> 00:11:38,030
分かっている
何か決め手となるものが欲しい

208
00:11:38,197 --> 00:11:40,574
（大淀）
あーっ もう 何なんです？ これ

209
00:11:41,158 --> 00:11:42,284
どうしたの？

210
00:11:42,410 --> 00:11:43,244
いえ…

211
00:11:43,369 --> 00:11:46,080
さっきから　千歳(ちとせ)と連絡を
取っているのですが―

212
00:11:46,330 --> 00:11:48,249
どうも 混信しているみたいで

213
00:11:49,166 --> 00:11:51,127
ん！ 大淀…

214
00:11:51,710 --> 00:11:52,586
はい？

215
00:12:01,971 --> 00:12:03,389
（足音）

216
00:12:03,514 --> 00:12:04,348
（睦月）ん？

217
00:12:06,767 --> 00:12:09,854
睦月ちゃん お話があるの

218
00:12:18,446 --> 00:12:21,782
（大井(おおい)）こんな暗い所を
北上(きたかみ)さんと二人きり

219
00:12:21,907 --> 00:12:23,576
（北上）大井っち
（大井）は… はい！

220
00:12:23,701 --> 00:12:25,286
手 つないでもいい？

221
00:12:25,411 --> 00:12:26,245
（大井）へ？

222
00:12:26,370 --> 00:12:30,166
暗くて 前よく見えなくて… ダメ？

223
00:12:30,291 --> 00:12:32,334
はあーっ
も… もちろんですっ

224
00:12:32,460 --> 00:12:34,753
そうか やっぱりダメか…

225
00:12:34,879 --> 00:12:36,839
（大井）ああーっ！
ちちっ ち… 違います！

226
00:12:36,964 --> 00:12:40,885
かまいません　賛成です！
是か非で言えば是です　ぜひ！

227
00:12:41,010 --> 00:12:43,512
なんかよく分からないけど
じゃあ

228
00:12:43,637 --> 00:12:44,847
（大井）フフフッ

229
00:12:44,972 --> 00:12:45,806
（北上）あっ

230
00:12:45,931 --> 00:12:47,850
（大井）ん？ あっ？

231
00:12:49,435 --> 00:12:52,354
明るくなったね
これなら見えるよ

232
00:12:52,480 --> 00:12:53,439
行こう

233
00:12:53,689 --> 00:12:54,523
（大井）んぐっ

234
00:12:56,066 --> 00:12:59,320
空気 読みなさいよ！
そこの海に沈めるわよーっ

235
00:12:59,445 --> 00:13:01,989
（北上）大井っち
なに 月に叫んでるの？

236
00:13:02,114 --> 00:13:04,742
（大井）
えっ　な… 何でもないですーっ

237
00:13:08,537 --> 00:13:09,497
（吹雪）ごめんね

238
00:13:09,622 --> 00:13:12,458
なんか急に
いろんなことが 起きすぎちゃって

239
00:13:12,583 --> 00:13:14,335
よく考えられなくて…

240
00:13:14,460 --> 00:13:18,214
（睦月）
ううん… 吹雪ちゃんの気持ちは
分かってるつもりだよ

241
00:13:18,714 --> 00:13:20,466
私のほうこそ ごめん…

242
00:13:20,591 --> 00:13:21,800
（吹雪）ううん

243
00:13:24,303 --> 00:13:26,597
どうしても 怖くなっちゃって…

244
00:13:26,722 --> 00:13:27,640
（吹雪）あ…

245
00:13:32,770 --> 00:13:37,399
あのね 私 ここで
司令官に 声かけてもらったの

246
00:13:37,691 --> 00:13:40,861
こうしているとき
後ろから足音がして―

247
00:13:41,237 --> 00:13:43,739
振り返ったら 司令官だった

248
00:13:45,032 --> 00:13:47,493
まだ 鎮守府に来たばかりでね

249
00:13:47,660 --> 00:13:49,286
すごい不安で…

250
00:13:50,120 --> 00:13:54,375
なんで呼ばれたのかなあって
何も できないのにって

251
00:13:55,125 --> 00:13:58,754
だから 私…
思い切って 聞いてみたの

252
00:13:58,879 --> 00:14:01,090
“どうして 私なんですか？”

253
00:14:01,632 --> 00:14:04,260
“私を呼んだんですか？”って

254
00:14:05,135 --> 00:14:06,637
（睦月）答えてくれた？

255
00:14:07,137 --> 00:14:08,389
（吹雪）夢に見たんだって…

256
00:14:08,514 --> 00:14:09,348
（睦月）えっ？

257
00:14:11,350 --> 00:14:15,563
（吹雪）私が 司令官に
一生懸命 話しているらしくって

258
00:14:21,443 --> 00:14:24,196
私 司令官のこと 大好…

259
00:14:24,321 --> 00:14:25,781
信頼しています！

260
00:14:25,906 --> 00:14:26,991
はいっ

261
00:14:28,450 --> 00:14:29,618
それだけ？

262
00:14:29,743 --> 00:14:32,913
うん　だから
ここから始めていこうって―

263
00:14:33,163 --> 00:14:34,331
そう言われたの

264
00:14:34,832 --> 00:14:36,000
だから…

265
00:14:36,125 --> 00:14:41,380
だから 私も始めようって
夢を持って進んでいこうって

266
00:14:42,298 --> 00:14:44,174
（睦月）吹雪ちゃんの夢って？

267
00:14:44,300 --> 00:14:46,552
誰かの役に立つこと

268
00:14:48,220 --> 00:14:52,683
どんな ささいなことでもいい
みんなの役に立ちたいの

269
00:14:53,100 --> 00:14:55,519
（睦月）
じゃあ 改になるのも そのため？

270
00:14:55,644 --> 00:14:56,478
（吹雪）うん！

271
00:14:56,812 --> 00:14:58,063
（睦月）そっか…

272
00:15:00,649 --> 00:15:01,609
あっ

273
00:15:03,569 --> 00:15:04,695
ごめんね

274
00:15:13,787 --> 00:15:15,164
睦月ちゃん

275
00:15:17,750 --> 00:15:20,336
絶対 いなくなったり しないから！

276
00:15:20,461 --> 00:15:21,879
約束するから！

277
00:15:23,464 --> 00:15:24,548
（睦月）うん

278
00:15:29,136 --> 00:15:32,056
以前 提督に言われたことが
あるんです

279
00:15:32,181 --> 00:15:33,015
（加賀）ん？

280
00:15:33,265 --> 00:15:36,644
私の随伴艦(ずいはんかん)は 私が決めなさいと

281
00:15:37,019 --> 00:15:38,062
赤城さん…

282
00:15:41,607 --> 00:15:44,944
（長門）
戦力が増強されている？
間違いないのか？

283
00:15:45,861 --> 00:15:49,573
（大淀）はい　水上機母艦(すいじょうきぼかん)
千歳 千代田(ちよだ)が確認しました

284
00:15:51,283 --> 00:15:52,451
やはりか

285
00:15:53,243 --> 00:15:56,789
重要拠点であれば
情報伝達の量が多くなる

286
00:15:56,914 --> 00:16:00,209
（長門）航空戦力も
かなりの数 集結しているな

287
00:16:00,417 --> 00:16:01,251
やはり…

288
00:16:01,377 --> 00:16:04,171
でも あくまで 可能性の話よ

289
00:16:04,296 --> 00:16:06,298
分かっている　だが…

290
00:16:08,175 --> 00:16:12,388
司令書に残された棲地ＡＦは
ＭＩと断定する！

291
00:16:12,972 --> 00:16:14,974
（小鳥のさえずり）

292
00:16:16,642 --> 00:16:19,019
うっ ハアーッ！

293
00:16:19,144 --> 00:16:19,979
よしっ

294
00:16:20,396 --> 00:16:22,398
ホッ ホッ ホッ ホッ

295
00:16:22,523 --> 00:16:23,899
（軍用機の飛行音）

296
00:16:24,024 --> 00:16:24,858
あっ

297
00:16:27,403 --> 00:16:28,487
あれは…

298
00:16:28,779 --> 00:16:30,406
（赤城）
おはようございます 吹雪さん

299
00:16:30,531 --> 00:16:32,658
あっ　赤城先輩

300
00:16:32,783 --> 00:16:35,619
どう？
新たな自分は 見つかりそう？

301
00:16:35,744 --> 00:16:38,831
はい…
頑張っては いるんですけど…

302
00:16:39,248 --> 00:16:40,374
そうですか

303
00:16:40,624 --> 00:16:43,293
実は あなたに
お願いがあって来ました

304
00:16:43,711 --> 00:16:44,795
（吹雪）あ…

305
00:16:45,838 --> 00:16:48,215
随伴艦… ですか？

306
00:16:48,340 --> 00:16:50,801
ええ　受けてくれるかしら？

307
00:16:50,926 --> 00:16:52,261
私が？

308
00:16:52,386 --> 00:16:53,721
（加賀）赤城さん
（吹雪）あっ

309
00:16:53,846 --> 00:16:54,930
（赤城）加賀さん…

310
00:16:55,723 --> 00:16:58,142
赤城さんの意志は尊重したい

311
00:16:58,517 --> 00:17:03,230
けど あなたは私にとって…
いえ 連合艦隊にとって―

312
00:17:03,355 --> 00:17:06,567
決して欠くことのできない
一航戦(いっこうせん)の正規空母(せいきくうぼ)

313
00:17:06,983 --> 00:17:08,193
（加賀）吹雪さん
（吹雪）あ…･

314
00:17:08,609 --> 00:17:11,405
あなたに
赤城さんを守る力があるのか―

315
00:17:11,530 --> 00:17:12,740
試させてほしい

316
00:17:13,531 --> 00:17:14,700
（吹雪）うう…

317
00:17:15,242 --> 00:17:18,537
無理だというなら
今 ここで辞退して

318
00:17:18,662 --> 00:17:19,747
加賀さん…

319
00:17:24,292 --> 00:17:25,419
やります

320
00:17:25,586 --> 00:17:26,878
やらせてください！

321
00:17:31,842 --> 00:17:36,388
（加賀）
今度の戦いは 機動部隊どうしの
航空戦が予想されるわ

322
00:17:36,513 --> 00:17:39,391
護衛艦として 防空能力も必要

323
00:17:39,516 --> 00:17:40,517
はい！

324
00:17:40,642 --> 00:17:43,187
（加賀）
今から演習用の機体を放ちます

325
00:17:43,687 --> 00:17:46,398
その攻撃を よけながら
撃破してみせて

326
00:17:46,523 --> 00:17:47,608
（吹雪）お願いします！

327
00:18:00,037 --> 00:18:01,163
ああっ

328
00:18:01,288 --> 00:18:02,539
わああーっ

329
00:18:03,123 --> 00:18:07,086
それでは 赤城さんの護衛艦を
務めさせるわけには いかないわ

330
00:18:07,294 --> 00:18:08,128
もう一度

331
00:18:08,253 --> 00:18:09,171
はい！

332
00:18:09,922 --> 00:18:11,632
（響(ひびき)）ちゃんと宿題やってきた？

333
00:18:11,757 --> 00:18:14,218
吹雪ちゃん？ 来てないのです

334
00:18:14,343 --> 00:18:18,514
（睦月）
えっ？ トレーニング行ったきり
戻ってこないから てっきり…

335
00:18:18,639 --> 00:18:20,140
（夕立）まだ 走ってるっぽい？

336
00:18:20,265 --> 00:18:21,725
（戸が開く音）
（睦月たち）んん？

337
00:18:22,476 --> 00:18:23,727
（島風(しまかせ)）大変だよ

338
00:18:23,852 --> 00:18:27,189
今 演習場のほう通ってきたら
吹雪ちゃんがいて…

339
00:18:27,606 --> 00:18:28,649
（睦月）えっ？

340
00:18:28,774 --> 00:18:31,610
（吹雪）ハアッ ハアッ ハアッ

341
00:18:31,735 --> 00:18:32,820
もう一度

342
00:18:32,945 --> 00:18:33,987
はい！

343
00:18:41,620 --> 00:18:42,788
吹雪ちゃん…

344
00:18:43,956 --> 00:18:44,873
（吹雪）うわあーっ

345
00:18:45,749 --> 00:18:47,960
早く立って！
それとも あきらめる？

346
00:18:49,002 --> 00:18:49,837
やります！

347
00:18:49,962 --> 00:18:51,338
そんな…

348
00:18:53,340 --> 00:18:54,174
（吹雪）ううっ

349
00:18:56,385 --> 00:18:57,219
んぐぐ

350
00:19:03,976 --> 00:19:05,352
ああっ！

351
00:19:07,813 --> 00:19:08,939
うあーっ

352
00:19:09,189 --> 00:19:10,315
キャアッ

353
00:19:11,984 --> 00:19:13,360
キャアーッ

354
00:19:14,570 --> 00:19:16,071
もう 無理だよ！

355
00:19:16,196 --> 00:19:17,030
もうっ…

356
00:19:17,156 --> 00:19:18,031
（吹雪）ダメ！

357
00:19:18,198 --> 00:19:19,241
吹雪ちゃん…

358
00:19:19,825 --> 00:19:23,453
私 赤城先輩の護衛艦になりたいの

359
00:19:23,829 --> 00:19:25,873
誰かの役に立ちたいの！

360
00:19:25,998 --> 00:19:27,541
吹雪ちゃん…

361
00:19:27,666 --> 00:19:31,795
（吹雪）お願いします
もう一度… もう一度…

362
00:19:33,797 --> 00:19:34,923
吹雪さん…

363
00:19:35,382 --> 00:19:36,675
いきますよ！

364
00:19:37,092 --> 00:19:38,260
立ちなさい

365
00:19:38,385 --> 00:19:40,053
あなたの これまでの努力は―

366
00:19:40,179 --> 00:19:41,972
そんなものでは
なかったはずです

367
00:19:42,723 --> 00:19:44,057
先輩…

368
00:19:44,183 --> 00:19:45,684
（赤城）私は知っています

369
00:19:45,809 --> 00:19:48,520
海上を進むことすら
ままならなかった あなたが―

370
00:19:48,645 --> 00:19:51,440
悖(もと)らず　恥じず　憾(うら)まず

371
00:19:51,565 --> 00:19:53,984
いかに
前を向いて ここまで来たか

372
00:19:54,526 --> 00:19:56,737
あなたなら できるはずです！

373
00:19:56,862 --> 00:19:57,905
立ちなさい！

374
00:19:59,948 --> 00:20:00,824
（吹雪）ふっ！

375
00:20:06,163 --> 00:20:06,997
はっ…

376
00:20:09,583 --> 00:20:10,417
くっ…

377
00:20:10,542 --> 00:20:11,877
（睦月）吹雪ちゃん

378
00:20:13,003 --> 00:20:14,922
誰かの役に立ちたいの

379
00:20:30,229 --> 00:20:32,231
頑張れ！ 頑張れ！

380
00:20:32,356 --> 00:20:33,649
（吹雪）当たって…

381
00:20:35,108 --> 00:20:35,943
（睦月）ハッ

382
00:20:39,947 --> 00:20:43,075
あと１機！
頑張っていきましょー！

383
00:20:43,367 --> 00:20:45,035
（吹雪）当たってください！

384
00:20:46,620 --> 00:20:47,663
ああっ…

385
00:20:52,000 --> 00:20:54,419
いっけええーっ

386
00:21:04,721 --> 00:21:05,806
（２人）あ…

387
00:21:07,808 --> 00:21:10,727
（吹雪）ハアッ ハアッ ハアッ…

388
00:21:10,852 --> 00:21:12,145
（睦月）吹雪ちゃん！

389
00:21:13,605 --> 00:21:15,524
吹雪ちゃん 大丈夫？

390
00:21:16,483 --> 00:21:17,776
よく頑張りました

391
00:21:17,901 --> 00:21:19,653
（吹雪）ハハッ… やった…

392
00:21:21,238 --> 00:21:22,739
（睦月）あっ…
（吹雪）えっ？

393
00:21:22,864 --> 00:21:26,201
上々ね
すぐ工廠(こうしょう)へ行きなさい

394
00:21:26,326 --> 00:21:28,036
は… はい！

395
00:21:30,831 --> 00:21:32,249
（吹雪）どう？ いい？

396
00:21:32,499 --> 00:21:33,959
（睦月）うん どうぞ！

397
00:21:36,086 --> 00:21:37,421
（吹雪）わあーっ

398
00:21:38,588 --> 00:21:40,173
これが改？

399
00:21:40,299 --> 00:21:42,134
わあーっ

400
00:21:42,259 --> 00:21:44,094
わあーっ

401
00:21:44,219 --> 00:21:46,054
わあー！

402
00:21:46,179 --> 00:21:47,556
おおーっ

403
00:21:48,223 --> 00:21:49,182
あ…

404
00:21:49,308 --> 00:21:50,434
あれ？

405
00:21:51,393 --> 00:21:52,602
あれーっ？

406
00:21:52,728 --> 00:21:54,521
あんまり 変わらないっぽい？

407
00:21:54,646 --> 00:21:55,772
よかったね！

408
00:21:55,897 --> 00:21:59,860
よくないよ！
まさか 改装されてないとか？

409
00:22:00,277 --> 00:22:01,695
そんなことないよ

410
00:22:01,820 --> 00:22:04,531
ほら 長10センチ砲になってるし

411
00:22:04,656 --> 00:22:06,158
服も ちょっと変わったし

412
00:22:06,283 --> 00:22:09,328
ただ 姿は変わらないことも
あるんだって

413
00:22:09,453 --> 00:22:11,038
そうなの？

414
00:22:11,163 --> 00:22:12,122
（夕立）エヘヘッ

415
00:22:14,916 --> 00:22:18,628
うう… なんか頑張って
ちょっぴり損した気分…

416
00:22:19,755 --> 00:22:21,089
赤城先輩

417
00:22:21,214 --> 00:22:22,215
吹雪さん

418
00:22:22,341 --> 00:22:26,762
約束どおり 次の戦いの随伴艦は
あなたにお願いします

419
00:22:26,887 --> 00:22:27,971
ええっ

420
00:22:28,388 --> 00:22:30,223
引き受けてくれますね？

421
00:22:30,557 --> 00:22:31,391
（吹雪）は…

422
00:22:32,350 --> 00:22:33,351
ああ…

423
00:22:36,480 --> 00:22:37,606
はい！

424
00:22:38,940 --> 00:22:41,401
（長門）そうか　ご苦労だった

425
00:22:41,526 --> 00:22:44,613
（赤城）いえ
私も望んでいたことですから

426
00:22:44,863 --> 00:22:47,532
（加賀）
ですが なぜ提督はそこまで？

427
00:22:47,908 --> 00:22:51,745
（長門）私にも分からない
ただ 司令書にも書かれているのだ

428
00:22:52,120 --> 00:22:57,125
“駆逐艦 吹雪が
この作戦の鍵となる”とな

429
00:22:58,001 --> 00:23:03,590
（吹雪）司令官 私…
赤城先輩の護衛艦になります！

430
00:23:05,467 --> 00:23:12,474
♪～

431
00:24:26,506 --> 00:24:33,513
～♪