柏田
LIMEのID 教えろよ
把你的LIME号告诉我吧
うん
嗯
珍しい どういう風の吹き回しだ
难得啊 这是吹的什么风
勘違いすんな
别误会了
どっちが顔に出るか 勝負だ
我们两个是要比谁先忍不住
授業中に LIMEすっから
我们要上课的时候互发消息
先生にばれて 怒られたほうが負けな
谁先被老师发现被骂的就算输
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
朋友
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
朋友
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
朋友
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
朋友
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
朋友
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
朋友
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
朋友
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
朋友
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
朋友
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
朋友
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
朋友
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
朋友
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
朋友
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
朋友
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
朋友
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
朋友
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
朋友
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
朋友
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
朋友
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
朋友
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
朋友
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
朋友
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
朋友
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
朋友
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
朋友
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
朋友
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
朋友
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
朋友
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
朋友
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
朋友
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
朋友
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
朋友
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
朋友
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
朋友
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
朋友
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
朋友
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
朋友
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
朋友
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
朋友
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
朋友
太田
妈妈
爸爸
哥哥
奶奶
爷爷
朋友
太田
聞いてんのか おい
听到了吗 喂
在开心
速
攻
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
速
攻
被
你
闪
电
之
势
抱
住
速
攻
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
速
攻
被
你
闪
电
之
势
抱
住
速
攻
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
速
攻
被
你
闪
电
之
势
抱
住
速
攻
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
速
攻
被
你
闪
电
之
势
抱
住
速
攻
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
速
攻
被
你
闪
电
之
势
抱
住
速
攻
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
速
攻
被
你
闪
电
之
势
抱
住
速
攻
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
速
攻
被
你
闪
电
之
势
抱
住
速
攻
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
速
攻
被
你
闪
电
之
势
抱
住
速
攻
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
速
攻
被
你
闪
电
之
势
抱
住
速
攻
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
速
攻
被
你
闪
电
之
势
抱
住
速
攻
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
速
攻
被
你
闪
电
之
势
抱
住
速
攻
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
速
攻
被
你
闪
电
之
势
抱
住
速攻抱きしめられたら
速攻 被你闪电之势抱住
速攻抱きしめられたら
速攻 被你闪电之势抱住
速攻抱きしめられたら
速攻 被你闪电之势抱住
速攻抱きしめられたら
速攻 被你闪电之势抱住
速攻抱きしめられたら
速攻 被你闪电之势抱住
速攻抱きしめられたら
速攻 被你闪电之势抱住
速攻抱きしめられたら
速攻 被你闪电之势抱住
速攻抱きしめられたら
た
だ
た
だ
そ
こ
に
と
ど
ろ
く
臓
の
心
速攻 被你闪电之势抱住
只
是
只
是
一
直
在
轰
鸣
不
停
我
的
心
速攻抱きしめられたら
た
だ
た
だ
そ
こ
に
と
ど
ろ
く
臓
の
心
速攻 被你闪电之势抱住
只
是
只
是
一
直
在
轰
鸣
不
停
我
的
心
速攻抱きしめられたら
た
だ
た
だ
そ
こ
に
と
ど
ろ
く
臓
の
心
速攻 被你闪电之势抱住
只
是
只
是
一
直
在
轰
鸣
不
停
我
的
心
速攻抱きしめられたら
た
だ
た
だ
そ
こ
に
と
ど
ろ
く
臓
の
心
速攻 被你闪电之势抱住
只
是
只
是
一
直
在
轰
鸣
不
停
我
的
心
速攻抱きしめられたら
た
だ
た
だ
そ
こ
に
と
ど
ろ
く
臓
の
心
速攻 被你闪电之势抱住
只
是
只
是
一
直
在
轰
鸣
不
停
我
的
心
た
だ
た
だ
そ
こ
に
と
ど
ろ
く
臓
の
心
只
是
只
是
一
直
在
轰
鸣
不
停
我
的
心
た
だ
た
だ
そ
こ
に
と
ど
ろ
く
臓
の
心
只
是
只
是
一
直
在
轰
鸣
不
停
我
的
心
た
だ
た
だ
そ
こ
に
と
ど
ろ
く
臓
の
心
只
是
只
是
一
直
在
轰
鸣
不
停
我
的
心
た
だ
た
だ
そ
こ
に
と
ど
ろ
く
臓
の
心
只
是
只
是
一
直
在
轰
鸣
不
停
我
的
心
た
だ
た
だ
そ
こ
に
と
ど
ろ
く
臓
の
心
只
是
只
是
一
直
在
轰
鸣
不
停
我
的
心
た
だ
た
だ
そ
こ
に
と
ど
ろ
く
臓
の
心
只
是
只
是
一
直
在
轰
鸣
不
停
我
的
心
た
だ
た
だ
そ
こ
に
と
ど
ろ
く
臓
の
心
只
是
只
是
一
直
在
轰
鸣
不
停
我
的
心
ただただそこにとどろく 臓の心
只是只是一直在轰鸣不停 我的心
ただただそこにとどろく 臓の心
只是只是一直在轰鸣不停 我的心
ただただそこにとどろく 臓の心
只是只是一直在轰鸣不停 我的心
ただただそこにとどろく 臓の心
只是只是一直在轰鸣不停 我的心
ただただそこにとどろく 臓の心
只是只是一直在轰鸣不停 我的心
ただただそこにとどろく 臓の心
只是只是一直在轰鸣不停 我的心
ただただそこにとどろく 臓の心
只是只是一直在轰鸣不停 我的心
ただただそこにとどろく 臓の心
隣
見
た
ら
ば
百
面
相
只是只是一直在轰鸣不停 我的心
看
到
了
旁
边
的
你
百
般
表
情
ただただそこにとどろく 臓の心
隣
見
た
ら
ば
百
面
相
只是只是一直在轰鸣不停 我的心
看
到
了
旁
边
的
你
百
般
表
情
ただただそこにとどろく 臓の心
隣
見
た
ら
ば
百
面
相
只是只是一直在轰鸣不停 我的心
看
到
了
旁
边
的
你
百
般
表
情
ただただそこにとどろく 臓の心
隣
見
た
ら
ば
百
面
相
只是只是一直在轰鸣不停 我的心
看
到
了
旁
边
的
你
百
般
表
情
ただただそこにとどろく 臓の心
隣
見
た
ら
ば
百
面
相
只是只是一直在轰鸣不停 我的心
看
到
了
旁
边
的
你
百
般
表
情
隣
見
た
ら
ば
百
面
相
看
到
了
旁
边
的
你
百
般
表
情
隣
見
た
ら
ば
百
面
相
看
到
了
旁
边
的
你
百
般
表
情
隣
見
た
ら
ば
百
面
相
看
到
了
旁
边
的
你
百
般
表
情
隣
見
た
ら
ば
百
面
相
看
到
了
旁
边
的
你
百
般
表
情
隣
見
た
ら
ば
百
面
相
看
到
了
旁
边
的
你
百
般
表
情
隣
見
た
ら
ば
百
面
相
看
到
了
旁
边
的
你
百
般
表
情
隣
見
た
ら
ば
百
面
相
看
到
了
旁
边
的
你
百
般
表
情
隣見たらば 百面相
看到了旁边的你 百般表情
隣見たらば 百面相
看到了旁边的你 百般表情
隣見たらば 百面相
看到了旁边的你 百般表情
隣見たらば 百面相
看到了旁边的你 百般表情
隣見たらば 百面相
看到了旁边的你 百般表情
隣見たらば 百面相
看到了旁边的你 百般表情
隣見たらば 百面相
看到了旁边的你 百般表情
隣見たらば 百面相
看到了旁边的你 百般表情
隣見たらば 百面相
看到了旁边的你 百般表情
隣見たらば 百面相
看到了旁边的你 百般表情
隣見たらば 百面相
看到了旁边的你 百般表情
隣見たらば 百面相
看到了旁边的你 百般表情
在吃惊
在高兴
あ
ー
も
う
逃
走
し
た
い
逃
げ
出
し
た
い
真
是
好
想
逃
走
好
想
快
逃
走
あ
ー
も
う
逃
走
し
た
い
逃
げ
出
し
た
い
真
是
好
想
逃
走
好
想
快
逃
走
あ
ー
も
う
逃
走
し
た
い
逃
げ
出
し
た
い
真
是
好
想
逃
走
好
想
快
逃
走
あ
ー
も
う
逃
走
し
た
い
逃
げ
出
し
た
い
真
是
好
想
逃
走
好
想
快
逃
走
あ
ー
も
う
逃
走
し
た
い
逃
げ
出
し
た
い
真
是
好
想
逃
走
好
想
快
逃
走
あ
ー
も
う
逃
走
し
た
い
逃
げ
出
し
た
い
真
是
好
想
逃
走
好
想
快
逃
走
あ
ー
も
う
逃
走
し
た
い
逃
げ
出
し
た
い
真
是
好
想
逃
走
好
想
快
逃
走
あ
ー
も
う
逃
走
し
た
い
逃
げ
出
し
た
い
真
是
好
想
逃
走
好
想
快
逃
走
あ
ー
も
う
逃
走
し
た
い
逃
げ
出
し
た
い
真
是
好
想
逃
走
好
想
快
逃
走
あ
ー
も
う
逃
走
し
た
い
逃
げ
出
し
た
い
真
是
好
想
逃
走
好
想
快
逃
走
あ
ー
も
う
逃
走
し
た
い
逃
げ
出
し
た
い
真
是
好
想
逃
走
好
想
快
逃
走
あ
ー
も
う
逃
走
し
た
い
逃
げ
出
し
た
い
真
是
好
想
逃
走
好
想
快
逃
走
あーもう逃走したい 逃げ出したい
真是 好想逃走 好想快逃走
あーもう逃走したい 逃げ出したい
真是 好想逃走 好想快逃走
あーもう逃走したい 逃げ出したい
真是 好想逃走 好想快逃走
あーもう逃走したい 逃げ出したい
真是 好想逃走 好想快逃走
あーもう逃走したい 逃げ出したい
真是 好想逃走 好想快逃走
あーもう逃走したい 逃げ出したい
真是 好想逃走 好想快逃走
あーもう逃走したい 逃げ出したい
真是 好想逃走 好想快逃走
あーもう逃走したい 逃げ出したい
こ
ん
な
ん
現
実
す
ぎ
る
愛
だ
っ
て
真是 好想逃走 好想快逃走
这
种
超
乎
现
实
的
爱
太
难
了
あーもう逃走したい 逃げ出したい
こ
ん
な
ん
現
実
す
ぎ
る
愛
だ
っ
て
真是 好想逃走 好想快逃走
这
种
超
乎
现
实
的
爱
太
难
了
あーもう逃走したい 逃げ出したい
こ
ん
な
ん
現
実
す
ぎ
る
愛
だ
っ
て
真是 好想逃走 好想快逃走
这
种
超
乎
现
实
的
爱
太
难
了
あーもう逃走したい 逃げ出したい
こ
ん
な
ん
現
実
す
ぎ
る
愛
だ
っ
て
真是 好想逃走 好想快逃走
这
种
超
乎
现
实
的
爱
太
难
了
あーもう逃走したい 逃げ出したい
こ
ん
な
ん
現
実
す
ぎ
る
愛
だ
っ
て
真是 好想逃走 好想快逃走
这
种
超
乎
现
实
的
爱
太
难
了
こ
ん
な
ん
現
実
す
ぎ
る
愛
だ
っ
て
这
种
超
乎
现
实
的
爱
太
难
了
こ
ん
な
ん
現
実
す
ぎ
る
愛
だ
っ
て
这
种
超
乎
现
实
的
爱
太
难
了
こ
ん
な
ん
現
実
す
ぎ
る
愛
だ
っ
て
这
种
超
乎
现
实
的
爱
太
难
了
こ
ん
な
ん
現
実
す
ぎ
る
愛
だ
っ
て
这
种
超
乎
现
实
的
爱
太
难
了
こ
ん
な
ん
現
実
す
ぎ
る
愛
だ
っ
て
这
种
超
乎
现
实
的
爱
太
难
了
こ
ん
な
ん
現
実
す
ぎ
る
愛
だ
っ
て
这
种
超
乎
现
实
的
爱
太
难
了
こ
ん
な
ん
現
実
す
ぎ
る
愛
だ
っ
て
这
种
超
乎
现
实
的
爱
太
难
了
こんなん現実すぎる愛だって
这种超乎现实的爱太难了
こんなん現実すぎる愛だって
这种超乎现实的爱太难了
こんなん現実すぎる愛だって
这种超乎现实的爱太难了
こんなん現実すぎる愛だって
这种超乎现实的爱太难了
こんなん現実すぎる愛だって
这种超乎现实的爱太难了
こんなん現実すぎる愛だって
这种超乎现实的爱太难了
こんなん現実すぎる愛だって
这种超乎现实的爱太难了
こんなん現実すぎる愛だって
今
更
遅
い
よ
ね
ど
っ
ぷ
り
ハ
マ
っ
ち
ゃ
っ
て
本
当
这种超乎现实的爱太难了
事
已
至
此
有
点
晚
了
彻
底
迷
上
了
你
こんなん現実すぎる愛だって
今
更
遅
い
よ
ね
ど
っ
ぷ
り
ハ
マ
っ
ち
ゃ
っ
て
本
当
这种超乎现实的爱太难了
事
已
至
此
有
点
晚
了
彻
底
迷
上
了
你
こんなん現実すぎる愛だって
今
更
遅
い
よ
ね
ど
っ
ぷ
り
ハ
マ
っ
ち
ゃ
っ
て
本
当
这种超乎现实的爱太难了
事
已
至
此
有
点
晚
了
彻
底
迷
上
了
你
こんなん現実すぎる愛だって
今
更
遅
い
よ
ね
ど
っ
ぷ
り
ハ
マ
っ
ち
ゃ
っ
て
本
当
这种超乎现实的爱太难了
事
已
至
此
有
点
晚
了
彻
底
迷
上
了
你
こんなん現実すぎる愛だって
今
更
遅
い
よ
ね
ど
っ
ぷ
り
ハ
マ
っ
ち
ゃ
っ
て
本
当
这种超乎现实的爱太难了
事
已
至
此
有
点
晚
了
彻
底
迷
上
了
你
今
更
遅
い
よ
ね
ど
っ
ぷ
り
ハ
マ
っ
ち
ゃ
っ
て
本
当
事
已
至
此
有
点
晚
了
彻
底
迷
上
了
你
今
更
遅
い
よ
ね
ど
っ
ぷ
り
ハ
マ
っ
ち
ゃ
っ
て
本
当
事
已
至
此
有
点
晚
了
彻
底
迷
上
了
你
今
更
遅
い
よ
ね
ど
っ
ぷ
り
ハ
マ
っ
ち
ゃ
っ
て
本
当
事
已
至
此
有
点
晚
了
彻
底
迷
上
了
你
今
更
遅
い
よ
ね
ど
っ
ぷ
り
ハ
マ
っ
ち
ゃ
っ
て
本
当
事
已
至
此
有
点
晚
了
彻
底
迷
上
了
你
今
更
遅
い
よ
ね
ど
っ
ぷ
り
ハ
マ
っ
ち
ゃ
っ
て
本
当
事
已
至
此
有
点
晚
了
彻
底
迷
上
了
你
今
更
遅
い
よ
ね
ど
っ
ぷ
り
ハ
マ
っ
ち
ゃ
っ
て
本
当
事
已
至
此
有
点
晚
了
彻
底
迷
上
了
你
今
更
遅
い
よ
ね
ど
っ
ぷ
り
ハ
マ
っ
ち
ゃ
っ
て
本
当
事
已
至
此
有
点
晚
了
彻
底
迷
上
了
你
今更遅いよね どっぷりハマっちゃって本当
事已至此有点晚了 彻彻底底迷上了你
今更遅いよね どっぷりハマっちゃって本当
事已至此有点晚了 彻彻底底迷上了你
今更遅いよね どっぷりハマっちゃって本当
事已至此有点晚了 彻彻底底迷上了你
今更遅いよね どっぷりハマっちゃって本当
事已至此有点晚了 彻彻底底迷上了你
今更遅いよね どっぷりハマっちゃって本当
事已至此有点晚了 彻彻底底迷上了你
今更遅いよね どっぷりハマっちゃって本当
事已至此有点晚了 彻彻底底迷上了你
今更遅いよね どっぷりハマっちゃって本当
事已至此有点晚了 彻彻底底迷上了你
今更遅いよね どっぷりハマっちゃって本当
今
度
は
マ
ジ
で
許
さ
な
い
？
事已至此有点晚了 彻彻底底迷上了你
这
次
真
的
不
原
谅
我
吗
今更遅いよね どっぷりハマっちゃって本当
今
度
は
マ
ジ
で
許
さ
な
い
？
事已至此有点晚了 彻彻底底迷上了你
这
次
真
的
不
原
谅
我
吗
今更遅いよね どっぷりハマっちゃって本当
今
度
は
マ
ジ
で
許
さ
な
い
？
事已至此有点晚了 彻彻底底迷上了你
这
次
真
的
不
原
谅
我
吗
今更遅いよね どっぷりハマっちゃって本当
今
度
は
マ
ジ
で
許
さ
な
い
？
事已至此有点晚了 彻彻底底迷上了你
这
次
真
的
不
原
谅
我
吗
今更遅いよね どっぷりハマっちゃって本当
今
度
は
マ
ジ
で
許
さ
な
い
？
事已至此有点晚了 彻彻底底迷上了你
这
次
真
的
不
原
谅
我
吗
今
度
は
マ
ジ
で
許
さ
な
い
？
这
次
真
的
不
原
谅
我
吗
今
度
は
マ
ジ
で
許
さ
な
い
？
这
次
真
的
不
原
谅
我
吗
今
度
は
マ
ジ
で
許
さ
な
い
？
这
次
真
的
不
原
谅
我
吗
今
度
は
マ
ジ
で
許
さ
な
い
？
这
次
真
的
不
原
谅
我
吗
今
度
は
マ
ジ
で
許
さ
な
い
？
这
次
真
的
不
原
谅
我
吗
今
度
は
マ
ジ
で
許
さ
な
い
？
这
次
真
的
不
原
谅
我
吗
今
度
は
マ
ジ
で
許
さ
な
い
？
这
次
真
的
不
原
谅
我
吗
今度はマジで許さない？
这次真的不原谅我吗
今度はマジで許さない？
这次真的不原谅我吗
今度はマジで許さない？
这次真的不原谅我吗
今度はマジで許さない？
这次真的不原谅我吗
今度はマジで許さない？
这次真的不原谅我吗
今度はマジで許さない？
这次真的不原谅我吗
今度はマジで許さない？
这次真的不原谅我吗
今度はマジで許さない？
自
己
中
心
コ
ミ
ュ
ニ
ケ
ー
シ
ョ
ン
ボ
ー
イ
这次真的不原谅我吗
自
我
中
心
爱
好
交
际
的
男
孩
今度はマジで許さない？
自
己
中
心
コ
ミ
ュ
ニ
ケ
ー
シ
ョ
ン
ボ
ー
イ
这次真的不原谅我吗
自
我
中
心
爱
好
交
际
的
男
孩
今度はマジで許さない？
自
己
中
心
コ
ミ
ュ
ニ
ケ
ー
シ
ョ
ン
ボ
ー
イ
这次真的不原谅我吗
自
我
中
心
爱
好
交
际
的
男
孩
今度はマジで許さない？
自
己
中
心
コ
ミ
ュ
ニ
ケ
ー
シ
ョ
ン
ボ
ー
イ
这次真的不原谅我吗
自
我
中
心
爱
好
交
际
的
男
孩
今度はマジで許さない？
自
己
中
心
コ
ミ
ュ
ニ
ケ
ー
シ
ョ
ン
ボ
ー
イ
这次真的不原谅我吗
自
我
中
心
爱
好
交
际
的
男
孩
自
己
中
心
コ
ミ
ュ
ニ
ケ
ー
シ
ョ
ン
ボ
ー
イ
自
我
中
心
爱
好
交
际
的
男
孩
自
己
中
心
コ
ミ
ュ
ニ
ケ
ー
シ
ョ
ン
ボ
ー
イ
自
我
中
心
爱
好
交
际
的
男
孩
自
己
中
心
コ
ミ
ュ
ニ
ケ
ー
シ
ョ
ン
ボ
ー
イ
自
我
中
心
爱
好
交
际
的
男
孩
自
己
中
心
コ
ミ
ュ
ニ
ケ
ー
シ
ョ
ン
ボ
ー
イ
自
我
中
心
爱
好
交
际
的
男
孩
自
己
中
心
コ
ミ
ュ
ニ
ケ
ー
シ
ョ
ン
ボ
ー
イ
自
我
中
心
爱
好
交
际
的
男
孩
自
己
中
心
コ
ミ
ュ
ニ
ケ
ー
シ
ョ
ン
ボ
ー
イ
自
我
中
心
爱
好
交
际
的
男
孩
自
己
中
心
コ
ミ
ュ
ニ
ケ
ー
シ
ョ
ン
ボ
ー
イ
自
我
中
心
爱
好
交
际
的
男
孩
自己中心コミュニケーションボーイ
自我中心爱好交际的男孩
自己中心コミュニケーションボーイ
自我中心爱好交际的男孩
自己中心コミュニケーションボーイ
自我中心爱好交际的男孩
自己中心コミュニケーションボーイ
自我中心爱好交际的男孩
自己中心コミュニケーションボーイ
自我中心爱好交际的男孩
自己中心コミュニケーションボーイ
自我中心爱好交际的男孩
自己中心コミュニケーションボーイ
自我中心爱好交际的男孩
自己中心コミュニケーションボーイ
今
更
遅
い
よ
ね
返
事
黙
っ
て
待
っ
て
し
ま
う
自我中心爱好交际的男孩
事
已
至
此
有
点
晚
了
只
能
沉
默
不
答
等
待
自己中心コミュニケーションボーイ
今
更
遅
い
よ
ね
返
事
黙
っ
て
待
っ
て
し
ま
う
自我中心爱好交际的男孩
事
已
至
此
有
点
晚
了
只
能
沉
默
不
答
等
待
自己中心コミュニケーションボーイ
今
更
遅
い
よ
ね
返
事
黙
っ
て
待
っ
て
し
ま
う
自我中心爱好交际的男孩
事
已
至
此
有
点
晚
了
只
能
沉
默
不
答
等
待
自己中心コミュニケーションボーイ
今
更
遅
い
よ
ね
返
事
黙
っ
て
待
っ
て
し
ま
う
自我中心爱好交际的男孩
事
已
至
此
有
点
晚
了
只
能
沉
默
不
答
等
待
自己中心コミュニケーションボーイ
今
更
遅
い
よ
ね
返
事
黙
っ
て
待
っ
て
し
ま
う
自我中心爱好交际的男孩
事
已
至
此
有
点
晚
了
只
能
沉
默
不
答
等
待
今
更
遅
い
よ
ね
返
事
黙
っ
て
待
っ
て
し
ま
う
事
已
至
此
有
点
晚
了
只
能
沉
默
不
答
等
待
今
更
遅
い
よ
ね
返
事
黙
っ
て
待
っ
て
し
ま
う
事
已
至
此
有
点
晚
了
只
能
沉
默
不
答
等
待
今
更
遅
い
よ
ね
返
事
黙
っ
て
待
っ
て
し
ま
う
事
已
至
此
有
点
晚
了
只
能
沉
默
不
答
等
待
今
更
遅
い
よ
ね
返
事
黙
っ
て
待
っ
て
し
ま
う
事
已
至
此
有
点
晚
了
只
能
沉
默
不
答
等
待
今
更
遅
い
よ
ね
返
事
黙
っ
て
待
っ
て
し
ま
う
事
已
至
此
有
点
晚
了
只
能
沉
默
不
答
等
待
今
更
遅
い
よ
ね
返
事
黙
っ
て
待
っ
て
し
ま
う
事
已
至
此
有
点
晚
了
只
能
沉
默
不
答
等
待
今
更
遅
い
よ
ね
返
事
黙
っ
て
待
っ
て
し
ま
う
事
已
至
此
有
点
晚
了
只
能
沉
默
不
答
等
待
今更遅いよね 返事黙って待ってしまう
事已至此有点晚了 只能沉默不答等待
今更遅いよね 返事黙って待ってしまう
事已至此有点晚了 只能沉默不答等待
今更遅いよね 返事黙って待ってしまう
事已至此有点晚了 只能沉默不答等待
今更遅いよね 返事黙って待ってしまう
事已至此有点晚了 只能沉默不答等待
今更遅いよね 返事黙って待ってしまう
事已至此有点晚了 只能沉默不答等待
今更遅いよね 返事黙って待ってしまう
事已至此有点晚了 只能沉默不答等待
今更遅いよね 返事黙って待ってしまう
事已至此有点晚了 只能沉默不答等待
今更遅いよね 返事黙って待ってしまう
あ
ん
た
ま
る
で
犬
み
た
い
ね
事已至此有点晚了 只能沉默不答等待
你
啊
就
像
是
小
狗
一
样
的
今更遅いよね 返事黙って待ってしまう
あ
ん
た
ま
る
で
犬
み
た
い
ね
事已至此有点晚了 只能沉默不答等待
你
啊
就
像
是
小
狗
一
样
的
今更遅いよね 返事黙って待ってしまう
あ
ん
た
ま
る
で
犬
み
た
い
ね
事已至此有点晚了 只能沉默不答等待
你
啊
就
像
是
小
狗
一
样
的
今更遅いよね 返事黙って待ってしまう
あ
ん
た
ま
る
で
犬
み
た
い
ね
事已至此有点晚了 只能沉默不答等待
你
啊
就
像
是
小
狗
一
样
的
今更遅いよね 返事黙って待ってしまう
あ
ん
た
ま
る
で
犬
み
た
い
ね
事已至此有点晚了 只能沉默不答等待
你
啊
就
像
是
小
狗
一
样
的
あ
ん
た
ま
る
で
犬
み
た
い
ね
你
啊
就
像
是
小
狗
一
样
的
あ
ん
た
ま
る
で
犬
み
た
い
ね
你
啊
就
像
是
小
狗
一
样
的
あ
ん
た
ま
る
で
犬
み
た
い
ね
你
啊
就
像
是
小
狗
一
样
的
あ
ん
た
ま
る
で
犬
み
た
い
ね
你
啊
就
像
是
小
狗
一
样
的
あ
ん
た
ま
る
で
犬
み
た
い
ね
你
啊
就
像
是
小
狗
一
样
的
あ
ん
た
ま
る
で
犬
み
た
い
ね
你
啊
就
像
是
小
狗
一
样
的
あ
ん
た
ま
る
で
犬
み
た
い
ね
你
啊
就
像
是
小
狗
一
样
的
あんたまるで犬みたいね
你啊就像是小狗一样的
あんたまるで犬みたいね
你啊就像是小狗一样的
あんたまるで犬みたいね
你啊就像是小狗一样的
あんたまるで犬みたいね
你啊就像是小狗一样的
あんたまるで犬みたいね
你啊就像是小狗一样的
あんたまるで犬みたいね
你啊就像是小狗一样的
あんたまるで犬みたいね
你啊就像是小狗一样的
あんたまるで犬みたいね
W
h
a
t
！
？
こ
ん
な
ま
じ
ゃ
N
O
や
你啊就像是小狗一样的
W
h
a
t
?
!
这
样
下
去
的
话
是
不
行
的
あんたまるで犬みたいね
W
h
a
t
！
？
こ
ん
な
ま
じ
ゃ
N
O
や
你啊就像是小狗一样的
W
h
a
t
?
!
这
样
下
去
的
话
是
不
行
的
あんたまるで犬みたいね
W
h
a
t
！
？
こ
ん
な
ま
じ
ゃ
N
O
や
你啊就像是小狗一样的
W
h
a
t
?
!
这
样
下
去
的
话
是
不
行
的
あんたまるで犬みたいね
W
h
a
t
！
？
こ
ん
な
ま
じ
ゃ
N
O
や
你啊就像是小狗一样的
W
h
a
t
?
!
这
样
下
去
的
话
是
不
行
的
あんたまるで犬みたいね
W
h
a
t
！
？
こ
ん
な
ま
じ
ゃ
N
O
や
你啊就像是小狗一样的
W
h
a
t
?
!
这
样
下
去
的
话
是
不
行
的
W
h
a
t
！
？
こ
ん
な
ま
じ
ゃ
N
O
や
W
h
a
t
?
!
这
样
下
去
的
话
是
不
行
的
W
h
a
t
！
？
こ
ん
な
ま
じ
ゃ
N
O
や
W
h
a
t
?
!
这
样
下
去
的
话
是
不
行
的
W
h
a
t
！
？
こ
ん
な
ま
じ
ゃ
N
O
や
W
h
a
t
?
!
这
样
下
去
的
话
是
不
行
的
W
h
a
t
！
？
こ
ん
な
ま
じ
ゃ
N
O
や
W
h
a
t
?
!
这
样
下
去
的
话
是
不
行
的
W
h
a
t
！
？
こ
ん
な
ま
じ
ゃ
N
O
や
W
h
a
t
?
!
这
样
下
去
的
话
是
不
行
的
W
h
a
t
！
？
こ
ん
な
ま
じ
ゃ
N
O
や
W
h
a
t
?
!
这
样
下
去
的
话
是
不
行
的
W
h
a
t
！
？
こ
ん
な
ま
じ
ゃ
N
O
や
W
h
a
t
?
!
这
样
下
去
的
话
是
不
行
的
What！？こんなままじゃ NO や
What?! 这样下去的话是不行的
What！？こんなままじゃ NO や
What?! 这样下去的话是不行的
What！？こんなままじゃ NO や
What?! 这样下去的话是不行的
What！？こんなままじゃ NO や
What?! 这样下去的话是不行的
What！？こんなままじゃ NO や
What?! 这样下去的话是不行的
What！？こんなままじゃ NO や
What?! 这样下去的话是不行的
What！？こんなままじゃ NO や
What?! 这样下去的话是不行的
What！？こんなままじゃ NO や
宣
誓
！
特
急
感
情
開
示
What?! 这样下去的话是不行的
宣
誓
！
紧
急
表
明
感
情
What！？こんなままじゃ NO や
宣
誓
！
特
急
感
情
開
示
What?! 这样下去的话是不行的
宣
誓
！
紧
急
表
明
感
情
What！？こんなままじゃ NO や
宣
誓
！
特
急
感
情
開
示
What?! 这样下去的话是不行的
宣
誓
！
紧
急
表
明
感
情
What！？こんなままじゃ NO や
宣
誓
！
特
急
感
情
開
示
What?! 这样下去的话是不行的
宣
誓
！
紧
急
表
明
感
情
What！？こんなままじゃ NO や
宣
誓
！
特
急
感
情
開
示
What?! 这样下去的话是不行的
宣
誓
！
紧
急
表
明
感
情
宣
誓
！
特
急
感
情
開
示
宣
誓
！
紧
急
表
明
感
情
宣
誓
！
特
急
感
情
開
示
宣
誓
！
紧
急
表
明
感
情
宣
誓
！
特
急
感
情
開
示
宣
誓
！
紧
急
表
明
感
情
宣
誓
！
特
急
感
情
開
示
宣
誓
！
紧
急
表
明
感
情
宣
誓
！
特
急
感
情
開
示
宣
誓
！
紧
急
表
明
感
情
宣
誓
！
特
急
感
情
開
示
宣
誓
！
紧
急
表
明
感
情
宣
誓
！
特
急
感
情
開
示
宣
誓
！
紧
急
表
明
感
情
宣誓！特急感情開示
宣誓！紧急表明感情
宣誓！特急感情開示
宣誓！紧急表明感情
宣誓！特急感情開示
宣誓！紧急表明感情
宣誓！特急感情開示
宣誓！紧急表明感情
宣誓！特急感情開示
宣誓！紧急表明感情
宣誓！特急感情開示
宣誓！紧急表明感情
宣誓！特急感情開示
宣誓！紧急表明感情
宣誓！特急感情開示
む
き
だ
し
で
あ
り
ま
す
宣誓！紧急表明感情
露
出
我
的
全
部
想
法
宣誓！特急感情開示
む
き
だ
し
で
あ
り
ま
す
宣誓！紧急表明感情
露
出
我
的
全
部
想
法
宣誓！特急感情開示
む
き
だ
し
で
あ
り
ま
す
宣誓！紧急表明感情
露
出
我
的
全
部
想
法
宣誓！特急感情開示
む
き
だ
し
で
あ
り
ま
す
宣誓！紧急表明感情
露
出
我
的
全
部
想
法
宣誓！特急感情開示
む
き
だ
し
で
あ
り
ま
す
宣誓！紧急表明感情
露
出
我
的
全
部
想
法
む
き
だ
し
で
あ
り
ま
す
露
出
我
的
全
部
想
法
む
き
だ
し
で
あ
り
ま
す
露
出
我
的
全
部
想
法
む
き
だ
し
で
あ
り
ま
す
露
出
我
的
全
部
想
法
む
き
だ
し
で
あ
り
ま
す
露
出
我
的
全
部
想
法
む
き
だ
し
で
あ
り
ま
す
露
出
我
的
全
部
想
法
む
き
だ
し
で
あ
り
ま
す
露
出
我
的
全
部
想
法
む
き
だ
し
で
あ
り
ま
す
露
出
我
的
全
部
想
法
むきだしであります
露出我的全部想法
むきだしであります
露出我的全部想法
むきだしであります
露出我的全部想法
むきだしであります
露出我的全部想法
むきだしであります
露出我的全部想法
むきだしであります
露出我的全部想法
むきだしであります
露出我的全部想法
むきだしであります
速
攻
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
露出我的全部想法
速
攻
被
你
闪
电
之
势
抱
住
むきだしであります
速
攻
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
露出我的全部想法
速
攻
被
你
闪
电
之
势
抱
住
むきだしであります
速
攻
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
露出我的全部想法
速
攻
被
你
闪
电
之
势
抱
住
むきだしであります
速
攻
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
露出我的全部想法
速
攻
被
你
闪
电
之
势
抱
住
むきだしであります
速
攻
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
露出我的全部想法
速
攻
被
你
闪
电
之
势
抱
住
速
攻
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
速
攻
被
你
闪
电
之
势
抱
住
速
攻
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
速
攻
被
你
闪
电
之
势
抱
住
速
攻
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
速
攻
被
你
闪
电
之
势
抱
住
速
攻
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
速
攻
被
你
闪
电
之
势
抱
住
速
攻
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
速
攻
被
你
闪
电
之
势
抱
住
速
攻
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
速
攻
被
你
闪
电
之
势
抱
住
速
攻
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
速
攻
被
你
闪
电
之
势
抱
住
速攻抱きしめられたら
速攻 被你闪电之势抱住
速攻抱きしめられたら
速攻 被你闪电之势抱住
速攻抱きしめられたら
速攻 被你闪电之势抱住
速攻抱きしめられたら
速攻 被你闪电之势抱住
速攻抱きしめられたら
速攻 被你闪电之势抱住
速攻抱きしめられたら
速攻 被你闪电之势抱住
速攻抱きしめられたら
速攻 被你闪电之势抱住
速攻抱きしめられたら
あ
な
た
は
い
て
も
た
っ
て
も
い
ら
れ
な
い
速攻 被你闪电之势抱住
你
就
突
然
坐
也
不
是
站
也
不
是
非
常
难
安
速攻抱きしめられたら
あ
な
た
は
い
て
も
た
っ
て
も
い
ら
れ
な
い
速攻 被你闪电之势抱住
你
就
突
然
坐
也
不
是
站
也
不
是
非
常
难
安
速攻抱きしめられたら
あ
な
た
は
い
て
も
た
っ
て
も
い
ら
れ
な
い
速攻 被你闪电之势抱住
你
就
突
然
坐
也
不
是
站
也
不
是
非
常
难
安
速攻抱きしめられたら
あ
な
た
は
い
て
も
た
っ
て
も
い
ら
れ
な
い
速攻 被你闪电之势抱住
你
就
突
然
坐
也
不
是
站
也
不
是
非
常
难
安
速攻抱きしめられたら
あ
な
た
は
い
て
も
た
っ
て
も
い
ら
れ
な
い
速攻 被你闪电之势抱住
你
就
突
然
坐
也
不
是
站
也
不
是
非
常
难
安
あ
な
た
は
い
て
も
た
っ
て
も
い
ら
れ
な
い
你
就
突
然
坐
也
不
是
站
也
不
是
非
常
难
安
あ
な
た
は
い
て
も
た
っ
て
も
い
ら
れ
な
い
你
就
突
然
坐
也
不
是
站
也
不
是
非
常
难
安
あ
な
た
は
い
て
も
た
っ
て
も
い
ら
れ
な
い
你
就
突
然
坐
也
不
是
站
也
不
是
非
常
难
安
あ
な
た
は
い
て
も
た
っ
て
も
い
ら
れ
な
い
你
就
突
然
坐
也
不
是
站
也
不
是
非
常
难
安
あ
な
た
は
い
て
も
た
っ
て
も
い
ら
れ
な
い
你
就
突
然
坐
也
不
是
站
也
不
是
非
常
难
安
あ
な
た
は
い
て
も
た
っ
て
も
い
ら
れ
な
い
你
就
突
然
坐
也
不
是
站
也
不
是
非
常
难
安
あ
な
た
は
い
て
も
た
っ
て
も
い
ら
れ
な
い
你
就
突
然
坐
也
不
是
站
也
不
是
非
常
难
安
あなたはいてもたってもいられない
你就突然坐也不是站也不是非常难安
あなたはいてもたってもいられない
你就突然坐也不是站也不是非常难安
あなたはいてもたってもいられない
你就突然坐也不是站也不是非常难安
あなたはいてもたってもいられない
你就突然坐也不是站也不是非常难安
あなたはいてもたってもいられない
你就突然坐也不是站也不是非常难安
あなたはいてもたってもいられない
你就突然坐也不是站也不是非常难安
あなたはいてもたってもいられない
你就突然坐也不是站也不是非常难安
あなたはいてもたってもいられない
す
ぐ
全
部
帳
消
し
ボ
ー
ダ
ー
你就突然坐也不是站也不是非常难安
立
刻
全
部
边
界
烟
消
云
散
あなたはいてもたってもいられない
す
ぐ
全
部
帳
消
し
ボ
ー
ダ
ー
你就突然坐也不是站也不是非常难安
立
刻
全
部
边
界
烟
消
云
散
あなたはいてもたってもいられない
す
ぐ
全
部
帳
消
し
ボ
ー
ダ
ー
你就突然坐也不是站也不是非常难安
立
刻
全
部
边
界
烟
消
云
散
あなたはいてもたってもいられない
す
ぐ
全
部
帳
消
し
ボ
ー
ダ
ー
你就突然坐也不是站也不是非常难安
立
刻
全
部
边
界
烟
消
云
散
あなたはいてもたってもいられない
す
ぐ
全
部
帳
消
し
ボ
ー
ダ
ー
你就突然坐也不是站也不是非常难安
立
刻
全
部
边
界
烟
消
云
散
す
ぐ
全
部
帳
消
し
ボ
ー
ダ
ー
立
刻
全
部
边
界
烟
消
云
散
す
ぐ
全
部
帳
消
し
ボ
ー
ダ
ー
立
刻
全
部
边
界
烟
消
云
散
す
ぐ
全
部
帳
消
し
ボ
ー
ダ
ー
立
刻
全
部
边
界
烟
消
云
散
す
ぐ
全
部
帳
消
し
ボ
ー
ダ
ー
立
刻
全
部
边
界
烟
消
云
散
す
ぐ
全
部
帳
消
し
ボ
ー
ダ
ー
立
刻
全
部
边
界
烟
消
云
散
す
ぐ
全
部
帳
消
し
ボ
ー
ダ
ー
立
刻
全
部
边
界
烟
消
云
散
す
ぐ
全
部
帳
消
し
ボ
ー
ダ
ー
立
刻
全
部
边
界
烟
消
云
散
すぐ全部帳消しボーダー
立刻全部边界烟消云散
すぐ全部帳消しボーダー
立刻全部边界烟消云散
すぐ全部帳消しボーダー
立刻全部边界烟消云散
すぐ全部帳消しボーダー
立刻全部边界烟消云散
すぐ全部帳消しボーダー
立刻全部边界烟消云散
すぐ全部帳消しボーダー
立刻全部边界烟消云散
すぐ全部帳消しボーダー
立刻全部边界烟消云散
すぐ全部帳消しボーダー
よ
こ
し
ま
に
な
ぞ
ら
え
て
く
恋
模
様
立刻全部边界烟消云散
恋
爱
感
情
带
我
走
进
不
正
斜
路
すぐ全部帳消しボーダー
よ
こ
し
ま
に
な
ぞ
ら
え
て
く
恋
模
様
立刻全部边界烟消云散
恋
爱
感
情
带
我
走
进
不
正
斜
路
すぐ全部帳消しボーダー
よ
こ
し
ま
に
な
ぞ
ら
え
て
く
恋
模
様
立刻全部边界烟消云散
恋
爱
感
情
带
我
走
进
不
正
斜
路
すぐ全部帳消しボーダー
よ
こ
し
ま
に
な
ぞ
ら
え
て
く
恋
模
様
立刻全部边界烟消云散
恋
爱
感
情
带
我
走
进
不
正
斜
路
すぐ全部帳消しボーダー
よ
こ
し
ま
に
な
ぞ
ら
え
て
く
恋
模
様
立刻全部边界烟消云散
恋
爱
感
情
带
我
走
进
不
正
斜
路
よ
こ
し
ま
に
な
ぞ
ら
え
て
く
恋
模
様
恋
爱
感
情
带
我
走
进
不
正
斜
路
よ
こ
し
ま
に
な
ぞ
ら
え
て
く
恋
模
様
恋
爱
感
情
带
我
走
进
不
正
斜
路
よ
こ
し
ま
に
な
ぞ
ら
え
て
く
恋
模
様
恋
爱
感
情
带
我
走
进
不
正
斜
路
よ
こ
し
ま
に
な
ぞ
ら
え
て
く
恋
模
様
恋
爱
感
情
带
我
走
进
不
正
斜
路
よ
こ
し
ま
に
な
ぞ
ら
え
て
く
恋
模
様
恋
爱
感
情
带
我
走
进
不
正
斜
路
よ
こ
し
ま
に
な
ぞ
ら
え
て
く
恋
模
様
恋
爱
感
情
带
我
走
进
不
正
斜
路
よ
こ
し
ま
に
な
ぞ
ら
え
て
く
恋
模
様
恋
爱
感
情
带
我
走
进
不
正
斜
路
よこしまになぞらえてく恋模様
恋爱感情带我走进不正斜路
よこしまになぞらえてく恋模様
恋爱感情带我走进不正斜路
よこしまになぞらえてく恋模様
恋爱感情带我走进不正斜路
よこしまになぞらえてく恋模様
恋爱感情带我走进不正斜路
よこしまになぞらえてく恋模様
恋爱感情带我走进不正斜路
よこしまになぞらえてく恋模様
恋爱感情带我走进不正斜路
よこしまになぞらえてく恋模様
恋爱感情带我走进不正斜路
よこしまになぞらえてく恋模様
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
恋爱感情带我走进不正斜路
被
你
闪
电
之
势
抱
住
よこしまになぞらえてく恋模様
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
恋爱感情带我走进不正斜路
被
你
闪
电
之
势
抱
住
よこしまになぞらえてく恋模様
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
恋爱感情带我走进不正斜路
被
你
闪
电
之
势
抱
住
よこしまになぞらえてく恋模様
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
恋爱感情带我走进不正斜路
被
你
闪
电
之
势
抱
住
よこしまになぞらえてく恋模様
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
恋爱感情带我走进不正斜路
被
你
闪
电
之
势
抱
住
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
被
你
闪
电
之
势
抱
住
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
被
你
闪
电
之
势
抱
住
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
被
你
闪
电
之
势
抱
住
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
被
你
闪
电
之
势
抱
住
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
被
你
闪
电
之
势
抱
住
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
被
你
闪
电
之
势
抱
住
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
被
你
闪
电
之
势
抱
住
抱きしめられたら
被你闪电之势抱住
抱きしめられたら
被你闪电之势抱住
抱きしめられたら
被你闪电之势抱住
抱きしめられたら
被你闪电之势抱住
抱きしめられたら
被你闪电之势抱住
抱きしめられたら
被你闪电之势抱住
抱きしめられたら
被你闪电之势抱住
抱きしめられたら
た
だ
た
だ
そ
こ
に
と
ど
ろ
く
臓
の
心
被你闪电之势抱住
只
是
只
是
一
直
在
轰
鸣
不
停
我
的
心
抱きしめられたら
た
だ
た
だ
そ
こ
に
と
ど
ろ
く
臓
の
心
被你闪电之势抱住
只
是
只
是
一
直
在
轰
鸣
不
停
我
的
心
抱きしめられたら
た
だ
た
だ
そ
こ
に
と
ど
ろ
く
臓
の
心
被你闪电之势抱住
只
是
只
是
一
直
在
轰
鸣
不
停
我
的
心
抱きしめられたら
た
だ
た
だ
そ
こ
に
と
ど
ろ
く
臓
の
心
被你闪电之势抱住
只
是
只
是
一
直
在
轰
鸣
不
停
我
的
心
抱きしめられたら
た
だ
た
だ
そ
こ
に
と
ど
ろ
く
臓
の
心
被你闪电之势抱住
只
是
只
是
一
直
在
轰
鸣
不
停
我
的
心
た
だ
た
だ
そ
こ
に
と
ど
ろ
く
臓
の
心
只
是
只
是
一
直
在
轰
鸣
不
停
我
的
心
た
だ
た
だ
そ
こ
に
と
ど
ろ
く
臓
の
心
只
是
只
是
一
直
在
轰
鸣
不
停
我
的
心
た
だ
た
だ
そ
こ
に
と
ど
ろ
く
臓
の
心
只
是
只
是
一
直
在
轰
鸣
不
停
我
的
心
た
だ
た
だ
そ
こ
に
と
ど
ろ
く
臓
の
心
只
是
只
是
一
直
在
轰
鸣
不
停
我
的
心
た
だ
た
だ
そ
こ
に
と
ど
ろ
く
臓
の
心
只
是
只
是
一
直
在
轰
鸣
不
停
我
的
心
た
だ
た
だ
そ
こ
に
と
ど
ろ
く
臓
の
心
只
是
只
是
一
直
在
轰
鸣
不
停
我
的
心
た
だ
た
だ
そ
こ
に
と
ど
ろ
く
臓
の
心
只
是
只
是
一
直
在
轰
鸣
不
停
我
的
心
ただただそこにとどろく 臓の心
只是只是一直在轰鸣不停 我的心
ただただそこにとどろく 臓の心
只是只是一直在轰鸣不停 我的心
ただただそこにとどろく 臓の心
只是只是一直在轰鸣不停 我的心
ただただそこにとどろく 臓の心
只是只是一直在轰鸣不停 我的心
ただただそこにとどろく 臓の心
只是只是一直在轰鸣不停 我的心
ただただそこにとどろく 臓の心
只是只是一直在轰鸣不停 我的心
ただただそこにとどろく 臓の心
只是只是一直在轰鸣不停 我的心
ただただそこにとどろく 臓の心
欲
し
す
ぎ
る
か
も
百
面
相
只是只是一直在轰鸣不停 我的心
或
许
是
想
要
太
多
百
般
表
情
ただただそこにとどろく 臓の心
欲
し
す
ぎ
る
か
も
百
面
相
只是只是一直在轰鸣不停 我的心
或
许
是
想
要
太
多
百
般
表
情
ただただそこにとどろく 臓の心
欲
し
す
ぎ
る
か
も
百
面
相
只是只是一直在轰鸣不停 我的心
或
许
是
想
要
太
多
百
般
表
情
ただただそこにとどろく 臓の心
欲
し
す
ぎ
る
か
も
百
面
相
只是只是一直在轰鸣不停 我的心
或
许
是
想
要
太
多
百
般
表
情
ただただそこにとどろく 臓の心
欲
し
す
ぎ
る
か
も
百
面
相
只是只是一直在轰鸣不停 我的心
或
许
是
想
要
太
多
百
般
表
情
欲
し
す
ぎ
る
か
も
百
面
相
或
许
是
想
要
太
多
百
般
表
情
欲
し
す
ぎ
る
か
も
百
面
相
或
许
是
想
要
太
多
百
般
表
情
欲
し
す
ぎ
る
か
も
百
面
相
或
许
是
想
要
太
多
百
般
表
情
欲
し
す
ぎ
る
か
も
百
面
相
或
许
是
想
要
太
多
百
般
表
情
欲
し
す
ぎ
る
か
も
百
面
相
或
许
是
想
要
太
多
百
般
表
情
欲
し
す
ぎ
る
か
も
百
面
相
或
许
是
想
要
太
多
百
般
表
情
欲
し
す
ぎ
る
か
も
百
面
相
或
许
是
想
要
太
多
百
般
表
情
欲しすぎるかも 百面相
或许是想要太多 百般表情
欲しすぎるかも 百面相
或许是想要太多 百般表情
欲しすぎるかも 百面相
或许是想要太多 百般表情
欲しすぎるかも 百面相
或许是想要太多 百般表情
欲しすぎるかも 百面相
或许是想要太多 百般表情
欲しすぎるかも 百面相
或许是想要太多 百般表情
欲しすぎるかも 百面相
或许是想要太多 百般表情
欲しすぎるかも 百面相
或许是想要太多 百般表情
欲しすぎるかも 百面相
或许是想要太多 百般表情
欲しすぎるかも 百面相
或许是想要太多 百般表情
欲しすぎるかも 百面相
或许是想要太多 百般表情
欲しすぎるかも 百面相
或许是想要太多 百般表情
本字幕由喵萌奶茶屋制作 仅供交流试看之用 请勿用于商业用途
不动声色的柏田同学
翻译:眠刀 AByssistic 常长老 kyonYuki 校对:小黑 王子 时轴:Mai 填词&特后:王子 繁化:风风 WebRip:LoliHouse
喜形于色的太田君
和
柏
和
太
的
田
同
学
田
君
课
堂
教科書を開け
打开课本
いつも顔に出ねえからって 調子に乗りやがって
她以为自己能不动声色 才这么嚣张
今日こそは 顔に出させてやる
今天非得让你破功不可
柏田1人だけ 再テストやるって黒板に書いてんぞ
黑板上只写了你一个人要重考喔
とうもろこし畑は とうもろこしを栽培し
玉米田是栽培玉米的
とても広いものだった
面积宽广
とうもろこしは黄色で ゆでるとおいしい
玉米颜色是黄色的 煮熟了很好吃
焼いてもいい
烤着吃也不错
ちなみに余談だが
顺便说个题外话
この程度のわなには 引っ掛からないか
这种程度的陷阱 没办法让她上当吗
とうもろこしはでんぷんや バイオエタノルの原料にもなっているそうだ
玉米也可以作为淀粉或生物乙醇的原料
松了一口气
だがこれは序の口 次で噴き出しやがれ
但这才刚开始 接下来一定让你出丑
いいか よく覚えておけよ
听好了 给我好好记住
太田
ぶつぶつ何言ってんだ
你嘀嘀咕咕说些什么呢
授業中だぞ
现在是上课时间
黑板上只写了你一个人要重考喔
土豆脸
人形粉碎机 竹田
ばかな
怎么可能
俺のこん身のシュールスタンプが 全く効かねえだと
我拿出压箱底的神级贴图 她居然无动于衷
笑了一点
どこにらみつけてんだ 太田
你在往哪看呢 太田
真面目にやれ
给我认真听讲
はい
知道了
笑ってやがる
她竟然在笑
余裕だってのか
是觉得自己游刃有余吗
在害怕
お…怒ってんのか
生…生气了吗
全然驚かねえ
完全吓不到她
在笑
くそっ
可恶
いろいろ準備したのに 全部びくともしねえ
明明做了那么多准备 她却是雷打不动
なんか鬼藁田も すげえこっち見てくるし
而且鬼藁田好像也一直在往这边看
柏田さんのことばかり見てるけど
你老是盯着柏田同学看
また何かしようとしてるんじゃないでしょうね
不会又想做什么坏事吧
めんどくせえな
好麻烦
ほらよ
接住吧
柏田とLIMEしてるだけ
我只是在和柏田发LIME而已
じゅ…授業中にLIME？
上…上课发LIME？
いやそんなことより いつの間に柏田さんのID知ったの
更关键的是 他什么时候知道柏田同学LIME号的
私も知りたかったのに なんで太田が先に
明明我也好想知道 为什么太田先知道了
先を越された
被他抢先了
うそでしょ
假的吧
なんで なんで なんで
为什么 为什么 为什么
田淵 どうした
田渊 你怎么了
大丈夫か
没事吧
ところで…
话说…
やつの反撃か どっからでも来い
她要反击了吗 尽管来吧
前の返事って…
之前那个的答复…
返事？
答复?
太田の そんなとこが好きだよ
我就是喜欢太田这点
已读
私は
我
太田のこと
对你
どおっつ
怎么办
何授業中にスマホいじっとるんだ お前は
上课时间 你怎么在玩手机啊
違っ
我没有
にやにやしおって
还笑嘻嘻的
破廉恥なサイトでも見てたのか
你是不是在看什么色情网站
違えよ
没有啦
柏田
是柏田
柏田のやつ はめやがった
是她陷害我的
何を言う
说什么鬼话
柏田なら 静かに授業聞いとるぞ
柏田在安静地听课呢
貴様 目を見ろ
你看着我的眼睛说话
因为太害羞了 才用LIME问的
破廉恥が過ぎるんだ この思春期が
你的青春期 太不知羞耻了
已读
话说…
之前那个的答复…
我
对你
鬼
的
藁
田
老
师
课
堂
俺の名前は 鬼藁田
我的名字叫鬼藁田
2年3組の担任だ
是初二3班的班主任
国語の教員を務めている
同时还担任语文老师
行きたい
我想去
いつ行く
什么时候
明日とか
明天怎么样
席に着け
回到座位上
このクラスを受け持ち 数か月がたつが
我已经接手这个班几个月了
どうも 生徒たちに人気がなく
可是不知为何 在学生中没有人气
心を開いてもらえない
他们不愿意向我敞开心扉
恐らく 顔が怖いから
恐怕 是因为我的表情很可怕
とうもろこし畑が爆発した時の作者の気持ちは
玉米田爆炸时作者的心情
そして 俺にはわかる
而且 我心里很清楚
早く終わらないかなと
这些学生的无聊的表情
それはそれは想像を絶するものである
那确实是悲痛得超乎我们的想象
皆 つまらなそうにしているのが 顔に出ているのだ
无不在诉说「能不能早点下课啊」的心声
ちなみに
顺便一提
だが 柏田だけは違う
可是 只有柏田不一样
いつもまっすぐな瞳で 真剣に聞いてくれる
总是以坚定的目光 认真地听我讲课
在看LIME消息
それに対し
与之相比
クラスでいちばんの問題児はこいつだ
班级第一问题学生就是他了
だがこれは序の口 次で噴き出しやがれ
但这才刚开始 接下来一定让你出丑
太田
ぶつぶつ何言ってんだ
你嘀嘀咕咕说些什么呢
授業中だぞ
现在是上课时间
いちばん顔に出ていて 授業は聞く気ゼロ
他的内心全都写在脸上 看得出完全不想听讲
どんなに言っても ピアスは着けるわ
不管怎么劝 硬要戴耳饰
授業が終わった瞬間 走りだすわの問題児だ
下课铃一响就立刻冲出去的问题学生
どこにらみつけてんだ 太田
你在往哪看呢 太田
真面目にやれ
给我认真听讲
はい
知道了
あの柏田が笑っている
柏田居然在笑
やる気のなかったやつらが少しずつ 授業を聞き始めている
之前没认真听的人也逐渐打起精神来了
そうか
对啊
俺の目指すべきは こういうことなんじゃないか
这不就是我所追求的吗
堅苦しすぎない 笑いを交ぜた授業
不过分拘谨 穿插着笑声的课堂
合間に笑いを入れることにより 生徒の気を引き
适当地穿插一些笑料 吸引学生们的注意力
和やかで楽しい授業となる
形成轻松愉快的课堂
ありがとう 柏田
谢谢你 柏田
とうもろこしの収穫で 「お父さん もろ腰にきた」
收玉米收得「老父亲闪到腰了」
なんて
开个玩笑
うそだろ
不是吧
なんだ この空気
这氛围怎么回事
過去最大に 悪い空気になった
真是糟得不能更糟了
助けてくれ 柏田
帮帮我 柏田
柏田？
柏田?
な…なんなんだ この威圧感
怎…怎么回事 这股压迫感
さっきは あんなに笑ってくれたのに
明明她刚才还笑得那么开心
在等 LIME回信
太田
何かばかなこと言って 盛り上げてくれ
快说点蠢话 把气氛炒热
絶望的な顔しとる
怎么一脸绝望
你老是盯着柏田同学看 不会又想做什么坏事吧
田渊
田淵
田渊
どうした
你怎么了
大丈夫か
没事吧
俺のギャグは そこまで人を苦しめるのか
我的笑话就这么折磨人吗
誰か
谁来
誰か この空気を変え
谁来调节下这令人窒息的氛围
太田
スマホやってるぞ
他在玩手机
でかした
真是救命了
どおっつ
怎么办
何授業中にスマホいじっとるんだ お前は
上课时间 你怎么在玩手机啊
違っ
我没有
にやにやしおって
还笑嘻嘻的
破廉恥なサイトでも見てたのか
你是不是在看什么色情网站
違えよ
没有啦
ウケた
暖场成功
ありがとう 太田
谢谢你 太田
お前に救われるとはな
没想到你竟然救了我的场
顔が真っ赤だったが
怎么满脸通红的
太田 もしかして俺のことを…
太田 莫非你对我…
下课后
太田 助けてくれたのはありがたいが
太田 虽然很感谢你帮助了我
お前の気持ちには応えてやれん
但我无法回应你的心意
本当にすまん
真的很抱歉
はあ
什么
太
和
田
的
田
君
渊
同
学
对
决
太田 私と勝負しなさい
太田 来和我一决高下吧
ああ
啊
「ああ」じゃないわよ
「啊」什么啊
最近のあんたの行いは 目に余るわ
最近你的行为 真让人看不下去
この前なんか 柏田さんのヘアゴムは飛ばしてなくすし
之前也是 让柏田同学发圈飞走后一顿好找
出てきたからいいってもんじゃないのよ
不要以为后来找到了就觉得没事了
聞いてる
听到了吗
柏田さんがどれだけ絶望したか わかってんの
你知道柏田同学有多绝望吗
没在绝望
しかも 私も顔に出る太田と同類みたいなこと言われて
还有 我和喜形于色的你被归为同类
釈然としなかったのよ
这口气我咽不下去
顔に出たら負けの勝負をしましょ
来比比谁先控制不住表情吧
私はあんたとは違うってことを 証明してみせる
以此证明 我和你不是同类了
これは柏田とバトルより 勝算あるんじゃねえか
比起和柏田决胜负 这不是赢面更大吗
なんだと
你再说一遍
そして 負けたほうは
另外 你我谁输了
二度と柏田さんに近づかない でいいわね
从此以后不准再靠近柏田同学半步 可以吧
在难过
いいぜ
好啊
俺が 絶対勝つからな
赢的肯定是我
もしかして 一日中これかよ
不会一整天都要这样吧
無表情が3人に増えて 怖えよ
面瘫增加到三个人 很吓人啊
この間のテスト 返すぞ
之前小测的试卷 现在发回去
やだ
别啊
いらねえ
不必了吧
顔に出さないでいられるのも今のうちよ 太田
你也就现在能不动声色了 太田
あんたがいつも 点数悪すぎて
我很清楚你一直都考得很差
奇声上げてるのは知ってるんだからね
每次都会控制不住怪叫出来
全部1桁かよ
全都是个位数吗
田淵
田渊
はい
是
95点
95分
やった
好极了
太田
へい
是
さあ 奇声を上げなさい 太田
让我听听你的怪叫吧 太田
な…
怎…
なんで
怎么会
まさか 今回よかったとか
难道这次考得不错
0点？
零分？
いや これは
不对 这难道是
ショックで 放心してる
冲击过大失了神吗
わからない
搞不懂
混乱してやがるな
你一定很疑惑吧
だが 0点ぐらいじゃあ動じねえ
不过 我可不会因为零分就动摇了
もう慣れたからな
因为我早就习惯了
どっか寄ってく
要去哪逛逛吗
だりい
不想动
田淵 次に慌てふためくのはお前のほうだ
田渊 接下来手足无措的人就是你了
お前の手作りの柏田ファンクラブのグッズを
我把你自制的柏田后援会周边
ぶら下げておいた
全都挂出来了
何 これ
这是什么
何か書いてある
上面写着字
「柏田ファンク…
「柏田后援会…
なに 今の風
怎么突然有阵风
変なのが なくなってる
那些奇怪的东西不见了
幻覚？
是幻觉？
まさか
怎么会呢
こいつ 手ごわい
这家伙 太难缠了
超熱々たこ焼きだ
这是刚出炉的超烫章鱼烧
こいつで 決着つけようぜ
就用这个一决胜负吧
在为难
柏田さんも食べて
柏田同学也尝尝吧
おま 今顔に出てたろ
你露出表情了吧
見てたぜ
我都看见了
ろっちこそ
你还不是
この同じレベルの争い いつまで続くんだ
这菜鸟互搏什么时候是个头啊
柏田さん 見てて
柏田同学 你看着
太田に勝って 顔に出ない私に生まれ変わる
我要击败太田 重生为一个不动声色的人
いつもの田淵さんのほうが かわいいのに
明明田渊同学还是平时的样子更可爱
か…かわ…
可…可爱…
うん
嗯
かわいいなんて 初めて言われた
还是第一次有人说我可爱
確かに 田淵さんは顔に出るほうがかわいいね
确实 还是喜形于色的田渊同学更可爱
だな
是啊
かわいい
可爱
かわいい
可爱
かわいい
可爱
かわいい
可爱
かわいくなんかないわよ
一点也不可爱啦
うっしゃあ
好耶
完全に顔に出てた
表情完全露出来了
俺の勝ちだな
是我赢了
もっと極めて 次は柏田にも勝ってやる
我要继续精进 下次要赢过你
顔に出ないって そんなにいいこと
不动声色有那么好吗
顔に出ると 考えが丸わかりで不利だろうが
喜形于色的话 想法都被别人知道了不是很亏吗
私は 太田が羨ましい
我很羡慕你
顔に出ないと 全然気付いてもらえないし
你不动声色的话 就察觉不到你的感情了
待てよ どういう意味だ
你等等 这是什么意思
おい
喂
これは 引き分けだな
这算平手吧
てか柏田 2人のこと口説くのうますぎかよ
话说 柏田也太会撩他们两个了
柏
和
太
和
田
同
体
育
仓
学
库
田
君
めんどくせえ
麻烦死了
せっかくテスト期間で 早く帰れるのによ
难得考试周可以提早放学的
柏田のやつ どこ行った
柏田那家伙跑哪去了
柏田なら 倉庫の中やってるぞ
柏田她在仓库里呢
狭いとこ 好きらしいし
她好像很喜欢狭小的地方
太田？
ちょっと ビビらせてくる
我去吓吓她
ったく 真面目にやれよ
真是的 好好做事啊
誰もいねえぞ
没人啊
その辺に ねずみでも忍ばせておくか
在这附近偷偷放只老鼠吧
何 挟まってんだ
你钻里面做什么呢
隙間に 何か変な生き物がいたから
缝里好像有什么动物
本物のねずみか
是真的老鼠吗
どこだよ
在哪呢
もっと奥
在更里面
掃除 終わったか
打扫完了吗
終わりました
打扫完了
誰もいないな
里面没人了
先生
老师
倉庫は 柏田と太田が
柏田和太田在仓库里
誰もいなかったぞ
我没看到人啊
そうなんすか
是吗
終わって 先に帰ったのかな
是做完了就先走了吧
田所 お前も早く帰れよ
田所 你也早点回去吧
はーい
好
2人とも 寄り道禁止
你们俩不要去外边瞎晃悠了
はーい
是
今 ガチャって音しなかったか
刚才是不是有咔嚓的声音
閉められた
被关起来了
はあ
什么
おい マジかよ ふざけんな
喂不是吧 开什么玩笑
おい 誰か
喂 有人吗
うそだろ
不会吧
待てよ
等等
テスト期間で みんな早く帰るし
考试周 大家都回去得早
もう体育館に 誰も来ないんじゃ
这个时间已经不会有人来体育馆了
お前 何ぽかんとしてんだ
你发什么呆
出られねえんだぞ
我们出不去了啊
これはまずい
那很糟糕
全く まずそうじゃねえんだけど
你这完全没有一副糟糕的样子
あの小窓から出ようにも 小さすぎるしな
那个小窗口太窄了 不可能出得去
こうなったら 壁に穴開けて出るしか
事已至此 只能在墙上凿个洞出去吗
太田は 思考能力が低下している
太田的思考能力正在下降
こいつ 笑いをこらえて この状況を楽しんでやがる
这家伙在憋笑 她居然很享受现在的情况
余裕みてえだな 柏田
你很从容嘛 柏田
太田は すごく焦ってるね
太田 你看着很慌呀
この程度で焦るわけねえだろうが
这点事情怎么可能慌呢
笑う余裕くらい俺にも…
我也能笑得从容…
いや 今のは違う なんでもない
不是的 你什么都没有听到
震えてんじゃねえ
别发抖了
あめ あげる
给你糖吃
いらねえよ
我不要啦
豆味
豆子味
なんだ 豆味って
豆子味是什么啊
お前が食えばいいだろ
你自己吃吧
まだたくさんあるから
还有很多呢
何個持ってんだ
你带了多少颗啊
ほんと 誰も来ねえな
真的没人来啊
もしや マジで明日の朝までこのまま
难道 真的要就这样待到明早
何すんだ
你做什么
なんかいた
好像有东西
お化けかもしれない
会不会是鬼
んなわけあるか
怎么可能
ほら
看吧
ちっこい とかげじゃねえか
只是小小的蜥蜴而已
お前が見かけた変な生き物って 絶対あれだろ
你看到的奇怪生物 应该就是它吧
ありがとう
谢谢你
太田が来なかったら 1人で閉じ込められてた
要不是你来了 我就要一个人被关在这里了
独りぼっちだったら もっとずっと不安で怖かったと思う
如果只有我一人 会更不安更害怕吧
お化けも出るかもしれないし
说不定还会有鬼出没
笑ってたんじゃなくて 怖がってたのか
之前不是在笑 是在害怕吗
べ…別に俺だって 好きで巻き込まれたわけじゃねえよ
我…我也不是乐意被卷进来的
お前と2人っきりで閉じ込められるとか 最悪だしな
和你一起被困在这里 真是糟透了
何 笑ってんだよ
你笑什么啊
いや 待て
不对 等等
そんなことより ついにこいつの弱点をつかんだぞ
重要的是 我终于找到她的弱点了
お化けだ
那就是鬼
この辺の白い布を使って 今なら最強のビビりを引き出せる
用这里的白布 现在就能使出最吓人的一招
柏田
いたぞ
找到了
やっぱり いた
真的在这
よかった
太好了
何やっとんだ 太田
你做了什么 太田
違えって
不是啊
これは お化けだ
我是在扮鬼
何訳のわからんこと 言っとるか
说什么莫名其妙的
だから 違えって
我都说不是了啊
夜空に浮かんだ
就像浮现在夜空中的
一番星みたいに光ってた
大明星那样散发光芒
暗がりの迷路で俯く私を
为俯身阴暗迷途的我
こっちだ、って連れ出してくれた
指出一条出口的明路
裏腹な言葉で逃げないで
不要用违心的话逃避
からかってはしゃぎ合う
互相捉弄又互相喧闹
今もいいけど
像这样也好
もうちょこっとだけ
但我还想更加一点点
近づいてみたいの
再多靠近你一分一毫
素直に言うのは
非要毫不掩饰说的话
私も照れるから
我也会非常无地自容
何度だって瞳に込めたよ
只能反复看着你的眼
頬が赤いのは
脸颊会突然变得通红
夕焼けか
是因为夕阳
照れているからか
还是因为你在害羞呢
聞いてみたい
我很想知道
だから君の口から
所以想听你亲口说出
本当の想いがこぼれるの待ったの
你心中那洋溢的感情
思わず笑った
未有思考便露出笑容
相変わらず不器用な君に
和以前一样笨拙的你
素直じゃない私を必ず救い出す君は
定将拯救不坦率的我
あまのじゃくヒーロー
你是口是心非的英雄
ドッジボールやろうぜ
来玩躲避球吧
柏田さん 怒ってる
柏田同学 生气了吗
ううん 楽しい
没有 我很开心
楽しそうに見えねえよな
看起来一点也不像在开心
怒ってるのかと思った
还以为在生气呢
でさ そのとき弟がさ…
然后 那时候我弟弟就…
フスッ
噗嗤
柏田さん 話つまらなかった
柏田同学 我讲的太无聊了吗
ううん おもしろい
不会 很有趣
柏田さんって わかりづらいよね
柏田同学真的是很难捉摸
もっと笑えばいいのに
为什么不多笑一下呢
一緒に帰ろう
一起回去吧
柏田さんも誘う
也约柏田同学一起吗
いいや
不用了吧
柏田
この箱開けてみろ
把这箱子打开看看
また太田君が 柏田さんいじめてる
太田君又在欺负柏田同学
くそっ 渡す方向ミスった
可恶 给的时候方向没转过来
フスッ
噗嗤
てめえ 今笑いやがったな
你刚刚笑了吧
次こそはてめえの無表情な面 ぶっ壊してやっからな
下次我非打破你这面瘫脸不可
今柏田 赤くなってなかったか
刚才柏田脸红了吧
んなわけねえだろ
怎么可能
太田はわかりやすいんだけどな
太田倒是很好懂呢
うるせえ
烦死了