柏田
次の日曜日 映画見に行こうぜ
周日去看电影吧
堂々と デートのお誘い？
这么直接地邀请她看电影？
大胆だな
好大胆
違えよ
才不是呢
今 うわさの
听说有部热映电影
大量の怨霊に襲われる やべえ映画があるらしい
讲的是大量怨灵来袭的恐怖故事
柏田はお化けが 弱点だからな
毕竟柏田的弱点是鬼怪
そうなの
是吗
これで てめえも終わりだ
这样一来 你就完蛋了
いいよ
可以哦
いいの
可以吗
自ら 死を選ぶとはな
没想到你自寻死路
ついに 柏田の顔が変わるのか
柏田的表情终于要发生变化了吗
いいな 俺もついてこっかな
真不错 我也跟着去吧
やめとけって
别吧
だって 気になるじゃん
但是 我很在意嘛
やべっ 田淵が戻ってきた
不好 田渊回来了
ずらかるぞ
我先溜了
周日10点 来OX公园的喷水池
速
攻
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
速
攻
被
你
闪
电
之
势
抱
住
速
攻
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
速
攻
被
你
闪
电
之
势
抱
住
速
攻
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
速
攻
被
你
闪
电
之
势
抱
住
速
攻
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
速
攻
被
你
闪
电
之
势
抱
住
速
攻
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
速
攻
被
你
闪
电
之
势
抱
住
速
攻
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
速
攻
被
你
闪
电
之
势
抱
住
速
攻
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
速
攻
被
你
闪
电
之
势
抱
住
速
攻
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
速
攻
被
你
闪
电
之
势
抱
住
速
攻
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
速
攻
被
你
闪
电
之
势
抱
住
速
攻
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
速
攻
被
你
闪
电
之
势
抱
住
速
攻
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
速
攻
被
你
闪
电
之
势
抱
住
速
攻
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
速
攻
被
你
闪
电
之
势
抱
住
速攻抱きしめられたら
速攻 被你闪电之势抱住
速攻抱きしめられたら
速攻 被你闪电之势抱住
速攻抱きしめられたら
速攻 被你闪电之势抱住
速攻抱きしめられたら
速攻 被你闪电之势抱住
速攻抱きしめられたら
速攻 被你闪电之势抱住
速攻抱きしめられたら
速攻 被你闪电之势抱住
速攻抱きしめられたら
速攻 被你闪电之势抱住
速攻抱きしめられたら
た
だ
た
だ
そ
こ
に
と
ど
ろ
く
臓
の
心
速攻 被你闪电之势抱住
只
是
只
是
一
直
在
轰
鸣
不
停
我
的
心
速攻抱きしめられたら
た
だ
た
だ
そ
こ
に
と
ど
ろ
く
臓
の
心
速攻 被你闪电之势抱住
只
是
只
是
一
直
在
轰
鸣
不
停
我
的
心
速攻抱きしめられたら
た
だ
た
だ
そ
こ
に
と
ど
ろ
く
臓
の
心
速攻 被你闪电之势抱住
只
是
只
是
一
直
在
轰
鸣
不
停
我
的
心
速攻抱きしめられたら
た
だ
た
だ
そ
こ
に
と
ど
ろ
く
臓
の
心
速攻 被你闪电之势抱住
只
是
只
是
一
直
在
轰
鸣
不
停
我
的
心
速攻抱きしめられたら
た
だ
た
だ
そ
こ
に
と
ど
ろ
く
臓
の
心
速攻 被你闪电之势抱住
只
是
只
是
一
直
在
轰
鸣
不
停
我
的
心
た
だ
た
だ
そ
こ
に
と
ど
ろ
く
臓
の
心
只
是
只
是
一
直
在
轰
鸣
不
停
我
的
心
た
だ
た
だ
そ
こ
に
と
ど
ろ
く
臓
の
心
只
是
只
是
一
直
在
轰
鸣
不
停
我
的
心
た
だ
た
だ
そ
こ
に
と
ど
ろ
く
臓
の
心
只
是
只
是
一
直
在
轰
鸣
不
停
我
的
心
た
だ
た
だ
そ
こ
に
と
ど
ろ
く
臓
の
心
只
是
只
是
一
直
在
轰
鸣
不
停
我
的
心
た
だ
た
だ
そ
こ
に
と
ど
ろ
く
臓
の
心
只
是
只
是
一
直
在
轰
鸣
不
停
我
的
心
た
だ
た
だ
そ
こ
に
と
ど
ろ
く
臓
の
心
只
是
只
是
一
直
在
轰
鸣
不
停
我
的
心
た
だ
た
だ
そ
こ
に
と
ど
ろ
く
臓
の
心
只
是
只
是
一
直
在
轰
鸣
不
停
我
的
心
ただただそこにとどろく 臓の心
只是只是一直在轰鸣不停 我的心
ただただそこにとどろく 臓の心
只是只是一直在轰鸣不停 我的心
ただただそこにとどろく 臓の心
只是只是一直在轰鸣不停 我的心
ただただそこにとどろく 臓の心
只是只是一直在轰鸣不停 我的心
ただただそこにとどろく 臓の心
只是只是一直在轰鸣不停 我的心
ただただそこにとどろく 臓の心
只是只是一直在轰鸣不停 我的心
ただただそこにとどろく 臓の心
只是只是一直在轰鸣不停 我的心
ただただそこにとどろく 臓の心
隣
見
た
ら
ば
百
面
相
只是只是一直在轰鸣不停 我的心
看
到
了
旁
边
的
你
百
般
表
情
ただただそこにとどろく 臓の心
隣
見
た
ら
ば
百
面
相
只是只是一直在轰鸣不停 我的心
看
到
了
旁
边
的
你
百
般
表
情
ただただそこにとどろく 臓の心
隣
見
た
ら
ば
百
面
相
只是只是一直在轰鸣不停 我的心
看
到
了
旁
边
的
你
百
般
表
情
ただただそこにとどろく 臓の心
隣
見
た
ら
ば
百
面
相
只是只是一直在轰鸣不停 我的心
看
到
了
旁
边
的
你
百
般
表
情
ただただそこにとどろく 臓の心
隣
見
た
ら
ば
百
面
相
只是只是一直在轰鸣不停 我的心
看
到
了
旁
边
的
你
百
般
表
情
隣
見
た
ら
ば
百
面
相
看
到
了
旁
边
的
你
百
般
表
情
隣
見
た
ら
ば
百
面
相
看
到
了
旁
边
的
你
百
般
表
情
隣
見
た
ら
ば
百
面
相
看
到
了
旁
边
的
你
百
般
表
情
隣
見
た
ら
ば
百
面
相
看
到
了
旁
边
的
你
百
般
表
情
隣
見
た
ら
ば
百
面
相
看
到
了
旁
边
的
你
百
般
表
情
隣
見
た
ら
ば
百
面
相
看
到
了
旁
边
的
你
百
般
表
情
隣
見
た
ら
ば
百
面
相
看
到
了
旁
边
的
你
百
般
表
情
隣見たらば 百面相
看到了旁边的你 百般表情
隣見たらば 百面相
看到了旁边的你 百般表情
隣見たらば 百面相
看到了旁边的你 百般表情
隣見たらば 百面相
看到了旁边的你 百般表情
隣見たらば 百面相
看到了旁边的你 百般表情
隣見たらば 百面相
看到了旁边的你 百般表情
隣見たらば 百面相
看到了旁边的你 百般表情
隣見たらば 百面相
看到了旁边的你 百般表情
隣見たらば 百面相
看到了旁边的你 百般表情
隣見たらば 百面相
看到了旁边的你 百般表情
隣見たらば 百面相
看到了旁边的你 百般表情
隣見たらば 百面相
看到了旁边的你 百般表情
在吃惊
在高兴
あ
ー
も
う
逃
走
し
た
い
逃
げ
出
し
た
い
真
是
好
想
逃
走
好
想
快
逃
走
あ
ー
も
う
逃
走
し
た
い
逃
げ
出
し
た
い
真
是
好
想
逃
走
好
想
快
逃
走
あ
ー
も
う
逃
走
し
た
い
逃
げ
出
し
た
い
真
是
好
想
逃
走
好
想
快
逃
走
あ
ー
も
う
逃
走
し
た
い
逃
げ
出
し
た
い
真
是
好
想
逃
走
好
想
快
逃
走
あ
ー
も
う
逃
走
し
た
い
逃
げ
出
し
た
い
真
是
好
想
逃
走
好
想
快
逃
走
あ
ー
も
う
逃
走
し
た
い
逃
げ
出
し
た
い
真
是
好
想
逃
走
好
想
快
逃
走
あ
ー
も
う
逃
走
し
た
い
逃
げ
出
し
た
い
真
是
好
想
逃
走
好
想
快
逃
走
あ
ー
も
う
逃
走
し
た
い
逃
げ
出
し
た
い
真
是
好
想
逃
走
好
想
快
逃
走
あ
ー
も
う
逃
走
し
た
い
逃
げ
出
し
た
い
真
是
好
想
逃
走
好
想
快
逃
走
あ
ー
も
う
逃
走
し
た
い
逃
げ
出
し
た
い
真
是
好
想
逃
走
好
想
快
逃
走
あ
ー
も
う
逃
走
し
た
い
逃
げ
出
し
た
い
真
是
好
想
逃
走
好
想
快
逃
走
あ
ー
も
う
逃
走
し
た
い
逃
げ
出
し
た
い
真
是
好
想
逃
走
好
想
快
逃
走
あーもう逃走したい 逃げ出したい
真是 好想逃走 好想快逃走
あーもう逃走したい 逃げ出したい
真是 好想逃走 好想快逃走
あーもう逃走したい 逃げ出したい
真是 好想逃走 好想快逃走
あーもう逃走したい 逃げ出したい
真是 好想逃走 好想快逃走
あーもう逃走したい 逃げ出したい
真是 好想逃走 好想快逃走
あーもう逃走したい 逃げ出したい
真是 好想逃走 好想快逃走
あーもう逃走したい 逃げ出したい
真是 好想逃走 好想快逃走
あーもう逃走したい 逃げ出したい
こ
ん
な
ん
現
実
す
ぎ
る
愛
だ
っ
て
真是 好想逃走 好想快逃走
这
种
超
乎
现
实
的
爱
太
难
了
あーもう逃走したい 逃げ出したい
こ
ん
な
ん
現
実
す
ぎ
る
愛
だ
っ
て
真是 好想逃走 好想快逃走
这
种
超
乎
现
实
的
爱
太
难
了
あーもう逃走したい 逃げ出したい
こ
ん
な
ん
現
実
す
ぎ
る
愛
だ
っ
て
真是 好想逃走 好想快逃走
这
种
超
乎
现
实
的
爱
太
难
了
あーもう逃走したい 逃げ出したい
こ
ん
な
ん
現
実
す
ぎ
る
愛
だ
っ
て
真是 好想逃走 好想快逃走
这
种
超
乎
现
实
的
爱
太
难
了
あーもう逃走したい 逃げ出したい
こ
ん
な
ん
現
実
す
ぎ
る
愛
だ
っ
て
真是 好想逃走 好想快逃走
这
种
超
乎
现
实
的
爱
太
难
了
こ
ん
な
ん
現
実
す
ぎ
る
愛
だ
っ
て
这
种
超
乎
现
实
的
爱
太
难
了
こ
ん
な
ん
現
実
す
ぎ
る
愛
だ
っ
て
这
种
超
乎
现
实
的
爱
太
难
了
こ
ん
な
ん
現
実
す
ぎ
る
愛
だ
っ
て
这
种
超
乎
现
实
的
爱
太
难
了
こ
ん
な
ん
現
実
す
ぎ
る
愛
だ
っ
て
这
种
超
乎
现
实
的
爱
太
难
了
こ
ん
な
ん
現
実
す
ぎ
る
愛
だ
っ
て
这
种
超
乎
现
实
的
爱
太
难
了
こ
ん
な
ん
現
実
す
ぎ
る
愛
だ
っ
て
这
种
超
乎
现
实
的
爱
太
难
了
こ
ん
な
ん
現
実
す
ぎ
る
愛
だ
っ
て
这
种
超
乎
现
实
的
爱
太
难
了
こんなん現実すぎる愛だって
这种超乎现实的爱太难了
こんなん現実すぎる愛だって
这种超乎现实的爱太难了
こんなん現実すぎる愛だって
这种超乎现实的爱太难了
こんなん現実すぎる愛だって
这种超乎现实的爱太难了
こんなん現実すぎる愛だって
这种超乎现实的爱太难了
こんなん現実すぎる愛だって
这种超乎现实的爱太难了
こんなん現実すぎる愛だって
这种超乎现实的爱太难了
こんなん現実すぎる愛だって
今
更
遅
い
よ
ね
ど
っ
ぷ
り
ハ
マ
っ
ち
ゃ
っ
て
本
当
这种超乎现实的爱太难了
事
已
至
此
有
点
晚
了
彻
底
迷
上
了
你
こんなん現実すぎる愛だって
今
更
遅
い
よ
ね
ど
っ
ぷ
り
ハ
マ
っ
ち
ゃ
っ
て
本
当
这种超乎现实的爱太难了
事
已
至
此
有
点
晚
了
彻
底
迷
上
了
你
こんなん現実すぎる愛だって
今
更
遅
い
よ
ね
ど
っ
ぷ
り
ハ
マ
っ
ち
ゃ
っ
て
本
当
这种超乎现实的爱太难了
事
已
至
此
有
点
晚
了
彻
底
迷
上
了
你
こんなん現実すぎる愛だって
今
更
遅
い
よ
ね
ど
っ
ぷ
り
ハ
マ
っ
ち
ゃ
っ
て
本
当
这种超乎现实的爱太难了
事
已
至
此
有
点
晚
了
彻
底
迷
上
了
你
こんなん現実すぎる愛だって
今
更
遅
い
よ
ね
ど
っ
ぷ
り
ハ
マ
っ
ち
ゃ
っ
て
本
当
这种超乎现实的爱太难了
事
已
至
此
有
点
晚
了
彻
底
迷
上
了
你
今
更
遅
い
よ
ね
ど
っ
ぷ
り
ハ
マ
っ
ち
ゃ
っ
て
本
当
事
已
至
此
有
点
晚
了
彻
底
迷
上
了
你
今
更
遅
い
よ
ね
ど
っ
ぷ
り
ハ
マ
っ
ち
ゃ
っ
て
本
当
事
已
至
此
有
点
晚
了
彻
底
迷
上
了
你
今
更
遅
い
よ
ね
ど
っ
ぷ
り
ハ
マ
っ
ち
ゃ
っ
て
本
当
事
已
至
此
有
点
晚
了
彻
底
迷
上
了
你
今
更
遅
い
よ
ね
ど
っ
ぷ
り
ハ
マ
っ
ち
ゃ
っ
て
本
当
事
已
至
此
有
点
晚
了
彻
底
迷
上
了
你
今
更
遅
い
よ
ね
ど
っ
ぷ
り
ハ
マ
っ
ち
ゃ
っ
て
本
当
事
已
至
此
有
点
晚
了
彻
底
迷
上
了
你
今
更
遅
い
よ
ね
ど
っ
ぷ
り
ハ
マ
っ
ち
ゃ
っ
て
本
当
事
已
至
此
有
点
晚
了
彻
底
迷
上
了
你
今
更
遅
い
よ
ね
ど
っ
ぷ
り
ハ
マ
っ
ち
ゃ
っ
て
本
当
事
已
至
此
有
点
晚
了
彻
底
迷
上
了
你
今更遅いよね どっぷりハマっちゃって本当
事已至此有点晚了 彻彻底底迷上了你
今更遅いよね どっぷりハマっちゃって本当
事已至此有点晚了 彻彻底底迷上了你
今更遅いよね どっぷりハマっちゃって本当
事已至此有点晚了 彻彻底底迷上了你
今更遅いよね どっぷりハマっちゃって本当
事已至此有点晚了 彻彻底底迷上了你
今更遅いよね どっぷりハマっちゃって本当
事已至此有点晚了 彻彻底底迷上了你
今更遅いよね どっぷりハマっちゃって本当
事已至此有点晚了 彻彻底底迷上了你
今更遅いよね どっぷりハマっちゃって本当
事已至此有点晚了 彻彻底底迷上了你
今更遅いよね どっぷりハマっちゃって本当
今
度
は
マ
ジ
で
許
さ
な
い
？
事已至此有点晚了 彻彻底底迷上了你
这
次
真
的
不
原
谅
我
吗
今更遅いよね どっぷりハマっちゃって本当
今
度
は
マ
ジ
で
許
さ
な
い
？
事已至此有点晚了 彻彻底底迷上了你
这
次
真
的
不
原
谅
我
吗
今更遅いよね どっぷりハマっちゃって本当
今
度
は
マ
ジ
で
許
さ
な
い
？
事已至此有点晚了 彻彻底底迷上了你
这
次
真
的
不
原
谅
我
吗
今更遅いよね どっぷりハマっちゃって本当
今
度
は
マ
ジ
で
許
さ
な
い
？
事已至此有点晚了 彻彻底底迷上了你
这
次
真
的
不
原
谅
我
吗
今更遅いよね どっぷりハマっちゃって本当
今
度
は
マ
ジ
で
許
さ
な
い
？
事已至此有点晚了 彻彻底底迷上了你
这
次
真
的
不
原
谅
我
吗
今
度
は
マ
ジ
で
許
さ
な
い
？
这
次
真
的
不
原
谅
我
吗
今
度
は
マ
ジ
で
許
さ
な
い
？
这
次
真
的
不
原
谅
我
吗
今
度
は
マ
ジ
で
許
さ
な
い
？
这
次
真
的
不
原
谅
我
吗
今
度
は
マ
ジ
で
許
さ
な
い
？
这
次
真
的
不
原
谅
我
吗
今
度
は
マ
ジ
で
許
さ
な
い
？
这
次
真
的
不
原
谅
我
吗
今
度
は
マ
ジ
で
許
さ
な
い
？
这
次
真
的
不
原
谅
我
吗
今
度
は
マ
ジ
で
許
さ
な
い
？
这
次
真
的
不
原
谅
我
吗
今度はマジで許さない？
这次真的不原谅我吗
今度はマジで許さない？
这次真的不原谅我吗
今度はマジで許さない？
这次真的不原谅我吗
今度はマジで許さない？
这次真的不原谅我吗
今度はマジで許さない？
这次真的不原谅我吗
今度はマジで許さない？
这次真的不原谅我吗
今度はマジで許さない？
这次真的不原谅我吗
今度はマジで許さない？
自
己
中
心
コ
ミ
ュ
ニ
ケ
ー
シ
ョ
ン
ボ
ー
イ
这次真的不原谅我吗
自
我
中
心
爱
好
交
际
的
男
孩
今度はマジで許さない？
自
己
中
心
コ
ミ
ュ
ニ
ケ
ー
シ
ョ
ン
ボ
ー
イ
这次真的不原谅我吗
自
我
中
心
爱
好
交
际
的
男
孩
今度はマジで許さない？
自
己
中
心
コ
ミ
ュ
ニ
ケ
ー
シ
ョ
ン
ボ
ー
イ
这次真的不原谅我吗
自
我
中
心
爱
好
交
际
的
男
孩
今度はマジで許さない？
自
己
中
心
コ
ミ
ュ
ニ
ケ
ー
シ
ョ
ン
ボ
ー
イ
这次真的不原谅我吗
自
我
中
心
爱
好
交
际
的
男
孩
今度はマジで許さない？
自
己
中
心
コ
ミ
ュ
ニ
ケ
ー
シ
ョ
ン
ボ
ー
イ
这次真的不原谅我吗
自
我
中
心
爱
好
交
际
的
男
孩
自
己
中
心
コ
ミ
ュ
ニ
ケ
ー
シ
ョ
ン
ボ
ー
イ
自
我
中
心
爱
好
交
际
的
男
孩
自
己
中
心
コ
ミ
ュ
ニ
ケ
ー
シ
ョ
ン
ボ
ー
イ
自
我
中
心
爱
好
交
际
的
男
孩
自
己
中
心
コ
ミ
ュ
ニ
ケ
ー
シ
ョ
ン
ボ
ー
イ
自
我
中
心
爱
好
交
际
的
男
孩
自
己
中
心
コ
ミ
ュ
ニ
ケ
ー
シ
ョ
ン
ボ
ー
イ
自
我
中
心
爱
好
交
际
的
男
孩
自
己
中
心
コ
ミ
ュ
ニ
ケ
ー
シ
ョ
ン
ボ
ー
イ
自
我
中
心
爱
好
交
际
的
男
孩
自
己
中
心
コ
ミ
ュ
ニ
ケ
ー
シ
ョ
ン
ボ
ー
イ
自
我
中
心
爱
好
交
际
的
男
孩
自
己
中
心
コ
ミ
ュ
ニ
ケ
ー
シ
ョ
ン
ボ
ー
イ
自
我
中
心
爱
好
交
际
的
男
孩
自己中心コミュニケーションボーイ
自我中心爱好交际的男孩
自己中心コミュニケーションボーイ
自我中心爱好交际的男孩
自己中心コミュニケーションボーイ
自我中心爱好交际的男孩
自己中心コミュニケーションボーイ
自我中心爱好交际的男孩
自己中心コミュニケーションボーイ
自我中心爱好交际的男孩
自己中心コミュニケーションボーイ
自我中心爱好交际的男孩
自己中心コミュニケーションボーイ
自我中心爱好交际的男孩
自己中心コミュニケーションボーイ
今
更
遅
い
よ
ね
返
事
黙
っ
て
待
っ
て
し
ま
う
自我中心爱好交际的男孩
事
已
至
此
有
点
晚
了
只
能
沉
默
不
答
等
待
自己中心コミュニケーションボーイ
今
更
遅
い
よ
ね
返
事
黙
っ
て
待
っ
て
し
ま
う
自我中心爱好交际的男孩
事
已
至
此
有
点
晚
了
只
能
沉
默
不
答
等
待
自己中心コミュニケーションボーイ
今
更
遅
い
よ
ね
返
事
黙
っ
て
待
っ
て
し
ま
う
自我中心爱好交际的男孩
事
已
至
此
有
点
晚
了
只
能
沉
默
不
答
等
待
自己中心コミュニケーションボーイ
今
更
遅
い
よ
ね
返
事
黙
っ
て
待
っ
て
し
ま
う
自我中心爱好交际的男孩
事
已
至
此
有
点
晚
了
只
能
沉
默
不
答
等
待
自己中心コミュニケーションボーイ
今
更
遅
い
よ
ね
返
事
黙
っ
て
待
っ
て
し
ま
う
自我中心爱好交际的男孩
事
已
至
此
有
点
晚
了
只
能
沉
默
不
答
等
待
今
更
遅
い
よ
ね
返
事
黙
っ
て
待
っ
て
し
ま
う
事
已
至
此
有
点
晚
了
只
能
沉
默
不
答
等
待
今
更
遅
い
よ
ね
返
事
黙
っ
て
待
っ
て
し
ま
う
事
已
至
此
有
点
晚
了
只
能
沉
默
不
答
等
待
今
更
遅
い
よ
ね
返
事
黙
っ
て
待
っ
て
し
ま
う
事
已
至
此
有
点
晚
了
只
能
沉
默
不
答
等
待
今
更
遅
い
よ
ね
返
事
黙
っ
て
待
っ
て
し
ま
う
事
已
至
此
有
点
晚
了
只
能
沉
默
不
答
等
待
今
更
遅
い
よ
ね
返
事
黙
っ
て
待
っ
て
し
ま
う
事
已
至
此
有
点
晚
了
只
能
沉
默
不
答
等
待
今
更
遅
い
よ
ね
返
事
黙
っ
て
待
っ
て
し
ま
う
事
已
至
此
有
点
晚
了
只
能
沉
默
不
答
等
待
今
更
遅
い
よ
ね
返
事
黙
っ
て
待
っ
て
し
ま
う
事
已
至
此
有
点
晚
了
只
能
沉
默
不
答
等
待
今更遅いよね 返事黙って待ってしまう
事已至此有点晚了 只能沉默不答等待
今更遅いよね 返事黙って待ってしまう
事已至此有点晚了 只能沉默不答等待
今更遅いよね 返事黙って待ってしまう
事已至此有点晚了 只能沉默不答等待
今更遅いよね 返事黙って待ってしまう
事已至此有点晚了 只能沉默不答等待
今更遅いよね 返事黙って待ってしまう
事已至此有点晚了 只能沉默不答等待
今更遅いよね 返事黙って待ってしまう
事已至此有点晚了 只能沉默不答等待
今更遅いよね 返事黙って待ってしまう
事已至此有点晚了 只能沉默不答等待
今更遅いよね 返事黙って待ってしまう
あ
ん
た
ま
る
で
犬
み
た
い
ね
事已至此有点晚了 只能沉默不答等待
你
啊
就
像
是
小
狗
一
样
的
今更遅いよね 返事黙って待ってしまう
あ
ん
た
ま
る
で
犬
み
た
い
ね
事已至此有点晚了 只能沉默不答等待
你
啊
就
像
是
小
狗
一
样
的
今更遅いよね 返事黙って待ってしまう
あ
ん
た
ま
る
で
犬
み
た
い
ね
事已至此有点晚了 只能沉默不答等待
你
啊
就
像
是
小
狗
一
样
的
今更遅いよね 返事黙って待ってしまう
あ
ん
た
ま
る
で
犬
み
た
い
ね
事已至此有点晚了 只能沉默不答等待
你
啊
就
像
是
小
狗
一
样
的
今更遅いよね 返事黙って待ってしまう
あ
ん
た
ま
る
で
犬
み
た
い
ね
事已至此有点晚了 只能沉默不答等待
你
啊
就
像
是
小
狗
一
样
的
あ
ん
た
ま
る
で
犬
み
た
い
ね
你
啊
就
像
是
小
狗
一
样
的
あ
ん
た
ま
る
で
犬
み
た
い
ね
你
啊
就
像
是
小
狗
一
样
的
あ
ん
た
ま
る
で
犬
み
た
い
ね
你
啊
就
像
是
小
狗
一
样
的
あ
ん
た
ま
る
で
犬
み
た
い
ね
你
啊
就
像
是
小
狗
一
样
的
あ
ん
た
ま
る
で
犬
み
た
い
ね
你
啊
就
像
是
小
狗
一
样
的
あ
ん
た
ま
る
で
犬
み
た
い
ね
你
啊
就
像
是
小
狗
一
样
的
あ
ん
た
ま
る
で
犬
み
た
い
ね
你
啊
就
像
是
小
狗
一
样
的
あんたまるで犬みたいね
你啊就像是小狗一样的
あんたまるで犬みたいね
你啊就像是小狗一样的
あんたまるで犬みたいね
你啊就像是小狗一样的
あんたまるで犬みたいね
你啊就像是小狗一样的
あんたまるで犬みたいね
你啊就像是小狗一样的
あんたまるで犬みたいね
你啊就像是小狗一样的
あんたまるで犬みたいね
你啊就像是小狗一样的
あんたまるで犬みたいね
W
h
a
t
！
？
こ
ん
な
ま
じ
ゃ
N
O
や
你啊就像是小狗一样的
W
h
a
t
?
!
这
样
下
去
的
话
是
不
行
的
あんたまるで犬みたいね
W
h
a
t
！
？
こ
ん
な
ま
じ
ゃ
N
O
や
你啊就像是小狗一样的
W
h
a
t
?
!
这
样
下
去
的
话
是
不
行
的
あんたまるで犬みたいね
W
h
a
t
！
？
こ
ん
な
ま
じ
ゃ
N
O
や
你啊就像是小狗一样的
W
h
a
t
?
!
这
样
下
去
的
话
是
不
行
的
あんたまるで犬みたいね
W
h
a
t
！
？
こ
ん
な
ま
じ
ゃ
N
O
や
你啊就像是小狗一样的
W
h
a
t
?
!
这
样
下
去
的
话
是
不
行
的
あんたまるで犬みたいね
W
h
a
t
！
？
こ
ん
な
ま
じ
ゃ
N
O
や
你啊就像是小狗一样的
W
h
a
t
?
!
这
样
下
去
的
话
是
不
行
的
W
h
a
t
！
？
こ
ん
な
ま
じ
ゃ
N
O
や
W
h
a
t
?
!
这
样
下
去
的
话
是
不
行
的
W
h
a
t
！
？
こ
ん
な
ま
じ
ゃ
N
O
や
W
h
a
t
?
!
这
样
下
去
的
话
是
不
行
的
W
h
a
t
！
？
こ
ん
な
ま
じ
ゃ
N
O
や
W
h
a
t
?
!
这
样
下
去
的
话
是
不
行
的
W
h
a
t
！
？
こ
ん
な
ま
じ
ゃ
N
O
や
W
h
a
t
?
!
这
样
下
去
的
话
是
不
行
的
W
h
a
t
！
？
こ
ん
な
ま
じ
ゃ
N
O
や
W
h
a
t
?
!
这
样
下
去
的
话
是
不
行
的
W
h
a
t
！
？
こ
ん
な
ま
じ
ゃ
N
O
や
W
h
a
t
?
!
这
样
下
去
的
话
是
不
行
的
W
h
a
t
！
？
こ
ん
な
ま
じ
ゃ
N
O
や
W
h
a
t
?
!
这
样
下
去
的
话
是
不
行
的
What！？こんなままじゃ NO や
What?! 这样下去的话是不行的
What！？こんなままじゃ NO や
What?! 这样下去的话是不行的
What！？こんなままじゃ NO や
What?! 这样下去的话是不行的
What！？こんなままじゃ NO や
What?! 这样下去的话是不行的
What！？こんなままじゃ NO や
What?! 这样下去的话是不行的
What！？こんなままじゃ NO や
What?! 这样下去的话是不行的
What！？こんなままじゃ NO や
What?! 这样下去的话是不行的
What！？こんなままじゃ NO や
宣
誓
！
特
急
感
情
開
示
What?! 这样下去的话是不行的
宣
誓
！
紧
急
表
明
感
情
What！？こんなままじゃ NO や
宣
誓
！
特
急
感
情
開
示
What?! 这样下去的话是不行的
宣
誓
！
紧
急
表
明
感
情
What！？こんなままじゃ NO や
宣
誓
！
特
急
感
情
開
示
What?! 这样下去的话是不行的
宣
誓
！
紧
急
表
明
感
情
What！？こんなままじゃ NO や
宣
誓
！
特
急
感
情
開
示
What?! 这样下去的话是不行的
宣
誓
！
紧
急
表
明
感
情
What！？こんなままじゃ NO や
宣
誓
！
特
急
感
情
開
示
What?! 这样下去的话是不行的
宣
誓
！
紧
急
表
明
感
情
宣
誓
！
特
急
感
情
開
示
宣
誓
！
紧
急
表
明
感
情
宣
誓
！
特
急
感
情
開
示
宣
誓
！
紧
急
表
明
感
情
宣
誓
！
特
急
感
情
開
示
宣
誓
！
紧
急
表
明
感
情
宣
誓
！
特
急
感
情
開
示
宣
誓
！
紧
急
表
明
感
情
宣
誓
！
特
急
感
情
開
示
宣
誓
！
紧
急
表
明
感
情
宣
誓
！
特
急
感
情
開
示
宣
誓
！
紧
急
表
明
感
情
宣
誓
！
特
急
感
情
開
示
宣
誓
！
紧
急
表
明
感
情
宣誓！特急感情開示
宣誓！紧急表明感情
宣誓！特急感情開示
宣誓！紧急表明感情
宣誓！特急感情開示
宣誓！紧急表明感情
宣誓！特急感情開示
宣誓！紧急表明感情
宣誓！特急感情開示
宣誓！紧急表明感情
宣誓！特急感情開示
宣誓！紧急表明感情
宣誓！特急感情開示
宣誓！紧急表明感情
宣誓！特急感情開示
む
き
だ
し
で
あ
り
ま
す
宣誓！紧急表明感情
露
出
我
的
全
部
想
法
宣誓！特急感情開示
む
き
だ
し
で
あ
り
ま
す
宣誓！紧急表明感情
露
出
我
的
全
部
想
法
宣誓！特急感情開示
む
き
だ
し
で
あ
り
ま
す
宣誓！紧急表明感情
露
出
我
的
全
部
想
法
宣誓！特急感情開示
む
き
だ
し
で
あ
り
ま
す
宣誓！紧急表明感情
露
出
我
的
全
部
想
法
宣誓！特急感情開示
む
き
だ
し
で
あ
り
ま
す
宣誓！紧急表明感情
露
出
我
的
全
部
想
法
む
き
だ
し
で
あ
り
ま
す
露
出
我
的
全
部
想
法
む
き
だ
し
で
あ
り
ま
す
露
出
我
的
全
部
想
法
む
き
だ
し
で
あ
り
ま
す
露
出
我
的
全
部
想
法
む
き
だ
し
で
あ
り
ま
す
露
出
我
的
全
部
想
法
む
き
だ
し
で
あ
り
ま
す
露
出
我
的
全
部
想
法
む
き
だ
し
で
あ
り
ま
す
露
出
我
的
全
部
想
法
む
き
だ
し
で
あ
り
ま
す
露
出
我
的
全
部
想
法
むきだしであります
露出我的全部想法
むきだしであります
露出我的全部想法
むきだしであります
露出我的全部想法
むきだしであります
露出我的全部想法
むきだしであります
露出我的全部想法
むきだしであります
露出我的全部想法
むきだしであります
露出我的全部想法
むきだしであります
速
攻
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
露出我的全部想法
速
攻
被
你
闪
电
之
势
抱
住
むきだしであります
速
攻
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
露出我的全部想法
速
攻
被
你
闪
电
之
势
抱
住
むきだしであります
速
攻
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
露出我的全部想法
速
攻
被
你
闪
电
之
势
抱
住
むきだしであります
速
攻
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
露出我的全部想法
速
攻
被
你
闪
电
之
势
抱
住
むきだしであります
速
攻
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
露出我的全部想法
速
攻
被
你
闪
电
之
势
抱
住
速
攻
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
速
攻
被
你
闪
电
之
势
抱
住
速
攻
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
速
攻
被
你
闪
电
之
势
抱
住
速
攻
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
速
攻
被
你
闪
电
之
势
抱
住
速
攻
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
速
攻
被
你
闪
电
之
势
抱
住
速
攻
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
速
攻
被
你
闪
电
之
势
抱
住
速
攻
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
速
攻
被
你
闪
电
之
势
抱
住
速
攻
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
速
攻
被
你
闪
电
之
势
抱
住
速攻抱きしめられたら
速攻 被你闪电之势抱住
速攻抱きしめられたら
速攻 被你闪电之势抱住
速攻抱きしめられたら
速攻 被你闪电之势抱住
速攻抱きしめられたら
速攻 被你闪电之势抱住
速攻抱きしめられたら
速攻 被你闪电之势抱住
速攻抱きしめられたら
速攻 被你闪电之势抱住
速攻抱きしめられたら
速攻 被你闪电之势抱住
速攻抱きしめられたら
あ
な
た
は
い
て
も
た
っ
て
も
い
ら
れ
な
い
速攻 被你闪电之势抱住
你
就
突
然
坐
也
不
是
站
也
不
是
非
常
难
安
速攻抱きしめられたら
あ
な
た
は
い
て
も
た
っ
て
も
い
ら
れ
な
い
速攻 被你闪电之势抱住
你
就
突
然
坐
也
不
是
站
也
不
是
非
常
难
安
速攻抱きしめられたら
あ
な
た
は
い
て
も
た
っ
て
も
い
ら
れ
な
い
速攻 被你闪电之势抱住
你
就
突
然
坐
也
不
是
站
也
不
是
非
常
难
安
速攻抱きしめられたら
あ
な
た
は
い
て
も
た
っ
て
も
い
ら
れ
な
い
速攻 被你闪电之势抱住
你
就
突
然
坐
也
不
是
站
也
不
是
非
常
难
安
速攻抱きしめられたら
あ
な
た
は
い
て
も
た
っ
て
も
い
ら
れ
な
い
速攻 被你闪电之势抱住
你
就
突
然
坐
也
不
是
站
也
不
是
非
常
难
安
あ
な
た
は
い
て
も
た
っ
て
も
い
ら
れ
な
い
你
就
突
然
坐
也
不
是
站
也
不
是
非
常
难
安
あ
な
た
は
い
て
も
た
っ
て
も
い
ら
れ
な
い
你
就
突
然
坐
也
不
是
站
也
不
是
非
常
难
安
あ
な
た
は
い
て
も
た
っ
て
も
い
ら
れ
な
い
你
就
突
然
坐
也
不
是
站
也
不
是
非
常
难
安
あ
な
た
は
い
て
も
た
っ
て
も
い
ら
れ
な
い
你
就
突
然
坐
也
不
是
站
也
不
是
非
常
难
安
あ
な
た
は
い
て
も
た
っ
て
も
い
ら
れ
な
い
你
就
突
然
坐
也
不
是
站
也
不
是
非
常
难
安
あ
な
た
は
い
て
も
た
っ
て
も
い
ら
れ
な
い
你
就
突
然
坐
也
不
是
站
也
不
是
非
常
难
安
あ
な
た
は
い
て
も
た
っ
て
も
い
ら
れ
な
い
你
就
突
然
坐
也
不
是
站
也
不
是
非
常
难
安
あなたはいてもたってもいられない
你就突然坐也不是站也不是非常难安
あなたはいてもたってもいられない
你就突然坐也不是站也不是非常难安
あなたはいてもたってもいられない
你就突然坐也不是站也不是非常难安
あなたはいてもたってもいられない
你就突然坐也不是站也不是非常难安
あなたはいてもたってもいられない
你就突然坐也不是站也不是非常难安
あなたはいてもたってもいられない
你就突然坐也不是站也不是非常难安
あなたはいてもたってもいられない
你就突然坐也不是站也不是非常难安
あなたはいてもたってもいられない
す
ぐ
全
部
帳
消
し
ボ
ー
ダ
ー
你就突然坐也不是站也不是非常难安
立
刻
全
部
边
界
烟
消
云
散
あなたはいてもたってもいられない
す
ぐ
全
部
帳
消
し
ボ
ー
ダ
ー
你就突然坐也不是站也不是非常难安
立
刻
全
部
边
界
烟
消
云
散
あなたはいてもたってもいられない
す
ぐ
全
部
帳
消
し
ボ
ー
ダ
ー
你就突然坐也不是站也不是非常难安
立
刻
全
部
边
界
烟
消
云
散
あなたはいてもたってもいられない
す
ぐ
全
部
帳
消
し
ボ
ー
ダ
ー
你就突然坐也不是站也不是非常难安
立
刻
全
部
边
界
烟
消
云
散
あなたはいてもたってもいられない
す
ぐ
全
部
帳
消
し
ボ
ー
ダ
ー
你就突然坐也不是站也不是非常难安
立
刻
全
部
边
界
烟
消
云
散
す
ぐ
全
部
帳
消
し
ボ
ー
ダ
ー
立
刻
全
部
边
界
烟
消
云
散
す
ぐ
全
部
帳
消
し
ボ
ー
ダ
ー
立
刻
全
部
边
界
烟
消
云
散
す
ぐ
全
部
帳
消
し
ボ
ー
ダ
ー
立
刻
全
部
边
界
烟
消
云
散
す
ぐ
全
部
帳
消
し
ボ
ー
ダ
ー
立
刻
全
部
边
界
烟
消
云
散
す
ぐ
全
部
帳
消
し
ボ
ー
ダ
ー
立
刻
全
部
边
界
烟
消
云
散
す
ぐ
全
部
帳
消
し
ボ
ー
ダ
ー
立
刻
全
部
边
界
烟
消
云
散
す
ぐ
全
部
帳
消
し
ボ
ー
ダ
ー
立
刻
全
部
边
界
烟
消
云
散
すぐ全部帳消しボーダー
立刻全部边界烟消云散
すぐ全部帳消しボーダー
立刻全部边界烟消云散
すぐ全部帳消しボーダー
立刻全部边界烟消云散
すぐ全部帳消しボーダー
立刻全部边界烟消云散
すぐ全部帳消しボーダー
立刻全部边界烟消云散
すぐ全部帳消しボーダー
立刻全部边界烟消云散
すぐ全部帳消しボーダー
立刻全部边界烟消云散
すぐ全部帳消しボーダー
よ
こ
し
ま
に
な
ぞ
ら
え
て
く
恋
模
様
立刻全部边界烟消云散
恋
爱
感
情
带
我
走
进
不
正
斜
路
すぐ全部帳消しボーダー
よ
こ
し
ま
に
な
ぞ
ら
え
て
く
恋
模
様
立刻全部边界烟消云散
恋
爱
感
情
带
我
走
进
不
正
斜
路
すぐ全部帳消しボーダー
よ
こ
し
ま
に
な
ぞ
ら
え
て
く
恋
模
様
立刻全部边界烟消云散
恋
爱
感
情
带
我
走
进
不
正
斜
路
すぐ全部帳消しボーダー
よ
こ
し
ま
に
な
ぞ
ら
え
て
く
恋
模
様
立刻全部边界烟消云散
恋
爱
感
情
带
我
走
进
不
正
斜
路
すぐ全部帳消しボーダー
よ
こ
し
ま
に
な
ぞ
ら
え
て
く
恋
模
様
立刻全部边界烟消云散
恋
爱
感
情
带
我
走
进
不
正
斜
路
よ
こ
し
ま
に
な
ぞ
ら
え
て
く
恋
模
様
恋
爱
感
情
带
我
走
进
不
正
斜
路
よ
こ
し
ま
に
な
ぞ
ら
え
て
く
恋
模
様
恋
爱
感
情
带
我
走
进
不
正
斜
路
よ
こ
し
ま
に
な
ぞ
ら
え
て
く
恋
模
様
恋
爱
感
情
带
我
走
进
不
正
斜
路
よ
こ
し
ま
に
な
ぞ
ら
え
て
く
恋
模
様
恋
爱
感
情
带
我
走
进
不
正
斜
路
よ
こ
し
ま
に
な
ぞ
ら
え
て
く
恋
模
様
恋
爱
感
情
带
我
走
进
不
正
斜
路
よ
こ
し
ま
に
な
ぞ
ら
え
て
く
恋
模
様
恋
爱
感
情
带
我
走
进
不
正
斜
路
よ
こ
し
ま
に
な
ぞ
ら
え
て
く
恋
模
様
恋
爱
感
情
带
我
走
进
不
正
斜
路
よこしまになぞらえてく恋模様
恋爱感情带我走进不正斜路
よこしまになぞらえてく恋模様
恋爱感情带我走进不正斜路
よこしまになぞらえてく恋模様
恋爱感情带我走进不正斜路
よこしまになぞらえてく恋模様
恋爱感情带我走进不正斜路
よこしまになぞらえてく恋模様
恋爱感情带我走进不正斜路
よこしまになぞらえてく恋模様
恋爱感情带我走进不正斜路
よこしまになぞらえてく恋模様
恋爱感情带我走进不正斜路
よこしまになぞらえてく恋模様
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
恋爱感情带我走进不正斜路
被
你
闪
电
之
势
抱
住
よこしまになぞらえてく恋模様
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
恋爱感情带我走进不正斜路
被
你
闪
电
之
势
抱
住
よこしまになぞらえてく恋模様
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
恋爱感情带我走进不正斜路
被
你
闪
电
之
势
抱
住
よこしまになぞらえてく恋模様
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
恋爱感情带我走进不正斜路
被
你
闪
电
之
势
抱
住
よこしまになぞらえてく恋模様
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
恋爱感情带我走进不正斜路
被
你
闪
电
之
势
抱
住
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
被
你
闪
电
之
势
抱
住
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
被
你
闪
电
之
势
抱
住
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
被
你
闪
电
之
势
抱
住
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
被
你
闪
电
之
势
抱
住
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
被
你
闪
电
之
势
抱
住
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
被
你
闪
电
之
势
抱
住
抱
き
し
め
ら
れ
た
ら
被
你
闪
电
之
势
抱
住
抱きしめられたら
被你闪电之势抱住
抱きしめられたら
被你闪电之势抱住
抱きしめられたら
被你闪电之势抱住
抱きしめられたら
被你闪电之势抱住
抱きしめられたら
被你闪电之势抱住
抱きしめられたら
被你闪电之势抱住
抱きしめられたら
被你闪电之势抱住
抱きしめられたら
た
だ
た
だ
そ
こ
に
と
ど
ろ
く
臓
の
心
被你闪电之势抱住
只
是
只
是
一
直
在
轰
鸣
不
停
我
的
心
抱きしめられたら
た
だ
た
だ
そ
こ
に
と
ど
ろ
く
臓
の
心
被你闪电之势抱住
只
是
只
是
一
直
在
轰
鸣
不
停
我
的
心
抱きしめられたら
た
だ
た
だ
そ
こ
に
と
ど
ろ
く
臓
の
心
被你闪电之势抱住
只
是
只
是
一
直
在
轰
鸣
不
停
我
的
心
抱きしめられたら
た
だ
た
だ
そ
こ
に
と
ど
ろ
く
臓
の
心
被你闪电之势抱住
只
是
只
是
一
直
在
轰
鸣
不
停
我
的
心
抱きしめられたら
た
だ
た
だ
そ
こ
に
と
ど
ろ
く
臓
の
心
被你闪电之势抱住
只
是
只
是
一
直
在
轰
鸣
不
停
我
的
心
た
だ
た
だ
そ
こ
に
と
ど
ろ
く
臓
の
心
只
是
只
是
一
直
在
轰
鸣
不
停
我
的
心
た
だ
た
だ
そ
こ
に
と
ど
ろ
く
臓
の
心
只
是
只
是
一
直
在
轰
鸣
不
停
我
的
心
た
だ
た
だ
そ
こ
に
と
ど
ろ
く
臓
の
心
只
是
只
是
一
直
在
轰
鸣
不
停
我
的
心
た
だ
た
だ
そ
こ
に
と
ど
ろ
く
臓
の
心
只
是
只
是
一
直
在
轰
鸣
不
停
我
的
心
た
だ
た
だ
そ
こ
に
と
ど
ろ
く
臓
の
心
只
是
只
是
一
直
在
轰
鸣
不
停
我
的
心
た
だ
た
だ
そ
こ
に
と
ど
ろ
く
臓
の
心
只
是
只
是
一
直
在
轰
鸣
不
停
我
的
心
た
だ
た
だ
そ
こ
に
と
ど
ろ
く
臓
の
心
只
是
只
是
一
直
在
轰
鸣
不
停
我
的
心
ただただそこにとどろく 臓の心
只是只是一直在轰鸣不停 我的心
ただただそこにとどろく 臓の心
只是只是一直在轰鸣不停 我的心
ただただそこにとどろく 臓の心
只是只是一直在轰鸣不停 我的心
ただただそこにとどろく 臓の心
只是只是一直在轰鸣不停 我的心
ただただそこにとどろく 臓の心
只是只是一直在轰鸣不停 我的心
ただただそこにとどろく 臓の心
只是只是一直在轰鸣不停 我的心
ただただそこにとどろく 臓の心
只是只是一直在轰鸣不停 我的心
ただただそこにとどろく 臓の心
欲
し
す
ぎ
る
か
も
百
面
相
只是只是一直在轰鸣不停 我的心
或
许
是
想
要
太
多
百
般
表
情
ただただそこにとどろく 臓の心
欲
し
す
ぎ
る
か
も
百
面
相
只是只是一直在轰鸣不停 我的心
或
许
是
想
要
太
多
百
般
表
情
ただただそこにとどろく 臓の心
欲
し
す
ぎ
る
か
も
百
面
相
只是只是一直在轰鸣不停 我的心
或
许
是
想
要
太
多
百
般
表
情
ただただそこにとどろく 臓の心
欲
し
す
ぎ
る
か
も
百
面
相
只是只是一直在轰鸣不停 我的心
或
许
是
想
要
太
多
百
般
表
情
ただただそこにとどろく 臓の心
欲
し
す
ぎ
る
か
も
百
面
相
只是只是一直在轰鸣不停 我的心
或
许
是
想
要
太
多
百
般
表
情
欲
し
す
ぎ
る
か
も
百
面
相
或
许
是
想
要
太
多
百
般
表
情
欲
し
す
ぎ
る
か
も
百
面
相
或
许
是
想
要
太
多
百
般
表
情
欲
し
す
ぎ
る
か
も
百
面
相
或
许
是
想
要
太
多
百
般
表
情
欲
し
す
ぎ
る
か
も
百
面
相
或
许
是
想
要
太
多
百
般
表
情
欲
し
す
ぎ
る
か
も
百
面
相
或
许
是
想
要
太
多
百
般
表
情
欲
し
す
ぎ
る
か
も
百
面
相
或
许
是
想
要
太
多
百
般
表
情
欲
し
す
ぎ
る
か
も
百
面
相
或
许
是
想
要
太
多
百
般
表
情
欲しすぎるかも 百面相
或许是想要太多 百般表情
欲しすぎるかも 百面相
或许是想要太多 百般表情
欲しすぎるかも 百面相
或许是想要太多 百般表情
欲しすぎるかも 百面相
或许是想要太多 百般表情
欲しすぎるかも 百面相
或许是想要太多 百般表情
欲しすぎるかも 百面相
或许是想要太多 百般表情
欲しすぎるかも 百面相
或许是想要太多 百般表情
欲しすぎるかも 百面相
或许是想要太多 百般表情
欲しすぎるかも 百面相
或许是想要太多 百般表情
欲しすぎるかも 百面相
或许是想要太多 百般表情
欲しすぎるかも 百面相
或许是想要太多 百般表情
欲しすぎるかも 百面相
或许是想要太多 百般表情
本字幕由喵萌奶茶屋制作 仅供交流试看之用 请勿用于商业用途
不动声色的柏田同学
翻译:眠刀 AByssistic 常长老 kyonYuki 校对:小黑 王子 时轴:Mai 填词&特后:王子 繁化:风风 WebRip:LoliHouse
喜形于色的太田君
和
柏
和
太
的
田
同
学
田
君
约
会
いたいた
在这在这
柏田
じゃあ 行こっか
那我们走吧
いいか これはデートじゃねえ
听好了 这可不是约会
やっぱりてれてる
你真的在害羞
てれてねえ 遊ぶな
我才没有 别拿我开心
怨灵天堂
今日推荐
怨灵天堂
びっくり要素しかない とんでもない映画らしいからな
听说这是一部纯度很高的恐怖电影
怨灵天堂
柏田もさすがに 悲鳴を上げるだろ
就算是柏田 也肯定会尖叫的吧
しかも それだけじゃねえ
而且 不仅如此
ここぞというシーンで
等到关键画面的时候
やつの手に 蒟蒻をくっつける
我要把魔芋放到她的手上
扑通
涼しい顔してられんのも 今のうちだ
你也就现在能一脸若无其事的样子了
な…なんでもねえよ
我…我没事
初っぱなからなんだ この映画
这部电影怎么一开头就这样
怨霊 早っ
怨灵来得好快
いいから 画面見ろ
别看我了 看电影
ほら いいとこだぞ
你看 正到精彩的地方
こんなシーンあるなんて 聞いてねえぞ
我没听说还有这种场景啊
いや 別にこれを見せたかったわけじゃ
不对 我又不是想要看这种东西才来的
在笑
映画見ろ 映画
看电影 看电影
そろそろ 蒟蒻を
差不多该放魔芋了
ない さっきの衝撃でどっか行ったか
不见了 是刚刚我吓到的时候掉出去了吗
だよね
就是啊
おもしろかったね 太田が
太田 你太有趣了
まさか 最後は感動系で攻めてくるとは思わなかった
没想到结尾会是催泪剧情
はい
给你
泣いてねえよ やめろ
我没哭 别这样
くそ さっさと帰るぞ
可恶 早点回去吧
ゲーセン？
游戏中心？
いける
能行
くそ
可恶
もう1回だ
再来一次
よっしゃ
太好了
在高兴
なに
怎么了
次は パフェ？
接下来是 芭菲？
季節限定のパフェなんだよ
这是季节限售的芭菲哦
女子は そういうの好きだよな
女孩子就是喜欢这种东西啊
超级好吃
よくそんな量食えるな
真亏你能吃得下这么多
こんなことになるはずじゃ
不应该变成这样的
結局振り回されただけじゃねえか
到头来是我被耍得团团转啊
玩累了
見て あのカップルかわいい
快看 那对情侣好可爱
ほんとだ
真的呢
男の子 真っ赤になった
你看那男孩脸都红透了
わかりやすすぎ
太好懂了
早く帰りたい
好想快点回家
で どうだった
那之后怎么样了
ホラー映画で びっくりさせられた
恐怖电影成功吓到她了吗
その話をするな
别提了
そんなにびっくりさせたいなら いい方法があるんだけどな
这么想吓到她的话 我倒是有个好办法
なんだ 教えろよ
是什么 快告诉我
いきなり手をつないでみたら どうかな
突然过去牵起她的手 怎么样
手？
牵手？
自滅した
他自毁了
柏田 やっぱ強えな
柏田确实很强啊
在非常害羞
柏
和
流
田
同
学
浪
猫
最近 柏田さん放課後急いでどっか行くよな
最近 柏田同学放学后总是会急匆匆地去哪里
なんだよ
怎么了吗
中庭の人目に付かない場所で 何やらこそこそしてやがった
之前看到她在中庭避人耳目的地方 鬼鬼祟祟地做着什么
とんでもねえ秘密計画を 実行しようとしてるに違いねえ
肯定是在搞什么见不得人的秘密计划
見に行こうぜ 弱みを握ってやる
现在去抓个现行 把柄就到手了
お前が弱みを握ったところで 勝てないだろ
就算让你抓到把柄 你也没有胜算吧
でも 気になるよな
不过 确实很好奇啊
柏田
猫？
ちっちゃ かわいい
小小的 好可爱
どうしたの その猫
那只猫是怎么回事
柏田さんに懐いてるみたいだけど
它看起来很亲近柏田同学
收留我吧
ちょっと前に 捨てられてるのを見つけて
不久前 见到它被遗弃在路边
ここで こっそり育ててるの
就在这里悄悄养下来了
家に連れて帰れなかったの
没能带回家吗
お父さんが 猫苦手だから
爸爸他不喜欢猫
おなかすいたよね 今ミルクあげるね
肚子饿了吧 现在就给你喂奶
小猫専用ミルク
专门给小猫喝的奶
買ってきたのか
连这个都买了吗
すげえ
佩服啊
もしかして 柏田さん
难道说 柏田同学
ああ見えて すごい張り切ってる？
虽然看着不做声 其实干劲十足？
わかんねえよ
谁知道呢
太田もなでる
太田要摸吗
別にいいよ
我就算了
なでたそうな顔してたから
看你一副很想摸的样子
しょうがねえな じゃあ
真没办法 那摸一下吧
なんだ こいつ
这人怎么回事
見たことない動き
第一次见这种反应
太田 すげえ嫌われてる
这猫超讨厌太田啊
敵と見なされたのか
把太田当成敌人了吗
やばすぎんだろ
太有意思了吧
でも ずっとここで隠れて育てるわけにはいかないよね
不过 一直把猫藏在这里养也不是办法
夜とか危ないし
夜里也不太安全
うん
嗯
猫のためにも 飼い主を探したほうがいいんじゃないか
为了猫好 最好还是找一个主人吧
俺の家は無理だしな
我家是不行了
俺んちも無理だぞ
我家也不行哦
太田は
太田呢
太田…
あいつの弱みを握ってやる
抓到那家伙的把柄了
小猫=把柄
うちも だめだし
我家也不行啊
こうなったら 飼ってくれるやつ探すしかねえな
这样的话 就只能去找能收养的人了
よし 探そうぜ
好 那就开找吧
太田 お前たまに微妙にいいやつだよな
太田 你偶尔也勉强算是个好人啊
「たまに微妙」ってなんだよ
什么叫「偶尔也勉强算」啊
話は聞いたわ
情况我都明白了
私に任せなさい
就交给我吧
いや お前何やってんだよ
不是 你又是搞哪出
意気揚々と出てくんな
不要得意洋洋地冒出来
俺だって 手は考えてんだ
我这边也早有准备
なんで 張り合うんだよ
你较什么劲啊
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
ほら
看
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
SNSで拡散すりゃ 一発だろ
只要在社交软件上宣传下就行了
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
放马过来吧
关注10人 粉丝3人
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
好没劲…。
お前 フォロワー3人じゃねえか
你只有三个粉丝啊
意味ねえ
有什么用
粉丝3人
じゃあ 俺たちは…
那我们就…
俺も
我也要吗
この辺りで飼えそうな人いないか 当たってみるか
在这附近找找有没有人愿意领养的
私は 学校のみんなに聞いてみるわね
那我就在学校里问问大家
ありがと
谢谢你们
じゃあ 俺はここでフォロワー増やして
那我趁现在先想办法涨粉
はいはい
好了好了
おい 見ろ
喂 快看
1人 拡散してくれたぞ
有一个人转发了
それ 俺な
那是我转发的
ようやく もう1人拡散してくれた
总算又得到一个转发
だめだったね
还是不行啊
うん
嗯
田淵
田渊
どうだった
你那边如何
全員無理そうね
都不行啊
そっちは
你们那呢
ううん
不行啊
こっちも全滅だよ
我们也完全找不到
なんとかならねえかな
没什么好办法吗
おい
喂
飼ってくれるやつ いたぞ
有人愿意领养了
有没有人愿意领养 小猫的!!!!!! （田城中学）
一枝花
请务必让我领养。
うそだろ
不是吧
隣町の人で 明日学校に迎えに来るって
是邻镇的人 说明天到学校来领
太田 すげえ
太田 厉害啊
ばかがいいほうに働いたわね
你这笨蛋总算是有点用处了
やったな 柏田
真是太好了 柏田
うん
嗯
よろしくお願いします
它就拜托您了
かわいい
真可爱
大事に育てますね
我会好好照顾它的
柏田
離して
放手吧
どうしたの
你怎么了
いや 見つかってよかったな
哎呀 能找到真是太好了
いい人そうだったし
看上去是个好人
そうだね
是啊
また会えんだろ
以后还能再见面的
うん
嗯
柏田のやつ またこそこそと
柏田那家伙 又在偷偷摸摸做什么呢
よし
好
今度こそ 弱みを握ってやる
这次一定要抓到你的把柄
遊びに来ました
我来找它玩了
いらっしゃい
欢迎
すぐ会いに来てんじゃねえか
这么快就跑来见面了啊
今日的主角
柏
的
生
田
同
学
柏田さん お誕生日おめでとう
柏田同学 祝你生日快乐
日
柏田さん 今日お誕生日でしょ
柏田同学 今天是你的生日吧
はい 誕生日プレゼント
给 这是生日礼物
在惊讶
驚かせたくて サプライズでこっそり準備してたのよ
这可是我为了给你一个惊喜 偷偷准备的哦
開けてみて
快打开看看吧
柏田 お前誕生日なのか
柏田 你今天生日啊
なんで知ってんだ お前
你怎么会知道的
友達だから 当然でしょ
我们可是朋友 当然知道啊
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
发圈
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
发圈
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
发圈
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
发圈
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
发圈
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
发圈
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
发圈
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
发圈
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
发圈
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
发圈
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
发圈
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
发圈
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
发圈
小猫笔袋
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
发圈
小猫笔袋
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
发圈
小猫笔袋
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
发圈
小猫笔袋
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
发圈
小猫笔袋
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
发圈
小猫笔袋
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
发圈
小猫笔袋
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
发圈
小猫笔袋
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
发圈
小猫笔袋
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
发圈
小猫笔袋
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
发圈
小猫笔袋
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
发圈
小猫笔袋
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
发圈
小猫笔袋
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
发圈
小猫笔袋
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
发圈
小猫笔袋
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
发圈
小猫笔袋
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
发圈
小猫笔袋
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
发圈
小猫笔袋
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
发圈
小猫笔袋
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
发圈
小猫笔袋
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
发圈
小猫笔袋
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
发圈
小猫笔袋
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
发圈
小猫笔袋
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
发圈
小猫笔袋
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
发圈
小猫笔袋
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
发圈
小猫笔袋
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
发圈
小猫笔袋
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
发圈
小猫笔袋
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
发圈
小猫笔袋
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
发圈
小猫笔袋
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
发圈
小猫笔袋
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
发圈
小猫笔袋
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
发圈
小猫笔袋
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
发圈
小猫笔袋
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
发圈
小猫笔袋
祝你生日快乐！ 感谢你诞生到 这个世上
贺卡（100张）
文具套装
挂件
发圈
小猫笔袋
かわいい
好可爱
なんだ このメッセージカード
这贺卡是搞什么啊
何枚あんだ
有多少张啊
小せえ文字でびっしり書いてて 読めねえよ
用这么小的字写得密密麻麻的 鬼能看得清啊
重い
好沉重
うるさいわね
烦死了
さっきからなんなのよ 横から入ってきて
你中途就一直插话 什么意思啊
もふもふ…
捏捏…
柏田もちょっと 引いてんじゃねえのか
柏田肯定也有点被吓到了
在超级喜悦
引いてないわよ ほら
才没有呢 你看
引いてないわよね
没被吓到吧
田淵ちゃん ありがとう
小田渊 谢谢你
ちゃん
小
喜んでもらえた
让你开心了吗
田淵ちゃんって呼ばれた…
她叫我小田渊了…
柏田 誕生日おめでとう
柏田 祝你生日快乐
なんの準備もしてなくて 悪いけど
没准备什么礼物 真抱歉
うん おめでとう
嗯 生日快乐
ありがと
谢谢
太田は おめでとうって言わねえの
太田 你不祝福一下她吗
なんで 俺が言わなきゃならねえんだよ
为什么我也要说啊
太田に言われたら いちばん喜ぶだろうに
如果能得到你的祝福 柏田同学肯定是最高兴的
んなわけねえだろ
怎么可能啊
ほら 待ってるよ
看吧 她在等着呢
待ってるの あれ
那是在等着吗
お…
祝…
お…
祝…
お前なんか くたばりやがれ
像你这种人 赶紧完蛋吧
最悪な誕生日になることを祈る
祝你过个最糟心的生日
いいかげんにしなさいよ あんた
你差不多就行了吧
さすがにないな
有点太过分了
うん
嗯
放課後までにちゃんと言いなさいよ おめでとうって
放学之前 你必须要好好祝她生日快乐啊
じゃないと 許さないから
否则我饶不了你
うるせえ
烦死了
ああ 意地張っちゃって
哎呀 这么固执
やれやれ
真是的
結局 言わなかったんだ
最后还是没能说出口啊
あんな暴言吐いて
明明都说了那么伤人的话
柏田さん 気にしてるかもね
柏田同学 估计会很在意吧
うるせえ
烦死了
けど…
不过…
確かに 今日1日…
今天一天 确实…
不经意间出现
なぜか
不知为何
不经意间出现
すげえ後つけられてた気がするけど
感觉我好像一直都在被跟踪
不经意间出现
めっちゃ待ってんじゃん
她完全是在等着我
顔には出てないけど
脸上虽没表现出来
やっぱ 言ってほしかったんだって
但我想肯定是想听你说吧
かわいそうに
好可怜
もういいだろ この話は
这个话题 该说够了吧
发来一个表情
人形粉碎机 竹田
なんかあいつ うれしそうだな
看那家伙 好像很开心
女の子と メッセージのやりとりでもしてるんじゃない
肯定是在和女孩子发消息吧
在等待
なんて送るか
发什么呢
ごはん出来たよ
饭做好了哦
今日はお誕生日だから ケーキもあるからね
今天你过生日 给你准备了蛋糕哦
はーい
来了
生日快乐
发来一张图片
生日快乐
发来一张图片
生日快乐
き…既読が付かねえ
还…还是未读
やっぱ怒ってんのか
她真的生气了吗
今度はどうしたんだ
现在又是怎么了
返信来ないんじゃない
可能是没回消息吧
わかりやすっ
太好懂了
夜空に浮かんだ
就像浮现在夜空中的
一番星みたいに光ってた
大明星那样散发光芒
暗がりの迷路で俯く私を
为俯身阴暗迷途的我
こっちだ、って連れ出してくれた
指出一条出口的明路
裏腹な言葉で逃げないで
不要用违心的话逃避
からかってはしゃぎ合う
互相捉弄又互相喧闹
今もいいけど
像这样也好
もうちょこっとだけ
但我还想更加一点点
近づいてみたいの
再多靠近你一分一毫
素直に言うのは
非要毫不掩饰说的话
私も照れるから
我也会非常无地自容
何度だって瞳に込めたよ
只能反复看着你的眼
頬が赤いのは
脸颊会突然变得通红
夕焼けか
是因为夕阳
照れているからか
还是因为你在害羞呢
聞いてみたい
我很想知道
だから君の口から
所以想听你亲口说出
本当の想いがこぼれるの待ったの
你心中那洋溢的感情
思わず笑った
未有思考便露出笑容
相変わらず不器用な君に
和以前一样笨拙的你
素直じゃない私を必ず救い出す君は
定将拯救不坦率的我
あまのじゃくヒーロー
你是口是心非的英雄
なに なに
我看看我看看
女の子から 返事来ないとか
是那个女孩子没回消息吗
うっせえな くそ姉貴
闭嘴啊 臭姐姐