1
00:00:18,184 --> 00:00:19,978
（鳴海(なるみ)）忘れるな 勝(まさる)

2
00:00:20,437 --> 00:00:23,314
何かあったら 心で考えろ

3
00:00:24,065 --> 00:00:26,776
今は どうすべきかってな

4
00:00:28,403 --> 00:00:29,529
そうして

5
00:00:30,321 --> 00:00:32,615
笑うべきだと分かったときは

6
00:00:33,158 --> 00:00:34,868
泣くべきじゃないぜ

7
00:00:40,206 --> 00:00:44,294
（勝）ああ… 助かったんだ

8
00:00:45,503 --> 00:00:47,380
助かったんだよ 鳴海兄ちゃん！

9
00:00:51,050 --> 00:00:57,057
{\an8}♪〜

10
00:02:12,423 --> 00:02:18,429
{\an8}〜♪

11
00:02:21,558 --> 00:02:24,227
{\an8}（鳥の鳴き声）

12
00:02:25,645 --> 00:02:26,938
{\an8}（勝）鳴海兄ちゃん

13
00:02:27,689 --> 00:02:29,732
{\an8}鳴海兄ちゃんが
いなくなってから

14
00:02:30,024 --> 00:02:31,609
{\an8}２か月が たちます

15
00:02:32,360 --> 00:02:36,239
（ベル音）

16
00:02:40,285 --> 00:02:41,661
（勝）鳴海兄ちゃん…

17
00:02:43,538 --> 00:02:44,622
僕は…

18
00:02:45,832 --> 00:02:47,667
僕は元気です

19
00:02:47,834 --> 00:02:50,169
（車輪の音）

20
00:02:50,295 --> 00:02:53,006
（勝）とは言っても
あのときのケガのせいで

21
00:02:53,131 --> 00:02:55,425
入院が大分長引いちゃったけどね

22
00:02:59,679 --> 00:03:02,724
でも 今日は
久しぶりの小学校です

23
00:03:02,849 --> 00:03:05,143
（しろがね）
お坊ちゃま ナプキンを

24
00:03:06,227 --> 00:03:09,105
（勝）しろがねは 今
ストローサーカスを辞め

25
00:03:09,230 --> 00:03:11,816
僕の家で
メイドさんとして暮らしています

26
00:03:12,567 --> 00:03:14,736
いつまた
僕が襲われるかもしれないから

27
00:03:15,528 --> 00:03:17,405
そばで面倒を見たいって

28
00:03:18,364 --> 00:03:20,783
それは とてもうれしいんだけど…

29
00:03:20,909 --> 00:03:22,285
（しろがね）はい お坊ちゃま

30
00:03:23,077 --> 00:03:24,329
あ〜ん

31
00:03:25,496 --> 00:03:27,123
や… やめてよ！　しろがね

32
00:03:27,248 --> 00:03:28,458
自分で食べられるから

33
00:03:29,626 --> 00:03:32,003
そうですか　失礼いたしました

34
00:03:32,462 --> 00:03:33,713
（勝）ちょっと過保護です

35
00:03:34,255 --> 00:03:36,507
行ってきま〜す っと…

36
00:03:37,091 --> 00:03:38,718
あれ？　その格好…

37
00:03:38,927 --> 00:03:42,096
今日から 一緒に
学校への登校をさせていただきます

38
00:03:44,015 --> 00:03:45,225
（勝）ああ そうか

39
00:03:45,350 --> 00:03:47,352
しろがね 今日から高校生だっけ

40
00:03:47,769 --> 00:03:48,603
（しろがね）はい

41
00:03:48,728 --> 00:03:52,857
才賀(さいが)のお名前をお借りして
高校に編入することができました

42
00:03:53,024 --> 00:03:54,943
お坊ちゃまの学校の隣ですから

43
00:03:55,068 --> 00:03:57,445
何かあったら すぐに駆けつけます

44
00:03:57,654 --> 00:03:58,821
（運転手）おはようございます

45
00:03:59,739 --> 00:04:00,573
どうぞ

46
00:04:00,698 --> 00:04:02,700
ありがとう　でも いいんだ

47
00:04:02,825 --> 00:04:04,077
ねっ しろがね

48
00:04:04,410 --> 00:04:05,453
そうですね

49
00:04:05,578 --> 00:04:06,412
（運転手）しかし…

50
00:04:08,790 --> 00:04:10,416
２人で歩いて行きたいんだよ

51
00:04:16,005 --> 00:04:17,131
（勝）鳴海兄ちゃん

52
00:04:17,507 --> 00:04:19,842
僕は
こんなに笑えるようになったよ

53
00:04:20,635 --> 00:04:23,638
しろがねは とってもきれいで
とっても優しいんだ

54
00:04:25,139 --> 00:04:26,641
きっと 鳴海兄ちゃんが

55
00:04:26,766 --> 00:04:29,727
いろいろなことを
いっぱい教えてくれたからだよ

56
00:04:30,395 --> 00:04:31,271
僕たちに…

57
00:04:32,313 --> 00:04:33,815
僕たち２人に

58
00:04:34,607 --> 00:04:36,985
（鳴海）勝 お前は笑ってろよ

59
00:04:38,027 --> 00:04:39,654
泣くことがあってもいい

60
00:04:40,154 --> 00:04:40,989
でも…

61
00:04:42,073 --> 00:04:43,491
笑ってろよ

62
00:04:44,409 --> 00:04:47,662
（しろがね）あの…
お坊ちゃま よろしいでしょうか？

63
00:04:47,787 --> 00:04:49,038
（勝）ん？　何？

64
00:04:49,289 --> 00:04:51,124
（しろがね）
申し上げにくいのですが

65
00:04:51,791 --> 00:04:54,127
お坊ちゃまが 学校で
いじめられて いらっしゃったと

66
00:04:54,252 --> 00:04:55,336
聞きまして…

67
00:04:55,461 --> 00:04:57,130
（勝）えっ… 別に…

68
00:04:57,255 --> 00:04:59,716
（しろがね）今日から
目立たぬように されてください

69
00:04:59,924 --> 00:05:01,968
目立つことが
そういう人たちの気を

70
00:05:02,093 --> 00:05:03,636
いらだたせるのですから

71
00:05:03,761 --> 00:05:06,139
（勝）ええっ… でも しろがね

72
00:05:06,264 --> 00:05:08,850
僕 今までだって
目立つことなんて別に…

73
00:05:09,434 --> 00:05:11,269
{\an8}私の目をご覧ください

74
00:05:11,602 --> 00:05:13,563
{\an8}この目が
普通とは違うといって

75
00:05:13,688 --> 00:05:14,897
{\an8}サーカス学校で

76
00:05:15,023 --> 00:05:17,066
{\an8}私も随分
いじめられたものです

77
00:05:17,317 --> 00:05:18,484
しろがねも…

78
00:05:18,609 --> 00:05:19,444
はい

79
00:05:19,610 --> 00:05:21,487
でも そういう者たちも

80
00:05:21,612 --> 00:05:25,325
私が目立たぬようにしているうちに
いつしか 飽きて去りました

81
00:05:25,908 --> 00:05:28,494
ふ〜ん そんなもんかな…

82
00:05:30,913 --> 00:05:32,999
（男子１）おい あれ 勝じゃね？
（梶山(かじやま)）はあ？

83
00:05:33,249 --> 00:05:34,876
（男子２）お久しぶりの学校かよ

84
00:05:35,001 --> 00:05:37,754
（梶山）フン 俺たちの獲物 復活！

85
00:05:39,338 --> 00:05:42,508
（しろがね）それでは
私は 隣の高校に行きますので

86
00:05:42,633 --> 00:05:44,010
うん　またね

87
00:05:44,510 --> 00:05:47,055
{\an8}いいですか？
くれぐれも目立たぬよう

88
00:05:47,513 --> 00:05:49,098
{\an8}それでも
いじめられるときは

89
00:05:49,182 --> 00:05:50,600
{\an8}私を呼んでください

90
00:05:50,975 --> 00:05:52,477
{\an8}私が あるるかんで…

91
00:05:52,894 --> 00:05:55,146
レ･ザア･マシオウ…

92
00:05:55,271 --> 00:05:56,981
（勝）そっちのほうが目立つって〜

93
00:06:01,152 --> 00:06:01,986
（勝）ん…

94
00:06:06,115 --> 00:06:09,494
（勝）そうか
こういうこと されてたんだっけ

95
00:06:10,036 --> 00:06:13,372
そういえば あの屋敷でも
靴なかったな

96
00:06:15,583 --> 00:06:17,794
あのときに比べれば これくらい

97
00:06:17,919 --> 00:06:18,920
ハハハ…

98
00:06:19,712 --> 00:06:21,881
なんだ あいつ 笑ってやがる

99
00:06:22,006 --> 00:06:24,300
以前は すぐ べそかいてたのにな

100
00:06:24,425 --> 00:06:25,676
（梶山）うっ…

101
00:06:26,302 --> 00:06:27,178
（上田(うえだ)）才賀！

102
00:06:27,303 --> 00:06:28,346
あっ おはよう

103
00:06:28,679 --> 00:06:30,181
（女子１）超久しぶりじゃん

104
00:06:30,306 --> 00:06:31,849
（女子２）
どうだったの？　海外旅行は

105
00:06:32,517 --> 00:06:33,684
海外旅行？

106
00:06:33,810 --> 00:06:36,521
（上田）何よ？
先生から そう聞いていたけど

107
00:06:36,646 --> 00:06:39,357
才賀は長期旅行で学校を休むって

108
00:06:39,482 --> 00:06:42,151
あっ そ… そうだった

109
00:06:42,276 --> 00:06:44,028
うん　楽しかったよ

110
00:06:44,153 --> 00:06:46,155
（女子１）いいな〜 お金持ちは

111
00:06:46,280 --> 00:06:47,949
今度ゆっくり 話 聞かせて

112
00:06:48,282 --> 00:06:50,368
何が海外旅行だ

113
00:06:50,493 --> 00:06:52,954
余裕かましてられんのも
今のうちだぜ

114
00:06:56,457 --> 00:06:57,583
（教師）ということで

115
00:06:57,708 --> 00:07:00,711
このクラスに
留学生を迎えることになった

116
00:07:00,837 --> 00:07:04,590
フランスとの文化の違いは
みんなにとっても勉強になるだろう

117
00:07:05,091 --> 00:07:07,093
才賀しろがねと申します

118
00:07:07,385 --> 00:07:09,011
どうぞよろしくお願いします

119
00:07:09,137 --> 00:07:12,014
（生徒たち）
うわ〜 超きれい！
たまらんわ〜

120
00:07:12,432 --> 00:07:13,724
（女子生徒１）フン！　何さ

121
00:07:13,850 --> 00:07:15,852
フランス人だかなんだか
知らないけどさ

122
00:07:15,977 --> 00:07:17,019
（女子生徒２）気取りやがって

123
00:07:17,562 --> 00:07:20,106
（教師）
じゃあ 才賀さんは 一番後ろの席に

124
00:07:20,231 --> 00:07:21,065
はい

125
00:07:23,109 --> 00:07:24,986
い… 痛い！　うっ…

126
00:07:25,111 --> 00:07:27,071
えっ？　ちょ… ちょっと
待ちなさいよ！　あんた

127
00:07:27,572 --> 00:07:29,157
何よ！　そのスーツケースは

128
00:07:29,365 --> 00:07:32,118
そうよ！　何考えてんのよ
謝んなさいよ！

129
00:07:33,953 --> 00:07:35,621
（２人）え… ええ？

130
00:07:37,081 --> 00:07:38,875
{\an8}（しろがね）
申し訳ありませんでした

131
00:07:39,000 --> 00:07:40,042
ちょっと…

132
00:07:41,002 --> 00:07:42,295
何？　何？

133
00:07:42,795 --> 00:07:45,173
よかった　おケガはないようです

134
00:07:45,548 --> 00:07:47,175
あ… ああ…

135
00:07:47,300 --> 00:07:48,759
どうぞお許しください

136
00:07:48,885 --> 00:07:51,721
えっ あ… ああ…

137
00:07:54,682 --> 00:07:56,434
い… いい匂い

138
00:07:56,559 --> 00:07:58,436
さすがフランス人ね

139
00:07:59,770 --> 00:08:01,772
（男子生徒）な… 何か話かけよう

140
00:08:01,898 --> 00:08:04,192
フランス語で“こんにちは”って
確か…

141
00:08:04,817 --> 00:08:08,571
あっ あの… メルシー… イ？

142
00:08:14,452 --> 00:08:15,328
へっ

143
00:08:16,287 --> 00:08:18,122
（女子１）織江(おりえ) また始まったよ

144
00:08:18,247 --> 00:08:19,540
梶山たちのいじめ

145
00:08:19,832 --> 00:08:22,919
（上田）うん
ムカつくことは ムカつくけど

146
00:08:23,211 --> 00:08:26,339
才賀も悪いのよ　いつも軟弱でさ

147
00:08:26,464 --> 00:08:29,967
いくら私がクラス委員だからって
助けてやる気なんてないわよ

148
00:08:31,594 --> 00:08:33,721
絵 うまいね

149
00:08:33,930 --> 00:08:35,515
（梶山）う… えっ！

150
00:08:35,640 --> 00:08:36,474
（扉が開く音）

151
00:08:37,058 --> 00:08:39,769
（梶山）おっ… ちっ クソが！

152
00:08:40,311 --> 00:08:41,312
起立

153
00:08:41,562 --> 00:08:42,396
礼

154
00:08:42,522 --> 00:08:43,356
ヘヘッ

155
00:08:43,481 --> 00:08:44,315
（上田）着席

156
00:08:45,066 --> 00:08:46,108
うっ うう…

157
00:08:46,817 --> 00:08:47,652
うっ…

158
00:08:49,779 --> 00:08:51,697
ん… ああ…

159
00:08:52,240 --> 00:08:53,449
（勝）フフッ
（梶山）うっ！

160
00:08:54,033 --> 00:08:55,159
（梶山）ぬ〜！

161
00:08:55,785 --> 00:08:57,245
（先生）“狩人の誰もがそうで…”

162
00:08:57,370 --> 00:08:59,747
（しろがね）やはり
お坊ちゃまは いじめられている

163
00:09:01,040 --> 00:09:02,416
（先生）
“血管の膨れた頑丈な手を…”

164
00:09:02,542 --> 00:09:04,460
（男子１）フッ フフ…

165
00:09:05,920 --> 00:09:06,754
はあ

166
00:09:06,879 --> 00:09:09,423
（先生）“愉快な
狩りの話をしてくれました”

167
00:09:09,590 --> 00:09:10,466
（勝）ヘヘッ

168
00:09:11,467 --> 00:09:13,803
（男子１･梶山）おっ… ううっ！

169
00:09:14,387 --> 00:09:15,972
（しろがね）あ〜 お坊ちゃま

170
00:09:16,097 --> 00:09:18,766
おいたわしや… ここは私が

171
00:09:18,975 --> 00:09:22,144
（悲鳴）

172
00:09:22,270 --> 00:09:24,897
（しろがね）
いや これでは目立ってしまう

173
00:09:26,857 --> 00:09:27,692
（勝）ん？

174
00:09:29,902 --> 00:09:31,320
何？　梶山君

175
00:09:31,612 --> 00:09:35,491
フン 久しぶりに学校に来て
なんの挨拶もなしかよ

176
00:09:35,616 --> 00:09:37,577
俺たちの使いっぱのくせによ

177
00:09:37,868 --> 00:09:39,537
あっ ゴメンね　あの…

178
00:09:39,662 --> 00:09:40,705
（梶山）なめんじゃねえ！
（勝）うっ うわっ…

179
00:09:40,913 --> 00:09:42,915
（梶山）甘ちゃんのぼんぼんがよ！

180
00:09:43,165 --> 00:09:44,208
お坊ちゃま！

181
00:09:44,792 --> 00:09:46,460
（上田）や… やめなよ！　梶山君

182
00:09:47,670 --> 00:09:49,338
才賀が何したって言うの！

183
00:09:49,463 --> 00:09:50,464
何〜！

184
00:09:51,841 --> 00:09:52,717
（しろがね）あの子はよし

185
00:09:53,217 --> 00:09:54,927
織江 なんだよ！

186
00:09:55,052 --> 00:09:56,887
お前 勝のこと好きなんだろ

187
00:09:57,013 --> 00:09:58,347
（上田）ち… 違うわよ！

188
00:09:58,472 --> 00:09:59,974
だったら 引っ込んでろよ

189
00:10:00,099 --> 00:10:01,726
お前も勝菌の仲間にすんぞ！

190
00:10:03,269 --> 00:10:05,438
や… やめてよ 梶山君

191
00:10:05,563 --> 00:10:06,981
上田さんも いいんだよ

192
00:10:07,273 --> 00:10:08,482
僕なら いいんだ

193
00:10:08,608 --> 00:10:10,151
はっ 何言ってんのよ！

194
00:10:10,276 --> 00:10:12,528
あんたが そんなんだから
いじめられるんじゃない！

195
00:10:13,070 --> 00:10:15,531
うん　別にいいんだ

196
00:10:15,656 --> 00:10:18,743
何笑ってやがんだ
バカにしやがって！

197
00:10:18,868 --> 00:10:19,702
お坊ちゃま！

198
00:10:28,794 --> 00:10:29,629
うっ

199
00:10:30,087 --> 00:10:31,088
（２人）ハッ…

200
00:10:31,631 --> 00:10:32,548
（梶山）ううっ…

201
00:10:32,673 --> 00:10:34,717
（梶山）こ… こいつ違う

202
00:10:34,842 --> 00:10:37,011
今までと違う

203
00:10:37,887 --> 00:10:39,055
才賀…

204
00:10:40,139 --> 00:10:41,265
（勝）ゴメンね

205
00:10:41,682 --> 00:10:45,645
脅かしたくなかったんで
バンダナで隠してたんだ

206
00:10:46,896 --> 00:10:49,857
でも… どうせ分かっちゃうのにね

207
00:10:50,483 --> 00:10:53,235
次の時間 体育だから

208
00:10:55,154 --> 00:10:58,824
こんなこと
言いふらすことじゃないけど

209
00:11:00,618 --> 00:11:01,452
（３人）ううっ

210
00:11:03,663 --> 00:11:05,790
（勝）僕が学校を休んでたのは

211
00:11:06,165 --> 00:11:08,334
旅行に行ってたわけじゃないんだ

212
00:11:09,251 --> 00:11:12,380
僕 すごく怖い目に遭って

213
00:11:13,422 --> 00:11:15,800
世の中には 人を殺すのを

214
00:11:15,925 --> 00:11:19,720
なんとも思ってない人たちが
いるって 知ったんだ

215
00:11:20,971 --> 00:11:24,016
これは そのときに負った傷なんだ

216
00:11:24,975 --> 00:11:27,520
だから それに比べれば

217
00:11:27,645 --> 00:11:30,731
どんなに いじめられたって
なんでもないんだ

218
00:11:32,483 --> 00:11:33,359
でもね

219
00:11:35,152 --> 00:11:37,113
言いたいのは そんなことじゃない

220
00:11:38,739 --> 00:11:41,909
“何笑ってんだ”って
梶山君 聞いたよね

221
00:11:43,285 --> 00:11:47,123
それは…
僕を助けてくれた人がいて

222
00:11:48,624 --> 00:11:51,585
その人は
どんなときでも負けなかった

223
00:11:53,003 --> 00:11:55,172
どんな危険なときだって
笑っていた

224
00:11:57,425 --> 00:11:58,551
{\an8}だから…

225
00:11:59,009 --> 00:12:00,970
{\an8}その人みたいになるには…

226
00:12:03,180 --> 00:12:04,723
{\an8}僕は笑わなくちゃ…

227
00:12:05,224 --> 00:12:06,892
{\an8}笑ってなくちゃ
いけないんだ

228
00:12:10,938 --> 00:12:12,648
（教師）
どういうつもりかね 才賀さん！

229
00:12:12,773 --> 00:12:13,691
いくら文化の違いは…

230
00:12:13,816 --> 00:12:16,610
あの子 編入初日から サボりだって

231
00:12:16,735 --> 00:12:19,822
いきなり目立ってるわね
いろいろと

232
00:12:22,199 --> 00:12:23,200
（大家）仲町(なかまち)さん

233
00:12:23,868 --> 00:12:26,245
あんた
いいかげんに してくださいよ

234
00:12:26,579 --> 00:12:29,748
（大家）ここの家賃
もう１年もたまってるんだよ

235
00:12:30,040 --> 00:12:33,002
（仲町）も… 申し訳ありません

236
00:12:33,586 --> 00:12:34,420
（ノリ･ヒロ）すいません！

237
00:12:34,712 --> 00:12:37,715
もう少し待ってもらえれば
まとめてお支払いを

238
00:12:38,215 --> 00:12:43,762
あんたね もういいかげんに
諦めたらどうだい サーカスなんて

239
00:12:44,013 --> 00:12:46,223
ヒッ ヒッ ヒッ…

240
00:12:46,474 --> 00:12:48,726
時代おくれなんだよ

241
00:12:51,312 --> 00:12:52,605
はっきり言って

242
00:12:53,272 --> 00:12:54,315
（仲町）ううっ…

243
00:12:54,440 --> 00:12:56,609
ふ… ふざけるなー！

244
00:12:56,734 --> 00:12:58,652
どこが時代おくれなんだ！

245
00:12:58,777 --> 00:13:02,448
人が体張って
命懸けでやってきた仕事だぞ！

246
00:13:02,573 --> 00:13:04,492
（ノリ）お… おやっさん！
（ヒロ）落ち着いて！

247
00:13:04,909 --> 00:13:05,826
（シャトルを打つ音）

248
00:13:12,082 --> 00:13:14,043
あのさ 才賀…

249
00:13:14,168 --> 00:13:15,044
何？

250
00:13:15,878 --> 00:13:18,506
あんた… 変わったよね

251
00:13:18,631 --> 00:13:19,465
そうかな

252
00:13:19,590 --> 00:13:20,508
変わったよ！

253
00:13:20,633 --> 00:13:22,551
さっきの梶山のこともさ

254
00:13:23,093 --> 00:13:24,386
一体 何があったの？

255
00:13:25,221 --> 00:13:26,096
（勝）ん…

256
00:13:26,222 --> 00:13:29,892
あんたを助けてくれた人がいるって
言ってたけど どんな人？

257
00:13:30,392 --> 00:13:31,227
うん

258
00:13:31,894 --> 00:13:33,145
１人は…

259
00:13:33,479 --> 00:13:35,564
フランスの女の人だよ

260
00:13:36,065 --> 00:13:37,858
隣の高校にいるんだ

261
00:13:38,943 --> 00:13:41,153
真面目なしろがねのことだから

262
00:13:41,278 --> 00:13:43,447
高校でも
うまくやってると思うけど…

263
00:13:43,822 --> 00:13:46,951
（しろがね）
“空しい喝采を想ひださぬがいい”

264
00:13:47,326 --> 00:13:50,788
“いつまでも耳や肩にのこるものが
あつただらうか”

265
00:13:51,580 --> 00:13:54,917
{\an8}〝眠るがいい　やはらかに
青む化粧鏡のなかに… 〞

266
00:13:55,292 --> 00:13:57,795
（男子生徒１）
すげ〜 ホントに外国人？

267
00:13:57,920 --> 00:13:59,672
（男子生徒２）いい声や〜

268
00:13:59,797 --> 00:14:02,424
（油が跳ねる音）

269
00:14:06,512 --> 00:14:08,430
（家庭科教師）
あ… あの しろがねさん

270
00:14:08,556 --> 00:14:10,683
そんなに気合い入れなくても

271
00:14:11,725 --> 00:14:12,560
フウ

272
00:14:13,894 --> 00:14:14,979
出来ました

273
00:14:15,688 --> 00:14:17,565
（女子生徒たち）
うわ〜 おいしそう！

274
00:14:17,690 --> 00:14:21,068
（男子生徒たち）
俺が試食する！　俺だ 俺だ〜

275
00:14:22,570 --> 00:14:23,571
（上田）へえ〜

276
00:14:24,196 --> 00:14:26,574
しろがねさんって
サーカスにいたんだ

277
00:14:26,740 --> 00:14:28,951
じゃあ 運動神経も抜群だね

278
00:14:29,159 --> 00:14:29,994
（勝）うん

279
00:14:31,579 --> 00:14:34,206
（体育教師）では 小塚(こづか)さんに
お手本を見せてもらいましょう

280
00:14:34,331 --> 00:14:35,791
（小塚）行きま〜す

281
00:14:36,667 --> 00:14:37,501
はっ

282
00:14:40,421 --> 00:14:42,131
うっ…　ん！

283
00:14:42,256 --> 00:14:43,215
（歓声）

284
00:14:43,799 --> 00:14:44,717
ウフッ

285
00:14:45,009 --> 00:14:46,218
嫌な感じ

286
00:14:46,343 --> 00:14:49,179
小塚のヤツ 体操部だからって
目立っちゃってさ

287
00:14:49,305 --> 00:14:50,264
目立つ？

288
00:14:50,389 --> 00:14:51,599
それは いけません

289
00:14:51,724 --> 00:14:55,394
私も この目の色のせいで
サーカス学校で いろいろあって…

290
00:14:55,519 --> 00:14:57,855
えっ？
しろがねさん サーカスにいたの？

291
00:14:58,564 --> 00:15:02,109
先生！　しろがねさんにも
お手本を見せてもらいましょうよ

292
00:15:02,234 --> 00:15:04,528
あっ あの… 私 目立つのは…

293
00:15:04,653 --> 00:15:05,946
そうね

294
00:15:06,071 --> 00:15:08,866
無理しなくていいから
何か やってくれるかしら？

295
00:15:09,783 --> 00:15:12,411
（しろがね）
何かって 何をやれば…

296
00:15:12,870 --> 00:15:16,665
ん… さっきの人が
やったようなことだろうか…

297
00:15:24,381 --> 00:15:26,008
は〜 気取っちゃって

298
00:15:26,133 --> 00:15:28,510
あんな子に
何ができるっていうのよ

299
00:15:51,951 --> 00:15:52,826
何あの子？

300
00:15:52,952 --> 00:15:56,038
（女子生徒３）
珍しいだけよ　小塚が一番だって！

301
00:16:03,545 --> 00:16:06,048
フン あんなの体操じゃないわよ

302
00:16:18,519 --> 00:16:19,687
（生徒たち）おおーっ！

303
00:16:25,818 --> 00:16:29,113
（拍手と歓声）

304
00:16:29,405 --> 00:16:31,907
あんたには負けたわ

305
00:16:34,702 --> 00:16:35,911
（上田）へえ〜

306
00:16:36,036 --> 00:16:40,874
でも 才賀の話 聞いてると
そのしろがねって人 完璧よね〜

307
00:16:41,542 --> 00:16:42,751
（勝）完璧…

308
00:16:43,544 --> 00:16:46,588
いや 上田さん 違うんだ

309
00:16:47,339 --> 00:16:49,758
しろがねは
完璧なんかじゃないんだよ

310
00:16:51,635 --> 00:16:55,014
しろがねは たとえ自分が
どんなに褒められても

311
00:16:55,639 --> 00:16:57,016
どんなに人に好かれても

312
00:16:58,142 --> 00:17:00,060
決して笑うことはないんだ

313
00:17:01,311 --> 00:17:05,649
少し首をかしげて
寂しいほほ笑みを浮かべるだけで…

314
00:17:08,610 --> 00:17:10,946
僕が しろがねの思いを知ったのは

315
00:17:11,530 --> 00:17:15,576
からくり屋敷でケガを負い
入院しているとき…

316
00:17:17,036 --> 00:17:18,162
お坊ちゃま…

317
00:17:19,371 --> 00:17:23,500
私は あのとき
加藤(かとう)に笑ってあげられなかった

318
00:17:24,460 --> 00:17:27,296
加藤が
ゾナハ病で苦しんでいるのに…

319
00:17:28,547 --> 00:17:32,426
彼を癒やすには
人の笑顔が必要なのに…

320
00:17:36,555 --> 00:17:37,514
だから…

321
00:17:38,807 --> 00:17:40,517
だから 私はもう…

322
00:17:43,562 --> 00:17:44,605
（勝）あのとき

323
00:17:45,022 --> 00:17:47,608
笑顔を必要としていた
鳴海兄ちゃんに

324
00:17:47,983 --> 00:17:50,235
しろがねは
笑ってあげられなかった

325
00:17:51,820 --> 00:17:52,738
だから…

326
00:17:53,489 --> 00:17:56,450
しろがねが鳴海兄ちゃんのことを
忘れないかぎり

327
00:17:57,034 --> 00:17:58,577
笑うことができない

328
00:18:00,621 --> 00:18:05,042
でも 鳴海兄ちゃんを
忘れることなんて できないよ

329
00:18:06,335 --> 00:18:10,172
ねえ… 教えて 鳴海兄ちゃん

330
00:18:11,673 --> 00:18:14,676
どうしたら しろがねは
笑えるようになるんだろう

331
00:18:14,802 --> 00:18:15,677
（足音）

332
00:18:15,803 --> 00:18:18,263
ねえ 才賀 それで…

333
00:18:18,388 --> 00:18:21,558
しろがねさんは 今度は
どこのサーカスに入るの？

334
00:18:21,683 --> 00:18:23,602
えっ サーカス？

335
00:18:23,977 --> 00:18:26,647
そうだよ
元々 団員だったんでしょ？

336
00:18:26,772 --> 00:18:28,482
また入ればいいのに

337
00:18:28,816 --> 00:18:32,444
私 見てみたいな
しろがねさんのサーカス

338
00:18:32,861 --> 00:18:35,239
（勝）そうか… サーカスか

339
00:18:37,616 --> 00:18:39,493
（仲町）んっ んっ…

340
00:18:39,868 --> 00:18:42,371
うっ んがっ んがっ…

341
00:18:42,496 --> 00:18:43,831
ああっ クソー！

342
00:18:43,956 --> 00:18:46,250
なんで 俺が こんなことを！

343
00:18:46,375 --> 00:18:48,585
（ノリ）おやっさんが
大家さんを怒らせるからですよ

344
00:18:48,710 --> 00:18:49,545
（仲町）んぐ…

345
00:18:49,962 --> 00:18:51,463
（ノリ）
せめて 掃除くらいしないと

346
00:18:51,588 --> 00:18:54,007
（ヒロ）
でも これからどうすれば…

347
00:18:54,133 --> 00:18:55,759
やっぱ 大家さんの言うとおり

348
00:18:55,884 --> 00:18:58,303
時代おくれなんですかね
サーカスなんて

349
00:18:58,804 --> 00:18:59,972
（ノリ）確かに…

350
00:19:00,097 --> 00:19:02,891
子供たちは
アニメやゲームに夢中だしな

351
00:19:03,016 --> 00:19:07,521
神様は俺たちに
サーカスをやるなって言うのかよ…

352
00:19:08,147 --> 00:19:10,274
（しろがね）
ちょっと お坊ちゃま 一体どこへ？

353
00:19:10,566 --> 00:19:12,151
サーカスだよ サーカス

354
00:19:12,401 --> 00:19:14,653
サーカス？
どういうことでしょう？

355
00:19:15,279 --> 00:19:16,822
（勝）確か この辺に…

356
00:19:17,239 --> 00:19:18,240
あった！

357
00:19:20,159 --> 00:19:22,452
ねっ
僕は まだ見たことないけど

358
00:19:22,578 --> 00:19:24,872
この町にもサーカスがあったんだよ

359
00:19:25,038 --> 00:19:26,790
しろがね
サーカス好きなんでしょ？

360
00:19:26,915 --> 00:19:27,749
だったら…

361
00:19:28,125 --> 00:19:29,418
待ってください

362
00:19:29,543 --> 00:19:33,255
私は… 自分のことは
どうでもいいのです

363
00:19:33,463 --> 00:19:34,339
よくないよ！

364
00:19:34,464 --> 00:19:36,800
しろがねは いつも僕のために…

365
00:19:37,301 --> 00:19:41,096
でも しろがねにだって
楽しいことがあっていいと思うんだ

366
00:19:41,305 --> 00:19:43,765
だから… サーカスに入ればいい！

367
00:19:43,891 --> 00:19:44,933
（仲町）ちょっと待ちな！

368
00:19:46,185 --> 00:19:48,103
話から察するに

369
00:19:48,228 --> 00:19:51,440
その嬢さんが
うちに入りたいってことかな？

370
00:19:52,441 --> 00:19:53,984
仲町サーカスの人ですか？

371
00:19:54,109 --> 00:19:56,445
（仲町）おう 団長の仲町信夫(しのぶ)だ

372
00:19:56,737 --> 00:19:58,947
（２人）おお 美人だ〜！

373
00:19:59,406 --> 00:20:01,867
こんにちは
僕 勝といいます

374
00:20:03,076 --> 00:20:04,286
お願いします

375
00:20:04,411 --> 00:20:07,080
しろがねをサーカスの仲間に
入れてあげてください

376
00:20:07,206 --> 00:20:09,458
お坊ちゃま
私はまだ やるとは…

377
00:20:09,583 --> 00:20:12,377
え〜 やってよ！　しろがね〜

378
00:20:12,502 --> 00:20:14,713
（ノリ）
坊や わがままはいけないな

379
00:20:15,130 --> 00:20:18,592
サーカスは子供のわがままで
やれるもんじゃないよ

380
00:20:19,718 --> 00:20:21,345
（勝）
おにいさんたちもサーカスの人？

381
00:20:21,845 --> 00:20:22,971
何をやるんですか？

382
00:20:23,096 --> 00:20:25,057
おっ ちょっとな

383
00:20:25,182 --> 00:20:26,850
しょうがねえな〜

384
00:20:27,643 --> 00:20:28,477
（２人）はっ！

385
00:20:29,478 --> 00:20:30,312
うわ〜

386
00:20:30,646 --> 00:20:32,272
（２人の掛け声）

387
00:20:32,689 --> 00:20:33,774
うわ〜

388
00:20:34,775 --> 00:20:35,776
（勝）すご〜い！

389
00:20:36,860 --> 00:20:39,279
しろがね！
しろがねも何か見せて

390
00:20:39,655 --> 00:20:41,531
かしこまりました　では…

391
00:20:49,498 --> 00:20:50,749
（３人）おお…

392
00:20:54,169 --> 00:20:55,212
（２人）おっと

393
00:20:56,046 --> 00:20:57,089
あっ いててっ

394
00:20:58,465 --> 00:20:59,299
（ヒロ･ノリ）すげえ

395
00:20:59,424 --> 00:21:01,760
あ… あんた
ホントにうちに来るか？

396
00:21:02,511 --> 00:21:03,553
お坊ちゃま

397
00:21:04,179 --> 00:21:06,890
私は お坊ちゃまをお守りするのが
使命です

398
00:21:07,683 --> 00:21:08,642
しかし

399
00:21:08,976 --> 00:21:12,396
私が好きなことをするというのが
お望みなら…

400
00:21:13,313 --> 00:21:16,817
私は… この人たちとやりましょう

401
00:21:17,401 --> 00:21:18,735
サーカスを

402
00:21:18,944 --> 00:21:19,778
うん！

403
00:21:20,570 --> 00:21:21,863
一目見れば分かる！

404
00:21:21,989 --> 00:21:24,866
お前さんには
芸人としての華がある

405
00:21:24,992 --> 00:21:27,452
ホホホホッ
なんか望みが出てきたぜ！

406
00:21:27,577 --> 00:21:30,414
仲町サーカスの復活のよ！

407
00:21:30,747 --> 00:21:32,416
ですよね！　ホッ！

408
00:21:32,541 --> 00:21:33,792
やった〜！

409
00:21:33,917 --> 00:21:35,669
改めて紹介するぜ

410
00:21:35,794 --> 00:21:37,296
こいつらは ノリとヒロ

411
00:21:37,546 --> 00:21:39,131
そして もう１人…

412
00:21:39,298 --> 00:21:42,843
うちの動物使い
シスター･リーゼロッテだい！

413
00:21:43,218 --> 00:21:44,386
（リーゼ）よろしくです

414
00:21:45,470 --> 00:21:47,889
こちらこそ よろしくお願いします

415
00:21:49,766 --> 00:21:54,104
（勝）鳴海兄ちゃん
僕は笑えるよ いつだって

416
00:21:54,896 --> 00:21:57,024
鳴海兄ちゃんが教えてくれたから

417
00:21:58,191 --> 00:22:00,777
しろがねだって きっと いつか…

418
00:22:01,862 --> 00:22:04,406
だから 鳴海兄ちゃん

419
00:22:04,614 --> 00:22:05,949
安心していて！

420
00:22:12,372 --> 00:22:17,377
（脈拍の電子音）

421
00:22:26,011 --> 00:22:32,017
{\an8}♪〜

422
00:23:47,759 --> 00:23:53,765
{\an8}〜♪