1
00:00:16,433 --> 00:00:17,475
（殴る音）

2
00:00:19,602 --> 00:00:21,020
（ギイ）それだ 鳴海(なるみ)

3
00:00:21,521 --> 00:00:23,523
僕が君をスカウトした理由

4
00:00:24,190 --> 00:00:29,029
気を打ち込まれた人形は
体液を爆発的に振動させ 自壊する

5
00:00:29,529 --> 00:00:32,615
（鳴海）
後は俺にやらせな ギイ！

6
00:00:33,033 --> 00:00:39,039
{\an8}♪〜

7
00:01:55,448 --> 00:02:01,454
{\an8}〜♪

8
00:02:03,957 --> 00:02:06,709
{\an8}（パウルマン）
フフフフッ
なかなかやるな

9
00:02:07,168 --> 00:02:09,420
{\an8}貴様が
新人の しろがねだな

10
00:02:09,671 --> 00:02:11,464
{\an8}（鳴海）
好きに呼びな 人形

11
00:02:11,589 --> 00:02:13,633
{\an8}さびついた声が
出るうちにな！

12
00:02:14,759 --> 00:02:17,345
いやあああ！

13
00:02:34,529 --> 00:02:37,991
（鳴海）
なぜ… なぜ俺は戦っている？

14
00:02:38,658 --> 00:02:39,617
なぜ ここにいる？

15
00:02:40,660 --> 00:02:43,955
決まっている
子供たちを守るためだ

16
00:02:44,664 --> 00:02:47,375
アクア･ウイタエとやらを
俺がもらったってことは

17
00:02:47,792 --> 00:02:51,963
俺は子供たちの命によって
生かされている

18
00:02:52,338 --> 00:02:53,172
なら…

19
00:02:54,007 --> 00:02:55,884
戦うしかねえ！

20
00:02:57,552 --> 00:02:59,512
（パウルマン）行け アンゼルムス

21
00:03:08,938 --> 00:03:10,315
（アンゼルムス）よくかわしたな

22
00:03:10,481 --> 00:03:12,400
だが 結構えぐったぜ

23
00:03:12,609 --> 00:03:13,651
（鳴海）くうっ！

24
00:03:13,860 --> 00:03:15,945
今度は お前の番だ

25
00:03:17,405 --> 00:03:19,866
パウルマン 行け！

26
00:03:20,408 --> 00:03:23,161
（ギイ）鳴海！
腕の付け根のスイッチを回せ！

27
00:03:27,874 --> 00:03:29,208
（鳴海）うりゃあああ！

28
00:03:29,584 --> 00:03:31,628
ううっ！　バッ バカな…

29
00:03:31,753 --> 00:03:35,006
私のブレードが… 人間の分際で！

30
00:03:35,131 --> 00:03:35,965
ううっ！

31
00:03:36,883 --> 00:03:38,092
（鳴海）聞こえるか？

32
00:03:38,718 --> 00:03:41,888
クソッたれの
アクア･ウイタエとやらのおかげで

33
00:03:42,180 --> 00:03:44,224
傷が治っていく音だ

34
00:03:45,391 --> 00:03:47,393
俺は もう人間じゃねえ

35
00:03:47,894 --> 00:03:51,272
貴様らを倒すデモンになるぜ

36
00:03:55,568 --> 00:03:56,903
フンッ そうかよ

37
00:03:57,820 --> 00:03:58,655
（鳴海）ううっ！

38
00:03:58,780 --> 00:03:59,614
（ヘレン）鳴海！

39
00:04:01,032 --> 00:04:02,951
（アンゼルムス）
あばよ しろがね！

40
00:04:08,081 --> 00:04:11,084
こっ こんなのありか？

41
00:04:11,209 --> 00:04:12,085
ありさ

42
00:04:12,335 --> 00:04:14,379
（アンゼルムス）ぎゃああああ！

43
00:04:15,505 --> 00:04:17,048
アンゼルムス…

44
00:04:17,757 --> 00:04:19,092
こうなったら…

45
00:04:20,551 --> 00:04:22,845
何？　スパイクが抜けない！

46
00:04:23,680 --> 00:04:25,014
どこ行くんだ？

47
00:04:25,974 --> 00:04:27,558
俺を連れてくのかよ？

48
00:04:27,809 --> 00:04:29,769
（パウルマン）
筋肉を締めているのか？

49
00:04:30,019 --> 00:04:33,147
バカな！
貴様 痛みを感じないのか？

50
00:04:33,273 --> 00:04:34,357
（鳴海）でやあああ！

51
00:04:34,482 --> 00:04:35,817
ぐあああ！

52
00:04:37,402 --> 00:04:40,029
{\an8}お前ら 機械野郎には
決して分からねえ

53
00:04:41,239 --> 00:04:44,117
太陽の光で満ちていたはずの時間を

54
00:04:44,993 --> 00:04:48,121
突然奪われた子供たちの哀れさを

55
00:04:49,539 --> 00:04:51,791
俺は ここに来て何もできなかった

56
00:04:52,709 --> 00:04:56,462
何もできずに
ただ見ているだけだった

57
00:04:57,880 --> 00:05:00,383
だから せめて…

58
00:05:01,175 --> 00:05:06,889
子供たちの痛みの何百分の一かでも
味わってやらねえと！

59
00:05:07,557 --> 00:05:10,852
俺が なんなのかも
分からねえんだよ！

60
00:05:27,368 --> 00:05:29,996
（鳴海）もう 大丈夫だぜ

61
00:05:32,040 --> 00:05:35,168
人形どもは 全部やっつけて…

62
00:05:42,675 --> 00:05:44,302
参ったな…

63
00:05:45,386 --> 00:05:47,180
怖がらせてしまったのか

64
00:05:49,599 --> 00:05:50,433
俺は…

65
00:05:52,393 --> 00:05:53,227
俺は…

66
00:05:55,938 --> 00:05:57,065
ゴメンな

67
00:05:59,275 --> 00:06:00,568
（ルシール）無理もない

68
00:06:01,235 --> 00:06:04,697
子供たちの前で
あんな戦い方をすれば…

69
00:06:06,365 --> 00:06:07,200
ギイ

70
00:06:08,159 --> 00:06:12,205
俺をスカウトしたいって話
受けるぜ

71
00:06:12,830 --> 00:06:13,664
（ギイ）頼む

72
00:06:14,290 --> 00:06:17,710
ルシール あれを… 貸してくれ

73
00:06:18,419 --> 00:06:19,837
かぶるのかい？

74
00:06:20,421 --> 00:06:21,255
（鳴海）ああ

75
00:06:22,215 --> 00:06:26,511
これ以上 子供たちを
怖がらせちゃいけねえ

76
00:06:28,805 --> 00:06:30,181
バンハート先生

77
00:06:31,015 --> 00:06:33,476
あなた方が体をボロボロにしながら

78
00:06:34,018 --> 00:06:36,479
ゾナハ病患者を看病しているように

79
00:06:37,230 --> 00:06:39,732
俺もオートマータを倒し続ける

80
00:06:40,691 --> 00:06:44,445
子供に嫌われても
あなた方に疎まれてても

81
00:06:45,154 --> 00:06:46,239
だから お願いだ

82
00:06:46,906 --> 00:06:51,119
１日も早く
ゾナハ病の薬を開発してくれ

83
00:06:53,121 --> 00:06:53,996
（荒い息）

84
00:06:54,288 --> 00:06:55,373
（トム）鳴海！

85
00:06:56,374 --> 00:06:57,917
（荒い息）

86
00:06:59,544 --> 00:07:00,503
ト… トム

87
00:07:01,045 --> 00:07:02,922
（トム）ありがとう 鳴海

88
00:07:04,340 --> 00:07:05,424
ありがとう！

89
00:07:08,970 --> 00:07:10,054
（鳴海）かまわねえ

90
00:07:10,847 --> 00:07:15,518
俺は… 戦うことしかできねえ
悪魔になっても

91
00:07:16,978 --> 00:07:18,938
子供たちを守るためなら

92
00:07:19,814 --> 00:07:23,192
俺は… しろがねになる

93
00:07:39,667 --> 00:07:41,711
（勝(まさる)）鳴海兄ちゃん 勝です

94
00:07:43,045 --> 00:07:45,965
仲町(なかまち)サーカスに入れてもらった
僕としろがねは

95
00:07:46,132 --> 00:07:48,718
夏休みを利用して 旅に出ました

96
00:07:49,927 --> 00:07:54,098
でも サーカスを自主興行するには
お金が足りなくて…

97
00:07:54,557 --> 00:07:57,768
（仲町）興業資金をためるためだ
気合い入れろよ！

98
00:07:57,894 --> 00:07:58,728
（ノリ･ヒロ）ういっす！

99
00:08:00,855 --> 00:08:03,566
（少年）
さっき お姉ちゃんが入ったから
次 俺入る

100
00:08:08,404 --> 00:08:11,032
（歓声）

101
00:08:21,292 --> 00:08:22,752
（ヴィルマ）困ったもんさ

102
00:08:23,711 --> 00:08:26,923
芸人を見ると
どうしようもなくワクワクして

103
00:08:27,173 --> 00:08:28,299
ちょっかいをかけたくなる

104
00:08:34,597 --> 00:08:37,266
すばらしい腕ね
ホワイトフェイス

105
00:08:38,184 --> 00:08:41,562
突然で悪いんだけど
私と賭けをしないかい？

106
00:08:41,854 --> 00:08:44,899
賞金の懸かった
勝負ってことだけどさ

107
00:08:45,107 --> 00:08:45,942
どう？

108
00:08:48,027 --> 00:08:49,946
（ピエロ）ああ かまわない

109
00:08:50,696 --> 00:08:55,618
（ヴィルマ）
お互いの持ち物を 相手の体に
当てたほうが勝ちってことでどう？

110
00:08:56,077 --> 00:08:56,911
（ピエロ）分かった

111
00:08:59,038 --> 00:08:59,872
ん？

112
00:09:03,376 --> 00:09:05,670
どうした？　早くしな

113
00:09:06,087 --> 00:09:07,129
（ピエロ）お前こそ どうした？

114
00:09:07,922 --> 00:09:09,882
勝負は もう始まってるんだろ？

115
00:09:10,091 --> 00:09:12,385
（ヴィルマ）
こいつ 背を向けたままで！

116
00:09:13,094 --> 00:09:14,136
ナメるな！

117
00:09:18,849 --> 00:09:20,268
（しろがね）私の負けかもな

118
00:09:22,228 --> 00:09:24,021
髪を切られたのは久しぶりだ

119
00:09:24,397 --> 00:09:25,398
女？

120
00:09:27,149 --> 00:09:28,818
（しろがね）私のは届かなかった

121
00:09:29,944 --> 00:09:31,070
どこのサーカスにいた？

122
00:09:31,195 --> 00:09:32,029
あっ…

123
00:09:32,989 --> 00:09:36,242
（しろがね）私をクラウンではなく
ホワイトフェイスと呼んだ

124
00:09:36,909 --> 00:09:39,954
普通は クラウンのタイプまでは
知らぬはず

125
00:09:40,538 --> 00:09:42,206
（ヴィルマ）あっ そうか

126
00:09:42,748 --> 00:09:46,043
アハハハ！　大したもんだよ

127
00:09:46,669 --> 00:09:49,046
あんた 仕事を忘れさせてくれる

128
00:09:49,171 --> 00:09:50,006
気に入ったよ！

129
00:09:50,298 --> 00:09:53,092
（ヴィルマの笑い声）

130
00:09:54,218 --> 00:09:56,929
（ノリ）へえ〜！
１人で芸やって稼いでたのかよ！

131
00:09:57,638 --> 00:10:00,641
（ヒロ）俺も工事じゃなくて
芸で金 取りてえな

132
00:10:00,766 --> 00:10:02,643
（ノリ）
ヘッ お前にはねえだろうが

133
00:10:02,768 --> 00:10:05,354
しろがねの極上のルックスと芸が

134
00:10:05,855 --> 00:10:06,856
（しろがね）ということで

135
00:10:07,023 --> 00:10:10,192
私も仲町サーカスの一員として
得たお金です

136
00:10:10,735 --> 00:10:11,694
お収めください

137
00:10:11,902 --> 00:10:15,364
う〜ん そう言われちゃ
受け取らざるをえんな

138
00:10:15,489 --> 00:10:16,574
（２人）ご苦労さん

139
00:10:16,699 --> 00:10:17,575
（殴る音）

140
00:10:17,700 --> 00:10:19,076
触んじゃねえ！

141
00:10:19,744 --> 00:10:23,039
（勝）ねえ しろがね
今日は何か面白いことあった？

142
00:10:23,372 --> 00:10:27,209
そうですね
実は変わった方と親しくなりました

143
00:10:30,504 --> 00:10:33,215
（ヴィルマ）私はアメリカの
サーカス一家の生まれでさ

144
00:10:34,759 --> 00:10:35,676
大人になったら

145
00:10:35,801 --> 00:10:39,430
親父(おやじ)と同じナイフ使いに
なるのかなと思ってたんだけど

146
00:10:40,473 --> 00:10:42,683
結局 違う商売に就いた

147
00:10:43,476 --> 00:10:45,227
（しろがね）何か… あったの？

148
00:10:45,936 --> 00:10:47,772
（ヴィルマ）
ゾナハ病って知ってる？

149
00:10:48,272 --> 00:10:49,982
知ってるわけないか

150
00:10:50,274 --> 00:10:52,193
そういう奇病があってね

151
00:10:52,360 --> 00:10:54,236
弟が かかっちまったのさ

152
00:10:55,363 --> 00:10:57,490
治療には金がかかるだろ

153
00:10:57,657 --> 00:10:59,909
両親は働きまくってさ

154
00:11:00,451 --> 00:11:02,453
私も稼ぎたかったけど

155
00:11:02,578 --> 00:11:04,497
親父みたいに
芸としてのナイフ投げは

156
00:11:04,622 --> 00:11:06,248
得意じゃなかったからね

157
00:11:07,041 --> 00:11:08,000
（しろがね）弟さんは？

158
00:11:08,501 --> 00:11:10,503
（ヴィルマ）死んだよ 15歳で

159
00:11:15,674 --> 00:11:17,426
あれ？　どうした？

160
00:11:18,052 --> 00:11:21,889
私もゾナハ病にかかった人を
知っていたので

161
00:11:22,014 --> 00:11:24,975
え？　ホントかい？
で そいつは？

162
00:11:26,977 --> 00:11:28,521
あ… そうかい

163
00:11:29,772 --> 00:11:32,691
フフッ なんとも偶然だね

164
00:11:32,817 --> 00:11:35,277
あんたとは
親しくなれそうな気がするよ

165
00:11:36,862 --> 00:11:38,823
私はヴィルマ あんたは？

166
00:11:40,533 --> 00:11:41,575
しろがね

167
00:11:43,828 --> 00:11:45,746
（勝）へえ〜　でも しろがねが

168
00:11:45,871 --> 00:11:48,457
そんなふうにしゃべるなんて
珍しいんじゃない？

169
00:11:48,666 --> 00:11:50,334
（しろがね）私も驚いています

170
00:11:51,085 --> 00:11:55,047
以前の私は相手が
敵かどうかだけを見ていました

171
00:11:55,798 --> 00:11:58,843
そして 敵ではない人は
ただそれだけ

172
00:11:59,552 --> 00:12:02,721
無意味な会話は苦痛しか
もたらしませんでした

173
00:12:04,056 --> 00:12:06,642
ですが
お坊ちゃまと出会ってからは

174
00:12:06,851 --> 00:12:10,229
人と話すことが さほど苦痛では
なくなってきているのです

175
00:12:12,106 --> 00:12:14,984
しろがねは おかしくなって
きているのでしょうか？

176
00:12:15,651 --> 00:12:16,485
ううん

177
00:12:17,486 --> 00:12:19,697
僕は今のしろがねのほうがいい

178
00:12:20,739 --> 00:12:22,158
（しろがね）ありがとうございます

179
00:12:23,534 --> 00:12:24,368
あら？

180
00:12:25,494 --> 00:12:29,165
動物園で使ったバルーンを
返却するのを忘れておりました

181
00:12:29,957 --> 00:12:32,084
すぐそこですので いってきます

182
00:12:32,585 --> 00:12:33,794
いってらっしゃ〜い

183
00:12:37,256 --> 00:12:38,883
（ヴィルマ）これが最後だから

184
00:12:39,758 --> 00:12:42,011
許してくれ ジム

185
00:12:42,845 --> 00:12:44,346
（鼻歌）

186
00:12:44,472 --> 00:12:46,557
（勝）フフッ… うれしいな

187
00:12:46,765 --> 00:12:49,143
しろがねが
あんなこと言ってくれるなんて

188
00:12:49,477 --> 00:12:51,979
鳴海兄ちゃんのこと
忘れられたのかな？

189
00:12:52,104 --> 00:12:52,938
ん？

190
00:12:53,063 --> 00:12:54,148
（金属音）

191
00:12:55,191 --> 00:12:56,525
（しろがね）ただいま帰りました

192
00:12:56,650 --> 00:12:58,194
（リーゼ）おかえりなさ〜い

193
00:13:00,362 --> 00:13:01,363
お坊ちゃまは？

194
00:13:01,614 --> 00:13:04,617
（リーゼ）
あら？　しろがねさんを
迎えに行ったのかと…

195
00:13:04,950 --> 00:13:05,784
あっ！

196
00:13:07,495 --> 00:13:08,329
ハッ！

197
00:13:08,454 --> 00:13:10,080
（ヴィルマ）悪いね 坊や

198
00:13:10,289 --> 00:13:13,459
私は これから
あんたを殺さなきゃならないのさ

199
00:13:14,293 --> 00:13:16,337
いろいろ文句もあるだろうが

200
00:13:16,462 --> 00:13:20,090
生きていたいのに
死ぬ子もいるんだし… ね？

201
00:13:21,967 --> 00:13:25,721
（勝）僕ね こんなときが
いつか来ると思ってた

202
00:13:26,972 --> 00:13:28,474
だから 決めてたんだ

203
00:13:29,892 --> 00:13:33,687
泣き顔は
絶対に見せてやらないってね

204
00:13:34,855 --> 00:13:35,940
（しろがね）お坊ちゃま！

205
00:13:37,983 --> 00:13:39,652
あっ あんたは！

206
00:13:45,241 --> 00:13:46,116
あるるかん！

207
00:13:47,409 --> 00:13:48,661
（ヴィルマ）なっ 何？

208
00:13:50,496 --> 00:13:51,330
人形？

209
00:13:52,248 --> 00:13:53,832
（しろがね）大丈夫ですか？
（勝）うん

210
00:13:54,917 --> 00:13:57,211
ヴィルマ あなたなのね？

211
00:13:57,503 --> 00:13:59,088
（ヴィルマ）私も驚いたよ

212
00:13:59,713 --> 00:14:03,217
昼間のクラウンが
私のターゲットのボディーガード

213
00:14:03,425 --> 00:14:05,803
しかも 人形使いだったなんてね

214
00:14:06,220 --> 00:14:07,054
（しろがね）ターゲット？

215
00:14:08,639 --> 00:14:10,224
あなたは殺し屋なのね

216
00:14:10,891 --> 00:14:12,643
お坊ちゃまの兄弟からの依頼？

217
00:14:12,810 --> 00:14:15,271
（ヴィルマ）
ビジネスでさ 言えないね

218
00:14:15,396 --> 00:14:16,230
（勝）もしかして

219
00:14:16,355 --> 00:14:18,816
動物園で仲良くなった人って
この人なの？

220
00:14:19,567 --> 00:14:22,027
（勝）でも この人は…
（しろがね）お下がりください

221
00:14:22,611 --> 00:14:25,948
残念だね
友達になれると思ったのに

222
00:14:27,658 --> 00:14:28,534
おかしいね

223
00:14:29,410 --> 00:14:31,620
見たところ あの子にバックはない

224
00:14:32,162 --> 00:14:34,456
なら あんたのギャラは
どっから出てるのさ？

225
00:14:35,332 --> 00:14:37,167
まさかタダってことはないよね？

226
00:14:38,043 --> 00:14:39,545
（しろがね）うっ！
（勝）しろがね！

227
00:14:40,462 --> 00:14:44,550
（ヴィルマ）
黒のヴィルマの流星は
弾丸よりも速いんだ

228
00:14:45,426 --> 00:14:46,260
ううっ！

229
00:14:47,136 --> 00:14:48,470
まだ操れるっていうの？

230
00:14:48,804 --> 00:14:50,472
しろがね しろがね！

231
00:14:50,598 --> 00:14:51,432
大丈夫です

232
00:14:52,266 --> 00:14:56,312
お坊ちゃまに危機があるかぎり
しろがねは決して膝をつきません

233
00:14:56,979 --> 00:14:58,981
あんたのショータイムは終わりさ

234
00:14:59,648 --> 00:15:01,066
とっとと眠っちまいな！

235
00:15:03,027 --> 00:15:03,861
し…

236
00:15:05,279 --> 00:15:09,408
お坊ちゃまを害する者を
私は許さない

237
00:15:09,950 --> 00:15:12,119
チッ 普通じゃないね

238
00:15:12,870 --> 00:15:14,830
狙うんなら 僕を狙えばいい！

239
00:15:14,955 --> 00:15:15,789
お坊ちゃま！

240
00:15:16,123 --> 00:15:19,877
僕は 初め おねえさんが本気で
僕を殺す気はないんだと思ってた

241
00:15:20,920 --> 00:15:23,964
ナイフが上手なのに
２回も当てなかったから

242
00:15:24,381 --> 00:15:27,384
（ヴィルマ）あんたを
怖がらせて 逃がさないためさ

243
00:15:28,135 --> 00:15:30,596
（勝）殺すのに
そんなムダなことしないでしょ！

244
00:15:30,763 --> 00:15:33,933
だから
ホントはいい人だと思ったんだ

245
00:15:34,725 --> 00:15:38,187
でも こんなにやるなら
ホントに悪い人なんだね！

246
00:15:39,563 --> 00:15:40,397
あっ！

247
00:15:42,399 --> 00:15:44,902
そんな目で見ないでおくれ

248
00:15:46,737 --> 00:15:47,696
ジム！

249
00:15:49,907 --> 00:15:50,741
あっ！

250
00:15:50,908 --> 00:15:51,742
なっ！

251
00:15:52,076 --> 00:15:52,910
ああっ！

252
00:15:53,786 --> 00:15:56,288
普通 即死… だろ

253
00:15:58,332 --> 00:15:59,917
（しろがね）
ギャラがどうとか言ったわね

254
00:16:00,751 --> 00:16:01,961
教えてあげるわ

255
00:16:03,003 --> 00:16:04,254
何もいらないのよ

256
00:16:05,089 --> 00:16:06,840
お坊ちゃまをお守りできれば

257
00:16:07,341 --> 00:16:09,009
お坊ちゃまがご無事であれば

258
00:16:09,176 --> 00:16:11,762
私の この体は
明日さえ欲しがらない

259
00:16:15,224 --> 00:16:18,310
（勝）しろがね！
死なないで！　今 救急車を…

260
00:16:18,435 --> 00:16:19,269
（しろがね）ご覧ください

261
00:16:22,606 --> 00:16:24,525
傷が… なんで？

262
00:16:25,109 --> 00:16:28,654
（しろがね）しろがねは
特別な命を持っておりますので

263
00:16:29,321 --> 00:16:30,739
（ヴィルマ）参ったね

264
00:16:31,156 --> 00:16:34,994
ターゲットを護衛してたのが
モンスターだったなんてさ

265
00:16:35,661 --> 00:16:38,664
{\an8}でも… 私も
引き下がれないんでね！

266
00:16:39,248 --> 00:16:40,082
あるるかん！

267
00:16:44,503 --> 00:16:46,922
（しろがね）くっ…
（勝）やめて！　死んじゃうよ！

268
00:16:47,047 --> 00:16:48,215
いいのです

269
00:16:48,757 --> 00:16:51,510
お坊ちゃまを守れるなら
私の命くらい！

270
00:16:51,635 --> 00:16:55,305
ダメだよ！　僕が しろがねに
生きてもらいたいんだ！

271
00:16:56,015 --> 00:16:59,101
言ったじゃない！
僕を守って人間になるって

272
00:16:59,601 --> 00:17:02,229
だったら 人間になるまで
死んじゃダメだよ

273
00:17:02,563 --> 00:17:03,564
生きて！

274
00:17:04,940 --> 00:17:07,818
（ヴィルマ）な… なんの話だ？

275
00:17:08,652 --> 00:17:11,905
でも ジムと同じことを…

276
00:17:12,740 --> 00:17:14,283
（荒い呼吸音）

277
00:17:14,408 --> 00:17:16,285
（ヴィルマ）
ジムが苦しんでるじゃない！

278
00:17:16,493 --> 00:17:19,621
高い金 取って
あんたら医者は何やってんだよ！

279
00:17:19,747 --> 00:17:20,831
（ジム）お姉ちゃん

280
00:17:22,791 --> 00:17:24,334
パパが言ってたでしょ

281
00:17:25,586 --> 00:17:31,508
芸人は お客の前では
怒っちゃダメだって

282
00:17:33,844 --> 00:17:38,515
だから お姉ちゃんの芸
見せてあげようよ

283
00:17:42,144 --> 00:17:43,228
ダメだよ

284
00:17:44,688 --> 00:17:46,273
（ジム）僕が良くなったら

285
00:17:47,524 --> 00:17:50,444
一緒にやろうって
言ってくれたじゃない

286
00:17:51,904 --> 00:17:53,405
ジムとヴィルマの…

287
00:17:54,073 --> 00:17:56,617
ワイルドウエスト･ナイフショー

288
00:17:57,993 --> 00:17:59,078
見たいんだよ

289
00:17:59,828 --> 00:18:02,623
僕も… 最後に…

290
00:18:06,001 --> 00:18:07,086
大丈夫

291
00:18:08,545 --> 00:18:14,218
黒のヴィルマの流星は
弾丸よりも速いんだ

292
00:18:24,770 --> 00:18:26,188
（倒れた音）
（ヴィルマ）ジム！

293
00:18:28,649 --> 00:18:32,319
（ジム）
お姉ちゃんは 死んじゃダメだよ

294
00:18:33,487 --> 00:18:34,446
生きて…

295
00:18:39,201 --> 00:18:40,911
（ヴィルマ）これが最後だからね

296
00:18:41,036 --> 00:18:41,870
（ナイフを抜く音）

297
00:18:51,296 --> 00:18:53,173
（金属音）

298
00:18:54,925 --> 00:18:57,177
（ヴィルマ）フッ…　ゴメン

299
00:18:57,761 --> 00:18:58,720
また…

300
00:19:00,055 --> 00:19:02,432
外しちゃった…

301
00:19:07,354 --> 00:19:08,105
はっ

302
00:19:11,233 --> 00:19:13,152
う… うっ

303
00:19:16,488 --> 00:19:19,283
（しろがね）
お坊ちゃまに何かしたら
お前は死ぬ

304
00:19:20,701 --> 00:19:23,579
お前は お坊ちゃまの意思で
ここに運ばれた

305
00:19:24,454 --> 00:19:26,582
（ヴィルマ）
お前らがいるサーカス団か？

306
00:19:26,790 --> 00:19:27,624
（しろがね）そうだ

307
00:19:28,375 --> 00:19:30,669
偶然 行き倒れを
見つけたと言い張って

308
00:19:30,794 --> 00:19:32,588
お前のことを承知させた

309
00:19:33,505 --> 00:19:37,801
（ヴィルマ）フッ フフフ…
なんのジョークだい？

310
00:19:38,260 --> 00:19:40,095
私は命を取ろうとしたんだよ

311
00:19:40,762 --> 00:19:41,597
（しろがね）黙れ

312
00:19:42,347 --> 00:19:44,224
ジョークで11歳の子供が

313
00:19:44,391 --> 00:19:47,102
ひと晩中 自分を殺しに来た者を
看病できるか？

314
00:19:49,813 --> 00:19:52,107
言っとくけど 私はプロだよ

315
00:19:52,691 --> 00:19:55,611
（しろがね）
心得ている　だから 私がいるのだ

316
00:19:56,612 --> 00:19:57,988
私のターゲットは お前だ

317
00:19:59,573 --> 00:20:02,409
無事でいたいのなら
速やかにここを去り

318
00:20:02,534 --> 00:20:03,994
二度と現れないことだ

319
00:20:06,330 --> 00:20:08,248
（ヴィルマ）
そんなに その子が大切？

320
00:20:09,750 --> 00:20:11,877
全てだ　私の

321
00:20:12,294 --> 00:20:13,629
モンスターめ

322
00:20:14,421 --> 00:20:15,547
でもさ…

323
00:20:16,506 --> 00:20:19,635
モンスターの泣き顔は
セクシーだろうね

324
00:20:20,260 --> 00:20:21,887
うわっ！　怖い 怖い

325
00:20:23,931 --> 00:20:25,974
私が気絶したとき

326
00:20:26,266 --> 00:20:28,560
当然
あんたは殺そうとしたんだろ？

327
00:20:29,770 --> 00:20:31,521
（しろがね）ああ だが…

328
00:20:32,189 --> 00:20:33,023
（勝）やめてよ！

329
00:20:33,273 --> 00:20:35,567
しろがねは人殺しなんかしないんだ

330
00:20:35,692 --> 00:20:37,277
たとえ 僕のためにだって

331
00:20:37,402 --> 00:20:39,029
ですが この者は…

332
00:20:40,239 --> 00:20:44,785
自分の命が惜しくねえヤツにゃ
命の重さなんぞ分かるはずがねえ！

333
00:20:45,994 --> 00:20:47,829
は… はい

334
00:20:48,205 --> 00:20:49,915
（勝）うっ！　ううっ！

335
00:20:50,415 --> 00:20:51,750
うっ 何を！

336
00:20:51,875 --> 00:20:54,294
ほっとくわけには いかないよ

337
00:20:54,419 --> 00:20:58,340
ですが また襲われたら
どうなさいますか？

338
00:20:59,007 --> 00:20:59,883
（勝）ゴメン…

339
00:21:01,134 --> 00:21:03,136
僕も 強くなるから

340
00:21:06,056 --> 00:21:07,891
では お願いがあります

341
00:21:10,477 --> 00:21:12,479
私の血を
飲んではいただけませんか？

342
00:21:12,604 --> 00:21:13,480
血を？

343
00:21:13,605 --> 00:21:17,985
私の血は ケガや病から
お坊ちゃまを守ってくれるでしょう

344
00:21:19,653 --> 00:21:20,487
お嫌ですか？

345
00:21:22,698 --> 00:21:25,826
しろがねが それで安心するなら
僕は飲むよ

346
00:21:27,202 --> 00:21:32,082
私は 人を寄せつけない
冷たい人形みたいと よく言われた

347
00:21:32,874 --> 00:21:38,130
だが お坊ちゃまや さまざまな人と
出会い 関わり合う中で

348
00:21:38,839 --> 00:21:40,424
こう思うようになった

349
00:21:42,384 --> 00:21:43,635
“私は変わりたい”

350
00:21:47,931 --> 00:21:49,099
（ヴィルマ）私さ…

351
00:21:49,558 --> 00:21:52,728
人殺しより面白いこと
思いついちゃったよ

352
00:21:54,187 --> 00:21:57,941
だからさ マイハニー
頼んでくれない？

353
00:21:59,276 --> 00:22:02,112
（仲町）何〜？
うちに入りたいだと！

354
00:22:02,404 --> 00:22:06,033
いくら弱小サーカス団だからって
ナメんなよ！

355
00:22:08,118 --> 00:22:10,537
レディース アンド ジェントルメン

356
00:22:10,662 --> 00:22:12,914
ナイフ使いでございま〜す

357
00:22:13,415 --> 00:22:14,708
合格…

358
00:22:16,209 --> 00:22:19,963
（勝）こうして 僕たちの仲間が
また１人増えたんだ

359
00:22:21,006 --> 00:22:24,968
鳴海兄ちゃん
やっぱりいいよね サーカスは

360
00:22:26,011 --> 00:22:32,017
{\an8}♪〜

361
00:23:47,843 --> 00:23:53,849
{\an8}〜♪