1
00:00:17,559 --> 00:00:21,312
（ギイ）
僕は命令を遂行するために
キュベロンから来ました

2
00:00:21,771 --> 00:00:23,565
（アンジェリーナ）
あなたは勝てないわ

3
00:00:23,690 --> 00:00:25,150
（ギイ）ぐああああ！

4
00:00:26,109 --> 00:00:28,945
（フランシーヌ）
私(わたくし)は 才賀(さいが)アンジェリーナに

5
00:00:29,070 --> 00:00:32,032
この身を分解してもらうために
来たのです

6
00:00:32,282 --> 00:00:37,912
（産声）

7
00:00:38,038 --> 00:00:44,043
{\an8}♪〜

8
00:02:00,120 --> 00:02:06,126
{\an8}〜♪

9
00:02:11,756 --> 00:02:14,300
{\an8}（村娘）あれえ
もう 乳を飲むんかい？

10
00:02:14,425 --> 00:02:16,177
{\an8}元気な女の子やねえ

11
00:02:16,678 --> 00:02:17,679
{\an8}（おばさん）正二(しょうじ)はん

12
00:02:17,804 --> 00:02:19,889
{\an8}お名前は
決めたはるんですか？

13
00:02:20,014 --> 00:02:21,057
{\an8}（正二）うん

14
00:02:21,224 --> 00:02:23,226
{\an8}女の子だったときの
名はな

15
00:02:23,351 --> 00:02:24,185
{\an8}（アンジェリーナ）ええ

16
00:02:25,270 --> 00:02:27,438
ようこそ この世界に

17
00:02:28,523 --> 00:02:29,858
エレオノール

18
00:02:30,316 --> 00:02:31,651
（２人）エレオノール…

19
00:02:31,776 --> 00:02:35,280
（村娘）
ほなら エッちゃんやね
ええ名前や

20
00:02:35,405 --> 00:02:36,906
（正二）ギイ君
（ギイ）ん？

21
00:02:37,532 --> 00:02:39,117
（正二）いろいろ助かった

22
00:02:39,576 --> 00:02:41,953
君のおかげで この子は
無事 産まれることができた

23
00:02:42,954 --> 00:02:43,872
う…

24
00:02:44,164 --> 00:02:45,957
フンッ 別に

25
00:02:46,541 --> 00:02:48,960
あんたも
お産を前に慌てへんなんて

26
00:02:49,085 --> 00:02:50,795
大した異人さんや

27
00:02:50,920 --> 00:02:52,589
自分が子供を産むときも

28
00:02:52,714 --> 00:02:55,383
落ち着いてバンバン産みなされ

29
00:02:56,843 --> 00:02:57,760
（戸が閉まる音）

30
00:03:07,270 --> 00:03:09,606
（ギイ）
一体 僕は何をやってるんだ

31
00:03:10,106 --> 00:03:13,109
アンジェリーナの体内から
柔らかい石を取り出して

32
00:03:13,234 --> 00:03:15,361
赤ん坊に移し替えるのが
使命なのに…

33
00:03:15,486 --> 00:03:16,571
（戸が開く音）

34
00:03:16,696 --> 00:03:17,822
（アンジェリーナ）ちょっと ギイ

35
00:03:18,323 --> 00:03:21,826
エレオノールを見ててくれる？
洗濯物 取り込んでくるから

36
00:03:21,951 --> 00:03:23,494
じょ… 冗談じゃない！

37
00:03:23,620 --> 00:03:25,455
子供なんて どう面倒を見れば…

38
00:03:25,580 --> 00:03:26,539
（戸が閉まる音）

39
00:03:29,125 --> 00:03:29,959
お…

40
00:03:35,173 --> 00:03:36,466
火から近いんだよ

41
00:03:36,591 --> 00:03:38,384
（隙間風の音）

42
00:03:38,760 --> 00:03:40,595
なんだ このボロい家は！

43
00:03:42,096 --> 00:03:43,723
寒いんだよ！

44
00:03:48,186 --> 00:03:52,273
（フランシーヌ）
私は この子が大きくなるのを
見てから分解されたい

45
00:03:53,066 --> 00:03:56,694
どのくらいで大きくなりますか？
明日ですか？

46
00:03:57,278 --> 00:03:59,489
（アンジェリーナ）
そんなに早くは無理よ

47
00:03:59,614 --> 00:04:01,866
人間は ゆっくり成長していくの

48
00:04:02,867 --> 00:04:07,121
悲しいことや楽しいこと
いろいろなことを学びながら

49
00:04:07,247 --> 00:04:11,000
大体 20年で大人になると
いわれてるけど…

50
00:04:11,167 --> 00:04:12,335
（フランシーヌ）20年…

51
00:04:12,794 --> 00:04:14,754
そんなには待てない

52
00:04:15,255 --> 00:04:18,007
あなたに分解してもらうのだから

53
00:04:19,634 --> 00:04:22,178
まだ その気持ちは変わらない？

54
00:04:23,179 --> 00:04:26,057
（フランシーヌ）
笑うことを求めて
疲れてしまいました

55
00:04:27,183 --> 00:04:30,311
私が笑うことを望んだ造物主様にも

56
00:04:30,436 --> 00:04:32,146
このままでは会えない

57
00:04:32,897 --> 00:04:35,733
もう消滅するしかないのです

58
00:04:36,442 --> 00:04:37,443
（アンジェリーナ）そう…

59
00:04:38,611 --> 00:04:39,612
でもね

60
00:04:40,029 --> 00:04:43,658
あなたは この子が産まれるときに
立ち会ってくれたわ

61
00:04:44,534 --> 00:04:47,036
だから 私は壊したくない

62
00:04:47,161 --> 00:04:48,413
何を言ってるんだ！

63
00:04:48,830 --> 00:04:50,540
こいつのせいで 多くの人たちが

64
00:04:50,665 --> 00:04:52,542
ゾナハ病で
苦しんでいるんじゃないか

65
00:04:52,667 --> 00:04:54,168
僕や あなただって！

66
00:04:54,294 --> 00:04:57,338
私も あのときのことは
忘れていないわ

67
00:04:59,299 --> 00:05:02,510
だけど この子が産まれた今

68
00:05:03,136 --> 00:05:07,056
過去の怨念で
この子の門出を飾りたくはないの

69
00:05:10,727 --> 00:05:13,062
（ギイ）アンジェリーナは
ああ言ったが お前は敵だ

70
00:05:13,187 --> 00:05:15,857
たくらみがあるなら吐け！
これは尋問だ！

71
00:05:16,774 --> 00:05:21,446
私は どのオートマータよりも
人間に近い人形です

72
00:05:22,071 --> 00:05:24,824
でも いつも感じてきました

73
00:05:25,783 --> 00:05:28,870
大切な歯車が欠けていると

74
00:05:29,662 --> 00:05:32,290
それが どういうものかは
分かりません

75
00:05:32,999 --> 00:05:37,503
でも それさえあれば
何かになれる気がしていました

76
00:05:37,962 --> 00:05:41,716
（ギイ）
それで 欠けた部分とやらは
分かったのか？

77
00:05:41,841 --> 00:05:42,842
（フランシーヌ）いいえ

78
00:05:43,426 --> 00:05:45,845
でも ここに来てからは

79
00:05:45,970 --> 00:05:48,931
それについて
あまり考えなくなっていました

80
00:05:49,891 --> 00:05:52,977
欠けた歯車のせいで人間にもなれぬ

81
00:05:53,478 --> 00:05:56,981
この髪の毛だけが
存在理由の私なのに…

82
00:05:57,440 --> 00:05:58,649
どういうことだ？

83
00:05:59,567 --> 00:06:00,902
（フランシーヌ）造物主様は

84
00:06:01,027 --> 00:06:05,198
私のモデルとなった人間の髪の毛を
植毛されました

85
00:06:05,907 --> 00:06:09,160
私が その女性の
生まれ変わりになるように

86
00:06:10,203 --> 00:06:12,580
{\an8}だから この髪を
持っていることが

87
00:06:12,705 --> 00:06:15,208
{\an8}機械である私の存在理由

88
00:06:16,793 --> 00:06:20,630
{\an8}でも あの子は…
エレオノールは

89
00:06:21,422 --> 00:06:26,803
機械だろうと人間だろうと
関係なく泣き わめき

90
00:06:27,136 --> 00:06:30,431
そして 私の指を握ってくれました

91
00:06:32,350 --> 00:06:34,102
エレオノールの前では

92
00:06:34,727 --> 00:06:37,855
ようやく別の何かになれそうな
気がするのです

93
00:06:39,816 --> 00:06:42,276
指を… 握った？

94
00:06:42,568 --> 00:06:44,237
それが どうした

95
00:06:44,904 --> 00:06:47,698
僕なんか 汽車のおもちゃを
作ってやったんだぞ！

96
00:06:48,116 --> 00:06:50,701
私は おむつの取り替えをしました

97
00:06:51,202 --> 00:06:52,662
ぼっ 僕だって…

98
00:06:52,787 --> 00:06:55,331
あせもにならないように
パウダーを付けてやってるんだ！

99
00:06:55,706 --> 00:06:58,417
たらいのお風呂のとき
エレオノールは

100
00:06:58,543 --> 00:07:01,087
私の袖をつかんで
離さなかったのですよ

101
00:07:01,420 --> 00:07:04,757
ぼっ 僕だって… 僕だって…

102
00:07:05,716 --> 00:07:07,343
ぐああ〜 チクショー！

103
00:07:08,386 --> 00:07:12,014
エレオノール… かわいいよなあ

104
00:07:12,682 --> 00:07:14,976
ええ ずっと見ていたい

105
00:07:16,310 --> 00:07:17,186
フッ…

106
00:07:18,855 --> 00:07:22,608
考えてみれば
僕らを殺すつもりなら

107
00:07:22,733 --> 00:07:24,777
出産のとき やってるはずだよな

108
00:07:28,030 --> 00:07:31,492
エレオノール
そろそろ おねむの時間かな

109
00:07:31,701 --> 00:07:33,995
ええ　その前に

110
00:07:34,704 --> 00:07:36,831
おむつを替えてあげなければ

111
00:07:41,502 --> 00:07:42,879
（にぎやかな声）
（ギイ）ん？

112
00:07:47,925 --> 00:07:49,927
なんだ？　みんなそろって…

113
00:07:50,386 --> 00:07:53,055
（おばさん）
あら あんたたちも
行くんやないの？

114
00:07:53,181 --> 00:07:54,765
隣町のお祭り

115
00:07:54,891 --> 00:07:56,184
（村娘）正二様が みんなに

116
00:07:56,309 --> 00:07:58,853
おいしいものを
ごちそうしてくれんだと

117
00:07:59,020 --> 00:08:01,939
（ギイ）へえ… 聞いてなかったな

118
00:08:03,941 --> 00:08:06,444
（正二）
こうやって見ると
お前にそっくりだ

119
00:08:06,569 --> 00:08:09,447
（アンジェリーナ）
あら あなたにだって似てますわ

120
00:08:12,283 --> 00:08:14,160
（正二）顔の色が白くなったな

121
00:08:14,285 --> 00:08:15,119
あ…

122
00:08:15,912 --> 00:08:17,788
まるで全ての生命力を

123
00:08:17,914 --> 00:08:20,374
エレオノールに
やってしまったかのようだ

124
00:08:21,167 --> 00:08:23,628
ええ… でもね あなた

125
00:08:24,378 --> 00:08:27,298
どうやら
それだけではなさそうなの

126
00:08:28,049 --> 00:08:28,883
（正二）ん？

127
00:08:30,301 --> 00:08:31,928
（泣き声）
（アンジェリーナ）あらあら

128
00:08:32,053 --> 00:08:34,472
まあまあ どうしたのかしら

129
00:08:34,597 --> 00:08:35,932
よしよし

130
00:08:36,057 --> 00:08:38,851
（泣き声）

131
00:08:38,976 --> 00:08:43,856
（アンジェリーナ）
♪ かわいいぼうや

132
00:08:43,981 --> 00:08:47,985
♪ 愛するぼうや

133
00:08:49,070 --> 00:08:53,824
♪ 風に はっぱが

134
00:08:53,991 --> 00:08:57,620
♪ 舞うように

135
00:08:59,163 --> 00:09:04,085
♪ ぼうやのベッドは

136
00:09:04,210 --> 00:09:08,798
♪ ひいらり ひらり

137
00:09:09,298 --> 00:09:13,886
♪ 天にまします

138
00:09:14,303 --> 00:09:17,682
♪ 神さまよ

139
00:09:19,350 --> 00:09:23,896
♪ この子にひとつ

140
00:09:24,397 --> 00:09:29,068
♪ みんなにひとつ

141
00:09:29,527 --> 00:09:33,281
♪ いつかは

142
00:09:34,490 --> 00:09:37,952
♪ 恵みを

143
00:09:38,995 --> 00:09:45,960
♪ くださいますよう

144
00:09:49,714 --> 00:09:50,965
（アンジェリーナ）村祭り？

145
00:09:51,340 --> 00:09:52,883
初めて聞いたわ

146
00:09:53,217 --> 00:09:56,846
（フランシーヌ）
正二が村人全員に
ごちそうすると聞きました

147
00:09:57,013 --> 00:09:58,889
（正二）
私は そんなこと言っておらんぞ

148
00:09:59,223 --> 00:10:01,392
えっ… じゃあ 誰が？

149
00:10:01,559 --> 00:10:03,144
（機械音）
ハッ…

150
00:10:03,686 --> 00:10:06,772
（機械音）

151
00:10:06,897 --> 00:10:09,025
（ギイ）この音は… オートマータ

152
00:10:09,150 --> 00:10:11,902
（正二）
ぬう… ついに ここまで来たか

153
00:10:12,153 --> 00:10:14,155
まさか お前が…

154
00:10:15,906 --> 00:10:16,949
フランシーヌ？

155
00:10:17,241 --> 00:10:20,620
（フランシーヌ）大丈夫
彼らには帰ってもらいます

156
00:10:21,829 --> 00:10:26,626
私はオートマータの主人
私の命令は絶対です

157
00:10:35,301 --> 00:10:36,677
（ギイ）なんて数だ…

158
00:10:39,055 --> 00:10:41,140
（フランシーヌ）
かわいい私の人形たちよ

159
00:10:41,766 --> 00:10:44,477
今までの忠節 ありがたく思います

160
00:10:45,728 --> 00:10:49,106
私は真夜中のサーカスの
団長として命じます

161
00:10:49,982 --> 00:10:51,400
ここを立ち去りなさい

162
00:10:56,739 --> 00:10:57,782
立ち去りなさい

163
00:11:01,702 --> 00:11:02,536
（発射音）

164
00:11:04,163 --> 00:11:05,414
（ギイ）ハッ…
（正二）うわ！

165
00:11:06,749 --> 00:11:08,834
{\an8}（オートマータ）
ヘッ 誰だよ お前

166
00:11:09,460 --> 00:11:13,130
柔らかい石は どこだ！
どの人間の中にある！

167
00:11:14,131 --> 00:11:15,091
（正二）フランシーヌ！

168
00:11:15,758 --> 00:11:18,511
これは… 信じてください

169
00:11:19,303 --> 00:11:21,972
なぜ 言うことを聞かないの

170
00:11:22,139 --> 00:11:23,849
ギイ君 オリンピアを出せ

171
00:11:24,350 --> 00:11:26,477
アンジェリーナは
エレオノールを連れて逃げろ！

172
00:11:28,896 --> 00:11:30,272
（フランシーヌ）
私も戦わせてください

173
00:11:30,398 --> 00:11:31,232
無理だ

174
00:11:32,024 --> 00:11:34,610
人間以下の力しか
出せなくなっているんだぞ

175
00:11:34,735 --> 00:11:36,362
（アンジェリーナ）私も戦うわ
（正二･ギイ）あ…

176
00:11:39,782 --> 00:11:41,242
（アンジェリーナ）フランシーヌ
（フランシーヌ）あ…

177
00:11:42,201 --> 00:11:44,995
エレオノールと柔らかい石を
お願いね

178
00:11:45,329 --> 00:11:46,455
まさか…

179
00:11:46,872 --> 00:11:49,250
柔らかい石は その子の中なのか？

180
00:11:49,708 --> 00:11:52,294
私は あるるかんを使って戦える

181
00:11:52,753 --> 00:11:54,672
でも あなたには無理だわ

182
00:11:55,506 --> 00:11:58,134
だから あなたが
この子を連れて逃げるの

183
00:11:59,969 --> 00:12:03,722
私を… 信用するというのですか？

184
00:12:04,598 --> 00:12:05,433
ええ

185
00:12:06,350 --> 00:12:08,436
ほら いい子にしててね

186
00:12:10,479 --> 00:12:12,982
たくさんの幸せがありますように

187
00:12:13,315 --> 00:12:15,943
待て！
そこまで信用していいのか？

188
00:12:16,068 --> 00:12:18,320
手の込んだ計画かもしれないんだぞ

189
00:12:18,654 --> 00:12:19,613
私は する

190
00:12:19,738 --> 00:12:20,573
（ギイ）うっ…

191
00:12:20,698 --> 00:12:21,949
今は するしかないのだ！

192
00:12:22,074 --> 00:12:23,284
（ギイ）ぐっ…

193
00:12:24,076 --> 00:12:25,202
こっちだ 行け

194
00:12:26,162 --> 00:12:28,289
そのかわり 必ず守れよ

195
00:12:28,664 --> 00:12:29,498
（フランシーヌ）はい

196
00:12:31,834 --> 00:12:33,294
（オートマータ１）
何か抱えて逃げたぞ

197
00:12:33,669 --> 00:12:35,463
{\an8}（オートマータ２）
きっと柔らかい石だ！

198
00:12:38,716 --> 00:12:43,053
（フランシーヌ）
私は 今まで多くの人間を殺し
苦しめてきた

199
00:12:43,762 --> 00:12:45,890
なんと恐ろしい存在だったのか

200
00:12:47,183 --> 00:12:51,353
でも あの人間たちは
エレオノールを託してくれた

201
00:12:52,354 --> 00:12:54,815
こんな人形を信じてくれた

202
00:12:56,025 --> 00:12:57,818
だから 私は応えたい

203
00:12:58,611 --> 00:13:00,488
この子だけは守ってみせる！

204
00:13:01,405 --> 00:13:02,406
（銃撃音）

205
00:13:10,206 --> 00:13:13,209
（フランシーヌ）一度くらいは
自分で笑ってみたかったけど

206
00:13:13,334 --> 00:13:14,418
（泣き声）

207
00:13:14,835 --> 00:13:15,669
（フランシーヌ）今は…

208
00:13:17,463 --> 00:13:18,422
あっ！

209
00:13:28,474 --> 00:13:31,268
（フランシーヌ）
ダメだ… 今の私では登れない

210
00:13:32,019 --> 00:13:34,772
それに オートマータたちが…

211
00:13:36,315 --> 00:13:38,150
（エレオノールの泣き声）

212
00:13:38,275 --> 00:13:39,109
あ…

213
00:13:43,447 --> 00:13:44,406
どうしたの？

214
00:13:44,990 --> 00:13:46,784
（フランシーヌ）ハッ… そうか

215
00:13:46,909 --> 00:13:50,621
この水は
人間の子供には冷たすぎるのか

216
00:13:53,123 --> 00:13:55,042
（オートマータ）おのれ… ぐっ！

217
00:13:55,167 --> 00:13:56,168
ぐああ！

218
00:13:56,877 --> 00:14:00,631
（正二）
大刀“虚空(こくう)”　小刀“雷迅(らいじん)”

219
00:14:01,131 --> 00:14:04,009
この二刀(ふたふり)には 私の血を流してある

220
00:14:04,843 --> 00:14:07,304
アクア･ウイタエが溶けた
しろがねの血は

221
00:14:07,429 --> 00:14:09,390
疑似体液を無効にする！

222
00:14:09,723 --> 00:14:11,850
（オートマータたち）でやああ！
（正二）ぬああ！

223
00:14:12,977 --> 00:14:14,228
踊れ オリンピア！

224
00:14:14,353 --> 00:14:15,980
（オートマータたち）ぐあああ！

225
00:14:17,022 --> 00:14:18,232
（アンジェリーナ）
おいで オートマータ

226
00:14:18,649 --> 00:14:21,485
柔らかい石は この体の中にある！

227
00:14:23,070 --> 00:14:24,280
（オートマータたち）ううっ…

228
00:14:24,530 --> 00:14:25,781
うああ！

229
00:14:26,156 --> 00:14:29,201
（正二）アンジェリーナは 自分に
オートマータを引き付けるつもりだ

230
00:14:29,827 --> 00:14:31,203
なぜかは知らないが

231
00:14:31,328 --> 00:14:34,456
幼いエレオノールの中に
柔らかい石が移ってしまった

232
00:14:35,040 --> 00:14:37,710
だから 悟られぬよう
目立っているのだ

233
00:14:38,711 --> 00:14:40,212
（フランシーヌ）
エレオノール しっかり

234
00:14:40,713 --> 00:14:41,755
エレオノール！

235
00:14:48,596 --> 00:14:49,555
{\an8}ハッ…

236
00:14:55,728 --> 00:14:58,564
（フランシーヌ）
バラ色に… 染まっていく

237
00:15:00,399 --> 00:15:01,567
アクア･ウイタエ…

238
00:15:02,359 --> 00:15:04,737
柔らかい石は あなたの中に？

239
00:15:06,113 --> 00:15:09,283
その石が
あなたの危機に反応したのね

240
00:15:09,783 --> 00:15:14,747
（泣き声）

241
00:15:14,872 --> 00:15:15,915
あっ…

242
00:15:16,582 --> 00:15:19,501
（フランシーヌ）
ゴメンね 私が落ちたばっかりに

243
00:15:20,127 --> 00:15:23,339
怖かったろうね 痛かったろうね

244
00:15:23,464 --> 00:15:25,299
ねっ 泣かないで

245
00:15:25,925 --> 00:15:28,802
どうしよう… どうしよう！

246
00:15:28,928 --> 00:15:34,600
（泣き声）

247
00:15:34,725 --> 00:15:39,563
（フランシーヌ）
♪ かわいいぼうや

248
00:15:39,772 --> 00:15:44,276
♪ 愛するぼうや

249
00:15:44,860 --> 00:15:49,657
♪ 風に はっぱが

250
00:15:49,782 --> 00:15:54,078
♪ 舞うように

251
00:15:54,912 --> 00:15:59,792
♪ ぼうやのベッドは

252
00:15:59,917 --> 00:16:04,129
♪ ひいらり ひらり

253
00:16:05,005 --> 00:16:09,927
♪ 天にまします

254
00:16:10,052 --> 00:16:14,306
♪ 神さまよ

255
00:16:15,015 --> 00:16:19,687
♪ この子にひとつ

256
00:16:20,104 --> 00:16:24,650
♪ みんなにひとつ

257
00:16:25,234 --> 00:16:29,405
♪ いつかは

258
00:16:30,197 --> 00:16:34,284
♪ 恵みを

259
00:16:34,743 --> 00:16:41,709
♪ くださいますよう

260
00:16:47,715 --> 00:16:48,924
（フランシーヌ）落ち着いた？

261
00:16:50,092 --> 00:16:52,344
ほ〜ら べろべろ…

262
00:16:52,720 --> 00:16:53,846
ばあ！

263
00:17:01,145 --> 00:17:03,105
（笑い声）

264
00:17:03,564 --> 00:17:04,481
あ…

265
00:17:08,402 --> 00:17:13,365
（フランシーヌ）
笑ってくれたの？
こんな恐ろしい人形に

266
00:17:16,035 --> 00:17:18,078
あ… ほら

267
00:17:18,746 --> 00:17:19,872
べろべろ…

268
00:17:20,873 --> 00:17:22,041
ばあ！

269
00:17:32,926 --> 00:17:34,428
（フランシーヌ）星が見えるわ

270
00:17:36,221 --> 00:17:40,225
ああ なんて…

271
00:17:41,643 --> 00:17:43,187
いい気持ち

272
00:17:49,735 --> 00:17:53,113
（アンジェリーナ）
私の… 子供と旦那様に

273
00:17:53,530 --> 00:17:54,698
何をする…

274
00:17:56,492 --> 00:17:58,368
アンジェリーナ！
アンジェリーナ…

275
00:17:59,661 --> 00:18:01,789
アンジェリーナを連れて逃げてくれ

276
00:18:02,164 --> 00:18:04,333
ここは私が食い止める！

277
00:18:05,417 --> 00:18:07,753
あなた… ありがとう

278
00:18:08,128 --> 00:18:10,589
おう　また すぐに会おうな

279
00:18:17,096 --> 00:18:18,555
（ギイ）大丈夫さ

280
00:18:18,722 --> 00:18:22,935
しろがねは アクア･ウイタエで
不死身の力を得てるんだ

281
00:18:23,519 --> 00:18:27,147
こんな傷で… こんな傷で…

282
00:18:28,482 --> 00:18:31,401
でも なぜか塞がらないんだよ！

283
00:18:33,904 --> 00:18:37,825
（アンジェリーナ）
ゴメンね… ダメみたい

284
00:18:38,659 --> 00:18:41,703
そんな… ママン！

285
00:18:43,539 --> 00:18:46,416
（アンジェリーナ）
やっと ママンと呼んでくれたわね

286
00:18:48,919 --> 00:18:53,632
もっと早く
こうしてやりたかったんだぞ

287
00:18:53,757 --> 00:18:58,053
ママン 行かないで
せっかく僕は…

288
00:18:59,805 --> 00:19:02,599
（アンジェリーナ）
エレオノールをお願いね

289
00:19:03,642 --> 00:19:07,896
あの子に
私のような運命を背負わさないで

290
00:19:08,939 --> 00:19:12,943
あなたのように
独りぼっちにさせないで

291
00:19:13,443 --> 00:19:17,573
（ギイ）分かったから…
ずっと僕のそばにいてよ

292
00:19:17,990 --> 00:19:20,617
僕を独りにしないでよ ママン！

293
00:19:22,327 --> 00:19:25,706
ああ… もっと ママンと呼んで

294
00:19:28,417 --> 00:19:31,211
エレオノールの… 分まで

295
00:19:31,962 --> 00:19:33,046
（衝撃音）

296
00:19:49,396 --> 00:19:51,398
ない… 柔らかい石がない！

297
00:19:51,523 --> 00:19:53,525
そうだ さっき逃げたヤツだ

298
00:19:58,071 --> 00:19:59,656
アンジェリ… あっ！

299
00:20:06,455 --> 00:20:09,541
エレオノールを頼む
この刀で…

300
00:20:12,169 --> 00:20:15,505
（ギイ）ねえ ママン
僕は確かに悪い子で

301
00:20:16,256 --> 00:20:18,467
あなたに
ひどいことをたくさんしたよ

302
00:20:19,051 --> 00:20:21,178
でも もう いい子になるから

303
00:20:22,888 --> 00:20:25,599
エレオノールは僕が守るから

304
00:20:26,058 --> 00:20:28,018
だから 帰ってきて！

305
00:20:33,232 --> 00:20:34,066
くらえ！

306
00:20:34,691 --> 00:20:35,609
（ギイ）ぐっ！

307
00:20:36,443 --> 00:20:40,322
どうだ お前も
あの女みたいに串刺しだ！

308
00:20:40,447 --> 00:20:42,574
２人仲良く あの世に行け！

309
00:20:44,701 --> 00:20:49,373
（ギイ）あの世に行ったら…
もう帰っては来れないのかな

310
00:20:49,539 --> 00:20:51,959
（オートマータ）
人間なら当然だろが！

311
00:20:52,334 --> 00:20:55,379
（ギイ）人間か… うん

312
00:20:55,754 --> 00:20:59,591
しろがねだったけど
あの人は人間だった

313
00:21:00,926 --> 00:21:04,596
とっても… 優しかったよ

314
00:21:04,721 --> 00:21:06,598
とっとと あの世に行け！

315
00:21:07,432 --> 00:21:08,267
ぐっ！

316
00:21:09,184 --> 00:21:10,435
いつの間に…

317
00:21:11,270 --> 00:21:14,189
（ギイ）
分かっているさ アンジェリーナ

318
00:21:14,356 --> 00:21:16,483
（オートマータ）ぐああああ！

319
00:21:17,401 --> 00:21:20,195
あなたは もう… いない

320
00:21:22,948 --> 00:21:24,241
（エレオノールの泣き声）

321
00:21:24,366 --> 00:21:25,200
ハッ！

322
00:21:25,325 --> 00:21:28,245
（泣き声）

323
00:21:28,620 --> 00:21:29,579
うっ…

324
00:21:29,705 --> 00:21:32,040
（泣き声）

325
00:21:32,165 --> 00:21:33,166
（ギイ）エレオノール！

326
00:21:36,670 --> 00:21:39,798
（ギイ）よ… よかった　無事で

327
00:21:40,257 --> 00:21:41,091
ハッ！

328
00:21:43,218 --> 00:21:44,344
（ギイ）アクア･ウイタエ…

329
00:21:46,305 --> 00:21:47,806
フランシーヌの服…

330
00:21:50,934 --> 00:21:54,771
そうか ここから
アクア･ウイタエが流れ出て…

331
00:21:56,732 --> 00:21:58,567
フランシーヌが やったんだ

332
00:21:59,568 --> 00:22:02,654
あの体で何度も ここを打って

333
00:22:04,406 --> 00:22:08,493
最期まで
エレオノールを守り通したんだな

334
00:22:12,331 --> 00:22:15,167
欠けた歯車は埋まったのか？

335
00:22:17,377 --> 00:22:21,381
お前は… 何かになれたのかい？

336
00:22:26,053 --> 00:22:32,059
{\an8}♪〜

337
00:23:49,427 --> 00:23:55,433
{\an8}〜♪