1
00:00:22,063 --> 00:00:23,064
（ジョージ）フフッ

2
00:00:23,773 --> 00:00:24,774
フフ…

3
00:00:24,899 --> 00:00:25,734
（倒れた音）

4
00:00:26,526 --> 00:00:27,402
（パンタローネ）ぐっ…

5
00:00:27,902 --> 00:00:29,779
（阿紫花(あしはな)）すいやせんね

6
00:00:29,904 --> 00:00:33,533
でも… あんたが いけねえんですぜ

7
00:00:34,075 --> 00:00:35,118
（パンタローネ）ぐはっ！

8
00:00:35,785 --> 00:00:39,039
（阿紫花）
あたしに“どけ”なんて言うからよ

9
00:00:39,372 --> 00:00:40,290
（鳴海(なるみ)）バンハート博士！

10
00:00:40,498 --> 00:00:42,542
（ドリル）ん？　なんだ てめえは

11
00:00:42,667 --> 00:00:44,127
（オートマータ）早くしろ！

12
00:00:44,252 --> 00:00:47,046
先に行ったヤツらに
人間の血を飲まれちまう！

13
00:00:47,172 --> 00:00:48,631
（衝撃音）
（オートマータたち）うわあ！

14
00:00:52,260 --> 00:00:54,054
（ギイ）パーティーは終わりだ

15
00:00:54,554 --> 00:00:58,224
招かれざる客なのだよ お前たちは

16
00:00:59,059 --> 00:01:05,065
{\an8}♪〜

17
00:02:21,141 --> 00:02:27,147
{\an8}〜♪

18
00:02:33,111 --> 00:02:37,282
{\an8}（ドリル）
ケッ たかが人間２匹で
俺らに勝とうだと？

19
00:02:38,032 --> 00:02:40,326
{\an8}すぐに このドリル･
セプテンバー様が

20
00:02:40,451 --> 00:02:41,327
{\an8}ぶっ殺し

21
00:02:41,452 --> 00:02:44,414
{\an8}いまいましいハリーを
頂いてやらあ

22
00:02:46,791 --> 00:02:49,168
（鳴海）たかが人間かどうか

23
00:02:49,294 --> 00:02:50,795
思い知れ！

24
00:02:51,588 --> 00:02:52,755
（鳴海）あ…
（ミンシア）お待ち！

25
00:02:53,006 --> 00:02:55,341
な… なんだよ ねえさん

26
00:02:55,550 --> 00:02:57,343
（ミンシア）
あいつは“俺ら”って言ったわ

27
00:02:57,635 --> 00:02:58,469
えっ？

28
00:02:58,803 --> 00:02:59,804
つまり…

29
00:03:00,096 --> 00:03:03,266
ここには
あいつ以外にも敵がいるのよ！

30
00:03:05,602 --> 00:03:07,979
（ブロム）
不意打ちは できないわけか

31
00:03:08,646 --> 00:03:10,982
冷静だねえ お嬢さん

32
00:03:11,107 --> 00:03:12,317
（ミンシア）やっぱりね

33
00:03:12,442 --> 00:03:14,402
下りてきなさいよ 卑怯者(ひきょうもの)！

34
00:03:14,736 --> 00:03:16,070
（ブロム）いいとも

35
00:03:16,195 --> 00:03:18,781
私に対戦相手がいるのならね

36
00:03:18,907 --> 00:03:21,743
てめえら
まとめて俺が相手してやるぜ！

37
00:03:21,868 --> 00:03:24,662
ダメよ
バンハート博士たちを見て！

38
00:03:28,875 --> 00:03:30,919
一刻も早く手当てするためには

39
00:03:31,044 --> 00:03:33,880
１人１体 確実に倒すのよ

40
00:03:34,088 --> 00:03:36,299
私は あのブランコのヤツをやるわ

41
00:03:36,424 --> 00:03:38,968
（鳴海）
大丈夫かよ ミンシアねえさん

42
00:03:40,970 --> 00:03:42,388
私はねえ

43
00:03:42,513 --> 00:03:45,308
これでも あんたと
サハラ戦を生き抜いたのよ

44
00:03:45,433 --> 00:03:46,476
（鳴海）ああ

45
00:03:47,310 --> 00:03:49,687
でも いい機会だし

46
00:03:50,188 --> 00:03:51,272
そうね…

47
00:03:53,024 --> 00:03:54,943
約束してくれるかな？

48
00:03:56,027 --> 00:03:57,737
あいつに勝ったら

49
00:03:57,862 --> 00:04:00,240
“ねえさん”を取って
私を呼んでよ

50
00:04:00,990 --> 00:04:03,785
おう　だから 気ぃつけてくれよ

51
00:04:06,246 --> 00:04:07,372
しゃあ！

52
00:04:07,538 --> 00:04:08,915
えっ 何？

53
00:04:09,040 --> 00:04:11,292
（ドリル）
いつまで待たせるつもりだよ

54
00:04:11,417 --> 00:04:12,335
人間！

55
00:04:12,710 --> 00:04:17,090
早くしねえと
この死に損ないどもが死んじまうぜ

56
00:04:17,674 --> 00:04:20,551
（深呼吸）

57
00:04:21,761 --> 00:04:25,640
（鳴海）
ありがとよ ねえさん
頭を冷やしてくれて

58
00:04:27,016 --> 00:04:29,602
負けられねえんだもんな
俺たちは！

59
00:04:29,727 --> 00:04:33,022
ハッハ〜！
そうこなくっちゃよお！

60
00:04:35,608 --> 00:04:37,360
（ドリルの音）
（鳴海）うっ！

61
00:04:37,986 --> 00:04:39,862
（鳴海）こいつ… 強い！

62
00:04:39,988 --> 00:04:42,448
（ドリル）ほ〜れ プレゼント！

63
00:04:43,366 --> 00:04:44,701
（鳴海）ナメるんじゃねえ！

64
00:04:45,451 --> 00:04:46,953
ナメてるよ バ〜カ

65
00:04:48,621 --> 00:04:49,831
（ドリル）もらった！

66
00:04:49,956 --> 00:04:51,291
ぶっ… ぐわ！

67
00:04:51,416 --> 00:04:53,084
（ドリル）バ… バカな

68
00:04:53,209 --> 00:04:55,586
カ… カウンターかよ

69
00:04:59,257 --> 00:05:00,091
（鳴海）ん？

70
00:05:02,927 --> 00:05:05,221
ハア ハア…

71
00:05:05,680 --> 00:05:07,223
ねえさん どうしたんだ？

72
00:05:07,974 --> 00:05:09,726
（ミンシア）はあああ！

73
00:05:12,395 --> 00:05:13,354
うああっ！

74
00:05:13,479 --> 00:05:14,314
ねえさん！

75
00:05:14,480 --> 00:05:15,857
うう！　あっ…

76
00:05:16,441 --> 00:05:18,735
（鳴海）
気を込めた発勁(はっけい)が効かねえ！

77
00:05:19,277 --> 00:05:22,238
（ブロム）
ハロー お嬢さん
そして グッバイ

78
00:05:22,363 --> 00:05:23,573
うっ うう…

79
00:05:26,492 --> 00:05:28,745
（ブロム）
私の名はブロム･ブロム･ロー

80
00:05:28,870 --> 00:05:31,581
攻撃部隊のチームリーダーだ

81
00:05:40,631 --> 00:05:41,799
ううっ！

82
00:05:41,924 --> 00:05:42,759
ねえさん！

83
00:05:44,510 --> 00:05:46,137
しっかりしろ ねえさん！

84
00:05:46,929 --> 00:05:47,930
くっ…

85
00:05:48,181 --> 00:05:50,016
（ブロム）クハハハハ！

86
00:05:50,725 --> 00:05:53,936
ヤスパースという人間の
書いたとおりだ

87
00:05:54,062 --> 00:05:58,441
人間は自分の限界を
客観的に認識できない

88
00:05:58,566 --> 00:06:01,402
だから 負けるのさ

89
00:06:02,820 --> 00:06:05,948
野郎 よくも…

90
00:06:06,324 --> 00:06:08,159
許さねえ！

91
00:06:12,872 --> 00:06:14,540
（ギイ）静かだな…

92
00:06:15,124 --> 00:06:18,169
この戦いは 一体いつまで続くんだ

93
00:06:18,461 --> 00:06:19,420
切りがない

94
00:06:21,339 --> 00:06:24,050
僕は今 子供たちのために…

95
00:06:24,342 --> 00:06:27,136
ゾナハ病の人々のために戦っている

96
00:06:28,262 --> 00:06:32,809
以前の僕は 誰かのために
戦うことなどなかったのに

97
00:06:34,310 --> 00:06:35,895
いつからだろう…

98
00:06:36,562 --> 00:06:41,484
誰かを守って戦うのが
普通だと思うようになったのは

99
00:06:43,528 --> 00:06:44,362
ぐうっ！

100
00:06:46,114 --> 00:06:48,699
（ギイ）鳴海が のべつ
がなりたてていたからかもな

101
00:06:50,701 --> 00:06:54,247
そうだ…
こんなに愚痴を言っていたら

102
00:06:54,372 --> 00:06:55,498
あいつに怒られる

103
00:06:55,748 --> 00:06:57,834
うっ！　ぐう…

104
00:06:58,751 --> 00:06:59,585
（布を縛る音）

105
00:07:03,506 --> 00:07:06,926
（鳴海）
ミンシアねえさんを…
みんなを助けるんだ

106
00:07:07,343 --> 00:07:08,928
一撃で決める！

107
00:07:10,721 --> 00:07:11,889
崩拳(ほうけん)！

108
00:07:15,518 --> 00:07:17,019
手応えがねえ！

109
00:07:17,562 --> 00:07:18,771
愚かだな

110
00:07:18,896 --> 00:07:22,316
女の攻撃が効かなかったのを
見ていなかったのかね？

111
00:07:22,442 --> 00:07:23,276
（鳴海）ぐはっ！

112
00:07:24,235 --> 00:07:25,069
ああっ！

113
00:07:25,278 --> 00:07:27,029
手も足も出ずかい？

114
00:07:27,155 --> 00:07:28,448
ぶざまだなあ

115
00:07:31,576 --> 00:07:33,119
（鳴海）うっ…
（ブロム）ほう

116
00:07:33,578 --> 00:07:36,622
（ブロム）それで
私のブランコを止めたつもりか？

117
00:07:41,461 --> 00:07:44,964
私のブランコは
こんなにたくさん あるのだよ

118
00:07:46,549 --> 00:07:47,842
あっ！　くっ…

119
00:07:48,176 --> 00:07:49,010
クソ！

120
00:07:49,135 --> 00:07:51,387
ハハハハ！　どこを狙ってる

121
00:07:51,721 --> 00:07:53,055
こちらだぞ！

122
00:07:53,681 --> 00:07:54,640
（鳴海）うっ…

123
00:07:55,433 --> 00:07:58,186
ヤスパースの言う限界状況だ

124
00:07:58,769 --> 00:08:00,980
死や争い 苦しみの中で

125
00:08:01,105 --> 00:08:05,151
決して解決できない
不可避的状況を言うのだ

126
00:08:05,568 --> 00:08:10,198
限界状況を共に心に持った者同士が
交わることで

127
00:08:10,364 --> 00:08:14,327
本当の生き方を
発見する道となるらしいが

128
00:08:14,452 --> 00:08:15,703
どうもねえ…

129
00:08:16,162 --> 00:08:20,082
この状況を どうにかする参考には
なりそうもないな

130
00:08:20,416 --> 00:08:24,545
なんせ 交わるべき仲間が
そこに転がっていてはな

131
00:08:24,962 --> 00:08:26,297
ハッハハハ！

132
00:08:28,549 --> 00:08:29,467
（鳴海）劈拳(へきけん)！

133
00:08:31,093 --> 00:08:31,928
うああ！

134
00:08:32,053 --> 00:08:33,721
（ブロム）効かないと言うのだよ！

135
00:08:33,846 --> 00:08:35,097
（鳴海）だっ！　くっ…

136
00:08:36,557 --> 00:08:39,310
（ブロム）さあ
そろそろ とどめを刺してやろう

137
00:08:39,685 --> 00:08:42,688
祈りたまえ 君の神に

138
00:08:43,773 --> 00:08:46,067
ううっ ぐっ…

139
00:08:48,236 --> 00:08:49,612
そうか…

140
00:08:50,905 --> 00:08:53,324
習慣というのは

141
00:08:53,533 --> 00:08:55,910
怖(こえ)え… もんだな

142
00:08:56,118 --> 00:08:57,453
うぐっ…

143
00:08:57,578 --> 00:09:03,459
ずっと 生身の体で
戦ってるつもりだったぜ

144
00:09:04,710 --> 00:09:08,631
俺の体は もっと… 違うやり方を

145
00:09:08,798 --> 00:09:12,093
したがって… いたのにな

146
00:09:12,260 --> 00:09:14,470
ああ？　何を言っている

147
00:09:14,845 --> 00:09:16,847
（鳴海）なあ ブロム

148
00:09:17,473 --> 00:09:19,767
人が人と交わることが

149
00:09:20,309 --> 00:09:25,231
限界状況とやらを
なんとかすると言ったな

150
00:09:26,774 --> 00:09:29,652
なら… とっくに俺は

151
00:09:30,403 --> 00:09:32,947
限界なんざ超えてるさ

152
00:09:35,283 --> 00:09:37,785
俺に祈る神はないが

153
00:09:37,910 --> 00:09:40,871
お前をささげる祭壇ならある！

154
00:09:41,747 --> 00:09:43,124
面白い

155
00:09:43,249 --> 00:09:46,127
では その祭壇に
己(おの)が血で書くがいい

156
00:09:46,586 --> 00:09:50,256
“限界状況は超えられぬ
人間ゆえに”とな！

157
00:09:56,470 --> 00:09:57,722
ほう 車輪か

158
00:09:58,264 --> 00:10:01,100
フフフ… だが 後ろは もう壁だぞ

159
00:10:02,351 --> 00:10:03,436
何？

160
00:10:05,688 --> 00:10:07,523
バカめ 返り討ちだ

161
00:10:07,648 --> 00:10:09,108
いくらパンチを出しても…

162
00:10:10,401 --> 00:10:13,195
はああああ！

163
00:10:14,030 --> 00:10:15,197
（ブロム）うおっ！

164
00:10:23,039 --> 00:10:24,749
な… なんだ？

165
00:10:24,874 --> 00:10:25,708
ハッ！

166
00:10:27,877 --> 00:10:29,337
調子に乗るなよ

167
00:10:29,462 --> 00:10:32,840
機械の力任せのパンチに
いつまでも驚くものか

168
00:10:34,717 --> 00:10:36,052
もう一度 言おう

169
00:10:36,177 --> 00:10:38,554
お前に
この限界状況は超えられない

170
00:10:40,097 --> 00:10:42,099
お前が人間ゆえにな！

171
00:10:44,101 --> 00:10:45,227
超えるさ

172
00:10:52,818 --> 00:10:54,487
何度でも超えるさ

173
00:10:55,821 --> 00:10:57,948
こ… こんな

174
00:10:58,074 --> 00:11:00,493
バカな〜！

175
00:11:03,079 --> 00:11:05,164
（鳴海）オートマータが この世に

176
00:11:05,581 --> 00:11:08,167
一匹もいなくなるまで！

177
00:11:14,090 --> 00:11:15,424
（落ちた音）

178
00:11:16,550 --> 00:11:18,052
なぜだ

179
00:11:18,302 --> 00:11:21,972
人間のお前が 限界状況を…

180
00:11:22,515 --> 00:11:24,975
（鳴海）
お前をたたき落とした この腕は

181
00:11:25,267 --> 00:11:27,311
以前 共に戦った—

182
00:11:27,603 --> 00:11:30,356
ティンババティという男に
もらった腕だ

183
00:11:31,732 --> 00:11:34,235
お前を追い詰めた この足は
トーアに

184
00:11:34,985 --> 00:11:39,115
お前を砕いた足は
ロッケンフィールドさんにもらった

185
00:11:40,491 --> 00:11:44,120
お前は１人の人間と
戦っているつもりだったようだが

186
00:11:45,371 --> 00:11:47,706
俺は１人じゃなかったんだぜ

187
00:11:49,959 --> 00:11:52,461
限界状況…

188
00:11:52,962 --> 00:11:55,923
他者と交わることによって

189
00:11:56,549 --> 00:11:59,176
真理を見つけるか…

190
00:12:01,095 --> 00:12:04,682
負けたよ 人間…

191
00:12:08,894 --> 00:12:09,728
（鳴海）ねえさん…

192
00:12:11,105 --> 00:12:11,939
ねえさん！

193
00:12:13,524 --> 00:12:15,359
（ミンシア）うっ… ハア…

194
00:12:15,484 --> 00:12:18,779
（腕から鳴る音）
（鳴海）よかった 息はしている

195
00:12:19,321 --> 00:12:21,073
それに この音…

196
00:12:22,074 --> 00:12:24,702
まだ ねえさんの体の
アクア･ウイタエには

197
00:12:24,827 --> 00:12:26,078
効き目がある

198
00:12:37,798 --> 00:12:39,884
（パンタローネ）死ねい 阿紫花！

199
00:12:40,509 --> 00:12:41,760
（発射音）

200
00:12:53,689 --> 00:12:55,566
（阿紫花）パンタローネさん

201
00:12:57,234 --> 00:13:03,115
あんた わざと外したように…
見えたんですが

202
00:13:05,618 --> 00:13:07,703
（パンタローネ）それが どうした

203
00:13:09,872 --> 00:13:14,335
別に…
どうしたってわけじゃねえけど

204
00:13:15,377 --> 00:13:18,172
あたしゃ オートマータには

205
00:13:18,297 --> 00:13:23,427
情けのあるもんなんざ
一匹もいねえと思ってたもんで

206
00:13:25,012 --> 00:13:26,472
（パンタローネ）情け？

207
00:13:27,348 --> 00:13:29,391
情けとは なんだ？

208
00:13:31,936 --> 00:13:34,688
（阿紫花）
ほかのヤツのことを考えて

209
00:13:34,813 --> 00:13:37,066
優しくしてやることでさあ

210
00:13:37,942 --> 00:13:39,193
（パンタローネ）ならば…

211
00:13:39,527 --> 00:13:44,490
私に命じられたフランシーヌ様に
それがあったのだろう

212
00:13:45,866 --> 00:13:49,078
ここに来る前に
あの方は おっしゃった

213
00:13:49,870 --> 00:13:53,499
これ以上 人間を傷つけるなと

214
00:13:55,042 --> 00:13:58,963
だが 結局 お前を傷つけた

215
00:13:59,630 --> 00:14:03,342
私は命令を守ることができなかった

216
00:14:05,052 --> 00:14:06,637
ようやく…

217
00:14:07,304 --> 00:14:12,685
命を受けるべき本当のお方に
出会えたというのに

218
00:14:13,852 --> 00:14:17,189
もう… どこにも帰れぬわ

219
00:14:18,274 --> 00:14:22,987
阿紫花よ
私に とどめを刺すがいい

220
00:14:25,364 --> 00:14:26,907
（阿紫花）くっ…
（立ち上がる音）

221
00:14:27,658 --> 00:14:28,826
だったら…

222
00:14:29,743 --> 00:14:34,206
今度こそ ご主人様の命令を
守ってみりゃどうなんだい

223
00:14:35,332 --> 00:14:38,085
新しく生まれ変わったつもりでよ

224
00:14:41,755 --> 00:14:44,592
（遠ざかる足音）

225
00:14:57,146 --> 00:15:01,358
（オートマータ１）
あ〜あ この老いぼれ
動けなくなっちまってるぜ

226
00:15:01,942 --> 00:15:05,654
（オートマータ２）
レ･キャトル･ピオネール
だか知らねえが 情けねえ

227
00:15:05,779 --> 00:15:09,450
早く行こうぜ
人間どもの始末によ

228
00:15:16,248 --> 00:15:18,584
（パンタローネ）
オートマータは みんな…

229
00:15:19,209 --> 00:15:21,003
あんなものだな

230
00:15:26,634 --> 00:15:27,551
あっ…

231
00:15:28,719 --> 00:15:30,596
手が… 動く

232
00:15:31,180 --> 00:15:33,307
麻痺(まひ)が治ってきている

233
00:15:34,099 --> 00:15:36,518
うっ うう…

234
00:15:39,313 --> 00:15:40,648
（パンタローネ）そうか

235
00:15:40,773 --> 00:15:44,443
阿紫花の しろがねの血が
薄かったのだな

236
00:15:45,110 --> 00:15:48,364
しかし 治ったからといって

237
00:15:48,489 --> 00:15:51,617
私は どこへ行けばいいのだ

238
00:15:53,869 --> 00:15:55,079
（阿紫花）だったら…

239
00:15:55,996 --> 00:16:00,668
今度こそ ご主人様の命令を
守ってみりゃどうなんだい

240
00:16:01,669 --> 00:16:04,463
新しく生まれ変わったつもりでよ

241
00:16:10,094 --> 00:16:11,095
（オートマータが倒れた音）

242
00:16:11,220 --> 00:16:13,305
こ… こいつ 化け物か！

243
00:16:13,806 --> 00:16:16,266
あの傷で まだ立っているとは…

244
00:16:16,558 --> 00:16:17,768
（通信:鳴海）ギイ 聞こえるか？

245
00:16:17,893 --> 00:16:20,396
こちら鳴海 ハリーを確保！

246
00:16:20,521 --> 00:16:24,650
フン… 鳴海にしては
仕事が遅いというものだよ

247
00:16:25,109 --> 00:16:30,114
僕の美しいオリンピアのドレスが
こんなに汚れてしまったじゃないか

248
00:16:31,573 --> 00:16:34,702
（ギイ）
しかし この数… さすがに きつい

249
00:16:36,829 --> 00:16:38,414
あっ… クソ！

250
00:16:40,749 --> 00:16:42,376
ジョージ 阿紫花！

251
00:16:42,501 --> 00:16:44,628
脱出の算段は 君らの仕事だろう！

252
00:16:45,170 --> 00:16:47,589
（通信:ギイ）さっさと
呼ぶものを呼び出したまえ！

253
00:16:48,549 --> 00:16:51,385
（阿紫花）
へいへい 分かってやすよ

254
00:16:51,510 --> 00:16:53,345
今 呼びますぜ

255
00:16:56,056 --> 00:16:57,725
ここが駅！

256
00:16:57,850 --> 00:17:00,853
駅長さん鳴らす笛 ぽっぽう！

257
00:17:00,978 --> 00:17:04,023
乗車すんぜ こ〜い！

258
00:17:04,148 --> 00:17:06,567
（地響き）

259
00:17:06,692 --> 00:17:10,029
（阿紫花）
フウが このときのために
用意してくれたんだ

260
00:17:13,240 --> 00:17:14,158
（通信:ギイ）鳴海

261
00:17:14,283 --> 00:17:17,286
ハリーを積み込んだら
すぐに ここから逃げろ

262
00:17:17,411 --> 00:17:18,495
僕が食い止める

263
00:17:18,954 --> 00:17:21,665
（鳴海）大丈夫か？
すぐに そっちへ行く

264
00:17:21,832 --> 00:17:22,750
（ギイ）来るな！

265
00:17:23,250 --> 00:17:27,087
僕は オートマータを全部倒したら
必ず脱出する

266
00:17:27,546 --> 00:17:29,256
時間がかかるとは思うがな…

267
00:17:29,923 --> 00:17:31,383
でも 心配するな

268
00:17:31,508 --> 00:17:33,302
（ギイ）早く行け！
（鳴海）ギイ…

269
00:17:33,427 --> 00:17:34,511
（地響き）
（鳴海）あ…

270
00:17:37,431 --> 00:17:38,932
（ヘレン）こ… これは？
（ブレーキの音）

271
00:17:39,058 --> 00:17:40,267
（鳴海）来てくれたか

272
00:17:41,101 --> 00:17:44,354
（長足(ながあし)クラウン号）停車〜 停車〜

273
00:17:45,564 --> 00:17:48,150
ご乗車ありがとうございま〜す

274
00:17:48,275 --> 00:17:52,529
次の目的地が決まりましたら
教えてくださ〜い

275
00:17:53,989 --> 00:17:56,033
にいさん ご無事で

276
00:17:56,492 --> 00:17:58,452
すぐにハリーと子供たちを！

277
00:17:58,577 --> 00:18:00,662
ええ 急ぎますぜ

278
00:18:10,422 --> 00:18:12,716
（ギイ）倒れちゃ… ダメだ

279
00:18:13,258 --> 00:18:15,052
僕は倒れない

280
00:18:15,511 --> 00:18:20,390
鳴海と約束したんだ
ここは 僕が… 守ると

281
00:18:21,350 --> 00:18:26,230
だから…
倒れるなど 僕のプライドが

282
00:18:26,772 --> 00:18:28,690
許さない…

283
00:18:30,275 --> 00:18:31,151
（ギイ）くっ…

284
00:18:31,652 --> 00:18:32,528
があっ！

285
00:18:33,237 --> 00:18:35,239
ケッ！　てこずらせやがって

286
00:18:35,364 --> 00:18:36,657
バラバラにしてやるぜ！

287
00:18:37,783 --> 00:18:38,742
（一同）あっ…

288
00:18:42,496 --> 00:18:45,249
（オートマータ）
なんだ 動けるようになったのか

289
00:18:46,291 --> 00:18:49,378
（パンタローネ）
お前たち その人間を殺すのか？

290
00:18:49,503 --> 00:18:51,547
（オートマータ）
バカか 当たりめえだろ

291
00:19:05,269 --> 00:19:06,103
ギイ！

292
00:19:06,436 --> 00:19:07,271
あっ…

293
00:19:07,646 --> 00:19:08,480
（発射音）

294
00:19:10,691 --> 00:19:11,984
パンタローネ！

295
00:19:15,779 --> 00:19:18,157
ほう 助けが来たか

296
00:19:18,282 --> 00:19:21,243
ならば早く
その男を連れていけ

297
00:19:21,451 --> 00:19:23,787
（鳴海）
てめえは 俺がサハラで倒したはず

298
00:19:23,996 --> 00:19:26,874
フェイスレス様に
直していただいたのだ

299
00:19:26,999 --> 00:19:28,167
（発射音）

300
00:19:28,292 --> 00:19:30,085
なぜ ギイを助けた？

301
00:19:30,210 --> 00:19:34,047
フランシーヌ様が
そう命じられたのだ

302
00:19:34,214 --> 00:19:36,633
人間を傷つけるなと

303
00:19:36,800 --> 00:19:39,094
もっとも フェイスレス様は

304
00:19:39,219 --> 00:19:41,722
あのお方を
エレオノールと呼ぶが…

305
00:19:42,764 --> 00:19:43,724
（鳴海）何？

306
00:19:43,849 --> 00:19:46,351
エレオノールが
てめえらと一緒にいるのか…

307
00:19:46,935 --> 00:19:48,061
うう…

308
00:19:49,021 --> 00:19:50,522
ギイさんも収容しました

309
00:19:50,647 --> 00:19:52,024
出発してください！

310
00:19:52,316 --> 00:19:53,609
へ… へい

311
00:19:53,775 --> 00:19:56,278
長足クラウン号 出発！

312
00:19:56,486 --> 00:19:59,531
（長足クラウン号）
了解　出発進行！

313
00:19:59,656 --> 00:20:01,074
（汽笛）

314
00:20:02,910 --> 00:20:04,286
（発射音）

315
00:20:04,828 --> 00:20:07,456
今 どこにいるんだ
エレオノールは！

316
00:20:07,581 --> 00:20:09,333
（パンタローネ）間違えるな

317
00:20:09,499 --> 00:20:12,377
私は 全てを
お前に教えるつもりはない

318
00:20:12,502 --> 00:20:13,462
（発射音）

319
00:20:14,463 --> 00:20:18,008
フェイスレス様の不利になることを
言うわけないだろう

320
00:20:18,383 --> 00:20:19,760
ほら 行け！

321
00:20:21,011 --> 00:20:22,262
てめえは どうなる？

322
00:20:22,638 --> 00:20:24,765
お前の知ったことではないわ

323
00:20:31,772 --> 00:20:33,482
どけ〜！　裏切り者め！

324
00:20:47,371 --> 00:20:49,039
（鳴海）でやあ！

325
00:20:49,831 --> 00:20:50,832
あっ…

326
00:20:54,878 --> 00:20:56,338
（鳴海）勘違いするなよ

327
00:20:57,172 --> 00:20:59,758
てめえにゃ
吐かせることが山ほどある！

328
00:20:59,883 --> 00:21:01,343
は… 放せ

329
00:21:03,470 --> 00:21:04,596
（鳴海）先に乗れ！

330
00:21:08,850 --> 00:21:09,685
くっ…

331
00:21:44,636 --> 00:21:46,179
（汽笛）

332
00:21:52,644 --> 00:21:57,649
（フウ）これで人類の希望が
細々とだが つながった

333
00:21:57,774 --> 00:21:59,026
さて…

334
00:21:59,151 --> 00:22:04,656
さらわれた姫様を助けに行った
小さい騎士(ナイト)は どうなったかね

335
00:22:09,286 --> 00:22:11,204
（グリュポン）
マスター 見えたっす！

336
00:22:14,708 --> 00:22:16,376
（勝(まさる)）フェイスレスめ

337
00:22:16,501 --> 00:22:18,795
お前の思いどおりなんかに
させるもんか！

338
00:22:20,255 --> 00:22:22,299
しろがね 待っててね！

339
00:22:26,053 --> 00:22:32,059
{\an8}♪〜

340
00:23:49,427 --> 00:23:55,433
{\an8}〜♪