1
00:00:21,563 --> 00:00:24,357
（リーゼ）うっ いたたた…

2
00:00:25,150 --> 00:00:26,317
ここは？

3
00:00:27,736 --> 00:00:29,654
{\an8}ハッ… 獣のにおい

4
00:00:30,238 --> 00:00:34,659
（うなり声）

5
00:00:35,118 --> 00:00:37,704
（リーゼ）な… 何かいる

6
00:00:39,205 --> 00:00:43,126
（ラーオ）
フフフ… そうだ 幻獣どもよ

7
00:00:43,626 --> 00:00:48,173
この扉の向こうは
お前たちが よく知っている場所

8
00:00:48,798 --> 00:00:53,678
お前たちになれなかった
出来損ないどもの捨て場所だ

9
00:00:54,054 --> 00:00:57,932
{\an8}さあ 猛獣ショウが
始まるぞ

10
00:00:58,058 --> 00:01:04,064
{\an8}♪〜

11
00:02:20,140 --> 00:02:26,146
{\an8}〜♪

12
00:02:39,993 --> 00:02:42,036
（勝(まさる)）えっ これ…

13
00:02:42,328 --> 00:02:44,164
（勝）死んでる？
（コロンビーヌ）ウフフッ

14
00:02:44,289 --> 00:02:47,750
（コロンビーヌ）
まあ 似たようなもんだけど
死んじゃいないわ

15
00:02:48,167 --> 00:02:49,294
眠ってんのよ

16
00:02:49,669 --> 00:02:54,132
特殊酸化防止液の中で
プカプカと安全にね

17
00:02:54,257 --> 00:02:55,174
え？

18
00:02:55,425 --> 00:02:59,304
ここは機械人間-Ｏ(オー)の
本体の保存センターよ

19
00:03:00,221 --> 00:03:04,601
あいつら ここに本当の体を隠して
大暴れしてるの

20
00:03:04,934 --> 00:03:09,230
もし機械の体が壊れても
自動的に この本体から

21
00:03:09,355 --> 00:03:12,901
記憶が新しい体に
ダウンロードされるんだって

22
00:03:13,443 --> 00:03:17,822
だから これはヤツらにとって
大事な大事な体

23
00:03:19,449 --> 00:03:24,245
でもさあ あいつら いつも
自分が この世に２個いるのよね

24
00:03:24,370 --> 00:03:25,580
変なの

25
00:03:26,205 --> 00:03:28,708
だから あいつら嫌いよ

26
00:03:29,208 --> 00:03:33,129
私は 私が１個ってのが
好きだけどな

27
00:03:34,380 --> 00:03:35,590
（勝）うん
（コロンビーヌ）あ…

28
00:03:38,218 --> 00:03:40,136
{\an8}僕も そう思う

29
00:03:44,390 --> 00:03:49,062
それに… ほかの人に苦しみを
ばらまいておいて

30
00:03:49,229 --> 00:03:52,065
自分たちは安全に こんなとこで…

31
00:03:52,774 --> 00:03:54,234
許さないぞ

32
00:03:56,152 --> 00:03:57,695
うわっ なんだよ！

33
00:03:58,029 --> 00:04:00,657
意見が合ったね　うれしいな

34
00:04:00,782 --> 00:04:02,617
な… 何言ってんだ

35
00:04:02,742 --> 00:04:03,785
（ナイア）いたぞ！
（勝）あっ…

36
00:04:05,578 --> 00:04:09,082
あ〜らら どうする？　勝ちゃん

37
00:04:10,667 --> 00:04:11,960
{\an8}戦うさ

38
00:04:13,253 --> 00:04:15,672
（リーゼ）あ… うっ…

39
00:04:18,800 --> 00:04:22,428
（幻獣たちのうなり声）

40
00:04:22,553 --> 00:04:25,139
（リーゼ）きゃあああ！

41
00:04:25,265 --> 00:04:28,434
（ラーオ）
ハハハハハ！　聞いたか？

42
00:04:28,810 --> 00:04:31,688
まさに断末魔の叫び声よ

43
00:04:32,313 --> 00:04:34,649
ギリシャ神話の妖女(ようじょ)ゴルゴン

44
00:04:34,774 --> 00:04:35,942
グワアアア！

45
00:04:36,484 --> 00:04:39,153
（ラーオ）
翼を持った大蛇(だいじゃ)バシリスク

46
00:04:39,279 --> 00:04:40,446
シャアアア！

47
00:04:40,905 --> 00:04:42,949
（ラーオ）一角獣ユニコーン

48
00:04:43,074 --> 00:04:44,200
グルルルル！

49
00:04:44,617 --> 00:04:46,911
（ラーオ）地獄の番犬ケルベロス

50
00:04:47,036 --> 00:04:48,204
ガウ！　ガルル…

51
00:04:49,289 --> 00:04:52,750
（ラーオ）あれらは
我輩(わがはい)が作ったにもかかわらず

52
00:04:52,875 --> 00:04:57,630
あまりの凶暴さゆえ
命令を聞かない出来損ない

53
00:04:58,089 --> 00:05:01,926
あんな小娘など 一瞬で八つ裂きだ

54
00:05:08,808 --> 00:05:09,976
（エレオノール）何か用か？

55
00:05:10,727 --> 00:05:14,480
（フェイスレス）
レ･デルニエ･キャトルとの会話は
面白かったかね？

56
00:05:15,231 --> 00:05:16,232
（エレオノール）別に

57
00:05:16,566 --> 00:05:17,608
そうか

58
00:05:18,109 --> 00:05:19,902
まあ 掛けたまえ

59
00:05:26,034 --> 00:05:29,370
じゃあ こういう出し物は
どうかね？

60
00:05:34,292 --> 00:05:37,378
今更 私が
何かを恐れるとでも思うか？

61
00:05:37,754 --> 00:05:41,924
フッ これから始まるショウを
見てから ほざけよ

62
00:05:43,718 --> 00:05:45,470
（エレオノール）
あ… リーゼさん！

63
00:05:45,887 --> 00:05:47,221
（フェイスレス）それだけじゃない

64
00:05:49,098 --> 00:05:50,141
お坊ちゃま！

65
00:05:50,558 --> 00:05:53,936
あのガキどもは
これから殺される運命だ

66
00:05:54,353 --> 00:05:57,440
やめさせろ！
これ以上 私の何が欲しい？

67
00:05:57,940 --> 00:06:01,194
私は もう逆らわない
だから 助けてやってくれ

68
00:06:01,319 --> 00:06:03,196
お願いだ フェイスレス！

69
00:06:05,406 --> 00:06:07,492
（フェイスレス）何が欲しいって？

70
00:06:08,826 --> 00:06:12,830
お前の… 憎しみが欲しいのさ

71
00:06:17,210 --> 00:06:22,298
お前はな 僕の最愛の人の
生まれ変わりなんだよ

72
00:06:23,132 --> 00:06:27,303
生まれたときから 僕と結ばれる
運命を持っていたんだ

73
00:06:28,304 --> 00:06:30,723
それが なんていうことだい

74
00:06:30,848 --> 00:06:32,975
少し目を離した隙に

75
00:06:33,101 --> 00:06:37,980
どこの馬の骨とも知れん男に
心を移し

76
00:06:38,106 --> 00:06:42,735
一人で尻も拭けんようなガキを
かわいがるようになってよ

77
00:06:43,111 --> 00:06:45,530
（エレオノール）
鳴海(なるみ)とお坊ちゃまを愚弄するな

78
00:06:47,365 --> 00:06:48,616
（殴る音）
ぐっ…

79
00:06:51,911 --> 00:06:55,540
（フェイスレス）
女に手を上げるなんて
最低の男だろう？

80
00:06:55,790 --> 00:07:00,169
だがな こういう男にしたのは
お前なんだぜ

81
00:07:00,878 --> 00:07:06,551
もう僕は 中途半端な服従も愛情も
いらないんだよ〜ん

82
00:07:07,468 --> 00:07:09,137
ガキどもは死ぬ

83
00:07:09,637 --> 00:07:14,767
{\an8}だから 僕を憎めよ
エレオノール

84
00:07:17,478 --> 00:07:20,690
{\an8}憎い… 憎いわ

85
00:07:21,190 --> 00:07:24,527
ハハッ そうだ その意気だ

86
00:07:26,487 --> 00:07:28,865
（フェイスレス）僕が勝になって

87
00:07:28,990 --> 00:07:32,618
抜け殻の
このフェイスレスの体と戦えば

88
00:07:32,952 --> 00:07:35,830
君は もう僕を疑えない

89
00:07:36,622 --> 00:07:39,292
ダウンロードの可能性は知ってても

90
00:07:39,417 --> 00:07:42,670
フェイスレスへの憎しみが
目を曇らせる

91
00:07:43,629 --> 00:07:47,550
勝となった僕を
一生 愛し続けるんだ

92
00:07:49,802 --> 00:07:50,803
{\an8}（リーゼ）ああ…

93
00:07:50,928 --> 00:07:53,556
怖い 怖い 怖い…

94
00:07:54,432 --> 00:07:57,059
お母さん 姉さん…

95
00:07:57,226 --> 00:07:58,060
（むちを打つ音）

96
00:07:59,604 --> 00:08:02,190
（リーゼ）初めて
ライオンの檻(おり)に入ったときも

97
00:08:02,815 --> 00:08:06,777
初めて虎を調教したときも
こんな怖さじゃなかった

98
00:08:08,279 --> 00:08:09,906
これは知らない

99
00:08:10,406 --> 00:08:14,285
こんなに怒り狂った猛獣たちを
調教したことなんてない

100
00:08:16,120 --> 00:08:18,289
あれは 私の肉をむしり取る牙

101
00:08:19,874 --> 00:08:22,043
あれは 私の首をかき切る爪

102
00:08:23,544 --> 00:08:26,047
あれは 私のはらわたを貫く角

103
00:08:27,298 --> 00:08:30,551
そして 私の心を粉々にする目

104
00:08:32,428 --> 00:08:34,055
私は死ぬんだ

105
00:08:35,431 --> 00:08:37,058
姉さんのように…

106
00:08:38,643 --> 00:08:40,520
獣に食べられて！

107
00:08:43,439 --> 00:08:44,273
ハッ…

108
00:08:44,899 --> 00:08:48,069
（勝）でも 僕は
リーゼさんのサーカスが見たいな

109
00:08:48,569 --> 00:08:50,821
え？　私のサーカス？

110
00:08:51,239 --> 00:08:52,949
うん　だって リーゼさんが

111
00:08:53,074 --> 00:08:55,326
一番やりたいことって
なんなのかなって

112
00:08:58,162 --> 00:08:59,539
サーカスです

113
00:09:04,544 --> 00:09:07,880
（リーゼ）そうだ… 私は ここに

114
00:09:08,714 --> 00:09:10,800
勝さんを助けに来たんだ

115
00:09:14,178 --> 00:09:16,097
私は猛獣使い

116
00:09:17,723 --> 00:09:21,602
獣に食われ
路傍に屍(しかばね)をさらすが本望！

117
00:09:23,729 --> 00:09:25,106
グアアアア！

118
00:09:27,942 --> 00:09:29,277
Step(ステップ) back(バック)!

119
00:09:32,196 --> 00:09:34,949
（ナイア）あんたたち
ここから出ていきなさい

120
00:09:35,491 --> 00:09:37,118
でないと殺すわよ

121
00:09:37,451 --> 00:09:39,745
（Ｏ-１）
おい 殺すって いいのかよ

122
00:09:39,870 --> 00:09:41,414
（Ｏ-２）何 マジじゃねえって

123
00:09:41,539 --> 00:09:42,373
（Ｏ-１）ああ…

124
00:09:42,873 --> 00:09:46,002
な〜んか知らないけど
ナイア 怒ってる

125
00:09:46,711 --> 00:09:49,547
ここは私が守ってあげるから
逃げなよ

126
00:09:49,672 --> 00:09:50,881
（勝）嫌だ
（コロンビーヌ）え？

127
00:09:51,382 --> 00:09:54,385
あんな大勢のＯに
勝てるわけないでしょ

128
00:09:55,761 --> 00:09:56,679
あ…

129
00:09:57,054 --> 00:09:59,223
やってみないと分からないだろ

130
00:10:00,266 --> 00:10:02,768
（ナイア）
そうか　じゃあ 死にな！

131
00:10:05,187 --> 00:10:06,022
（Ｏ-３）この野郎！

132
00:10:06,230 --> 00:10:07,064
（勝）分解！

133
00:10:08,566 --> 00:10:09,442
（Ｏ-３）ぐわっ…

134
00:10:09,942 --> 00:10:12,069
へえ やる〜

135
00:10:12,486 --> 00:10:15,364
（ナイア）何してんだい！
囲んで押し殺しな！

136
00:10:15,740 --> 00:10:18,868
（コロンビーヌ）
交ぜて 交ぜて　私も交ぜて〜！

137
00:10:20,161 --> 00:10:21,996
蟲(むし)よ こ〜い！

138
00:10:22,330 --> 00:10:23,748
（Ｏたち）うおおっ…

139
00:10:26,584 --> 00:10:29,086
（ラーオ）フフフ… 哀れな小娘は

140
00:10:29,211 --> 00:10:32,256
どんな小さな肉片に
なっているのかな

141
00:10:34,884 --> 00:10:35,843
ん？

142
00:10:42,141 --> 00:10:43,601
ドクトル･ラーオ

143
00:10:44,560 --> 00:10:46,270
そそ… そんな

144
00:10:47,146 --> 00:10:50,733
あなたの子供たちが
挨拶をしたがってます

145
00:10:51,400 --> 00:10:52,693
（ラーオ）バカな

146
00:10:52,902 --> 00:10:56,781
我輩の言うことすら聞かなかった
凶暴な幻獣を…

147
00:10:58,157 --> 00:11:01,035
お前は操れるというのか

148
00:11:02,912 --> 00:11:07,875
私はサーカスで働く
猛獣使いの一人として

149
00:11:08,000 --> 00:11:09,543
あなたを許さない

150
00:11:10,211 --> 00:11:12,046
みんな… GO!

151
00:11:12,171 --> 00:11:14,423
（幻獣たち）グアアアア！

152
00:11:14,799 --> 00:11:18,427
人間と それに従う裏切り者どもを
ぶち殺すのだ！

153
00:11:21,055 --> 00:11:22,098
（Ｏ）ぐあ…

154
00:11:22,890 --> 00:11:24,100
（Ｏたち）あっ…

155
00:11:27,103 --> 00:11:29,522
あらら Ｏたちの動きが変よ

156
00:11:29,647 --> 00:11:30,481
（勝）ハッ！

157
00:11:30,648 --> 00:11:31,482
（発射音）

158
00:11:36,278 --> 00:11:37,196
ぐあっ！

159
00:11:37,488 --> 00:11:38,322
コロンビーヌ！

160
00:11:38,614 --> 00:11:40,199
（ナイア）フハハ…

161
00:11:40,324 --> 00:11:43,786
疑似体液を狂わせる電磁波には
勝てないでしょう

162
00:11:44,245 --> 00:11:46,622
さあ バラバラにしてやるわ

163
00:11:46,956 --> 00:11:48,124
ウフフ…

164
00:11:48,999 --> 00:11:50,334
（ナイア）何が おかしい？

165
00:11:50,751 --> 00:11:54,880
（コロンビーヌ）
私たちは あんたらより
ここに先に着いてたのよん

166
00:11:55,297 --> 00:11:58,634
その間
なんにもしなかったと思う？

167
00:11:58,759 --> 00:11:59,635
（ナイア）何？

168
00:11:59,760 --> 00:12:01,345
（警報音）
（Ｏたち）あっ…

169
00:12:01,512 --> 00:12:04,181
（機械音声）液温37度に安定

170
00:12:04,432 --> 00:12:09,145
圧力状態 固定
保温カプセル 開放

171
00:12:15,985 --> 00:12:17,111
（Ｏたち）あっ…

172
00:12:17,445 --> 00:12:19,363
俺たちの体が起きてくる

173
00:12:19,655 --> 00:12:21,657
もう保存されなくなってしまう！

174
00:12:22,032 --> 00:12:22,867
あ…

175
00:12:22,992 --> 00:12:25,119
貴様ら！

176
00:12:25,661 --> 00:12:28,998
{\an8}もう お前たちは
安全なんかじゃないぞ！

177
00:12:32,042 --> 00:12:33,502
ああ…

178
00:12:34,545 --> 00:12:39,341
わっ 我輩の幻獣が… ありえない

179
00:12:40,801 --> 00:12:41,719
あ…

180
00:12:42,553 --> 00:12:43,387
待ちなさい！

181
00:12:44,138 --> 00:12:46,891
動物に戦わせて
あなただけ逃げる？

182
00:12:47,433 --> 00:12:48,392
卑怯者(ひきょうもの)！

183
00:12:48,517 --> 00:12:50,644
お前も戦わせているではないか！

184
00:12:54,773 --> 00:12:55,608
ああっ！

185
00:12:55,941 --> 00:12:56,859
（いななき）

186
00:12:58,611 --> 00:13:01,739
優しいね… でも 平気よ

187
00:13:02,740 --> 00:13:04,742
私たちサーカス芸人は

188
00:13:04,867 --> 00:13:07,077
あなたたち動物と
お客さんがいないと

189
00:13:07,203 --> 00:13:08,579
生きていけないの

190
00:13:09,705 --> 00:13:11,999
だから もっと速く走って

191
00:13:12,124 --> 00:13:16,045
オートマータを倒して 私は また
サーカスをやるのだから！

192
00:13:16,170 --> 00:13:18,547
（いななき）

193
00:13:18,923 --> 00:13:22,635
人間が なんで幻獣を操れるんだよ

194
00:13:24,595 --> 00:13:29,308
（リーゼ）それは あなたが
本物の動物の脳を使ったから

195
00:13:29,934 --> 00:13:33,812
私が命を動物にささげた 本当の…

196
00:13:35,648 --> 00:13:37,233
猛獣使いだから！

197
00:13:41,695 --> 00:13:43,322
（老人）おおお…

198
00:13:44,907 --> 00:13:47,034
ううう…

199
00:13:47,159 --> 00:13:48,953
あああ…

200
00:13:50,162 --> 00:13:53,624
（老人たちの泣き声）

201
00:13:54,875 --> 00:13:57,127
（勝）
みんな なんで泣いてるんだろう

202
00:13:57,920 --> 00:13:58,879
さあね

203
00:13:59,588 --> 00:14:02,007
反射運動とかかもしれないけど

204
00:14:02,675 --> 00:14:05,594
{\an8}この世によみがえりたく
なかったのかもね

205
00:14:06,303 --> 00:14:07,846
ダメだ 起きてきちゃ！

206
00:14:07,972 --> 00:14:09,848
この中なら 年取らねえんだから

207
00:14:10,474 --> 00:14:12,017
ほら 中へ…

208
00:14:12,393 --> 00:14:13,227
（首が折れた音）

209
00:14:13,352 --> 00:14:14,937
ああっ！　俺…

210
00:14:15,354 --> 00:14:17,606
俺を殺しちまった！

211
00:14:17,815 --> 00:14:19,358
あ… ああ…

212
00:14:19,650 --> 00:14:23,195
俺が俺を… ハハ…

213
00:14:23,320 --> 00:14:26,073
中に入れ！　すぐ保存するから

214
00:14:26,824 --> 00:14:28,284
（斬る音）
あ…

215
00:14:30,578 --> 00:14:32,079
何すんだ お前！

216
00:14:32,204 --> 00:14:35,791
いいじゃん
俺の本体 死んじゃったんだし

217
00:14:36,208 --> 00:14:37,793
（殴る音）
（Ｏ-１）バカ野郎！

218
00:14:38,002 --> 00:14:39,795
な… 何よ これ

219
00:14:40,421 --> 00:14:44,383
保存状態から戻った途端
なんで石化が始まっちゃうのよ

220
00:14:44,925 --> 00:14:46,635
あ… ああ…

221
00:14:47,136 --> 00:14:49,638
ああ… 私が死んじゃう
いやあああ！

222
00:14:49,889 --> 00:14:54,018
来るな… おい 来るなよ

223
00:14:54,643 --> 00:14:56,353
なんで近づいてくる？

224
00:14:56,812 --> 00:14:59,857
私は お前だぞ　近づくな！

225
00:15:00,190 --> 00:15:01,942
お前は私なんだ

226
00:15:02,109 --> 00:15:05,029
私は 私は…

227
00:15:05,905 --> 00:15:08,949
{\an8}私は… 誰だ？

228
00:15:09,116 --> 00:15:10,993
うああああ！

229
00:15:11,118 --> 00:15:16,540
（Ｏと老人たちの泣き声）

230
00:15:17,374 --> 00:15:21,795
あ〜あ 自分と対面しただけで
パニクっちゃって

231
00:15:22,254 --> 00:15:24,757
あんなに強そうだったＯたちが…

232
00:15:25,674 --> 00:15:29,261
年老いた自分の醜さに
耐えられなくなったのね

233
00:15:30,346 --> 00:15:33,015
（勝）
人間は みんな 老いて死ぬのに

234
00:15:33,724 --> 00:15:36,226
（コロンビーヌ）
それを醜いって思ってるんでしょ

235
00:15:36,352 --> 00:15:38,437
だから ここに封印した

236
00:15:40,648 --> 00:15:44,234
人間は きっと
そんな人ばかりじゃないよ

237
00:15:44,360 --> 00:15:45,402
ふ〜ん

238
00:15:46,528 --> 00:15:48,739
でも あいつらはバカみたい

239
00:15:50,699 --> 00:15:51,659
（勝）うん…

240
00:15:52,034 --> 00:15:54,870
やったあ また意見合っちゃったね

241
00:15:57,539 --> 00:15:59,667
私は まだ動けないけど

242
00:15:59,792 --> 00:16:02,336
勝ちゃんは先に フランシーヌ様…

243
00:16:02,461 --> 00:16:05,172
ううん
エレオノールを助けに行かなきゃ

244
00:16:05,673 --> 00:16:08,425
お前 本当に僕を助ける気なのか？

245
00:16:08,550 --> 00:16:11,804
あら〜
まだ信じてくれてなかったの？

246
00:16:12,221 --> 00:16:15,432
{\an8}でもさ こうなると
あのＯたちよか

247
00:16:15,557 --> 00:16:17,184
{\an8}私のほうが
マシでしょ？

248
00:16:18,519 --> 00:16:19,353
ああん！

249
00:16:20,896 --> 00:16:23,023
奥の扉を出たら階段があるわ

250
00:16:23,440 --> 00:16:25,109
そこを上がっていって

251
00:16:25,234 --> 00:16:26,276
（勝）ありがとう コロンビーヌ

252
00:16:27,820 --> 00:16:28,779
ハッ…

253
00:16:29,780 --> 00:16:31,782
ハッ… 才賀(さいが) 勝　見るな！

254
00:16:32,449 --> 00:16:33,283
あ…

255
00:16:33,742 --> 00:16:36,412
（ナイア）
見るんじゃない！　クソ…

256
00:16:36,996 --> 00:16:39,748
そうさ… これが私さ

257
00:16:40,124 --> 00:16:43,252
クローグ村で
オートマータに家族を殺され

258
00:16:43,377 --> 00:16:47,131
しろがねとして
ずっと復讐(ふくしゅう)のために生きてきた

259
00:16:47,464 --> 00:16:50,134
{\an8}いいことのひとつも
なかった体だよ！

260
00:16:53,262 --> 00:16:57,641
私は… こんな体のことなんか
忘れていたかった

261
00:16:58,517 --> 00:17:00,644
それを お前が…

262
00:17:01,478 --> 00:17:03,397
思い出させやがったんだ！

263
00:17:04,189 --> 00:17:05,524
ぶ… 分解！

264
00:17:06,525 --> 00:17:09,653
（ナイア）うああああ！

265
00:17:13,240 --> 00:17:16,618
（ラーオ）ああ… そのとおりだ

266
00:17:18,537 --> 00:17:22,916
ビーストの脳は
実験を繰り返したあと

267
00:17:23,584 --> 00:17:25,419
彼に移植した

268
00:17:26,587 --> 00:17:31,175
サーカスに
凶暴な人食い虎がいると聞き

269
00:17:31,759 --> 00:17:33,802
盗み出したのだ

270
00:17:34,386 --> 00:17:38,182
{\an8}私の姉さんは
その虎に殺された

271
00:17:39,058 --> 00:17:41,143
{\an8}クフフ…

272
00:17:41,560 --> 00:17:45,355
{\an8}そうか… 我輩は

273
00:17:46,106 --> 00:17:52,029
{\an8}お前の姉を倒した
ビーストには勝ったのに

274
00:17:52,529 --> 00:17:55,074
{\an8}お前には 完璧に

275
00:17:55,199 --> 00:17:57,159
{\an8}負けたのだな

276
00:18:04,666 --> 00:18:05,751
（リーゼ）不思議ね

277
00:18:06,710 --> 00:18:10,005
姉さんの敵(かたき)を取るつもりで
来たわけじゃないのに…

278
00:18:12,591 --> 00:18:14,510
（リーゼ）
何かが吹っ切れた気がする

279
00:18:14,635 --> 00:18:16,011
（いななき）

280
00:18:16,970 --> 00:18:18,055
（リーゼ）行きましょう

281
00:18:18,597 --> 00:18:19,932
私たちが頑張れば

282
00:18:20,057 --> 00:18:22,309
勝さんが
しろがねさんを助けられます

283
00:18:26,980 --> 00:18:29,149
お前にだけは見られたくなかった

284
00:18:29,566 --> 00:18:33,278
時間もたっぷりあり
平和の中で育ったガキが

285
00:18:33,403 --> 00:18:36,365
本当の体を見て
あざ笑っているんだろう！

286
00:18:36,698 --> 00:18:38,033
殺してやる！

287
00:18:38,158 --> 00:18:39,618
（勝）笑ってなんかないよ！

288
00:18:41,328 --> 00:18:44,373
あんたこそ
オートマータに家族を殺されたのに

289
00:18:44,498 --> 00:18:45,958
なんで
フェイスレスの味方になんか…

290
00:18:47,417 --> 00:18:50,838
（ナイア）
私は 復讐のために
しろがねになった

291
00:18:51,630 --> 00:18:55,300
だが 戦っていくうちに
死が怖くなった

292
00:18:55,467 --> 00:18:59,179
しろがねといえども
５年に一度 年を取る

293
00:18:59,429 --> 00:19:02,641
その度に ある思いが強くなった

294
00:19:04,143 --> 00:19:07,771
私は 別の人生をやり直したい…

295
00:19:09,022 --> 00:19:09,982
そんなときだ

296
00:19:10,774 --> 00:19:12,860
あの方に誘われたのは

297
00:19:14,736 --> 00:19:16,029
ナイア

298
00:19:16,363 --> 00:19:20,659
今まで お前ができなかった
たくさんの楽しいことを

299
00:19:20,784 --> 00:19:23,912
絶対死なない体で
やってみないかね？

300
00:19:24,037 --> 00:19:24,872
え？

301
00:19:25,747 --> 00:19:28,333
（フェイスレス）
僕だけの言うことに従えば

302
00:19:28,625 --> 00:19:32,880
何度死んでも よみがえる
新型のボディーをやろう

303
00:19:34,464 --> 00:19:37,759
（ナイア）なんで 私が
好きなことをやっちゃいけないのよ

304
00:19:38,635 --> 00:19:40,596
人間は平等なんでしょ？

305
00:19:40,721 --> 00:19:43,765
じゃあ 私だって
幸せになる権利はあるわ

306
00:19:44,766 --> 00:19:47,769
私はゾナハ病にかかってから
ずっと不幸だった

307
00:19:48,562 --> 00:19:51,398
だから 何も知らない
ほかのヤツらの代わりに

308
00:19:51,523 --> 00:19:52,441
今度は 私から…

309
00:19:53,317 --> 00:19:55,694
幸せになったっていいじゃない！

310
00:20:05,579 --> 00:20:08,457
（ナイア）あ… ああ…

311
00:20:12,961 --> 00:20:14,630
（勝）ダメ… なんだよ

312
00:20:14,755 --> 00:20:15,589
（ナイア）え？

313
00:20:16,965 --> 00:20:19,009
ほかの人を踏んづけて

314
00:20:19,134 --> 00:20:21,345
自分だけ幸せになっちゃ
ダメなんだ！

315
00:20:22,304 --> 00:20:23,889
ダメだって？

316
00:20:24,932 --> 00:20:28,852
あなたは幸せを手に入れる方法を
間違えたんだね

317
00:20:29,645 --> 00:20:31,563
な… 何を言う

318
00:20:31,688 --> 00:20:35,025
自分が幸せになるのに
ほかのヤツなんて関係ない

319
00:20:35,943 --> 00:20:40,489
待ちな 才賀 勝！
何よ あんた ガキのくせに

320
00:20:40,948 --> 00:20:43,992
ああ… 疑似体液が止まらない

321
00:20:44,534 --> 00:20:46,495
こうなったら あの体に帰るしか…

322
00:20:47,120 --> 00:20:48,997
嫌だ… 嫌よ

323
00:20:49,122 --> 00:20:50,999
（足音）

324
00:20:53,001 --> 00:20:54,044
あ…

325
00:20:58,423 --> 00:21:01,134
なんで そんなに醜くなったの？

326
00:21:03,303 --> 00:21:07,474
保存されたら
年を取らないんじゃなかったの？

327
00:21:08,517 --> 00:21:12,980
それとも 私が
フェイスレス様にだまされたの？

328
00:21:13,730 --> 00:21:15,565
（老人）ああ…

329
00:21:16,275 --> 00:21:20,028
嫌… この体に戻るのは嫌

330
00:21:22,239 --> 00:21:25,534
死ぬのは いやあああ！

331
00:21:30,080 --> 00:21:32,165
（老人の泣き声）

332
00:21:33,458 --> 00:21:35,210
かわいそうなナイア

333
00:21:35,961 --> 00:21:38,046
死ぬのは 僕だって怖いよ

334
00:21:39,798 --> 00:21:41,258
でも 僕は…

335
00:21:42,259 --> 00:21:44,678
この体で死ぬまで生きるぞ

336
00:21:45,762 --> 00:21:48,473
そして しろがねを助け出す！

337
00:21:48,598 --> 00:21:50,183
（エレオノール）お坊ちゃま！
（勝）あっ…

338
00:21:58,817 --> 00:21:59,776
フェイスレス！

339
00:22:02,404 --> 00:22:05,240
（フェイスレス）
“死ぬまで生きる”か

340
00:22:05,365 --> 00:22:06,450
それなら…

341
00:22:07,993 --> 00:22:10,537
そろそろ死んどくか？　勝

342
00:22:15,959 --> 00:22:17,377
（勝）鳴海兄ちゃん

343
00:22:17,502 --> 00:22:20,297
そのとき 僕は
まだ知らなかったんだ

344
00:22:21,381 --> 00:22:25,385
フェイスレスが考えていた
おぞましい計画を

345
00:22:26,053 --> 00:22:32,059
{\an8}♪〜

346
00:23:47,425 --> 00:23:53,431
{\an8}〜♪