1
00:00:18,727 --> 00:00:19,978
（グリュポン）マスター！

2
00:00:20,270 --> 00:00:22,856
どこに いらっしゃるんですか
マスター！

3
00:00:25,775 --> 00:00:26,609
あっ！

4
00:00:29,154 --> 00:00:31,990
{\an8}（勝(まさる)）
フェイスレス… しろがね

5
00:00:32,240 --> 00:00:34,117
（エレオノール）
お坊ちゃま 逃げてください！

6
00:00:34,367 --> 00:00:35,744
（勝）しろがねを放せ！

7
00:00:36,077 --> 00:00:39,039
{\an8}（ディアマンティーナ）
よかったね
エレオノールに会えて

8
00:00:39,164 --> 00:00:41,875
{\an8}（グラツィアーノ）
だが お前には
何もできないがな

9
00:00:42,125 --> 00:00:45,462
貴様ら…
お坊ちゃまに 指一本触れてみろ

10
00:00:45,587 --> 00:00:47,005
私が許さない！

11
00:00:47,130 --> 00:00:49,549
（ハーレクイン）
勝さんも よくやったんじゃない？

12
00:00:49,674 --> 00:00:52,343
機械人間-Ｏ(オー)たちを倒してさ

13
00:00:52,802 --> 00:00:56,014
（フェイスレス）
全くだ　けなげに頑張っているよ

14
00:00:56,264 --> 00:00:59,309
全ては
エレオノールへの愛のためかい？

15
00:00:59,434 --> 00:01:01,019
お前になんかに答えるもんか！

16
00:01:01,394 --> 00:01:03,521
でも しろがねは助けるぞ！

17
00:01:03,646 --> 00:01:04,689
そうか

18
00:01:05,607 --> 00:01:07,567
なら もう ここで死んでもらおう

19
00:01:08,068 --> 00:01:10,320
お前は先に
エレオノールを連れていってくれ

20
00:01:10,445 --> 00:01:11,571
（ハーレクイン）御意

21
00:01:12,197 --> 00:01:13,073
お坊ちゃま！

22
00:01:13,406 --> 00:01:15,366
（勝）待ってて すぐ行くから！

23
00:01:15,950 --> 00:01:16,785
あ…

24
00:01:19,162 --> 00:01:21,790
では 始めようか

25
00:01:22,999 --> 00:01:29,005
{\an8}♪〜

26
00:02:45,165 --> 00:02:51,170
{\an8}〜♪

27
00:02:54,966 --> 00:02:55,925
{\an8}くっ…

28
00:03:00,346 --> 00:03:01,681
{\an8}（グリュポン）
マスター！

29
00:03:06,477 --> 00:03:08,271
これは あるるかんの…

30
00:03:08,396 --> 00:03:10,315
（グリュポン）
マスターを捜してて見つけたんだ

31
00:03:10,440 --> 00:03:11,274
ありがとう

32
00:03:11,691 --> 00:03:12,525
あるるかん！

33
00:03:14,193 --> 00:03:15,028
（ブリゲッラ）いくぞ！

34
00:03:15,153 --> 00:03:16,404
（勝）いけえ〜！

35
00:03:24,996 --> 00:03:25,914
（リーゼ）あっ…

36
00:03:33,630 --> 00:03:35,131
ここは？　あ…

37
00:03:41,179 --> 00:03:42,430
ロケット？

38
00:03:42,555 --> 00:03:43,389
ハッ…

39
00:03:44,390 --> 00:03:46,935
（アルレッキーノ）
フェイスレス様が
乗っていくのだそうだ

40
00:03:47,060 --> 00:03:48,937
フランシーヌ様と共に

41
00:03:49,062 --> 00:03:50,647
（リーゼ）しろがねさんと？

42
00:03:51,064 --> 00:03:52,815
でも どこに？

43
00:03:53,566 --> 00:03:56,611
（アルレッキーノ）地表から
480キロの高度に位置する—

44
00:03:56,736 --> 00:03:58,279
人間に造られ

45
00:03:58,404 --> 00:04:03,034
フェイスレス様によって
改造された星… と聞いている

46
00:04:03,159 --> 00:04:06,037
（リーゼ）
まさか… 宇宙ステーション？

47
00:04:07,121 --> 00:04:08,790
２人に知らせないと！

48
00:04:11,459 --> 00:04:13,962
（アルレッキーノ）
余計なことを話してしまった

49
00:04:14,587 --> 00:04:16,214
あの笑顔のせいか

50
00:04:24,389 --> 00:04:28,017
（フウ）
地球の周回軌道上で
建設中だった—

51
00:04:28,142 --> 00:04:31,813
巨大宇宙ステーション アルファー

52
00:04:31,980 --> 00:04:37,110
アメリカ 日本 ヨーロッパ
カナダ ロシアの

53
00:04:37,235 --> 00:04:39,279
共同プロジェクトでな

54
00:04:39,779 --> 00:04:43,950
それの組み立てに当たっていた
６名の乗員と

55
00:04:44,075 --> 00:04:46,119
連絡が取れなくなった

56
00:04:46,452 --> 00:04:49,998
（鳴海(なるみ)）その直後
全世界をゾナハ病が襲った

57
00:04:50,123 --> 00:04:51,040
（フウ）ああ

58
00:04:51,165 --> 00:04:55,586
ステーションから
強力な電波が地上に降り注いだんだ

59
00:04:55,753 --> 00:04:59,674
今 解析中だが
私は その電波こそが

60
00:04:59,799 --> 00:05:03,594
ゾナハ蟲(むし)を操っているんじゃ
ないかと考えている

61
00:05:03,803 --> 00:05:07,348
じゃ そっちはそっちで
対策を考えてくれ

62
00:05:07,515 --> 00:05:08,433
（フウ）行くのかね？

63
00:05:08,558 --> 00:05:09,517
ああ

64
00:05:09,767 --> 00:05:10,727
パンタローネが

65
00:05:10,852 --> 00:05:13,730
エレオノールの行き先は
モン･サン･ミッシェルと言っていた

66
00:05:14,355 --> 00:05:16,441
わなの可能性もあるぞ

67
00:05:16,858 --> 00:05:19,736
（鳴海）
ゾナハ病を治すため
ハリーを量産するのに

68
00:05:19,861 --> 00:05:21,195
どれぐらいかかる？

69
00:05:21,321 --> 00:05:23,239
３年… かな

70
00:05:25,033 --> 00:05:27,452
（鳴海）
その間に みんな死んでいく

71
00:05:28,077 --> 00:05:29,829
子供たちから先に…

72
00:05:30,788 --> 00:05:33,041
待ってなんざいられねえ！

73
00:05:33,624 --> 00:05:34,625
（勝）ぐああ！

74
00:05:35,418 --> 00:05:36,586
く… うっ！

75
00:05:39,130 --> 00:05:40,048
（ディアマンティーナ）ウフフフ

76
00:05:43,217 --> 00:05:44,886
（勝）ダメだ… とてもじゃないが

77
00:05:45,261 --> 00:05:47,722
３体のオートマータを
相手にできない！

78
00:05:48,514 --> 00:05:49,724
どうした

79
00:05:49,849 --> 00:05:52,518
勢いが良かったのは最初だけか？

80
00:05:52,769 --> 00:05:54,729
（勝）でも 戦うしかないんだ

81
00:05:54,854 --> 00:05:55,688
コラン！

82
00:05:57,482 --> 00:05:59,484
ダメ〜 回ったら！

83
00:05:59,984 --> 00:06:00,902
（勝）あっ！

84
00:06:01,110 --> 00:06:01,944
クソッ…

85
00:06:02,236 --> 00:06:03,988
アハハハハ！

86
00:06:04,113 --> 00:06:04,947
あ…

87
00:06:05,823 --> 00:06:09,243
（コロンビーヌ）やあね
勝ちゃんが嫌がってるじゃないの

88
00:06:09,660 --> 00:06:10,787
くっ…

89
00:06:10,912 --> 00:06:13,164
あなた 私(わたくし)に逆らう気？

90
00:06:13,331 --> 00:06:14,540
そうだよ

91
00:06:14,665 --> 00:06:18,711
だって 勝ちゃん
私を抱き締めてくれたんだも〜ん

92
00:06:18,836 --> 00:06:19,796
（勝）動けるの？

93
00:06:19,921 --> 00:06:21,839
（コロンビーヌ）うん　もう平気

94
00:06:21,964 --> 00:06:24,425
私が あの おてんば
相手してあげるから

95
00:06:24,550 --> 00:06:26,427
あの人を助けに行きなさいよ

96
00:06:27,303 --> 00:06:29,764
愛ゆえに… ねっ

97
00:06:30,306 --> 00:06:31,432
きいい〜！

98
00:06:31,557 --> 00:06:34,852
クマちゃんたち
あの子 ズタズタにして！

99
00:06:35,144 --> 00:06:36,312
いや〜ん

100
00:06:36,437 --> 00:06:38,648
ズタズタにならないも〜ん

101
00:06:40,608 --> 00:06:41,859
（グラツィアーノ）
まだ 我々がいるぞ！

102
00:06:43,778 --> 00:06:44,737
（リーゼ）勝さん！

103
00:06:48,741 --> 00:06:50,743
（勝）
来てくれたんだ リーゼさん！

104
00:06:51,452 --> 00:06:52,286
（ブリゲッラ）クソッ！

105
00:06:52,787 --> 00:06:53,913
（リーゼ）しろがねさんは？

106
00:06:54,038 --> 00:06:55,665
（勝）上の方に連れていかれて…

107
00:06:55,998 --> 00:06:57,750
（リーゼ）
早く助けに行ってください

108
00:06:57,875 --> 00:07:00,920
フェイスレスは ロケットで
宇宙に連れていくつもりです

109
00:07:01,045 --> 00:07:01,879
なんだって！

110
00:07:02,130 --> 00:07:05,675
早く行きなよ
ここは 私らに任せてさあ

111
00:07:05,800 --> 00:07:06,676
（リーゼ）あなたは…

112
00:07:06,801 --> 00:07:08,636
そっ オートマータよん

113
00:07:08,761 --> 00:07:11,139
でも 今は勝ちゃんの味方なの

114
00:07:11,431 --> 00:07:13,850
どこ見てんのよ コロンビーヌ！

115
00:07:15,518 --> 00:07:16,602
（ユニコーンのいななき）

116
00:07:18,729 --> 00:07:20,606
（戦闘音）

117
00:07:21,023 --> 00:07:22,608
行きなよ 助けに！

118
00:07:22,942 --> 00:07:23,985
ダメだよ…

119
00:07:24,110 --> 00:07:26,279
みんなを戦わせて
僕だけ行けないよ！

120
00:07:26,404 --> 00:07:28,531
（リーゼ）
勝さんは戦いに行くんです

121
00:07:29,240 --> 00:07:31,200
しろがねさんを助けて帰るために

122
00:07:32,535 --> 00:07:34,328
みんなと一緒に帰るために！

123
00:07:36,080 --> 00:07:37,081
早く！

124
00:07:37,248 --> 00:07:39,041
ありがとう リーゼさん

125
00:07:39,459 --> 00:07:41,294
すぐに みんなで帰ろう！

126
00:07:46,007 --> 00:07:48,843
（勝）どっちだ？
ロケット… 上の方か？

127
00:07:51,971 --> 00:07:52,847
（勝）あっ！

128
00:07:55,892 --> 00:07:56,851
（煙を吐く音）

129
00:07:59,228 --> 00:08:02,398
（フェイスレス）
やっと ２人きりになれたね

130
00:08:03,357 --> 00:08:04,984
（勝）フェイスレス…

131
00:08:06,319 --> 00:08:11,157
（フェイスレス）
エレオノールが乗ったロケットへの
直通エレベーターは すぐ後ろだ

132
00:08:12,325 --> 00:08:14,452
僕を倒して 通ってみな

133
00:08:16,662 --> 00:08:17,497
分解

134
00:08:17,788 --> 00:08:19,582
（勝）コラン！
（フェイスレス）おっとっと

135
00:08:20,166 --> 00:08:21,459
上がダメなら下さ！

136
00:08:22,627 --> 00:08:23,461
（勝）分解！

137
00:08:25,588 --> 00:08:27,006
（フェイスレス）危ない 危ない

138
00:08:27,298 --> 00:08:30,968
そうかい
お互い 手の内は読めるってわけか

139
00:08:31,511 --> 00:08:32,637
くう…

140
00:08:36,724 --> 00:08:37,892
うっ…

141
00:08:38,476 --> 00:08:41,437
こんなものに私を乗せて
どうしようというのだ！

142
00:08:41,687 --> 00:08:44,524
すてきな宇宙ステーションまで

143
00:08:44,649 --> 00:08:46,442
ハネムーン！

144
00:08:46,567 --> 00:08:48,819
ウィズ フェイスレス様

145
00:08:49,028 --> 00:08:51,572
バカな！　私が行くと思うか！

146
00:08:51,697 --> 00:08:54,951
たとえ行くことになっても
ヤツもろとも ロケットを壊して…

147
00:08:55,243 --> 00:08:57,620
（ハーレクイン）アハハハハ！

148
00:08:57,745 --> 00:08:59,956
やれるもんなら
やってもらいましょ〜

149
00:09:00,081 --> 00:09:00,915
（エレオノール）何？

150
00:09:01,040 --> 00:09:02,500
（ハーレクイン）こりゃ失敬

151
00:09:02,625 --> 00:09:06,504
いやね あなたは
そんなことしませんって

152
00:09:06,629 --> 00:09:10,841
そりゃもう
ネコの尻尾に賭けても絶対ね！

153
00:09:11,092 --> 00:09:12,510
（勝）コラン！
（フェイスレス）分解！

154
00:09:12,635 --> 00:09:14,262
（勝）クソッ…
（フェイスレス）そらっ！

155
00:09:14,470 --> 00:09:15,346
（勝）分解！

156
00:09:16,806 --> 00:09:18,349
（フェイスレス）ハハッ やるねえ

157
00:09:18,683 --> 00:09:20,768
こっちも本気を出さないとな

158
00:09:20,935 --> 00:09:23,062
ほら 中を見てみな

159
00:09:24,522 --> 00:09:27,316
新型のダウンロードシステムさ

160
00:09:28,109 --> 00:09:33,072
今度のは 君に僕の心を入れるのに
10分とかからない

161
00:09:34,448 --> 00:09:36,701
まだ… 諦めていなかったのか

162
00:09:36,867 --> 00:09:38,494
（アナウンス）
カウントダウン続行中

163
00:09:38,619 --> 00:09:41,998
発射まで あと42分30秒

164
00:09:42,582 --> 00:09:45,960
（フェイスレス）これから お前に
ダウンロードしても余裕の時間だ

165
00:09:47,461 --> 00:09:51,924
{\an8}僕は 君の体で
しろがねと結ばれるんだよ

166
00:09:53,384 --> 00:09:55,678
（勝）フェイスレスは強すぎる

167
00:09:55,845 --> 00:09:57,471
すぐには勝てない

168
00:09:57,972 --> 00:09:59,599
もし 勝てたとしても

169
00:09:59,724 --> 00:10:02,602
残された時間で
しろがねを助けられないかも

170
00:10:04,020 --> 00:10:04,854
どうする

171
00:10:06,188 --> 00:10:07,231
どうする…

172
00:10:07,815 --> 00:10:09,358
マスター！　えっ…

173
00:10:18,993 --> 00:10:20,620
（グリュポン）マスター！
（フェイスレス）ん？

174
00:10:20,870 --> 00:10:22,413
なんてこった！

175
00:10:22,997 --> 00:10:23,831
うっ…

176
00:10:27,376 --> 00:10:29,503
マスター！　マスター！

177
00:10:32,840 --> 00:10:34,967
残念だったな グリュポン

178
00:10:35,092 --> 00:10:37,887
せっかくの お前の声も
もう届かない

179
00:10:38,054 --> 00:10:40,014
自分はグリポンでいいんだよ！

180
00:10:40,139 --> 00:10:41,766
マスターは そう呼んでくれるんだ

181
00:10:41,891 --> 00:10:42,725
放せ！

182
00:10:43,351 --> 00:10:44,477
（フェイスレス）ダメさ

183
00:10:45,519 --> 00:10:48,856
そこでマスターが
僕になるのを見ていたまえ

184
00:10:49,231 --> 00:10:50,691
ダウンロード…

185
00:10:50,900 --> 00:10:51,984
開始
（指を鳴らす音）

186
00:10:52,276 --> 00:10:54,654
（作動音）

187
00:11:02,620 --> 00:11:05,498
ダメだ ダメだ！
目を覚まして！

188
00:11:10,795 --> 00:11:15,383
やあね 私たちの戦いには
ここは うるさすぎてよ

189
00:11:15,508 --> 00:11:16,675
そうね

190
00:11:16,801 --> 00:11:21,347
私も海が見えるとこなら
あんたの残骸も映えると思ってたの

191
00:11:21,639 --> 00:11:23,265
言ってくれるわね

192
00:11:23,391 --> 00:11:25,351
じゃ 場所を変えましょ

193
00:11:28,396 --> 00:11:29,605
ついてきなさい

194
00:11:31,148 --> 00:11:34,527
（電子音）

195
00:11:41,826 --> 00:11:43,035
あ…

196
00:11:56,340 --> 00:11:57,550
マスター？

197
00:12:02,179 --> 00:12:05,224
なんだい？　グリュポン

198
00:12:07,977 --> 00:12:10,729
なんだい？　グリュポン

199
00:12:11,355 --> 00:12:12,731
あっ う…

200
00:12:13,482 --> 00:12:17,570
フェイスレスの脳みそが
頭の中に移っちまった

201
00:12:18,529 --> 00:12:19,905
もうダメだ…

202
00:12:20,030 --> 00:12:22,366
あれは もうマスターじゃないんだ

203
00:12:23,367 --> 00:12:24,910
そんなことないよ グリポン君

204
00:12:25,035 --> 00:12:25,870
（グリュポン）え？

205
00:12:26,620 --> 00:12:27,746
僕は勝だよ

206
00:12:28,289 --> 00:12:29,331
ああっ…

207
00:12:30,499 --> 00:12:31,333
プッ…

208
00:12:31,709 --> 00:12:33,836
ハハハ… ハハハハ！

209
00:12:33,961 --> 00:12:35,087
アハハハ！

210
00:12:35,212 --> 00:12:37,840
（グリュポン）
やっぱり フェイスレス…

211
00:12:38,841 --> 00:12:40,634
妙なものだな

212
00:12:40,759 --> 00:12:43,554
この世に２人 自分がいるとは

213
00:12:44,138 --> 00:12:46,307
さあ これからが見せ場だぜ

214
00:12:46,432 --> 00:12:48,559
エレオノールを観客にして

215
00:12:48,684 --> 00:12:51,145
僕らの大芝居を打つんだからな

216
00:12:51,270 --> 00:12:52,229
僕よ

217
00:12:52,354 --> 00:12:54,773
ああ 楽しみだな

218
00:12:54,982 --> 00:12:56,901
古い体の僕よ

219
00:12:57,193 --> 00:12:59,778
（グリュポン）
お前たち 一体 何を？

220
00:13:00,196 --> 00:13:03,032
（フェイスレス）
これから 僕と僕は
ヒロインのもとへ行く

221
00:13:03,157 --> 00:13:05,242
ヒロインは もちろん エレオノール

222
00:13:05,951 --> 00:13:09,288
ロケットの座席に
哀れ縛りつけられている

223
00:13:09,622 --> 00:13:12,875
そこへ 僕と僕が
戦いながら現れるのさ

224
00:13:13,000 --> 00:13:14,585
（駆けてくる足音）
（エレオノール）あっ！

225
00:13:14,835 --> 00:13:16,128
（勝）しろがね！

226
00:13:17,254 --> 00:13:18,088
うっ…

227
00:13:18,589 --> 00:13:20,966
（フェイスレス）
勝！　ここまで来たか

228
00:13:21,133 --> 00:13:23,093
だが エレオノールは僕のものだ！

229
00:13:23,385 --> 00:13:24,220
お坊ちゃま！

230
00:13:25,054 --> 00:13:26,472
（フェイスレス）エレオノールには

231
00:13:26,597 --> 00:13:28,724
まだ 僕が
勝にダウンロードしていないことを

232
00:13:28,849 --> 00:13:30,726
再三 印象づける

233
00:13:31,644 --> 00:13:34,730
そして 勝は 一瞬の隙を突いて…

234
00:13:37,024 --> 00:13:38,526
（フェイスレス）しまった！

235
00:13:38,817 --> 00:13:40,027
（エレオノール）お坊ちゃま！

236
00:13:40,903 --> 00:13:42,196
（フェイスレス）
勝は ロケットから

237
00:13:42,321 --> 00:13:44,990
エレオノールを
解放しようとするが…

238
00:13:45,658 --> 00:13:47,201
クソッ 外れないよ

239
00:13:47,326 --> 00:13:49,286
お坊ちゃま
１人でお逃げください！

240
00:13:49,411 --> 00:13:51,413
できるわけないだろ そんなこと！

241
00:13:51,539 --> 00:13:55,251
ですが！　このままでは
２人とも宇宙ステーションに…

242
00:13:55,501 --> 00:13:56,669
（勝）いいよ
（エレオノール）え？

243
00:13:57,169 --> 00:13:59,421
しろがねとなら どこへだって

244
00:14:01,298 --> 00:14:02,800
（発射音）

245
00:14:05,594 --> 00:14:06,428
（勝）どうだい？

246
00:14:06,929 --> 00:14:09,390
完璧なシナリオだろう グリュポン

247
00:14:09,515 --> 00:14:10,349
クソッ！

248
00:14:10,474 --> 00:14:12,351
全部 こいつの
思いどおりになっちまう！

249
00:14:12,476 --> 00:14:13,310
クソ〜！

250
00:14:13,435 --> 00:14:14,687
（勝）うるせえよ
（グリュポン）ぎゃ！

251
00:14:15,938 --> 00:14:18,274
（フェイスレス）
では 行こうか 僕よ

252
00:14:18,566 --> 00:14:20,526
行こうぜ 僕よ

253
00:14:21,026 --> 00:14:22,945
エレオノールのもとへ

254
00:14:30,160 --> 00:14:31,370
幻獣の分際で！

255
00:14:34,331 --> 00:14:36,250
サングレ･イ･フェーゴ！

256
00:14:37,334 --> 00:14:39,003
（リーゼ）
ゴルゴン！　ケルベロス！

257
00:14:39,128 --> 00:14:41,171
（ブリゲッラ）
よそ見をしている場合か！

258
00:14:42,798 --> 00:14:43,924
（リーゼ）ああっ！

259
00:14:44,466 --> 00:14:45,676
うっ…

260
00:14:47,511 --> 00:14:48,721
がはっ…

261
00:14:48,929 --> 00:14:51,098
ハッ！　ユニコーン…

262
00:14:51,891 --> 00:14:53,642
（ブリゲッラ）バカな小娘よ

263
00:14:53,767 --> 00:14:57,688
この程度の動物で
私に勝つつもりだったのか

264
00:14:58,188 --> 00:14:59,440
はあああ！

265
00:14:59,773 --> 00:15:01,025
（衝撃音）

266
00:15:02,484 --> 00:15:03,319
あ…

267
00:15:04,486 --> 00:15:07,197
ア… アルレッキーノさん

268
00:15:08,032 --> 00:15:12,286
（ブリゲッラ）
人を傷つけないとかいう
出来損ないの人形は お前か？

269
00:15:12,411 --> 00:15:14,747
（アルレッキーノ）
フランシーヌ様のご命令なのでな

270
00:15:14,872 --> 00:15:15,956
是非もない

271
00:15:16,290 --> 00:15:19,168
娘よ なぜ戦おうとする？

272
00:15:19,335 --> 00:15:21,086
死にたがっているとしか思えぬぞ

273
00:15:21,211 --> 00:15:23,172
ちっ 違います　私は…

274
00:15:23,297 --> 00:15:24,256
下がるがいい

275
00:15:29,970 --> 00:15:31,263
きゃあ！　あ…

276
00:15:32,514 --> 00:15:34,391
（ブリゲッラ）旧式のくせにやるな

277
00:15:34,767 --> 00:15:35,851
光栄だ

278
00:15:46,028 --> 00:15:48,864
（ブリゲッラ）これがウワサの
レ･マン･スカラティーヌか…

279
00:15:49,573 --> 00:15:50,616
ぬるいな

280
00:15:51,784 --> 00:15:53,035
旋風脚(せんぷうきゃく)！

281
00:15:54,078 --> 00:15:55,204
鉄砂掌(てっさしょう)！

282
00:15:55,746 --> 00:15:57,247
双風貫耳(そうふうかんじ)！

283
00:15:57,706 --> 00:16:00,000
（アルレッキーノ）
ぐっ ああ… ぐはっ

284
00:16:00,125 --> 00:16:03,295
あ… レ･マン…

285
00:16:04,213 --> 00:16:06,632
ぐっ！　ああ…

286
00:16:08,300 --> 00:16:10,761
（ブリゲッラ）
こうなることは分かっていたはず

287
00:16:11,011 --> 00:16:13,097
なぜ 私に挑んだのだ？

288
00:16:14,098 --> 00:16:17,267
古きは
新しさによって駆逐されるが道理

289
00:16:17,434 --> 00:16:19,395
せめて潔く滅ぶがよい

290
00:16:19,520 --> 00:16:21,105
それが美しさだ

291
00:16:23,482 --> 00:16:25,693
（アルレッキーノ）
滅びの美しさか…

292
00:16:27,361 --> 00:16:32,408
以前 そんなことを
人間に向かって言ったことがある

293
00:16:32,574 --> 00:16:35,828
だが その人間は それを否定した

294
00:16:36,996 --> 00:16:39,748
滅びるから美しいのではない

295
00:16:40,374 --> 00:16:44,795
滅びを知ってもなお
己の存在を肯定できる

296
00:16:44,920 --> 00:16:47,506
その姿こそ美しいのだと

297
00:16:48,465 --> 00:16:51,051
（ブリゲッラ）
誰だ？　その人間とは

298
00:16:52,803 --> 00:16:54,346
加藤(かとう)鳴海…

299
00:16:55,180 --> 00:16:56,849
貴様より強いぞ

300
00:16:57,141 --> 00:16:58,684
（ブリゲッラ）また その名か

301
00:16:58,934 --> 00:17:00,060
（グラツィアーノ）そこまでだ！

302
00:17:02,521 --> 00:17:03,772
バシリスク！

303
00:17:04,273 --> 00:17:08,110
もうすぐ出発時間だ
ここにいては黒焦げになる

304
00:17:08,736 --> 00:17:11,822
（ブリゲッラ）いいだろう
この勝負 預けよう

305
00:17:12,072 --> 00:17:15,159
だが お前を倒すのは私だ

306
00:17:15,284 --> 00:17:17,119
そして お前の次は

307
00:17:17,411 --> 00:17:18,871
加藤鳴海だ

308
00:17:23,625 --> 00:17:27,921
（アナウンス）
カウントダウン続行中
発射まで あと20分

309
00:17:28,756 --> 00:17:31,300
（エレオノール）うっ… ぐっ…

310
00:17:32,593 --> 00:17:33,761
（エレオノール）ダメか…

311
00:17:33,886 --> 00:17:36,889
このままでは
フェイスレスと一緒に宇宙に…

312
00:17:37,014 --> 00:17:38,057
嫌だ！

313
00:17:38,432 --> 00:17:42,394
以前の私なら 自分の命に
なんの未練もなかったろう

314
00:17:42,895 --> 00:17:45,522
だが 出会ってしまった

315
00:17:46,565 --> 00:17:47,691
お坊ちゃまに

316
00:17:48,567 --> 00:17:49,985
加藤鳴海に！

317
00:17:51,070 --> 00:17:52,404
なんとかしなきゃ！

318
00:17:52,529 --> 00:17:54,448
（駆けてくる足音）
あ…

319
00:17:55,908 --> 00:17:59,912
（フェイスレス）
よくも まあ その小さな体で
ここまで来たものだ！

320
00:18:00,037 --> 00:18:02,456
だが もう
エレオノールは僕のものだ！

321
00:18:02,581 --> 00:18:04,208
（勝）そんなこと させるもんか！

322
00:18:04,625 --> 00:18:06,126
お坊ちゃま！　フェイスレス！

323
00:18:06,460 --> 00:18:07,795
（勝）分解！
（フェイスレス）おっと

324
00:18:07,920 --> 00:18:10,714
その技は もともと僕のものだぜ

325
00:18:10,839 --> 00:18:12,049
効かないさ

326
00:18:12,257 --> 00:18:13,967
だが これは知らないだろう

327
00:18:16,595 --> 00:18:17,513
あ…

328
00:18:21,308 --> 00:18:22,142
ぐはあ！

329
00:18:22,309 --> 00:18:23,268
お坊ちゃま！

330
00:18:24,061 --> 00:18:25,020
うぐっ！

331
00:18:25,896 --> 00:18:30,442
（アナウンス）
カウントダウン続行中
発射まで あと15分

332
00:18:30,818 --> 00:18:31,652
ぐっ…

333
00:18:32,486 --> 00:18:35,489
（フェイスレス）
おお 僕の花嫁エレオノールよ

334
00:18:35,614 --> 00:18:38,367
このガキが ついに ここまで来たぜ

335
00:18:38,534 --> 00:18:40,410
お前を助けるんだってよ

336
00:18:40,828 --> 00:18:42,371
お坊ちゃまを放せ！

337
00:18:42,496 --> 00:18:44,164
（フェイスレス）それはダメだな

338
00:18:44,832 --> 00:18:48,168
お前には ぜひとも
こいつが死ぬとこを見せて

339
00:18:48,293 --> 00:18:51,839
地球への未練を
断ち切ってもらわないとよ

340
00:18:52,464 --> 00:18:53,423
ぐっ…

341
00:18:54,341 --> 00:18:55,843
しろがね…

342
00:18:55,968 --> 00:18:59,096
（フェイスレス）こいつには
結局 ダウンロードできなかった

343
00:18:59,847 --> 00:19:02,391
結構 抵抗しやがってさ

344
00:19:02,516 --> 00:19:06,103
頭を乗っ取って
お前に近づく計画はダメだったよ

345
00:19:06,228 --> 00:19:07,980
（エレオノール）
分かった！　分かったから

346
00:19:08,105 --> 00:19:09,690
お坊ちゃまを傷つけないでくれ！

347
00:19:10,482 --> 00:19:11,692
お願いだ…

348
00:19:14,111 --> 00:19:16,071
（フェイスレス）完璧だ

349
00:19:16,196 --> 00:19:18,282
エレオノールは信じた

350
00:19:19,408 --> 00:19:22,995
僕が 勝の頭に
ダウンロードしていないと…

351
00:19:25,497 --> 00:19:27,875
だが 本当は この勝にこそ

352
00:19:28,000 --> 00:19:31,420
本当の僕の意識が
ダウンロード済みだ

353
00:19:32,379 --> 00:19:35,799
あとは 古い僕が
わざと負けるだけだ

354
00:19:39,052 --> 00:19:41,847
（アナウンス）発射まで あと13分

355
00:19:43,974 --> 00:19:48,478
（フェイスレス）
クフフフ… この僕に
もとより死の恐怖などない

356
00:19:49,521 --> 00:19:51,398
死ぬつもりもない

357
00:19:52,858 --> 00:19:56,445
ただ こっちの新しい僕が
バトンを引き継ぎ

358
00:19:56,862 --> 00:20:01,033
昔 実らなかった恋を完成させる

359
00:20:03,535 --> 00:20:06,663
ああ… 楽しみだな

360
00:20:18,133 --> 00:20:20,469
惜しい… もう少しだったのに

361
00:20:20,802 --> 00:20:23,347
今 自由にしてあげるからね

362
00:20:24,431 --> 00:20:27,559
（フェイスレス）しまった
よけてしまった… 反射的に

363
00:20:28,060 --> 00:20:31,104
まだ この体は
存在したがっているのか

364
00:20:33,649 --> 00:20:36,235
{\an8}なんだよ
段取りが違うだろ

365
00:20:36,526 --> 00:20:37,903
あ… ああ

366
00:20:38,528 --> 00:20:41,073
（フェイスレス）
そうだ… なぜ あそこで逃げた？

367
00:20:41,198 --> 00:20:43,325
絶好のチャンスだったのに

368
00:20:44,868 --> 00:20:46,995
だが さっきの あの顔…

369
00:20:50,666 --> 00:20:52,042
いや 考え過ぎだ

370
00:20:52,209 --> 00:20:55,337
さすがの僕も
２つの本体を持ったことはない

371
00:20:56,588 --> 00:20:57,965
考え方は同じでも

372
00:20:58,090 --> 00:21:02,010
今 向こうが 何を考えているのかは
分からないのだからな

373
00:21:04,388 --> 00:21:07,474
さあ 次こそ 派手にやられてやるぞ

374
00:21:07,599 --> 00:21:08,433
（勝）うっ！

375
00:21:09,309 --> 00:21:11,311
フェイスレス 最後だ！

376
00:21:14,690 --> 00:21:15,649
（フェイスレス）ここだ

377
00:21:16,817 --> 00:21:21,530
ここで僕を この勝が分解すれば…

378
00:21:22,698 --> 00:21:24,116
すれば…

379
00:21:26,451 --> 00:21:27,411
うっ！

380
00:21:33,375 --> 00:21:34,251
（フェイスレス）こいつ…

381
00:21:37,212 --> 00:21:38,255
まさか…

382
00:22:09,911 --> 00:22:11,538
（フェイスレス）何をしている？

383
00:22:14,166 --> 00:22:16,793
ここは もう僕の部屋になった

384
00:22:17,711 --> 00:22:19,880
なぜ お前が ここにいるのだ

385
00:22:21,506 --> 00:22:22,841
勝…

386
00:22:26,053 --> 00:22:32,059
{\an8}♪〜

387
00:23:47,425 --> 00:23:53,431
{\an8}〜♪