1
00:00:16,391 --> 00:00:18,935
（勝(まさる)）ぐっ うう…

2
00:00:19,352 --> 00:00:20,478
（エレオノール）お気をつけて

3
00:00:20,603 --> 00:00:21,438
（勝）うん

4
00:00:26,818 --> 00:00:27,652
（鳴海(なるみ)）あっ！

5
00:00:29,446 --> 00:00:30,363
ハッ…

6
00:00:30,864 --> 00:00:32,073
あ…

7
00:00:32,574 --> 00:00:33,575
（エレオノール）ハッ！

8
00:00:40,040 --> 00:00:41,458
（エレオノール）ここは…
（ドアが開く音）

9
00:00:43,460 --> 00:00:44,461
鳴海…

10
00:00:46,629 --> 00:00:47,464
（エレオノール）あ…

11
00:00:49,132 --> 00:00:50,884
体は治ったようだな

12
00:00:51,009 --> 00:00:53,094
来い　フウが呼んでいる

13
00:00:54,054 --> 00:01:00,060
{\an8}♪〜

14
00:02:16,136 --> 00:02:22,142
{\an8}〜♪

15
00:02:25,854 --> 00:02:27,397
{\an8}（エレオノール）
あ… 少し待って

16
00:02:27,522 --> 00:02:29,440
{\an8}（鳴海）うるせえ
（パンタローネ）鳴海よ

17
00:02:29,774 --> 00:02:30,859
{\an8}（パンタローネ）
フランシーヌ様に

18
00:02:30,984 --> 00:02:34,195
{\an8}身支度のお暇を
与えぬとは 無礼千万

19
00:02:34,571 --> 00:02:37,115
{\an8}（アルレッキーノ）
フランシーヌ様を
侮辱するとあらば

20
00:02:37,240 --> 00:02:38,449
{\an8}いつでも戦うぞ

21
00:02:38,741 --> 00:02:40,535
（鳴海）チッ… 早くしな

22
00:02:44,873 --> 00:02:46,332
（鳴海）今 世界中で

23
00:02:46,457 --> 00:02:49,210
動いている人間がいるのは
ここだけだろう

24
00:02:50,378 --> 00:02:55,216
アメリカのゾナハ病研究所から
助け出せた 僅かな子供と大人たち

25
00:02:55,675 --> 00:02:57,385
医者や看護師たちだ

26
00:02:58,052 --> 00:02:59,679
（エレオノール）
よく こんな場所が…

27
00:02:59,804 --> 00:03:01,890
フウのジジイのおかげだ

28
00:03:02,432 --> 00:03:05,977
（エレオノール）
私を フランシーヌ人形の
生まれ変わりと言った方ですね

29
00:03:07,645 --> 00:03:09,522
これから
お前がフランシーヌ人形の

30
00:03:09,647 --> 00:03:12,734
生まれ変わりかどうかを
本格的に調べる

31
00:03:14,694 --> 00:03:16,195
望むところです

32
00:03:16,321 --> 00:03:18,781
（ダグ）鳴海 そいつか？

33
00:03:18,907 --> 00:03:19,741
ああ

34
00:03:19,866 --> 00:03:22,535
（ダグ）オートマータの
仲間だと分かったら言ってくれ

35
00:03:22,660 --> 00:03:24,037
俺が撃ってやるよ

36
00:03:24,370 --> 00:03:25,455
そんな…

37
00:03:25,663 --> 00:03:28,625
お前がゾナハ病の
鍵を握るヤツだということは

38
00:03:28,750 --> 00:03:30,418
ここの全員が知っている

39
00:03:31,419 --> 00:03:33,588
お前がフェイスレスと無関係なら

40
00:03:33,713 --> 00:03:35,673
フウが証明してくれるだろう

41
00:03:36,466 --> 00:03:39,844
だが お前が
フェイスレス側だったら

42
00:03:40,178 --> 00:03:41,554
全てが終わったあと…

43
00:03:43,181 --> 00:03:45,099
俺が殺してやる

44
00:03:46,100 --> 00:03:46,935
あ…

45
00:03:47,644 --> 00:03:48,895
（パンタローネ）ご安心を

46
00:03:49,020 --> 00:03:51,814
その前に この者の命はありません

47
00:03:52,232 --> 00:03:54,567
分かってる　相手してやらあ

48
00:03:57,779 --> 00:03:59,030
（エレオノール）お坊ちゃま…

49
00:03:59,906 --> 00:04:03,493
私は また
鳴海に憎まれ続けるために

50
00:04:03,618 --> 00:04:05,161
戻ったのでしょうか

51
00:04:06,663 --> 00:04:07,830
（ノリ･ヒロ）しろがね〜！

52
00:04:07,997 --> 00:04:08,915
（ノリ）しろがね！

53
00:04:09,082 --> 00:04:09,916
あ…

54
00:04:10,041 --> 00:04:11,668
（ノリ）帰ってきた〜！
（ヒロ）よかった！

55
00:04:11,793 --> 00:04:13,753
（ノリ･ヒロ）うおっ…
（衝突音）

56
00:04:13,878 --> 00:04:14,712
（仲町(なかまち)）まったく…

57
00:04:14,837 --> 00:04:15,880
（拍手）
（ヒロ）いやあ〜

58
00:04:16,005 --> 00:04:17,006
（ノリ）久しぶり〜

59
00:04:17,382 --> 00:04:19,717
皆さん！　お元気そうで何よりです

60
00:04:19,842 --> 00:04:22,762
（仲町）
しろがね よく無事で帰ってきたな

61
00:04:22,887 --> 00:04:25,056
（エレオノール）
皆さんも どうやって ここに？

62
00:04:25,181 --> 00:04:28,643
（仲町）フウさんの手配で
黒賀村(くろがむら)から救出されたんだ

63
00:04:28,935 --> 00:04:31,354
（リーゼ）
しろがねさん 勝さんは？

64
00:04:31,479 --> 00:04:34,565
味方になった人形のもとに
戻られました

65
00:04:34,691 --> 00:04:36,985
あとから必ず帰ると
おっしゃられて

66
00:04:37,360 --> 00:04:38,361
そんな…

67
00:04:38,653 --> 00:04:39,862
（エレオノール）心配ですが

68
00:04:39,988 --> 00:04:43,074
今は お坊ちゃまを信じて
待つしかありません

69
00:04:43,866 --> 00:04:45,118
そうですか…

70
00:04:46,244 --> 00:04:47,495
（ヴィルマ）おかえりなさ〜い

71
00:04:47,829 --> 00:04:49,497
ヴィルマ！　えっ…

72
00:04:50,498 --> 00:04:51,666
阿紫花(あしはな)？

73
00:04:52,166 --> 00:04:53,126
早くしろ

74
00:04:53,251 --> 00:04:54,544
え… あっ はい

75
00:04:54,669 --> 00:04:55,503
また あとで

76
00:04:56,629 --> 00:04:57,547
あ…

77
00:05:01,259 --> 00:05:02,427
（エレオノール）なんだろう

78
00:05:02,760 --> 00:05:05,930
何か… 刺すような視線を感じる

79
00:05:08,141 --> 00:05:09,892
あ… あの人だ

80
00:05:10,810 --> 00:05:12,312
ほかの人とは違う

81
00:05:12,478 --> 00:05:15,106
激しい怒りのようなものが
伝わってくる

82
00:05:20,153 --> 00:05:24,574
（フウ）こんな不粋な機械で
記憶をのぞくのが 初対面とは

83
00:05:24,699 --> 00:05:25,908
不本意だよ

84
00:05:26,034 --> 00:05:26,868
（エレオノール）いえ…

85
00:05:27,869 --> 00:05:29,495
（ギイ）フェイスレスが言うには

86
00:05:29,620 --> 00:05:33,333
ゾナハ病を停止させる方法は
君に関わっているそうだ

87
00:05:33,916 --> 00:05:36,627
心当たりがないのなら
ほかに方法がない

88
00:05:36,753 --> 00:05:37,628
許せ

89
00:05:37,754 --> 00:05:38,629
（エレオノール）分かっています

90
00:05:39,005 --> 00:05:40,173
（フウ）ありがとう

91
00:05:40,298 --> 00:05:41,883
さあ 準備は出来た

92
00:05:42,675 --> 00:05:44,260
君も立ち会うかね？

93
00:05:44,385 --> 00:05:47,138
俺は その女の記憶に
興味なんざねえ

94
00:05:48,056 --> 00:05:48,890
それと…

95
00:05:49,223 --> 00:05:50,892
こいつらは たたき出すか？

96
00:05:51,267 --> 00:05:55,438
我々はフランシーヌ様を守るために
ここにいる

97
00:05:55,563 --> 00:05:56,773
戦ってみるか

98
00:05:57,023 --> 00:05:58,524
（フウ）フォフォフォ…

99
00:05:58,649 --> 00:06:00,568
お前たちの忠誠心が

100
00:06:01,027 --> 00:06:05,323
今 このエレオノールを
疑惑の中心に置いておるのになあ

101
00:06:05,448 --> 00:06:08,076
大丈夫だ　僕のオリンピアがいる

102
00:06:08,451 --> 00:06:10,161
（鳴海）じゃあ 外にいる

103
00:06:12,580 --> 00:06:14,040
（ドアが閉まる音）

104
00:06:14,165 --> 00:06:15,583
（ギイ）それでは ゆくぞ

105
00:06:24,634 --> 00:06:26,636
６時間も よく耐えたね

106
00:06:26,761 --> 00:06:28,221
（エレオノール）これしきのこと

107
00:06:28,471 --> 00:06:30,932
ゾナハ病に苦しんでいる人に
比べれば…

108
00:06:31,349 --> 00:06:33,684
しばらく 部屋で休んだほうがいい

109
00:06:33,810 --> 00:06:34,644
はい

110
00:06:35,061 --> 00:06:35,895
でも…

111
00:06:36,062 --> 00:06:39,482
何か お役に立てることが
あればいいのですが

112
00:06:40,024 --> 00:06:40,858
あっ…

113
00:06:48,116 --> 00:06:49,659
皆さん ご飯ですよ！

114
00:06:53,287 --> 00:06:54,122
あっ…

115
00:06:55,873 --> 00:06:57,625
（エレオノール）
夕食をお持ちしました

116
00:06:57,750 --> 00:07:00,545
（男）
いらねえよ オートマータが
持ってきたもんなんざよ！

117
00:07:00,753 --> 00:07:03,131
でも 作ったのは私ではありません

118
00:07:03,422 --> 00:07:04,924
じゃあ そこへ置いてきな

119
00:07:05,049 --> 00:07:06,551
さっさと消えろ！

120
00:07:06,676 --> 00:07:07,635
（ミンシア）ううっ！

121
00:07:07,927 --> 00:07:08,845
あ…

122
00:07:09,178 --> 00:07:12,723
（ミンシア）
私に近寄らないで
このオートマータめ！

123
00:07:13,182 --> 00:07:15,143
（エレオノール）
私は オートマータではありません

124
00:07:15,268 --> 00:07:18,146
じゃあ いつも引き連れてる
あの人形は なんなの？

125
00:07:18,521 --> 00:07:20,273
{\an8}私は梁(リャン) 明霞(ミンシア)

126
00:07:20,606 --> 00:07:22,900
{\an8}パンタローネに
父を殺された女よ

127
00:07:24,569 --> 00:07:27,196
この腕だって 体だって

128
00:07:27,321 --> 00:07:28,656
みんな 人形にやられたわ！

129
00:07:29,407 --> 00:07:31,075
フェイスレスは
あんた１人を狙って

130
00:07:31,200 --> 00:07:32,535
大事件を起こした

131
00:07:32,952 --> 00:07:34,328
{\an8}全部
あんたのせいでしょ！

132
00:07:34,829 --> 00:07:36,622
さあ 出ていきなさいよ！

133
00:07:36,747 --> 00:07:38,166
（水差しが割れた音）

134
00:07:38,791 --> 00:07:41,377
う… ハア…

135
00:07:44,714 --> 00:07:47,258
フンッ よけるかと思ったけど

136
00:07:47,592 --> 00:07:49,010
意外にトロいのね

137
00:07:51,387 --> 00:07:52,638
（エレオノール）すみません

138
00:07:53,181 --> 00:07:54,015
（ミンシア）うっ！

139
00:07:55,266 --> 00:07:56,225
大丈夫ですか？

140
00:07:56,350 --> 00:07:57,768
触るな…

141
00:07:59,145 --> 00:08:01,272
ミンハイと一緒に戦うのは…

142
00:08:01,856 --> 00:08:02,773
私だ

143
00:08:03,441 --> 00:08:04,775
あんたじゃない

144
00:08:05,193 --> 00:08:06,277
うう…

145
00:08:07,487 --> 00:08:10,239
（フェイスレス）
聞こえるかね？　見えるかね？

146
00:08:10,656 --> 00:08:13,534
こちらからは よ〜く見えるよ

147
00:08:14,160 --> 00:08:17,538
カメラを付けたアポリオンが
そこにいるからねえ

148
00:08:17,914 --> 00:08:21,000
ご存じ フェイスレスだよ〜ん！

149
00:08:21,584 --> 00:08:25,296
クローン技術で若返った
新しい顔は どうだい？

150
00:08:25,922 --> 00:08:27,673
こ〜んなにハンサムになって

151
00:08:27,798 --> 00:08:30,801
君に再会するなんてなあ

152
00:08:31,219 --> 00:08:33,930
てめえの行動が全然分からねえ

153
00:08:34,096 --> 00:08:36,057
なぜ サハラ砂漠で俺を助けた

154
00:08:36,390 --> 00:08:37,975
（フェイスレス）それかあ…
（あくび）

155
00:08:38,100 --> 00:08:42,563
まあ 今日が最後の放送だから
特別に教えてあげるよ

156
00:08:43,022 --> 00:08:45,525
君に見せびらかしたかったのさ

157
00:08:45,691 --> 00:08:47,109
見せびらかす？

158
00:08:47,735 --> 00:08:50,738
君の雰囲気が
そっくりだったんだよ

159
00:08:50,863 --> 00:08:54,575
かつて 僕から
フランシーヌを奪った兄さんにね

160
00:08:55,701 --> 00:08:59,247
どうせなら これから先
兄さんの見てる前で

161
00:08:59,372 --> 00:09:02,083
エレオノールを
自分のものにしたいだろ？

162
00:09:02,416 --> 00:09:05,253
そう決めたら 僕は気が早いのさ

163
00:09:05,545 --> 00:09:08,339
死んだフリをして
サハラを去ったんだ

164
00:09:08,714 --> 00:09:13,636
ちなみに 去るときに
人形どもには自己紹介しといたさ

165
00:09:14,011 --> 00:09:16,973
僕は
お前たちの創造主だよ〜んって

166
00:09:18,015 --> 00:09:20,851
僕を しろがねと思って
襲ってきた人形どもは

167
00:09:20,977 --> 00:09:22,728
すぐに ひざまずいた

168
00:09:23,521 --> 00:09:26,649
それが“三解(さんかい)のフェイスレス”
最後の技

169
00:09:26,774 --> 00:09:28,150
“理解”さ

170
00:09:28,568 --> 00:09:29,443
フン…

171
00:09:29,860 --> 00:09:31,821
（フェイスレス）さ〜て そろそろ

172
00:09:31,946 --> 00:09:34,740
なんで君たちと交信したか
教えてあげよう

173
00:09:35,700 --> 00:09:39,287
結局 エレオノールも
手に入らなかった

174
00:09:40,037 --> 00:09:44,500
{\an8}で 失恋した男って
何を考えると思う？

175
00:09:45,084 --> 00:09:49,171
人によっては
反省したり 忘れようとしたり

176
00:09:49,297 --> 00:09:51,507
新しい恋を見つけたり

177
00:09:52,133 --> 00:09:56,012
でもねえ 僕は違うんだなあ

178
00:09:56,679 --> 00:09:59,932
もう 全部 どうでもいいや

179
00:10:00,474 --> 00:10:03,978
こんな悲しい思いをさせる
世界なんて

180
00:10:04,437 --> 00:10:06,522
なくなってしまえばいいさ

181
00:10:09,233 --> 00:10:10,151
（男１）触るな！
（はたく音）

182
00:10:10,359 --> 00:10:11,569
あ… ううっ！

183
00:10:13,112 --> 00:10:16,198
私は…
包帯を取り替えてさしあげようと

184
00:10:16,324 --> 00:10:17,283
（男２）冗談じゃねえぜ

185
00:10:17,408 --> 00:10:20,703
（男３）お前に近寄られるだけで
はらわたが煮えくり返るんだよ！

186
00:10:20,828 --> 00:10:21,912
（男１）とっとと うせな

187
00:10:22,038 --> 00:10:23,247
（ヒロ）なんだ お前ら！

188
00:10:23,372 --> 00:10:24,206
（男たち）ああん？

189
00:10:24,332 --> 00:10:25,625
しろがねが全部 悪いのかよ！

190
00:10:25,750 --> 00:10:27,251
こいつの肩を持つのかよ

191
00:10:27,376 --> 00:10:29,086
いきなり
突き飛ばすことないだろ！

192
00:10:29,211 --> 00:10:30,796
（エレオノール）
いいんです！　お二人とも

193
00:10:30,921 --> 00:10:32,173
しろがね…

194
00:10:32,465 --> 00:10:33,883
（エレオノール）すみませんでした

195
00:10:34,008 --> 00:10:36,385
また今度 お手伝いさせてください

196
00:10:41,974 --> 00:10:43,267
（ヴィルマ）フウ〜

197
00:10:45,186 --> 00:10:46,646
（阿紫花）すまねえな

198
00:10:47,271 --> 00:10:49,523
だが なんで あたしに構うんで？

199
00:10:49,857 --> 00:10:52,735
さあ… なんでかねえ

200
00:10:53,444 --> 00:10:56,197
なんか こうしてると
落ち着くんだよね

201
00:10:56,739 --> 00:11:00,493
フッ…
殺し屋同士だからってことで？

202
00:11:02,912 --> 00:11:03,829
あ…

203
00:11:11,379 --> 00:11:13,089
風に当たって平気かよ

204
00:11:13,214 --> 00:11:16,175
フッ… 心配してくれるんだ

205
00:11:16,342 --> 00:11:17,426
うれしいぞ

206
00:11:17,551 --> 00:11:18,761
当たり前だろ

207
00:11:20,471 --> 00:11:21,764
気持ちいいよ

208
00:11:22,390 --> 00:11:25,017
ゾナハ病で
みんな 外へ出られないのに

209
00:11:25,142 --> 00:11:27,895
アクア･ウイタエ飲んでる私たちは
役得ね

210
00:11:28,062 --> 00:11:29,563
（鳴海）おい 無理すんな

211
00:11:31,315 --> 00:11:33,901
（ミンシア）
なんだか 急に元気が出てきてね

212
00:11:34,777 --> 00:11:38,656
子供や大人たちも
みんな 顔色が良くなってきたし

213
00:11:39,156 --> 00:11:40,032
（鳴海）そうか

214
00:11:45,663 --> 00:11:47,289
（ミンシア）エレオノールにね

215
00:11:47,832 --> 00:11:49,750
水差し ぶつけちゃった

216
00:11:52,002 --> 00:11:55,631
{\an8}よけると思ったのに…
よけなかった

217
00:11:58,175 --> 00:11:59,468
{\an8}許せないんだ

218
00:11:59,885 --> 00:12:03,514
{\an8}父さんを殺した人形を
従えている あいつが…

219
00:12:04,056 --> 00:12:06,100
恨みは俺が晴らす

220
00:12:06,600 --> 00:12:09,687
オートマータの生まれ変わりなんざ
俺が認めねえ

221
00:12:10,062 --> 00:12:11,981
あ… そうよね

222
00:12:14,358 --> 00:12:15,401
そうよ…

223
00:12:19,697 --> 00:12:20,614
（リーゼ）しろがねさん

224
00:12:20,739 --> 00:12:21,574
（エレオノール）あ…

225
00:12:22,116 --> 00:12:23,200
どうしたのですか？

226
00:12:25,327 --> 00:12:28,664
（エレオノール）
苦しんでいる人たちの
助けになろうと思ったけど

227
00:12:29,290 --> 00:12:31,959
かえって
苦痛を与えてしまったみたい

228
00:12:33,294 --> 00:12:35,838
（リーゼ）多分… 怖いんです

229
00:12:36,380 --> 00:12:37,256
（エレオノール）怖い？

230
00:12:38,716 --> 00:12:42,970
今 世界中で自分たちしか
動けないのに 何もできない

231
00:12:43,554 --> 00:12:47,391
この現実がプレッシャーになって
怖くてしかたないんです

232
00:12:48,601 --> 00:12:50,728
あなたへの八つ当たりですね

233
00:12:51,770 --> 00:12:53,314
そうですか…

234
00:12:53,606 --> 00:12:56,025
私にも経験があります

235
00:12:56,317 --> 00:12:57,359
狭い部屋で

236
00:12:57,485 --> 00:12:59,612
何者かに おびえていたことが…

237
00:13:00,988 --> 00:13:02,615
リーゼさんは そのようなとき

238
00:13:02,740 --> 00:13:03,741
どうしていました？

239
00:13:04,408 --> 00:13:05,910
私ですか？

240
00:13:06,035 --> 00:13:07,411
そうですね…

241
00:13:08,120 --> 00:13:10,498
ソング… 歌です

242
00:13:10,831 --> 00:13:11,665
ん？

243
00:13:11,916 --> 00:13:13,209
（リーゼ）歌を歌えば

244
00:13:13,334 --> 00:13:16,045
嫌なことを忘れて
元気が出ました！

245
00:13:21,091 --> 00:13:24,386
私は芸人であることを
忘れていました

246
00:13:24,512 --> 00:13:28,140
芸人は お客様に
喜んでいただかなければなりません

247
00:13:28,974 --> 00:13:30,017
（鳴海）おい
（２人）あ…

248
00:13:30,643 --> 00:13:32,770
（鳴海）
仲町サーカスのみんなを集めろ

249
00:13:33,562 --> 00:13:34,980
{\an8}（フウ）実は 先日

250
00:13:35,105 --> 00:13:36,398
{\an8}フェイスレスが 我々に

251
00:13:36,524 --> 00:13:39,026
{\an8}最後の通告を
してきていた

252
00:13:39,610 --> 00:13:40,861
{\an8}見てくれたまえ

253
00:13:42,905 --> 00:13:45,491
ゾナハ病の進行を早くするよう

254
00:13:45,616 --> 00:13:48,661
全世界のアポリオンに指令を出した

255
00:13:48,869 --> 00:13:49,828
（一同）あっ…

256
00:13:50,371 --> 00:13:55,209
（フェイスレス）
地上の全てのゾナハ病の人間は
２週間以内に死んじゃうよ〜ん

257
00:13:55,334 --> 00:13:56,168
なっ…

258
00:13:56,669 --> 00:13:59,505
ああ エレオノールに伝えてよ

259
00:13:59,630 --> 00:14:03,050
“僕のものになれば
よかったのにね”ってさ

260
00:14:04,718 --> 00:14:05,553
あ…

261
00:14:07,763 --> 00:14:09,139
（ダグ）チッ
（エレオノール）あ…

262
00:14:09,515 --> 00:14:10,641
（３人）う…

263
00:14:13,519 --> 00:14:15,980
（ヴィルマ）
まっ フラれた男のヤケに

264
00:14:16,105 --> 00:14:18,274
女が いちいち責任とってちゃ

265
00:14:18,399 --> 00:14:19,650
身がもたないさ

266
00:14:19,984 --> 00:14:21,235
（ダグたち）う…

267
00:14:21,402 --> 00:14:25,322
（ギイ）敵がいるのは
地上480キロの宇宙ステーション

268
00:14:25,948 --> 00:14:27,825
頼みの綱の軍事衛星も

269
00:14:27,950 --> 00:14:30,452
今はフェイスレスの居城を
守っている

270
00:14:31,036 --> 00:14:35,082
また たとえ
フェイスレスの殺害に成功しても

271
00:14:35,207 --> 00:14:38,502
既に指令を受けた
ゾナハ蟲(むし) アポリオンは止まらない

272
00:14:38,919 --> 00:14:42,047
全人類を抹殺するまで動き続ける

273
00:14:42,464 --> 00:14:45,843
{\an8}つまり
我々に残された手段は

274
00:14:45,968 --> 00:14:47,720
{\an8}フェイスレスに会って

275
00:14:47,845 --> 00:14:50,806
{\an8}アポリオンの止め方を
聞き出すことのみだ

276
00:14:51,223 --> 00:14:53,058
そんなこと できるかよ！

277
00:14:53,642 --> 00:14:56,186
（フウ）
では 人間は滅びるしかない

278
00:14:56,312 --> 00:14:57,438
（一同）あ…

279
00:14:58,022 --> 00:15:01,066
（フウ）
だが たった１つ 方法がある

280
00:15:01,525 --> 00:15:06,030
それをやるためには
仲町サーカスの力がいるのだ

281
00:15:06,363 --> 00:15:07,489
なんだって？

282
00:15:09,783 --> 00:15:12,828
（フウ）かつて
ゾナハ蟲撃退マシーン ハリーを

283
00:15:12,953 --> 00:15:14,872
人間の治療ではなく

284
00:15:14,997 --> 00:15:17,833
外部に向けて
使用したことがあった

285
00:15:18,959 --> 00:15:21,337
その結果 ゾナハ蟲は

286
00:15:21,462 --> 00:15:25,633
ハリーの半径８メートル以内に
近づけなくなった

287
00:15:25,799 --> 00:15:28,344
そこで 私は考えた

288
00:15:28,510 --> 00:15:31,847
ハリーを
シャトルに付けたらどうかってね

289
00:15:32,681 --> 00:15:35,267
シャトルを発射場まで運んで

290
00:15:35,392 --> 00:15:37,811
準備したロケットに接続

291
00:15:37,937 --> 00:15:40,397
フェイスレスのいる
宇宙ステーションに向けて

292
00:15:40,522 --> 00:15:41,357
打ち上げる

293
00:15:42,483 --> 00:15:46,487
運搬車両は
ゾナハ蟲が影響を与えづらい—

294
00:15:46,612 --> 00:15:50,824
大昔の蒸気機関車に
私が手を加えたもの

295
00:15:51,492 --> 00:15:53,118
乗っていくのは鳴海君

296
00:15:53,494 --> 00:15:54,328
（ミンシア）えっ…

297
00:15:54,453 --> 00:15:55,412
（フウ）頼めるかね？

298
00:15:55,537 --> 00:15:56,372
おう

299
00:15:56,997 --> 00:15:59,708
そして 彼とシャトルの護衛を

300
00:15:59,833 --> 00:16:01,710
君らに やってもらいたいのだ

301
00:16:02,086 --> 00:16:02,962
（一同）あっ…

302
00:16:03,420 --> 00:16:06,048
そんな重要な任務を
なぜ サーカス団に？

303
00:16:06,173 --> 00:16:08,175
そうだ！
ケガをしてるとはいえ

304
00:16:08,300 --> 00:16:09,385
俺たちだって護衛ぐらい…

305
00:16:09,677 --> 00:16:11,345
君たちでは無理なのだ

306
00:16:11,971 --> 00:16:14,974
射場に行く間に
ゾナハ病になってしまう

307
00:16:15,099 --> 00:16:16,100
くっ…

308
00:16:16,517 --> 00:16:18,602
サーカス団の人は かからないの？

309
00:16:19,019 --> 00:16:21,730
エレオノールと一緒にいたからね

310
00:16:22,064 --> 00:16:23,691
しろがねの血…

311
00:16:23,941 --> 00:16:27,736
つまり 全ての病気を治す
アクア･ウイタエが

312
00:16:27,861 --> 00:16:30,698
常に本人の息 汗などによって

313
00:16:30,823 --> 00:16:33,117
体の周りに漂うのさ

314
00:16:33,784 --> 00:16:35,160
一緒にいることで

315
00:16:35,285 --> 00:16:38,163
俺たちの体に
自然と吸収されていたんだ

316
00:16:38,497 --> 00:16:40,749
（仲町）で どこまで運ぶんだよ？

317
00:16:41,667 --> 00:16:45,170
（フウ）
シベリア鉄道の東方 １万キロ

318
00:16:45,295 --> 00:16:48,340
ロシアの端にあるボードヌイ射場

319
00:16:48,507 --> 00:16:50,009
（ダグ）そんな遠くまで？

320
00:16:50,384 --> 00:16:53,846
（フウ）
それより近い射場は
全て制圧された

321
00:16:54,638 --> 00:16:57,433
どうだい？　やってくれるかね？

322
00:16:57,766 --> 00:16:59,059
私がやります

323
00:16:59,226 --> 00:17:01,770
皆さんは 危険なことは
なさらないでください

324
00:17:01,895 --> 00:17:02,813
（３人）しろがね…

325
00:17:03,772 --> 00:17:06,650
俺はエレオノールが参加するのは
反対だ

326
00:17:07,276 --> 00:17:08,402
私もよ

327
00:17:08,527 --> 00:17:10,571
ミンハイは私だけで守れるわ

328
00:17:10,696 --> 00:17:12,281
（ヒロ）俺は行くぜ
（ノリ）俺もだ

329
00:17:12,406 --> 00:17:13,240
私もね

330
00:17:13,365 --> 00:17:16,160
待て待て！　もう少し慎重に考えろ

331
00:17:16,785 --> 00:17:20,330
では エレオノールの記憶を
見ていただき

332
00:17:20,456 --> 00:17:22,416
ご判断していただけるかね？

333
00:17:22,833 --> 00:17:24,418
私は失礼します

334
00:17:25,461 --> 00:17:26,712
（フウ）すまんね

335
00:17:27,588 --> 00:17:30,424
とんだ茶番ね　私は見ないわ

336
00:17:30,632 --> 00:17:32,051
（仲町）わしらは見るぞ！

337
00:17:38,432 --> 00:17:39,266
あっ…

338
00:17:40,142 --> 00:17:42,686
俺も お前の記憶なんざ
どうでもいい

339
00:17:42,811 --> 00:17:44,688
俺は シャトルで行くだけだ

340
00:17:46,815 --> 00:17:48,400
{\an8}私は
あなたとシャトルを

341
00:17:48,525 --> 00:17:49,860
{\an8}死んでも守ってみせる

342
00:17:51,278 --> 00:17:52,529
勝手にしな

343
00:17:59,244 --> 00:18:03,415
あなたは 再会したときから
私を知らないと言う

344
00:18:03,874 --> 00:18:07,920
でも あなたとは
それ以前に会っているのです

345
00:18:08,545 --> 00:18:10,547
本当に 私を…

346
00:18:11,006 --> 00:18:15,427
そして お坊ちゃまのことも
忘れてしまったのですか？

347
00:18:16,011 --> 00:18:19,431
あのとき あなたは
冗談を言ったではないですか

348
00:18:19,807 --> 00:18:22,142
お前は俺の女になる！

349
00:18:23,310 --> 00:18:24,478
ふざけんじゃねえ！

350
00:18:24,603 --> 00:18:26,647
俺が そんなことを言うわけがねえ

351
00:18:27,815 --> 00:18:31,151
{\an8}元はオートマータ
だったくせに 人間くせえな

352
00:18:31,276 --> 00:18:32,653
{\an8}ゾッとするぜ

353
00:18:35,239 --> 00:18:38,534
{\an8}あなたが私を
心の底から憎んでいようと

354
00:18:38,659 --> 00:18:39,785
{\an8}私は かまわない

355
00:18:41,495 --> 00:18:44,164
{\an8}なぜなら
私は あのときから

356
00:18:44,289 --> 00:18:45,666
{\an8}ずっと思ってきたから

357
00:18:47,584 --> 00:18:50,671
私は
あなたのしろがねです

358
00:18:54,007 --> 00:18:54,967
（鳴海）くっ…

359
00:18:59,930 --> 00:19:01,431
（エレベーターの到着音）

360
00:19:12,901 --> 00:19:13,735
（ギイ）待ちたまえ

361
00:19:13,861 --> 00:19:14,820
あ…

362
00:19:17,281 --> 00:19:18,240
何か用？

363
00:19:19,074 --> 00:19:20,534
見せたいものがある

364
00:19:23,078 --> 00:19:24,496
（ミンシア）なんなの？　ここ

365
00:19:24,997 --> 00:19:26,456
浄水施設だ

366
00:19:26,707 --> 00:19:29,877
生活用水は全部
ここから送られている

367
00:19:30,294 --> 00:19:31,253
だから なんなの？

368
00:19:33,964 --> 00:19:35,841
静かに のぞいてみてくれ

369
00:19:40,470 --> 00:19:41,805
（ミンシア）あ…

370
00:19:42,139 --> 00:19:43,473
なんで ここに？

371
00:19:45,309 --> 00:19:46,894
{\an8}まさか 水に毒を？

372
00:19:50,397 --> 00:19:51,398
あ…

373
00:19:57,070 --> 00:19:58,113
あっ！

374
00:20:07,456 --> 00:20:11,001
万能の薬が入った血液を
飲み水に入れている

375
00:20:11,585 --> 00:20:12,794
そんな…

376
00:20:13,545 --> 00:20:15,297
そんなことって…

377
00:20:16,131 --> 00:20:17,424
（ギイ）僕は止めた

378
00:20:18,050 --> 00:20:19,676
いかに しろがねとはいえ

379
00:20:19,801 --> 00:20:21,929
血を流し過ぎれば 死ぬからな

380
00:20:22,971 --> 00:20:24,890
だが 彼女は やめなかった

381
00:20:25,933 --> 00:20:27,976
まさか 毎日？

382
00:20:28,310 --> 00:20:30,270
（ギイ）
ここで目覚めてから ずっとね

383
00:20:30,395 --> 00:20:31,230
あ…

384
00:20:33,148 --> 00:20:33,982
（ミンシア）あのとき…

385
00:20:34,733 --> 00:20:36,193
よけなかったんじゃない

386
00:20:36,652 --> 00:20:38,654
弱っていて よけられなかったんだ

387
00:20:38,779 --> 00:20:39,613
ハッ！

388
00:20:40,781 --> 00:20:44,076
みんなが元気になったのも
そのおかげ…

389
00:20:44,868 --> 00:20:46,745
彼女は知っていたんだ

390
00:20:46,912 --> 00:20:50,916
自分のせいで フェイスレスが
世界を めちゃくちゃにしたことも

391
00:20:51,750 --> 00:20:54,127
自分が憎まれて当然だとも…

392
00:20:56,213 --> 00:20:58,882
だから 何も言わずに
ああするしかなかった

393
00:21:00,050 --> 00:21:00,884
ああっ！

394
00:21:01,760 --> 00:21:03,720
君も知っていたんだろう？

395
00:21:04,137 --> 00:21:06,515
ゾナハ病も父親のことも

396
00:21:06,640 --> 00:21:08,892
エレオノールのせいじゃない
ということを

397
00:21:13,021 --> 00:21:14,690
（ギターの演奏）

398
00:21:14,856 --> 00:21:19,528
（エレオノール）
♪ かわいいぼうや

399
00:21:19,987 --> 00:21:24,533
♪ 愛するぼうや

400
00:21:25,117 --> 00:21:29,788
♪ 風に はっぱが

401
00:21:29,913 --> 00:21:33,875
♪ 舞うように

402
00:21:35,043 --> 00:21:39,548
♪ ぼうやのベッドは

403
00:21:40,007 --> 00:21:44,553
♪ ひいらり ひらり

404
00:21:45,262 --> 00:21:49,558
♪ 天にまします

405
00:21:50,267 --> 00:21:54,229
♪ 神さまよ

406
00:21:55,314 --> 00:21:59,568
♪ この子にひとつ

407
00:22:00,360 --> 00:22:04,823
♪ みんなにひとつ

408
00:22:05,407 --> 00:22:09,828
♪ いつかは

409
00:22:10,370 --> 00:22:14,166
♪ 恵みを

410
00:22:14,958 --> 00:22:21,882
♪ くださいますよう

411
00:22:26,053 --> 00:22:32,059
{\an8}♪〜

412
00:23:47,425 --> 00:23:53,431
{\an8}〜♪