1
00:00:17,726 --> 00:00:18,810
（勝(まさる)）お願いです！

2
00:00:18,935 --> 00:00:21,396
ゾナハ病を治す方法を
教えてください！

3
00:00:26,818 --> 00:00:30,864
（フェイスレス）君は 僕から
エレオノールを取り上げたんだぞ

4
00:00:31,156 --> 00:00:32,782
それが 今更…

5
00:00:33,491 --> 00:00:35,910
や〜だよ バ〜カ！

6
00:00:36,828 --> 00:00:40,874
せめて“拷問して吐かせてやる”
ぐらいは言ってみろよ

7
00:00:42,959 --> 00:00:44,043
（勝）分かったよ…

8
00:00:45,044 --> 00:00:46,463
思うとおりにしてやる！

9
00:00:46,755 --> 00:00:48,006
おお 怖い

10
00:00:48,381 --> 00:00:52,469
僕を殺したら聞き出せないよ
難しい戦いだな

11
00:00:52,677 --> 00:00:53,678
あるるかん！

12
00:00:55,430 --> 00:00:56,431
あるるかん？

13
00:00:57,057 --> 00:01:03,063
{\an8}♪〜

14
00:02:19,139 --> 00:02:25,145
{\an8}〜♪

15
00:02:28,439 --> 00:02:29,607
{\an8}（フェイスレス）
驚いたかい？

16
00:02:29,732 --> 00:02:32,610
{\an8}イン兄さんが
作ったのより強いぜ！

17
00:02:33,319 --> 00:02:34,320
{\an8}（勝）
グリム･リーパー！

18
00:02:34,612 --> 00:02:35,780
{\an8}（フェイスレス）
聖(サン)ジョルジュの剣(けん)！

19
00:02:38,408 --> 00:02:40,118
うっ… ぐっ！

20
00:02:40,410 --> 00:02:42,829
ハハハハ！　面白くなってきたな

21
00:02:42,954 --> 00:02:46,249
そうだ ついでに
お前に聞きたいことがある

22
00:02:46,666 --> 00:02:49,002
{\an8}なんで エレオノールを
鳴海(なるみ)に譲った？

23
00:02:50,879 --> 00:02:54,257
行け 加藤(かとう)　俺が上がる

24
00:02:56,134 --> 00:03:01,014
（フェイスレス）最初は母… いや
姉のように思えていただろうけど

25
00:03:01,389 --> 00:03:03,558
思春期に入った お前にとって

26
00:03:03,683 --> 00:03:08,521
エレオノールは 美しい異性に
なっていたんじゃないか？

27
00:03:09,814 --> 00:03:10,940
うるさい！

28
00:03:11,065 --> 00:03:12,525
しろがねは そんなんじゃない！

29
00:03:13,026 --> 00:03:14,903
僕は そんなんじゃないぞ！

30
00:03:16,571 --> 00:03:18,531
（フェイスレス）
普通の子供なら ともかく

31
00:03:18,656 --> 00:03:21,659
お前は
僕のダウンロードを受けかけていた

32
00:03:21,951 --> 00:03:25,914
{\an8}お前の頭の中は 大人の
愛を知っていたのさ！

33
00:03:27,999 --> 00:03:30,543
（グリュポン）
マスターが全然 歯が立たない…

34
00:03:30,919 --> 00:03:34,255
そして お前は
自分の心に気付いたのさ

35
00:03:34,380 --> 00:03:35,798
モン･サン･ミッシェルで

36
00:03:38,593 --> 00:03:43,514
“ああ… 僕は しろがねのことが
大好きだな”ってな

37
00:03:44,182 --> 00:03:45,475
認めろよ 勝

38
00:03:45,600 --> 00:03:46,434
コラン！

39
00:03:48,895 --> 00:03:49,729
（勝）ぐああ！

40
00:03:49,854 --> 00:03:50,855
ぐっ…

41
00:03:53,775 --> 00:03:56,319
（フェイスレス）
おっと 足を接着か　やるな

42
00:03:57,528 --> 00:04:01,199
（グリュポン）
マスター 大丈夫ですか？
いきなりボロボロっすよ

43
00:04:02,867 --> 00:04:06,287
（コロンビーヌ）
ホントのこと 聞きたいな

44
00:04:07,455 --> 00:04:09,332
エレオノールのこと

45
00:04:09,958 --> 00:04:13,211
愛して… るんだよね

46
00:04:15,546 --> 00:04:19,425
（勝）愛なんて… 分かんないよ

47
00:04:25,890 --> 00:04:29,852
でも…
お前の言うとおりかもしれない

48
00:04:30,645 --> 00:04:32,647
やっと気付いたかい

49
00:04:33,106 --> 00:04:35,733
なら なんで鳴海に譲った？

50
00:04:36,401 --> 00:04:39,779
エレオノールは
５年に１歳しか年を取らない

51
00:04:40,613 --> 00:04:43,658
お前は 彼女に追いつく
そうなれば…

52
00:04:44,200 --> 00:04:46,661
お似合いのカップルになれたのにさ

53
00:04:48,871 --> 00:04:49,956
（勝:小声で）だって…

54
00:04:50,081 --> 00:04:50,915
あ？

55
00:04:53,418 --> 00:04:54,502
だって…

56
00:04:55,878 --> 00:04:57,797
（勝）だって！
（フェイスレス）ムダさ

57
00:04:59,048 --> 00:05:01,092
（フェイスレス）ムダ！　言えよ！

58
00:05:01,801 --> 00:05:04,012
なんで女を譲った 勝！

59
00:05:05,722 --> 00:05:06,848
（勝）だって！

60
00:05:08,558 --> 00:05:10,893
しろがねを
最初に好きになったのは

61
00:05:11,019 --> 00:05:12,812
鳴海兄ちゃんなんだもん！

62
00:05:13,354 --> 00:05:14,439
かっ…

63
00:05:16,691 --> 00:05:20,028
（白金(バイジン)）
フランシーヌは 僕が最初に
好きになったんじゃないか

64
00:05:20,486 --> 00:05:22,905
それを 横から取るなんて…

65
00:05:24,324 --> 00:05:27,535
{\an8}ダメだよ… 兄さん

66
00:05:31,080 --> 00:05:31,914
（勝）があっ！

67
00:05:35,918 --> 00:05:37,086
（通信:フウ）こちら フウ

68
00:05:37,253 --> 00:05:40,089
勝君からの連絡は まだないか？

69
00:05:40,757 --> 00:05:42,050
（ディアマンティーナ）
うるさいなあ

70
00:05:42,175 --> 00:05:44,886
今 フェイスレス様に
聞いてあげるわよ

71
00:05:48,431 --> 00:05:52,435
（フェイスレス）
先に… 好きになっただって？

72
00:05:53,102 --> 00:05:56,439
そんなのは無視して
手に入れればよかったのさ！

73
00:05:56,856 --> 00:05:59,067
そうしたら 僕…

74
00:05:59,859 --> 00:06:02,945
幸せに… なれたかい？

75
00:06:06,616 --> 00:06:11,287
（勝）それに しろがねも
鳴海兄ちゃんが大好きなんだよ

76
00:06:12,288 --> 00:06:14,916
それが 一番大事なことだろ

77
00:06:16,459 --> 00:06:19,629
もう 僕のことはいいでしょ

78
00:06:20,880 --> 00:06:23,841
だから ゾナハ病の治し方
教えてくれよ！

79
00:06:25,176 --> 00:06:26,594
（勝）うぐっ！
（フェイスレス）違うね！

80
00:06:27,887 --> 00:06:30,473
（フェイスレス）
この世で一番大事なのは 自分さ！

81
00:06:30,848 --> 00:06:35,228
自分が欲しい女に
自分を愛させることが大事なのさ

82
00:06:37,688 --> 00:06:40,691
（勝）なら お前は…

83
00:06:41,943 --> 00:06:43,903
誰にも愛されないよ

84
00:06:44,028 --> 00:06:44,946
（フェイスレス）あ？

85
00:06:46,572 --> 00:06:50,535
（勝）お前が
自分しか抱き締められないのに

86
00:06:52,495 --> 00:06:55,498
誰が お前を抱き締められるんだよ

87
00:06:56,249 --> 00:06:58,376
もういいよ めんどくさい

88
00:06:58,709 --> 00:07:01,587
聞きたいことも聞いたし
死んでおくれ

89
00:07:03,131 --> 00:07:04,090
うああ！

90
00:07:13,224 --> 00:07:14,350
（フェイスレス）なぜだ？

91
00:07:14,767 --> 00:07:15,935
（爆発音）
（２人）あっ…

92
00:07:18,020 --> 00:07:20,231
（ディアマンティーナ）
フェイスレス様！

93
00:07:21,065 --> 00:07:24,360
こんな女たちなんか
もう いりませんのよ

94
00:07:25,653 --> 00:07:29,615
（ディアマンティーナ）じゃ〜ん！
私(わたくし)が おそばに来ちゃいましたもの

95
00:07:30,158 --> 00:07:31,451
（勝）どうして ここに？

96
00:07:32,034 --> 00:07:34,036
（ディアマンティーナ）
そんなこと どうでもいいでしょ

97
00:07:34,162 --> 00:07:35,371
（フェイスレス）なんの用だ？

98
00:07:35,663 --> 00:07:39,959
それがあ 今日は
お聞きしたいことがあって〜

99
00:07:41,210 --> 00:07:45,214
フェイスレス様
私のこと愛してる？

100
00:07:47,467 --> 00:07:51,971
だってね コロンビーヌったらさ
こんなこと言うのよ

101
00:07:53,347 --> 00:07:56,392
（コロンビーヌ）
フェイスレス様は
あんたを愛してるよ

102
00:07:56,517 --> 00:08:00,396
でも それは
役に立つ道具を愛するようなもの

103
00:08:00,688 --> 00:08:04,150
嫌よ 嫌！
私は道具なんかじゃないわ

104
00:08:04,525 --> 00:08:05,610
フェイスレス様

105
00:08:05,735 --> 00:08:09,197
私を ちゃ〜んと恋人だって
言ってくださいよ

106
00:08:09,655 --> 00:08:12,617
愛してるって言ってくださいよ〜

107
00:08:14,160 --> 00:08:18,372
ああ ディアマンティーナ
お前を愛しているよ

108
00:08:18,623 --> 00:08:21,876
きゃっほう！　やっぱりね

109
00:08:22,710 --> 00:08:26,380
でもね
ホントは こう言ってほしいのよ

110
00:08:27,298 --> 00:08:30,134
エレオノールよりも愛してるって

111
00:08:30,593 --> 00:08:32,386
いやいや それより

112
00:08:32,512 --> 00:08:34,472
{\an8}エレオノールの
元となった—

113
00:08:34,597 --> 00:08:38,643
{\an8}フランシーヌより
愛してるって言って〜

114
00:08:41,145 --> 00:08:43,105
（グリュポン:小声で）
マスター 今のうちに逃げて！

115
00:08:43,231 --> 00:08:46,317
ダメだよ
ゾナハ病の治し方を聞かないと

116
00:08:46,442 --> 00:08:49,028
邪魔しないでよ
今 いいとこなんだから！

117
00:08:51,155 --> 00:08:53,699
私の合図で大爆発よ

118
00:08:53,991 --> 00:08:55,159
動かないでね

119
00:08:55,284 --> 00:08:58,913
ほかにも このステーションの中を
お散歩中よ

120
00:09:01,749 --> 00:09:03,584
フェイスレス様

121
00:09:03,709 --> 00:09:08,965
私一人を
ず〜っと愛してくれるって言って

122
00:09:11,050 --> 00:09:13,219
（白金）
なぜ 僕じゃダメなんだよ！

123
00:09:13,803 --> 00:09:15,721
僕を愛しておくれ

124
00:09:17,640 --> 00:09:21,060
さすがは
僕の作ったオートマータだな

125
00:09:21,310 --> 00:09:22,144
でもね…

126
00:09:22,270 --> 00:09:23,104
えっ？

127
00:09:23,604 --> 00:09:24,939
{\an8}僕が別の人を

128
00:09:25,064 --> 00:09:28,109
{\an8}愛する自由だって
あるんだよ〜ん！

129
00:09:29,235 --> 00:09:30,278
分解！

130
00:09:35,533 --> 00:09:39,287
ハハハッ お前が言いたかったのは
こういうことなんだろ？

131
00:09:40,788 --> 00:09:43,958
（ディアマンティーナ）
フェイスレス様！

132
00:09:44,458 --> 00:09:46,085
{\an8}ひど… い…

133
00:09:46,961 --> 00:09:51,048
{\an8}こんなに 愛じでるのに…

134
00:09:52,049 --> 00:09:56,304
愛じで… ぐでない… なんて

135
00:09:57,513 --> 00:09:58,973
しかたないだろ

136
00:09:59,098 --> 00:10:00,099
（指が鳴る音）

137
00:10:00,224 --> 00:10:02,602
（爆発音）

138
00:10:02,893 --> 00:10:04,353
（アルファー）警告
（フェイスレス）ん？

139
00:10:04,478 --> 00:10:07,690
（アルファー）複数の爆発により
宇宙ステーション アルファーは

140
00:10:08,190 --> 00:10:10,651
これ以上 高度を維持できません

141
00:10:10,776 --> 00:10:16,574
落下予測地点はロシア
ボードヌイを中心とした半径40キロ

142
00:10:16,907 --> 00:10:18,576
あっ！　ボードヌイ…

143
00:10:19,035 --> 00:10:21,329
ハハハ！　これはいいな

144
00:10:21,537 --> 00:10:25,541
僕たちの幕切れに
エレオノールを道連れにするとは

145
00:10:25,666 --> 00:10:28,336
（勝）教えてくれ！
ゾナハ病を治す方法は？

146
00:10:28,669 --> 00:10:30,379
嫌だ〜って言ったろ

147
00:10:30,504 --> 00:10:31,339
（勝）じゃあ せめて！

148
00:10:32,006 --> 00:10:33,049
このステーションを

149
00:10:33,174 --> 00:10:35,593
人のいない所に落とすには
どうすれば…

150
00:10:37,470 --> 00:10:38,679
またかよ

151
00:10:39,597 --> 00:10:43,059
“なんとかを教えて”
“なんとかを知らない？”

152
00:10:43,434 --> 00:10:45,353
敵だろ 僕は

153
00:10:45,686 --> 00:10:48,189
プライドも想像力もないのかよ

154
00:10:48,564 --> 00:10:51,776
ホントに バカでダメなヤツだなあ

155
00:10:53,736 --> 00:10:56,739
フンッ
お前なんかと話すのは やめた

156
00:10:57,114 --> 00:10:58,783
アルファー 相手してやれ

157
00:10:58,949 --> 00:11:00,701
（アルファー）はい お答えします

158
00:11:02,286 --> 00:11:03,412
先ほどの事故で

159
00:11:03,537 --> 00:11:06,374
姿勢角アクチュエータが
作動しません

160
00:11:06,832 --> 00:11:10,002
このままでは
落下地点を変えられません

161
00:11:11,087 --> 00:11:11,962
（グリュポン）あれですか？

162
00:11:12,630 --> 00:11:15,466
（勝）あれが もっと上を
向いていないとダメなんだって

163
00:11:15,633 --> 00:11:17,760
アルファー 僕が宇宙服で出るよ

164
00:11:17,885 --> 00:11:20,971
（アルファー）間に合いません
装着には３時間かかります

165
00:11:21,639 --> 00:11:22,723
クソッ！

166
00:11:23,766 --> 00:11:25,976
（フェイスレス）本当にバカだなあ

167
00:11:26,102 --> 00:11:28,270
（勝）バカだっていいよ！
みんなを助けなくちゃ

168
00:11:28,854 --> 00:11:31,899
45分後には
お前が死んでしまってもか？

169
00:11:32,316 --> 00:11:34,402
{\an8}うん 助けたい

170
00:11:38,823 --> 00:11:40,491
（フェイスレス）見ていられんな

171
00:11:45,579 --> 00:11:49,917
（アルファー）
予定噴射時間まで８分
それを超えると間に合いません

172
00:11:50,042 --> 00:11:51,043
（フェイスレス）分かってる

173
00:11:51,168 --> 00:11:52,837
（フェイスレス）始めるぞ
（勝）うん

174
00:11:54,380 --> 00:11:57,091
でも… なんで手伝ってくれるの？

175
00:11:57,591 --> 00:12:00,719
何か たくらんでるとでも
言いたそうだな

176
00:12:01,637 --> 00:12:04,348
なんのことはない
ただの気まぐれさ

177
00:12:06,016 --> 00:12:08,769
足は お前の担当だぞ
ゆっくりと進め

178
00:12:09,103 --> 00:12:09,937
うん

179
00:12:12,440 --> 00:12:13,399
あっ！

180
00:12:17,570 --> 00:12:18,612
ハア…

181
00:12:18,737 --> 00:12:19,905
（フェイスレス）気をつけろ

182
00:12:20,197 --> 00:12:22,491
ジャコの足は繰り手の運指(うんし)が難しい

183
00:12:22,908 --> 00:12:25,953
{\an8}ああ… 注意するよ
ゴメン

184
00:12:27,788 --> 00:12:29,165
な… 何さ！

185
00:12:29,290 --> 00:12:30,207
別に

186
00:12:31,125 --> 00:12:35,588
ただ 兄の気分というものは
こういうものかと思っただけだ

187
00:12:37,465 --> 00:12:41,886
一人では何もできず
いつも兄を頼りにする弟

188
00:12:42,595 --> 00:12:44,221
お前が そんな感じさ

189
00:12:44,597 --> 00:12:45,890
ちぇっ… そうだよ

190
00:12:46,390 --> 00:12:49,894
フフ…
そんな言い方を弟はするもんさ

191
00:12:52,146 --> 00:12:57,735
（フェイスレス）でも あの男…
そんな弟を いつも待っていた

192
00:12:59,195 --> 00:13:00,404
（フェイスレス）
よし 持ち上げるぞ

193
00:13:03,616 --> 00:13:07,286
（フェイスレス）
あれ？　昔 こんなことやったな

194
00:13:08,954 --> 00:13:09,788
あの男と

195
00:13:14,293 --> 00:13:16,378
ああ そうだ…

196
00:13:20,007 --> 00:13:22,676
あったっけな…

197
00:13:25,888 --> 00:13:28,098
（フェイスレス）
僕も お前と同じさ

198
00:13:28,390 --> 00:13:31,060
こんなことをしてもムダな人生だよ

199
00:13:31,227 --> 00:13:32,061
え？

200
00:13:32,728 --> 00:13:35,356
（フェイスレス）
僕は ゾナハ病の治し方は言わない

201
00:13:35,773 --> 00:13:39,068
だとしたら
お前はムダ死にになるわけだ

202
00:13:40,194 --> 00:13:43,155
一番欲しかった女も手に入れずにさ

203
00:13:43,531 --> 00:13:46,492
結局は お前は僕と同じなのだよ

204
00:13:48,786 --> 00:13:50,371
（勝）それは違うよ

205
00:13:50,496 --> 00:13:51,330
ん？

206
00:13:53,582 --> 00:13:54,917
{\an8}思い出の中で

207
00:13:55,042 --> 00:13:57,253
{\an8}大好きな人の笑顔が
浮かぶ

208
00:13:58,128 --> 00:14:00,422
{\an8}笑顔は
ホントに儚(はかな)いもので

209
00:14:00,923 --> 00:14:04,051
{\an8}少しのことで
すぐ壊れちゃう

210
00:14:06,470 --> 00:14:08,973
でも 僕は思うんだ

211
00:14:09,890 --> 00:14:14,019
僕が我慢したから
あの人の笑顔は守れたんだって

212
00:14:16,272 --> 00:14:19,525
だから お前と僕は違う

213
00:14:21,110 --> 00:14:24,238
{\an8}僕は何も持たないで
行くわけじゃないんだ

214
00:14:25,281 --> 00:14:26,907
{\an8}（フェイスレス）
我慢だって？

215
00:14:27,449 --> 00:14:30,870
自己満足だな　甘ったるい幻想だ

216
00:14:31,453 --> 00:14:33,789
僕は 彼女の笑顔を砕いたよ

217
00:14:35,457 --> 00:14:37,293
よし アルファー 噴射！

218
00:14:43,591 --> 00:14:44,633
あっ…

219
00:14:51,432 --> 00:14:52,516
ジャコ…

220
00:14:52,850 --> 00:14:57,146
（アルファー）降下時間 短縮
６分後 大気圏に突入します

221
00:14:57,521 --> 00:14:59,815
落下予測地点はオホーツク海

222
00:15:00,232 --> 00:15:02,651
（グリュポン）
ひえ〜 なんとか間に合いましたね

223
00:15:02,776 --> 00:15:03,777
うん

224
00:15:03,986 --> 00:15:04,820
ハッ…

225
00:15:06,322 --> 00:15:08,198
あのとき ディアマンティーナに！

226
00:15:09,158 --> 00:15:10,659
それなのに なぜ？

227
00:15:11,410 --> 00:15:13,871
フンッ 言ったろ

228
00:15:14,163 --> 00:15:15,915
退屈だったからさ

229
00:15:16,540 --> 00:15:19,919
（勝）お願いだ！
ゾナハ病の治し方を教えてよ！

230
00:15:20,044 --> 00:15:22,421
世界中のみんなを助けられるんだよ

231
00:15:22,755 --> 00:15:25,424
いいことして
天国に行ってくれよ！

232
00:15:27,551 --> 00:15:32,473
天国に行ったら
また会っちまうじゃないか

233
00:15:34,600 --> 00:15:35,768
そしたら…

234
00:15:36,352 --> 00:15:39,521
また さらって逃げようかな

235
00:15:39,688 --> 00:15:41,523
ねえ フェイスレス！

236
00:15:45,569 --> 00:15:47,863
フランシーヌ人形たちも

237
00:15:47,988 --> 00:15:50,741
ディアマンティーナも
いなくなってしまった

238
00:15:50,866 --> 00:15:53,702
（勝）そうさ
もう観客は いないんだよ

239
00:15:53,827 --> 00:15:56,830
悪さをしたって
もう誰も喜ばないんだ！

240
00:15:59,208 --> 00:16:02,086
いや… いるさ

241
00:16:02,753 --> 00:16:03,754
お前だ

242
00:16:04,088 --> 00:16:04,922
え？

243
00:16:06,382 --> 00:16:09,426
（フェイスレス）
せいぜい いい演技をしなければな

244
00:16:10,469 --> 00:16:12,179
フィナーレは近い

245
00:16:13,097 --> 00:16:15,265
（メイド）
まもなく 大気圏に入ります

246
00:16:15,432 --> 00:16:16,392
（ミンシア）そんな…

247
00:16:16,767 --> 00:16:19,103
（エレオノール）お坊ちゃまが
宇宙に行っていたなんて…

248
00:16:19,269 --> 00:16:21,730
（鳴海）
“えんとつそうじ”が勝だったとは

249
00:16:22,106 --> 00:16:23,148
（通信:勝）フウさん…
（一同）あっ！

250
00:16:23,524 --> 00:16:24,817
（勝）フウさん…

251
00:16:24,942 --> 00:16:27,444
フウさん 聞こえる？　フウさん！

252
00:16:28,070 --> 00:16:29,697
（リーゼ）勝さん！
（エレオノール）お坊ちゃま！

253
00:16:29,863 --> 00:16:31,865
（ノイズ）

254
00:16:31,991 --> 00:16:33,492
しろがね！　歌だ！

255
00:16:35,160 --> 00:16:36,078
歌？

256
00:16:42,042 --> 00:16:46,714
（エレオノール）
♪ かわいいぼうや

257
00:16:47,256 --> 00:16:51,719
♪ 愛するぼうや

258
00:16:52,261 --> 00:16:57,141
♪ 風に はっぱが

259
00:16:57,266 --> 00:17:01,228
♪ 舞うように

260
00:17:02,312 --> 00:17:03,814
♪ ぼうやの…

261
00:17:03,939 --> 00:17:07,359
（フェイスレス）
この歌声が ゾナハ蟲(むし)のモードを

262
00:17:07,484 --> 00:17:11,030
“病気にさせる”から
“病気を治す”に変える

263
00:17:11,155 --> 00:17:11,989
（勝）あっ！

264
00:17:12,656 --> 00:17:13,991
（フェイスレス）大気圏に入った

265
00:17:14,450 --> 00:17:17,536
ゴメンよ
地上にいたら助かってたのに

266
00:17:17,661 --> 00:17:20,956
いいんすよ
自分は マスターのお供っす

267
00:17:21,081 --> 00:17:22,833
それに これからの地球に

268
00:17:22,958 --> 00:17:25,335
オートマータのいる所なんて
ないでしょ？

269
00:17:25,836 --> 00:17:28,213
見せ物になんのもゴメンだしさ

270
00:17:29,465 --> 00:17:31,175
それじゃ 僕と同じだな

271
00:17:32,468 --> 00:17:36,096
もともと 僕も地球に
いる場所なんてなかったのさ

272
00:17:36,221 --> 00:17:38,932
（エレオノールの歌声）

273
00:17:39,349 --> 00:17:42,102
（フェイスレス）
さっ そろそろ お前らにも飽きた

274
00:17:42,686 --> 00:17:44,563
後ろのドアから行けよ

275
00:17:45,355 --> 00:17:47,816
非常用乗員帰還機があるはずだ

276
00:17:47,983 --> 00:17:49,902
やったあ！　帰れるんすよ！

277
00:17:50,027 --> 00:17:51,779
帰れる？　ホントに？

278
00:17:52,362 --> 00:17:54,198
なら お前も 一緒に帰ろう！

279
00:17:55,741 --> 00:17:58,035
僕らは
生きていかなきゃいけないんだ

280
00:17:58,160 --> 00:18:01,205
僕らは 僕らのサーカスを
やんなきゃいけないんだよ！

281
00:18:02,081 --> 00:18:06,168
そうだ！　仲町(なかまち)サーカスで
２人で人形使いをやらない？

282
00:18:06,418 --> 00:18:07,669
きっと 大ウケだよ

283
00:18:08,253 --> 00:18:09,421
ハハッ…

284
00:18:09,588 --> 00:18:13,092
お前の顔なぞ もう見たくないね

285
00:18:14,051 --> 00:18:15,427
一人で行けよ

286
00:18:26,855 --> 00:18:28,482
（フェイスレス）どうして残った？

287
00:18:29,316 --> 00:18:31,819
自分は てめえに作られたんだしよ

288
00:18:32,361 --> 00:18:34,488
まっ つきあってやるよ

289
00:18:35,781 --> 00:18:37,741
どうしたの？　早く こっちへ！

290
00:18:38,575 --> 00:18:39,993
マスター ゴメン

291
00:18:40,119 --> 00:18:42,579
自分 フェイスレスにつきあうっす

292
00:18:43,872 --> 00:18:47,000
{\an8}ダメだよ 君は
大切な友達じゃないか！

293
00:18:47,376 --> 00:18:49,545
ヘヘッ うれしいな

294
00:18:50,295 --> 00:18:53,257
目の歯車が きしんじゃうな

295
00:18:53,924 --> 00:18:54,758
勝…

296
00:18:58,220 --> 00:19:00,722
てめえが あんまり独りぼっちでよ

297
00:19:00,931 --> 00:19:01,974
それじゃあ…

298
00:19:02,516 --> 00:19:03,350
うっ！

299
00:19:04,268 --> 00:19:07,437
（フェイスレス）
ああ　独りぼっちは…

300
00:19:08,730 --> 00:19:10,315
寂しいな

301
00:19:12,484 --> 00:19:16,363
なんで…
マスターを帰らせてやったんだよ

302
00:19:18,615 --> 00:19:20,784
２人で人形使いをやらない？

303
00:19:21,034 --> 00:19:22,369
きっと 大ウケだよ

304
00:19:25,831 --> 00:19:28,125
{\an8}本当にバカだよな

305
00:19:29,501 --> 00:19:31,670
{\an8}僕の大きな計画の

306
00:19:32,296 --> 00:19:35,716
{\an8}ほんの小さな歯車に
すぎなかったヤツが

307
00:19:35,841 --> 00:19:38,468
{\an8}全部
ぶち壊してしまった

308
00:19:43,765 --> 00:19:44,766
でもな…

309
00:19:48,854 --> 00:19:53,650
弟を助けるのが 兄だもんな

310
00:19:58,697 --> 00:20:01,575
イン… 兄さん

311
00:20:10,751 --> 00:20:15,214
僕が… 間違っていたよ

312
00:20:45,953 --> 00:20:48,413
{\an8}♪〜

313
00:20:48,538 --> 00:20:50,707
{\an8}（老人）
エグマンの村に
行くって？

314
00:20:50,874 --> 00:20:52,376
{\an8}旅の芸人さん

315
00:20:52,834 --> 00:20:55,879
{\an8}あんな紛争地帯で
サーカスだなんて

316
00:20:56,046 --> 00:20:58,340
{\an8}命が いくつあっても
足りないよ？

317
00:20:58,632 --> 00:21:00,217
{\an8}ご心配
ありがとうございます

318
00:21:00,342 --> 00:21:01,176
{\an8}でも…

319
00:21:01,301 --> 00:21:02,219
{\an8}あそこには

320
00:21:02,344 --> 00:21:04,972
{\an8}俺らを待っている
子供たちがいるんですよ

321
00:21:07,015 --> 00:21:08,350
{\an8}（エレオノール）
腕の調子はどう？

322
00:21:08,475 --> 00:21:09,726
{\an8}（鳴海）バッチリだ！

323
00:21:10,060 --> 00:21:12,604
{\an8}まさか アメリカの
クライオニクスの会社に

324
00:21:12,729 --> 00:21:14,523
{\an8}阿紫花(あしはな)を通じて
あいつが

325
00:21:14,648 --> 00:21:17,276
{\an8}この腕を預けておいて
くれたなんてな

326
00:21:17,401 --> 00:21:21,238
{\an8}（エレオノール）
本当に お坊ちゃまには
驚かされっぱなしですね

327
00:21:21,446 --> 00:21:24,199
{\an8}おかげで生身の腕で
こうできる！

328
00:21:24,324 --> 00:21:25,492
{\an8}あ… もう！

329
00:21:25,742 --> 00:21:27,744
{\an8}さあ！
そろそろ打ち込むぜ

330
00:21:28,161 --> 00:21:28,996
{\an8}ええ！

331
00:21:30,038 --> 00:21:31,665
{\an8}（２人）
さあ お待ちかね！

332
00:21:31,790 --> 00:21:34,459
{\an8}サーカスが
やって来たよ！

333
00:21:36,378 --> 00:21:38,255
{\an8}（男１）いたぞ！
（男２）あっちだ

334
00:21:38,672 --> 00:21:40,757
{\an8}（少年）
助けて… 誰か

335
00:21:41,049 --> 00:21:43,218
（着ぐるみ）はい お嬢ちゃん
（少女）わあ〜

336
00:21:43,343 --> 00:21:44,219
（男）待ちやがれ！

337
00:21:44,344 --> 00:21:45,262
（少年）助けて！

338
00:21:47,556 --> 00:21:49,516
（男）そ〜ら 観念しやがれ…

339
00:21:49,683 --> 00:21:50,517
（男たち）ぐわっ！

340
00:21:50,684 --> 00:21:51,518
ぐわあ！

341
00:21:53,395 --> 00:21:55,981
{\an8}（男）チクショウ！
（着ぐるみ）フウ…

342
00:21:56,523 --> 00:21:57,899
{\an8}ありがとう…

343
00:21:58,984 --> 00:22:00,319
{\an8}強いんだね

344
00:22:00,944 --> 00:22:02,029
{\an8}（着ぐるみ）
大丈夫？

345
00:22:02,154 --> 00:22:02,988
{\an8}うん

346
00:22:03,739 --> 00:22:07,117
{\an8}僕もイヌ君みたいに
強くなりたいよ

347
00:22:08,243 --> 00:22:10,537
{\an8}強く… なれる？

348
00:22:10,662 --> 00:22:12,039
{\an8}〜♪

349
00:22:12,664 --> 00:22:14,374
（勝）うん きっと

350
00:22:14,958 --> 00:22:16,710
（勝）僕より ずっとね

351
00:22:18,920 --> 00:22:21,798
（拍手と歓声）

352
00:22:21,923 --> 00:22:28,764
（カーテンコールの音楽）

353
00:22:37,147 --> 00:22:42,360
（歓声）

354
00:23:31,660 --> 00:23:35,664
（拍手と歓声）