[Script Info]
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
LayoutResX: 1920
LayoutResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: wuya
Audio File: ../生肉/TV/Karasu wa Aruji o Erabanai - 07 「転落」 (NHKG 1920x1080 x264 AAC).mkv
Video File: ../生肉/TV/Karasu wa Aruji o Erabanai - 07 「転落」 (NHKG 1920x1080 x264 AAC).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 539
Active Line: 563
Video Position: 35800

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 底部字幕,ChillDuanSans Medium,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002A2A2A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,73,1
Style: 底部字幕 - 日文,ChillDuanSans Medium,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002A2A2A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,40,1
Style: 顶部字幕,ChillDuanSans Medium,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002A2A2A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,15,1
Style: 顶部字幕 - 日文,ChillDuanSans Medium,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002A2A2A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,90,1
Style: OPED-日文,芫茜雅楷,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004C4C4C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 2,0:00:03.27,0:00:09.80,顶部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,商人の南 職人の西 楽人の東に武人の北ーー
Dialogue: 2,0:00:10.36,0:00:12.52,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,四家は同格と言いながら
Dialogue: 2,0:00:12.52,0:00:15.87,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,北家はずっと 四番目の位置に甘んじてきました
Dialogue: 2,0:00:17.33,0:00:20.22,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,武人のならいで政治は苦手
Dialogue: 2,0:00:20.22,0:00:22.58,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,雅も解せぬ石頭だ
Dialogue: 2,0:00:22.58,0:00:25.55,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,田舎武者だと他の三家に見下され
Dialogue: 2,0:00:25.55,0:00:28.92,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,登殿でも長いこと 入内を果たせておりません
Dialogue: 2,0:00:29.21,0:00:33.12,底部字幕 - 日文,Hamayu,0,0,0,,ふっ… そこまで卑下することも ないと思うがねぇ
Dialogue: 2,0:00:33.38,0:00:35.85,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,入内は北家の悲願なのです
Dialogue: 2,0:00:35.85,0:00:39.81,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,その名誉さえ得られれば 他は何もいりません
Dialogue: 2,0:00:40.33,0:00:44.45,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,ですから南家には 入内を辞退する見返りとして
Dialogue: 2,0:00:44.45,0:00:48.43,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,名誉以外の利益を お譲りすると申し上げているのです
Dialogue: 2,0:00:48.43,0:00:50.53,底部字幕 - 日文,Hamayu,0,0,0,,アンタが入内できればな
Dialogue: 2,0:00:52.15,0:00:53.28,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,…もちろん
Dialogue: 2,0:00:53.37,0:00:55.03,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,ただ そのためには
Dialogue: 2,0:00:55.03,0:00:59.46,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,もう少々 南家にお手伝いいただくことはあるかもしれませんわね
Dialogue: 2,0:01:00.45,0:01:04.87,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,ここ桜花宮においては 姫の言葉は家の言葉
Dialogue: 2,0:01:05.04,0:01:08.89,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,こればかりは あたくしを \N信用していただくしかありませんが…
Dialogue: 2,0:01:10.15,0:01:11.75,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,どうします
Dialogue: 2,0:01:11.75,0:01:14.44,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,協力して家の利益を得るか
Dialogue: 2,0:01:14.44,0:01:16.93,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,それとも 秘密をばらされ
Dialogue: 2,0:01:16.93,0:01:20.13,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,全てを失い 桜花宮を出ていくか…
Dialogue: 2,0:01:25.27,0:01:28.35,底部字幕 - 日文,Hamayu,0,0,0,,はん 選択の余地もないだろ
Dialogue: 2,0:01:28.35,0:01:30.65,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,ご理解いただき恐縮です
Dialogue: 2,0:01:30.90,0:01:32.93,底部字幕 - 日文,Hamayu,0,0,0,,{\pos(950,1057)}他の家は どうするつもりだ
Dialogue: 2,0:01:33.23,0:01:37.23,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,おめでたい西家など 赤子の手を捻るようなものです
Dialogue: 2,0:01:37.91,0:01:40.33,底部字幕 - 日文,Hamayu,0,0,0,,だが東家は食わせ者だぞ
Dialogue: 2,0:01:40.33,0:01:43.12,底部字幕 - 日文,Hamayu,0,0,0,,あせびみたいな世間知らずを送り込んで
Dialogue: 2,0:01:43.12,0:01:45.16,底部字幕 - 日文,Hamayu,0,0,0,,腹では何を考えてるかーー
Dialogue: 2,0:01:45.16,0:01:48.21,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,あら そのあせびを潰してしまえば
Dialogue: 2,0:01:48.21,0:01:50.35,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,何も問題はないでしょう？
Dialogue: 2,0:01:51.63,0:01:55.30,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,大丈夫 きっとうまくいきますわ
Comment: 0,0:02:11.73,0:02:12.11,OPED-日文,,0,0,0,,OP
Dialogue: 4,0:02:12.11,0:02:15.90,OPED-日文,atg1,0,0,0,,{\blur9}♬羽を伸ばしてふらふら
Dialogue: 4,0:02:15.90,0:02:20.66,OPED-日文,atg1,0,0,0,,{\blur9}♬うつけてみたいや何も考えたくない
Dialogue: 4,0:02:20.66,0:02:22.28,OPED-日文,atg1,0,0,0,,{\blur9}♬疲れてしまったよ
Dialogue: 4,0:02:22.28,0:02:26.20,OPED-日文,atg1,0,0,0,,{\blur9}♬「羽目をはずして ぐだぐた」
Dialogue: 4,0:02:26.20,0:02:31.96,OPED-日文,atg1,0,0,0,,{\blur9}♬流石に昨日はちょっと遊びすぎたかもな
Dialogue: 4,0:02:31.96,0:02:36.42,OPED-日文,atg1,0,0,0,,{\blur9}♬カァカァ烏合の衆 文句ばっかりじゃない？
Dialogue: 4,0:02:36.42,0:02:41.89,OPED-日文,atg1,0,0,0,,{\blur9}♬で何？やっかみ？優雅に壊してくる
Dialogue: 4,0:02:41.89,0:02:49.27,OPED-日文,atg1,0,0,0,,{\blur9}♬平気な顔で躊躇いなく嘘をつく
Dialogue: 4,0:02:49.27,0:02:53.06,OPED-日文,atg1,0,0,0,,{\blur9}♬騙し合い 悲しくなった
Dialogue: 4,0:02:53.06,0:02:56.82,OPED-日文,atg1,0,0,0,,{\blur9}♬まだ青く不確かな
Dialogue: 4,0:02:56.82,0:03:02.91,OPED-日文,atg1,0,0,0,,{\blur9}♬飾らない僕にも変わらない愛を
Dialogue: 4,0:03:02.91,0:03:07.12,OPED-日文,atg1,0,0,0,,{\blur9}♬目的地が分からない
Dialogue: 4,0:03:07.12,0:03:12.21,OPED-日文,atg1,0,0,0,,{\blur9}♬運命的な出会いがしたい
Dialogue: 4,0:03:12.21,0:03:18.05,OPED-日文,atg1,0,0,0,,{\blur9}♬どうせなら遠回りもしたい
Dialogue: 2,0:03:37.57,0:03:39.84,底部字幕 - 日文,Yukiya,0,0,0,,ここが南家の朝宅…
Dialogue: 2,0:03:49.47,0:03:50.87,底部字幕 - 日文,Yukiya,0,0,0,,あそこか…
Dialogue: 2,0:03:53.57,0:03:55.52,底部字幕 - 日文,Yukiya,0,0,0,,いってぇ～…
Dialogue: 2,0:03:56.03,0:03:59.72,底部字幕 - 日文,Rokon,0,0,0,,誰かと思えば 若宮の近習ではないか
Dialogue: 2,0:03:59.72,0:04:02.06,底部字幕 - 日文,Yukiya,0,0,0,,路近…殿
Dialogue: 2,0:04:06.34,0:04:09.27,底部字幕 - 日文,Rokon,0,0,0,,客は人払いだ 行っても無駄だぞ
Dialogue: 2,0:04:09.27,0:04:11.76,底部字幕 - 日文,Yukiya,0,0,0,,はぁ ありがとうございます じゃ…
Dialogue: 2,0:04:13.24,0:04:15.11,底部字幕 - 日文,Yukiya,0,0,0,,な 何すんですか！
Dialogue: 2,0:04:15.11,0:04:17.14,底部字幕 - 日文,Rokon,0,0,0,,気配に覚えがあるぞ
Dialogue: 2,0:04:17.64,0:04:22.07,底部字幕 - 日文,Rokon,0,0,0,,谷間で 我々の会合を盗み見ていたのは お前か？
Dialogue: 2,0:04:23.29,0:04:24.50,底部字幕 - 日文,Rokon,0,0,0,,まあいい
Dialogue: 2,0:04:24.50,0:04:26.57,底部字幕 - 日文,Rokon,0,0,0,,いろいろ聞かせてもらおうか
Dialogue: 2,0:04:51.31,0:04:52.27,底部字幕 - 日文,Toru,0,0,0,,何か？
Dialogue: 2,0:04:52.27,0:04:54.85,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,やはり 似ておらぬと思ってな
Dialogue: 2,0:04:55.70,0:04:57.06,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,浜木綿だ
Dialogue: 2,0:04:57.06,0:05:00.23,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,南家一の姫として登殿しているが
Dialogue: 2,0:05:00.23,0:05:02.12,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,{\pos(948,1057)}あなたの娘か
Dialogue: 2,0:05:02.52,0:05:04.66,底部字幕 - 日文,Toru,0,0,0,,どういう意味でございましょう
Dialogue: 2,0:05:04.66,0:05:06.44,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,言葉どおりだが？
Dialogue: 2,0:05:07.41,0:05:10.39,底部字幕 - 日文,Toru,0,0,0,,ご推察のとおり浜木綿は養女です
Dialogue: 2,0:05:10.39,0:05:13.45,底部字幕 - 日文,Toru,0,0,0,,両親を亡くし 私が面倒を見ていたのを
Dialogue: 2,0:05:13.45,0:05:15.32,底部字幕 - 日文,Toru,0,0,0,,こたび登殿させました
Dialogue: 2,0:05:16.00,0:05:21.14,底部字幕 - 日文,Toru,0,0,0,,しかしながら あれが南家直系の \N血統であることに間違いはありません
Dialogue: 2,0:05:21.14,0:05:23.87,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,直系だの枝葉だのは どうでもいい
Dialogue: 2,0:05:23.87,0:05:27.46,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,ただ そなたには年頃の娘がいるはずだ
Dialogue: 2,0:05:27.46,0:05:29.63,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,名を何といったかーー
Dialogue: 2,0:05:29.63,0:05:30.66,底部字幕 - 日文,Toru,0,0,0,,…撫子
Dialogue: 2,0:05:30.66,0:05:32.64,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,そう 撫子だ
Dialogue: 2,0:05:32.97,0:05:36.82,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,本来であれば そちらを登殿させると思うのだが
Dialogue: 2,0:05:36.82,0:05:41.40,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,今回そうしなかったのは 何か理由がおありか？
Dialogue: 2,0:05:41.94,0:05:45.90,底部字幕 - 日文,Toru,0,0,0,,あいにく娘は不器量で とても殿下の后には
Dialogue: 2,0:05:45.90,0:05:47.84,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,回りくどいのはやめよう
Dialogue: 2,0:05:49.28,0:05:52.92,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,私に嫁がせたくない理由を 聞かせてほしい
Dialogue: 2,0:05:52.92,0:05:55.84,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,そしてそれを判断したのは あなたか
Dialogue: 2,0:05:55.84,0:05:59.10,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,それとも…他の誰かか
Dialogue: 2,0:06:01.96,0:06:04.33,底部字幕 - 日文,Natsuka,0,0,0,,そのくらいにされてはどうです
Dialogue: 2,0:06:04.33,0:06:05.17,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,兄上…
Dialogue: 2,0:06:05.76,0:06:10.80,底部字幕 - 日文,Natsuka,0,0,0,,養女を迎えて登殿させるのは \N今に始まったことではありません
Dialogue: 2,0:06:11.35,0:06:17.59,底部字幕 - 日文,Natsuka,0,0,0,,南家と その領地を守るという観点から \N融殿も ご判断されたのでしょう
Dialogue: 2,0:06:17.98,0:06:21.33,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,つまり私では 家も領地も守れぬと
Dialogue: 2,0:06:21.33,0:06:23.31,底部字幕 - 日文,Toru,0,0,0,,いえ 決してそのようなーー
Dialogue: 2,0:06:23.31,0:06:25.93,底部字幕 - 日文,Natsuka,0,0,0,,殿下は少し謙虚になるべきです
Dialogue: 2,0:06:26.82,0:06:29.32,底部字幕 - 日文,Natsuka,0,0,0,,私があなたに忠誠を誓うのは
Dialogue: 2,0:06:29.32,0:06:34.17,底部字幕 - 日文,Natsuka,0,0,0,,金烏として 立派に務めを果たされると 信じているからです
Dialogue: 2,0:06:34.50,0:06:38.47,底部字幕 - 日文,Natsuka,0,0,0,,ですが時に あなたの強引さは目に余る
Dialogue: 2,0:06:38.47,0:06:41.97,底部字幕 - 日文,Natsuka,0,0,0,,それでは四家との信頼関係も 損ないましょうし
Dialogue: 2,0:06:41.97,0:06:46.02,底部字幕 - 日文,Natsuka,0,0,0,,ともすれば 山内に混乱を招きかねない
Dialogue: 2,0:06:47.58,0:06:50.97,底部字幕 - 日文,Natsuka,0,0,0,,万が一 そのようなことになれば
Dialogue: 2,0:06:50.97,0:06:54.47,底部字幕 - 日文,Natsuka,0,0,0,,私も しかるべき態度を 示さねばなりません
Dialogue: 2,0:06:54.84,0:07:00.67,底部字幕 - 日文,Natsuka,0,0,0,,宗家の務めは何より 山内の安寧を守ること なのですから
Dialogue: 2,0:07:04.69,0:07:06.57,底部字幕 - 日文,Natsuka,0,0,0,,ご無礼を申し上げました
Dialogue: 2,0:07:07.23,0:07:09.90,底部字幕 - 日文,Natsuka,0,0,0,,先に殿下が腹を割ってと仰ったので
Dialogue: 2,0:07:10.26,0:07:12.03,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,もちろんだ兄上
Dialogue: 2,0:07:12.03,0:07:14.02,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,率直な意見は歓迎する
Dialogue: 2,0:07:14.02,0:07:15.07,底部字幕 - 日文,Natsuka,0,0,0,,恐れ入ります
Dialogue: 2,0:07:17.24,0:07:19.00,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,そろそろ失礼する
Dialogue: 2,0:07:38.02,0:07:40.85,底部字幕 - 日文,Atsufusa,0,0,0,,私の考えが及ばず 申し訳ありません！
Dialogue: 2,0:07:41.31,0:07:43.65,底部字幕 - 日文,Atsufusa,0,0,0,,まさか若宮が来られるとはーー
Dialogue: 2,0:07:43.98,0:07:46.64,底部字幕 - 日文,Toru,0,0,0,,まったく 肝が冷えたわ
Dialogue: 2,0:07:47.27,0:07:49.93,底部字幕 - 日文,Toru,0,0,0,,長束さまのおかげで事無きを得たが…
Dialogue: 2,0:07:50.27,0:07:53.62,底部字幕 - 日文,Toru,0,0,0,,うつけの割には妙なところに鼻がきく
Dialogue: 2,0:07:54.25,0:07:57.95,底部字幕 - 日文,Toru,0,0,0,,花街で襲われたことも 身にしみておられぬようだ
Dialogue: 2,0:07:58.29,0:08:00.62,底部字幕 - 日文,Natsuka,0,0,0,,私もそれを案じておるのです
Dialogue: 2,0:08:01.96,0:08:04.80,底部字幕 - 日文,Natsuka,0,0,0,,弟は懲りるということを知りません
Dialogue: 2,0:08:04.80,0:08:08.62,底部字幕 - 日文,Natsuka,0,0,0,,もちろん 私は弟の即位に賛成です
Dialogue: 2,0:08:08.62,0:08:11.71,底部字幕 - 日文,Natsuka,0,0,0,,しかし 態度を改めなければ
Dialogue: 2,0:08:12.15,0:08:15.05,底部字幕 - 日文,Natsuka,0,0,0,,またいつ私の信奉者が
Dialogue: 2,0:08:15.05,0:08:19.56,底部字幕 - 日文,Natsuka,0,0,0,,私の与り知らぬところで暴走しないとも限りませぬゆえーー
Dialogue: 2,0:08:24.31,0:08:26.22,底部字幕 - 日文,Toru,0,0,0,,恐ろしいお方だ
Dialogue: 2,0:08:26.22,0:08:30.95,底部字幕 - 日文,Toru,0,0,0,,ご自分の指ひとつ動かさず \N全てを手に入れるおつもりですかな？
Dialogue: 2,0:08:30.95,0:08:34.36,底部字幕 - 日文,Atsufusa,0,0,0,,おそれながら 長束さまに限って かようなこと…！
Dialogue: 2,0:08:34.36,0:08:37.51,底部字幕 - 日文,Toru,0,0,0,,ムキになるな敦房 ほんの冗談だ
Dialogue: 2,0:08:37.51,0:08:39.05,底部字幕 - 日文,Atsufusa,0,0,0,,冗談にしても あまりの！
Dialogue: 2,0:08:39.05,0:08:39.87,底部字幕 - 日文,Natsuka,0,0,0,,敦房
Dialogue: 2,0:08:41.63,0:08:45.19,底部字幕 - 日文,Toru,0,0,0,,まぁ 確かに ふざけの度がすぎましたな
Dialogue: 2,0:08:45.19,0:08:46.78,底部字幕 - 日文,Toru,0,0,0,,失礼仕りました
Dialogue: 2,0:08:47.39,0:08:48.97,底部字幕 - 日文,Natsuka,0,0,0,,お気になさらず
Dialogue: 2,0:08:53.67,0:08:56.05,底部字幕 - 日文,Yukiya,0,0,0,,{\pos(946,1057)}何なんですか いったい
Dialogue: 2,0:08:56.62,0:08:59.46,底部字幕 - 日文,Rokon,0,0,0,,武人らしい いい面構えだ
Dialogue: 2,0:09:00.48,0:09:04.53,底部字幕 - 日文,Rokon,0,0,0,,若干 面だちが細い気もするが 北領のどこだ？
Dialogue: 2,0:09:04.53,0:09:05.80,底部字幕 - 日文,Yukiya,0,0,0,,垂氷です
Dialogue: 2,0:09:05.80,0:09:09.67,底部字幕 - 日文,Rokon,0,0,0,,垂氷と言えば 北家の姫が嫁いだ先か？
Dialogue: 2,0:09:09.67,0:09:11.69,底部字幕 - 日文,Yukiya,0,0,0,,…僕だけ母が違うので
Dialogue: 2,0:09:11.69,0:09:12.89,底部字幕 - 日文,Rokon,0,0,0,,そうか …
Dialogue: 2,0:09:13.53,0:09:17.49,底部字幕 - 日文,Rokon,0,0,0,,して雪哉 お前 私の配下になる気はないか？
Dialogue: 2,0:09:17.49,0:09:18.52,底部字幕 - 日文,Yukiya,0,0,0,,は⁉
Dialogue: 2,0:09:18.82,0:09:22.70,底部字幕 - 日文,Rokon,0,0,0,,もともと長束さまに目を かけられたのだろう こっちへ来い
Dialogue: 2,0:09:22.70,0:09:25.74,底部字幕 - 日文,Yukiya,0,0,0,,僕は若宮殿下にお仕えする身ですから
Dialogue: 2,0:09:25.74,0:09:29.28,底部字幕 - 日文,Rokon,0,0,0,,ふうん 若宮を信奉しているんだな
Dialogue: 2,0:09:29.28,0:09:31.60,底部字幕 - 日文,Yukiya,0,0,0,,別に信奉しているわけじゃーー
Dialogue: 2,0:09:31.87,0:09:34.17,底部字幕 - 日文,Rokon,0,0,0,,信奉でないなら何だ？
Dialogue: 2,0:09:34.17,0:09:38.01,底部字幕 - 日文,Rokon,0,0,0,,お前は谷間で 私に殺されてもおかしくなかったのだぞ
Dialogue: 2,0:09:38.26,0:09:42.60,底部字幕 - 日文,Rokon,0,0,0,,そんなところへ放り込むような主に なぜまだ従っているのだ
Dialogue: 2,0:09:43.35,0:09:46.93,底部字幕 - 日文,Yukiya,0,0,0,,とにかく 僕は誰の部下にもなるつもりは ないので…
Dialogue: 2,0:09:47.64,0:09:49.90,底部字幕 - 日文,Yukiya,0,0,0,,今は近習を務めていますが
Dialogue: 2,0:09:49.90,0:09:51.70,底部字幕 - 日文,Yukiya,0,0,0,,一年という期限付きで
Dialogue: 2,0:09:51.70,0:09:53.57,底部字幕 - 日文,Yukiya,0,0,0,,終われば垂氷に帰ります
Dialogue: 2,0:09:53.98,0:09:58.06,底部字幕 - 日文,Yukiya,0,0,0,,若宮にも中央にも 僕は思い入れなんてありません
Dialogue: 2,0:09:58.34,0:10:03.35,底部字幕 - 日文,Yukiya,0,0,0,,僕の望みは 家族と故郷を守ること ただそれだけですから！
Dialogue: 2,0:10:03.35,0:10:04.34,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,雪哉
Dialogue: 2,0:10:05.33,0:10:07.22,底部字幕 - 日文,Yukiya,0,0,0,,で… 殿下…
Dialogue: 2,0:10:08.33,0:10:12.65,底部字幕 - 日文,Rokon,0,0,0,,密談は終わりましたか では 私も戻らねば
Dialogue: 2,0:10:14.34,0:10:17.71,底部字幕 - 日文,Rokon,0,0,0,,ああ 澄尾なら飛んで行きましたよ
Dialogue: 2,0:10:18.07,0:10:21.40,底部字幕 - 日文,Rokon,0,0,0,,私を見た途端 尻に火が付いたように
Dialogue: 2,0:10:25.44,0:10:26.89,底部字幕 - 日文,Yukiya,0,0,0,,殿下 あの…
Dialogue: 2,0:10:29.35,0:10:31.78,底部字幕 - 日文,Yukiya,0,0,0,,さっきはその 勢いで…
Dialogue: 2,0:10:32.32,0:10:34.91,底部字幕 - 日文,Sumio,0,0,0,,ようやく行ったか あの野郎…
Dialogue: 2,0:10:35.61,0:10:38.40,底部字幕 - 日文,Sumio,0,0,0,,すまん 俺のこと探してたか
Dialogue: 2,0:10:38.40,0:10:42.84,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,路近は お前が逃げたと言っていたぞ 自分に恐れをなしてと
Dialogue: 2,0:10:42.84,0:10:44.99,底部字幕 - 日文,Sumio,0,0,0,,はぁ⁉ 冗談じゃない！
Dialogue: 2,0:10:44.99,0:10:46.95,底部字幕 - 日文,Sumio,0,0,0,,俺は関わりたくないだけだ！
Dialogue: 2,0:10:46.95,0:10:52.22,底部字幕 - 日文,Sumio,0,0,0,,まともな神経じゃない上に 声はでかいし \Nしつこいし いつもニヤニヤしやがって！
Dialogue: 2,0:11:13.19,0:11:16.72,底部字幕 - 日文,Yukiya,0,0,0,,飛んで帰れば ひとっ飛びの距離なのになぁ…
Dialogue: 2,0:11:16.72,0:11:19.02,底部字幕 - 日文,Sumio,0,0,0,,鳥目なんだから仕方ねぇや
Dialogue: 2,0:11:21.91,0:11:26.19,底部字幕 - 日文,Yukiya,0,0,0,,がっかりしたでしょうね 殿下を待ってたお姫さまたち
Dialogue: 2,0:11:26.19,0:11:29.13,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,だろうな 気の毒なことをした
Dialogue: 2,0:11:29.13,0:11:30.07,底部字幕 - 日文,Yukiya,0,0,0,,え⁉
Dialogue: 2,0:11:30.07,0:11:30.74,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,何だ？
Dialogue: 2,0:11:30.74,0:11:33.74,底部字幕 - 日文,Yukiya,0,0,0,,ちょっと… 意外な反応だったので
Dialogue: 2,0:11:33.74,0:11:38.11,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,私は別に 桜花宮や七夕を 軽んじているのではない
Dialogue: 2,0:11:39.27,0:11:43.47,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,雪哉 私が桜花宮に行きたくないと言うのは
Dialogue: 2,0:11:43.47,0:11:45.98,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,刺客に狙われているからだけではない
Dialogue: 2,0:11:46.40,0:11:52.67,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,私が行けば 姫たちにどんな影響を与えるか \Nたやすく想像がつくからだ
Dialogue: 2,0:11:54.02,0:12:00.85,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,程度は違えど 彼女たちは皆 \N家の期待と重圧を背負い 登殿に臨んでいる
Dialogue: 2,0:12:02.10,0:12:05.26,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,目が合えば その姫は希望を持つだろう
Dialogue: 2,0:12:05.74,0:12:09.37,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,声をかければ 自分は選ばれたと思うだろう
Dialogue: 2,0:12:10.20,0:12:14.20,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,そして 運よく后や側室になれた者も
Dialogue: 2,0:12:14.92,0:12:18.99,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,暗殺の恐怖と隣り合わせの一生を 過ごすことになるだろう
Dialogue: 2,0:12:20.71,0:12:23.42,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,いわば 私は疫病神だ
Dialogue: 2,0:12:24.18,0:12:28.82,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,それでも金烏になるために 私は后を選ばなければならぬ
Dialogue: 2,0:12:29.32,0:12:31.14,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,だったらできる限り
Dialogue: 2,0:12:31.14,0:12:34.60,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,不幸の種は まかないほうが親切というものだろう？
Dialogue: 2,0:12:34.60,0:12:35.74,底部字幕 - 日文,Yukiya,0,0,0,,殿下…
Dialogue: 2,0:12:37.47,0:12:43.69,底部字幕 - 日文,Yukiya,0,0,0,,なんか残念だな…何も知らないお姫さまに \N恨まれてしまうのは
Dialogue: 2,0:12:44.36,0:12:46.61,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,そんなのは どうでもいいことだ
Dialogue: 2,0:12:50.87,0:12:52.43,底部字幕 - 日文,Yukiya,0,0,0,,隙だらけだよ
Dialogue: 2,0:12:55.25,0:12:57.88,底部字幕 - 日文,Yukiya,0,0,0,,他人の心配もいいけどさ
Dialogue: 2,0:12:57.88,0:13:00.48,底部字幕 - 日文,Yukiya,0,0,0,,今日みたいに いつだって無茶ばっかして
Dialogue: 2,0:13:01.34,0:13:05.52,底部字幕 - 日文,Yukiya,0,0,0,,ちゃんと自分を守んないと あんた いつか死にますよ
Dialogue: 2,0:13:05.79,0:13:08.68,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,大丈夫だよ 私は金烏だから
Dialogue: 2,0:13:08.68,0:13:10.92,底部字幕 - 日文,Yukiya,0,0,0,,答えになってませんよ！
Dialogue: 2,0:13:11.37,0:13:13.59,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,分かった 肝に銘じよう
Dialogue: 2,0:13:14.31,0:13:18.62,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,けど お前が思うほど 私は無防備ではないと思うぞ
Dialogue: 2,0:13:18.62,0:13:22.32,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,剣も使えるし それなりに味方もいる
Dialogue: 2,0:13:22.90,0:13:24.76,底部字幕 - 日文,Yukiya,0,0,0,,澄尾さんと僕以外に？
Dialogue: 2,0:13:24.76,0:13:25.36,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,ああ
Dialogue: 2,0:13:25.36,0:13:27.05,底部字幕 - 日文,Yukiya,0,0,0,,信頼できる人物？
Dialogue: 2,0:13:27.05,0:13:29.82,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,もちろん 命だって預けられる
Dialogue: 2,0:13:29.82,0:13:31.41,底部字幕 - 日文,Yukiya,0,0,0,,{\pos(948,1057)}誰ですか それ
Dialogue: 2,0:13:31.41,0:13:34.32,底部字幕 - 日文,Sumio,0,0,0,,聞きたいか？ こいつは最高機密だぞ
Dialogue: 2,0:13:34.32,0:13:34.98,底部字幕 - 日文,Yukiya,0,0,0,,え…
Dialogue: 2,0:13:37.46,0:13:38.49,底部字幕 - 日文,Yukiya,0,0,0,,やめときます
Dialogue: 2,0:13:38.49,0:13:39.05,底部字幕 - 日文,Sumio,0,0,0,,あ？
Dialogue: 2,0:13:39.38,0:13:42.58,底部字幕 - 日文,Yukiya,0,0,0,,だって 聞いちゃったら 一年じゃ済まないでしょ
Dialogue: 2,0:13:43.09,0:13:47.18,底部字幕 - 日文,Yukiya,0,0,0,,{\pos(952,1057)}来年の春には 僕 絶対垂氷に帰るんですから！
Dialogue: 2,0:13:47.18,0:13:49.71,底部字幕 - 日文,Yukiya,0,0,0,,絶対に教えないでくださいよ！
Dialogue: 2,0:13:49.71,0:13:51.14,底部字幕 - 日文,Sumio,0,0,0,,分かった分かった
Dialogue: 2,0:13:58.06,0:13:59.69,顶部字幕 - 日文,Samomo,0,0,0,,ただいま戻りました
Dialogue: 2,0:14:00.48,0:14:02.72,底部字幕 - 日文,Asebi,0,0,0,,早桃 お疲れさま
Dialogue: 2,0:14:03.12,0:14:05.52,底部字幕 - 日文,Asebi,0,0,0,,どうだった？ 返事はもらえた？
Dialogue: 2,0:14:08.53,0:14:10.06,底部字幕 - 日文,Asebi,0,0,0,,{\pos(954,1057)}ありがとう！
Dialogue: 2,0:14:10.57,0:14:13.89,底部字幕 - 日文,Asebi,0,0,0,,疲れたでしょう 今日はゆっくり休んでね
Dialogue: 2,0:14:31.97,0:14:33.54,底部字幕 - 日文,Asebi,0,0,0,,白珠さま？
Dialogue: 2,0:14:33.54,0:14:34.90,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,{\pos(948,1057)}誰の文です
Dialogue: 2,0:14:34.90,0:14:35.64,底部字幕 - 日文,Asebi,0,0,0,,え…？
Dialogue: 2,0:14:36.39,0:14:39.58,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,もしや 若宮さまからではないのですか？
Dialogue: 2,0:14:39.58,0:14:41.31,底部字幕 - 日文,Asebi,0,0,0,,違います これは…
Dialogue: 2,0:14:41.31,0:14:42.97,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,しらじらしい
Dialogue: 2,0:14:42.97,0:14:47.74,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,早桃とかいう宗家の女房を使って \N裏でコソコソしていたくせに
Dialogue: 2,0:14:48.07,0:14:49.93,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,文泥棒は あなたでしょう
Dialogue: 2,0:14:49.93,0:14:52.72,底部字幕 - 日文,Asebi,0,0,0,,そんな… 誤解です白珠さま！
Dialogue: 2,0:14:52.73,0:14:54.79,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,だったら それを見せなさい！
Dialogue: 2,0:14:57.29,0:14:58.00,底部字幕 - 日文,Asebi,0,0,0,,や やめて！
Dialogue: 2,0:14:59.75,0:15:01.80,底部字幕 - 日文,Asebi,0,0,0,,ごめんなさい わざとじゃ…
Dialogue: 2,0:15:01.80,0:15:03.29,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,その顔…
Dialogue: 2,0:15:04.33,0:15:08.59,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,私は汚いことは なぁんにも知りません っていう その顔が
Dialogue: 2,0:15:08.97,0:15:11.59,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,{\pos(954,1057)}あたくし虫唾が走るほど嫌いです！
Dialogue: 2,0:15:19.06,0:15:20.10,底部字幕 - 日文,Asebi,0,0,0,,誰か…
Dialogue: 2,0:15:21.30,0:15:22.52,底部字幕 - 日文,Asebi,0,0,0,,だれか…！
Dialogue: 2,0:15:27.86,0:15:29.17,底部字幕 - 日文,Masuho,0,0,0,,{\pos(958,1057)}落ち着きなさい！
Dialogue: 2,0:15:29.17,0:15:31.40,底部字幕 - 日文,Masuho,0,0,0,,ここは浅いわ しっかり立って！
Dialogue: 2,0:15:32.31,0:15:33.99,底部字幕 - 日文,Asebi,0,0,0,,真赭の…
Dialogue: 2,0:15:35.91,0:15:37.90,底部字幕 - 日文,Masuho,0,0,0,,{\pos(946,1057)}いったい どういうつもりですの⁉
Dialogue: 2,0:15:37.90,0:15:39.82,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,何の話でしょう
Dialogue: 2,0:15:39.82,0:15:42.74,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,あせびさまは勝手に転んだだけですが？
Dialogue: 2,0:15:42.74,0:15:46.63,底部字幕 - 日文,Masuho,0,0,0,,とぼけないで！ このことは藤波さまに報告します！
Dialogue: 2,0:15:46.63,0:15:49.82,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,あら ではあたくしも報告しますわ
Dialogue: 2,0:15:49.82,0:15:55.66,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,西家と東家が結託し あたくしを悪者にして \N北家を陥れようとしたと
Dialogue: 2,0:15:55.66,0:15:57.89,底部字幕 - 日文,Masuho,0,0,0,,あなた 何を言ってますの？
Dialogue: 2,0:15:58.11,0:16:01.79,底部字幕 - 日文,Masuho,0,0,0,,そんな話 藤波さまが信じると思って？
Dialogue: 2,0:16:01.79,0:16:05.93,底部字幕 - 日文,Masuho,0,0,0,,大体 宗家がわたくしを蔑ろにするなど ありえませんわ
Dialogue: 2,0:16:06.60,0:16:10.81,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,おめでたい方 政局はもう変わったというのに
Dialogue: 2,0:16:11.16,0:16:14.64,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,軍事力の北家と経済力の南家
Dialogue: 2,0:16:14.64,0:16:21.09,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,その両家が手を結んだとなれば \N宗家がどちらの側につくかは 明らかではないですか？
Dialogue: 2,0:16:21.09,0:16:23.93,底部字幕 - 日文,Masuho,0,0,0,,北家と南家が？ …まさか
Dialogue: 2,0:16:24.50,0:16:29.26,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,南家は あたくしに入内を譲ると \Nすでにお約束いただいてます
Dialogue: 2,0:16:29.96,0:16:32.91,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,お疑いなら浜木綿さまにお聞きになれば？
Dialogue: 2,0:16:33.59,0:16:36.60,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,お家を惨めな境遇にしたくなければ
Dialogue: 2,0:16:36.60,0:16:40.11,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,お二人も賢くなられたほうが 良いと思いますけど…
Dialogue: 2,0:16:42.14,0:16:43.27,底部字幕 - 日文,Masuho,0,0,0,,…ふざけないで
Dialogue: 2,0:16:43.55,0:16:47.49,底部字幕 - 日文,Masuho,0,0,0,,あなたのような卑怯者 若宮さまが選ぶわけありませんわ！
Dialogue: 2,0:16:47.77,0:16:53.32,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,その時は あなた方全員を \N桜花宮にいられなくしてやるだけです
Dialogue: 2,0:16:53.32,0:16:56.73,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,若宮が あたくしを選ぶしかなくなるように
Dialogue: 2,0:16:56.73,0:16:57.79,底部字幕 - 日文,Asebi,0,0,0,,ひどい…
Dialogue: 2,0:16:59.19,0:17:03.27,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,あなた方は若宮に恋をして ここにいるのでしょう
Dialogue: 2,0:17:03.27,0:17:05.28,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,でも あたくしは違います
Dialogue: 2,0:17:05.75,0:17:08.08,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,若宮の気持ちなど どうでもいい
Dialogue: 2,0:17:10.54,0:17:13.46,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,入内は北家の悲願なのです
Dialogue: 2,0:17:13.46,0:17:19.74,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,それを果たすためだけに \Nあたくしは ここにいるのですからーー
Dialogue: 2,0:17:23.79,0:17:27.10,底部字幕 - 日文,Masuho,0,0,0,,あなたは… それで寂しくはありませんの
Dialogue: 2,0:17:31.82,0:17:36.23,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,いいえ そういうのは全部捨てて参りましたから
Dialogue: 2,0:17:37.95,0:17:39.78,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,これは警告です
Dialogue: 2,0:17:41.95,0:17:48.26,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,万が一にも あたくしを蔑ろにして \Nあなた方が 入内するようなことになれば…
Dialogue: 2,0:17:49.71,0:17:51.88,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,必ず破滅させます
Dialogue: 2,0:17:52.46,0:17:56.79,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,そして あたくしも これで喉を突いて死にます
Dialogue: 2,0:17:59.01,0:18:01.35,底部字幕 - 日文,Shiratama,0,0,0,,ゆめゆめ お忘れなきようにーー
Dialogue: 2,0:18:21.37,0:18:22.71,底部字幕 - 日文,Kikuno,0,0,0,,{\pos(950,1057)}姫さま⁉
Dialogue: 2,0:18:22.71,0:18:24.30,底部字幕 - 日文,Kikuno,0,0,0,,そんなところで何を…
Dialogue: 2,0:18:24.30,0:18:26.78,底部字幕 - 日文,Masuho,0,0,0,,来るのが遅いのよ 菊野の馬鹿！
Dialogue: 2,0:18:26.78,0:18:27.75,底部字幕 - 日文,Kikuno,0,0,0,,{\pos(946,1057)}えぇっ⁉
Dialogue: 2,0:18:34.21,0:18:37.58,底部字幕 - 日文,Masuho,0,0,0,,白珠が あんなことを考えていたなんて
Dialogue: 2,0:18:38.48,0:18:40.70,底部字幕 - 日文,Masuho,0,0,0,,今まで疑いもしなかった
Dialogue: 2,0:18:41.21,0:18:44.89,底部字幕 - 日文,Masuho,0,0,0,,ひたすら若宮さまを慕い 真心を尽くせば
Dialogue: 2,0:18:44.89,0:18:49.06,底部字幕 - 日文,Masuho,0,0,0,,必ず思いは通じる それが登殿なのだと…
Dialogue: 2,0:18:52.02,0:18:53.98,底部字幕 - 日文,Masuho,0,0,0,,東家本邸に文を？
Dialogue: 2,0:18:53.98,0:18:54.68,底部字幕 - 日文,Asebi,0,0,0,,はい
Dialogue: 2,0:18:55.11,0:18:57.46,底部字幕 - 日文,Asebi,0,0,0,,早桃に直接届けてもらって…
Dialogue: 2,0:18:57.46,0:18:59.32,底部字幕 - 日文,Masuho,0,0,0,,それは規則違反よ
Dialogue: 2,0:18:59.73,0:19:01.28,底部字幕 - 日文,Asebi,0,0,0,,分かっています
Dialogue: 2,0:19:01.69,0:19:05.08,底部字幕 - 日文,Asebi,0,0,0,,でも どうしても母のことが知りたくて…
Dialogue: 2,0:19:05.62,0:19:08.21,底部字幕 - 日文,Asebi,0,0,0,,何でもいいから教えてほしいと
Dialogue: 2,0:19:08.21,0:19:10.25,底部字幕 - 日文,Asebi,0,0,0,,なじみの下男に送ったのです
Dialogue: 2,0:19:10.25,0:19:13.41,底部字幕 - 日文,Masuho,0,0,0,,{\pos(950,1057)}それで お母さまのことは分かったの？
Dialogue: 2,0:19:14.92,0:19:16.22,底部字幕 - 日文,Asebi,0,0,0,,まだ何も…
Dialogue: 2,0:19:18.97,0:19:22.81,底部字幕 - 日文,Masuho,0,0,0,,これは 亡くなった叔母が 話していたことだそうだけど
Dialogue: 2,0:19:23.13,0:19:25.78,底部字幕 - 日文,Masuho,0,0,0,,今上陛下の后選びの時
Dialogue: 2,0:19:25.78,0:19:30.21,底部字幕 - 日文,Masuho,0,0,0,,東家から登殿に参加した姫は 琴の名手だったそうよ
Dialogue: 2,0:19:30.94,0:19:33.78,底部字幕 - 日文,Masuho,0,0,0,,仮名は確か 「浮雲」と…
Dialogue: 2,0:19:33.78,0:19:35.02,底部字幕 - 日文,Asebi,0,0,0,,浮雲⁉
Dialogue: 2,0:19:35.75,0:19:39.62,底部字幕 - 日文,Masuho,0,0,0,,まるで世の穢れとは 無縁のような 清らかな姫で
Dialogue: 2,0:19:40.28,0:19:43.25,底部字幕 - 日文,Masuho,0,0,0,,今上陛下とは すぐ恋仲になったの
Dialogue: 2,0:19:43.25,0:19:48.28,底部字幕 - 日文,Masuho,0,0,0,,陛下のお渡りも一番多くて 入内は確実と言われていたそうよ
Dialogue: 2,0:19:49.96,0:19:50.83,底部字幕 - 日文,Masuho,0,0,0,,だけど
Dialogue: 2,0:19:51.46,0:19:54.08,底部字幕 - 日文,Masuho,0,0,0,,夕蝉の君の策にはまって…
Dialogue: 2,0:19:55.89,0:19:57.94,底部字幕 - 日文,Asebi,0,0,0,,夕蝉の君…？
Dialogue: 2,0:20:01.66,0:20:03.51,底部字幕 - 日文,Kikuno,0,0,0,,今の皇后さまですよ
Dialogue: 2,0:20:03.51,0:20:04.33,底部字幕 - 日文,Asebi,0,0,0,,ええっ！
Dialogue: 2,0:20:05.02,0:20:08.43,底部字幕 - 日文,Kikuno,0,0,0,,その結果 皇后さまは長束さまをご懐妊
Dialogue: 2,0:20:09.93,0:20:12.27,底部字幕 - 日文,Kikuno,0,0,0,,春を待たずに登殿は終了となり
Dialogue: 2,0:20:12.56,0:20:16.27,底部字幕 - 日文,Kikuno,0,0,0,,浮雲さまは泣く泣く家に戻られたと 聞いております
Dialogue: 2,0:20:16.57,0:20:20.03,底部字幕 - 日文,Asebi,0,0,0,,その 浮雲の君というのは…
Dialogue: 2,0:20:20.57,0:20:22.65,底部字幕 - 日文,Masuho,0,0,0,,きっとあなたのお母さまね
Dialogue: 2,0:20:22.95,0:20:26.72,底部字幕 - 日文,Masuho,0,0,0,,あの琴も お母さまが 置いていかれたものかも
Dialogue: 2,0:20:26.72,0:20:30.03,底部字幕 - 日文,Kikuno,0,0,0,,皇后さまこそ本物の烏太夫ですよ
Dialogue: 2,0:20:30.03,0:20:32.61,底部字幕 - 日文,Kikuno,0,0,0,,さぞや うこぎ殿も 悔しかったことでしょう
Dialogue: 2,0:20:33.50,0:20:35.08,底部字幕 - 日文,Asebi,0,0,0,,…知らなかった
Dialogue: 2,0:20:35.08,0:20:37.59,底部字幕 - 日文,Masuho,0,0,0,,あせび 今日のこと
Dialogue: 2,0:20:37.59,0:20:39.95,底部字幕 - 日文,Masuho,0,0,0,,藤波さまにも誰にも言ってはだめよ
Dialogue: 2,0:20:40.79,0:20:43.06,底部字幕 - 日文,Masuho,0,0,0,,大ごとにすれば思うつぼよ
Dialogue: 2,0:20:43.06,0:20:46.88,底部字幕 - 日文,Masuho,0,0,0,,もし本当に 南家が北家と手を組んだとしたら
Dialogue: 2,0:20:47.55,0:20:49.49,底部字幕 - 日文,Masuho,0,0,0,,わたくしたちは潰される
Dialogue: 2,0:20:49.49,0:20:52.82,底部字幕 - 日文,Masuho,0,0,0,,いえ… それだけじゃ済まないかもしれないわ
Dialogue: 2,0:20:58.40,0:20:59.85,底部字幕 - 日文,Masuho,0,0,0,,もう大丈夫？
Dialogue: 2,0:20:59.85,0:21:02.94,底部字幕 - 日文,Asebi,0,0,0,,はい 何だかすっきりした気分です
Dialogue: 2,0:21:02.94,0:21:06.90,底部字幕 - 日文,Asebi,0,0,0,,戻ったら早桃を藤波さまに お返し申し上げないと
Dialogue: 2,0:21:07.59,0:21:09.63,底部字幕 - 日文,Asebi,0,0,0,,本当にありがとうございました
Dialogue: 2,0:21:11.64,0:21:15.54,底部字幕 - 日文,Masuho,0,0,0,,あせび 今までわたくしは あなたの気持ちも考えず
Dialogue: 2,0:21:15.54,0:21:17.12,底部字幕 - 日文,Masuho,0,0,0,,勝手なことばかり…
Dialogue: 2,0:21:17.57,0:21:19.79,底部字幕 - 日文,Masuho,0,0,0,,きっと傷つけてしまったわね
Dialogue: 2,0:21:21.21,0:21:23.01,底部字幕 - 日文,Masuho,0,0,0,,本当にごめんなさい
Dialogue: 2,0:21:23.75,0:21:26.69,底部字幕 - 日文,Asebi,0,0,0,,…いいえ 真赭の薄さま
Dialogue: 2,0:21:58.82,0:22:00.77,底部字幕 - 日文,Yukiya,0,0,0,,あの こちらは？
Dialogue: 2,0:22:00.77,0:22:05.64,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,結果が見えた鉢を 新しく他の植物に \Nかえてもらおうと思ってな
Dialogue: 2,0:22:06.55,0:22:08.22,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,庭師の一巳だ
Dialogue: 2,0:22:08.68,0:22:11.56,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,宗家で働きながら 時々情報をくれる
Dialogue: 2,0:22:12.31,0:22:15.28,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,いわば 数少ない外部の味方だ
Dialogue: 2,0:22:15.28,0:22:18.54,底部字幕 - 日文,Kazumi,0,0,0,,雪哉さまですね お初にお目にかかります
Dialogue: 2,0:22:18.54,0:22:21.33,底部字幕 - 日文,Yukiya,0,0,0,,一巳さん… どうぞよろしく
Dialogue: 2,0:22:22.40,0:22:24.15,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,澄尾が見えないが
Dialogue: 2,0:22:24.50,0:22:27.31,底部字幕 - 日文,Yukiya,0,0,0,,山内衆の急な呼び出しがありまして
Dialogue: 2,0:22:27.31,0:22:28.38,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,呼び出しーー
Dialogue: 2,0:22:29.22,0:22:30.64,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,そうか
Dialogue: 2,0:22:30.64,0:22:32.42,底部字幕 - 日文,Nazukihiko,0,0,0,,一巳は続きを頼む
Comment: 0,0:23:12.21,0:23:14.21,OPED-日文,,0,0,0,,ED
Dialogue: 4,0:23:14.12,0:23:18.68,OPED-日文,atg1,0,0,0,,{\pos(549.333,25)}♬それは うたかたと
Dialogue: 4,0:23:18.68,0:23:23.21,OPED-日文,atg1,0,0,0,,{\pos(549.333,25)}♬告げる風は ただ哀しく
Dialogue: 4,0:23:23.21,0:23:27.42,OPED-日文,atg1,0,0,0,,{\pos(549.333,25)}♬心 決めた日に
Dialogue: 4,0:23:27.42,0:23:31.96,OPED-日文,atg1,0,0,0,,{\pos(549.333,25)}♬にじむ景色を 駆けぬけた
Dialogue: 4,0:23:31.96,0:23:36.39,OPED-日文,atg1,0,0,0,,{\pos(549.333,25)}♬咲く花の影に
Dialogue: 4,0:23:36.39,0:23:40.36,OPED-日文,atg1,0,0,0,,{\pos(549.333,25)}♬まなざしは 何を問う
Dialogue: 4,0:23:40.36,0:23:49.37,OPED-日文,atg1,0,0,0,,{\pos(533.333,25)}♬語らずの 真実 背負う 烏
Dialogue: 4,0:23:49.37,0:23:54.08,OPED-日文,atg1,0,0,0,,{\pos(549.333,25)}♬舞い上がれ 舞い躍れ
Dialogue: 4,0:23:54.08,0:23:58.38,OPED-日文,atg1,0,0,0,,{\pos(549.333,25)}♬名もなき 一途な信念（ねがい）よ
Dialogue: 4,0:23:58.38,0:24:02.72,OPED-日文,atg1,0,0,0,,{\pos(549.333,25)}♬迫りくる 奈落さえ
Dialogue: 4,0:24:02.73,0:24:04.92,OPED-日文,atg1,0,0,0,,{\pos(549.333,25)}♬越えて行ける
Dialogue: 4,0:24:04.92,0:24:07.09,OPED-日文,atg1,0,0,0,,{\pos(549.333,25)}♬強さ 信じ 羽ばたけ
Dialogue: 4,0:24:07.09,0:24:11.33,OPED-日文,atg1,0,0,0,,{\pos(549.333,25)}♬行きては帰らぬ
Dialogue: 4,0:24:11.33,0:24:15.83,OPED-日文,atg1,0,0,0,,{\pos(549.333,25)}♬運命（さだめ）を選びゆくのなら
Dialogue: 4,0:24:15.83,0:24:20.24,OPED-日文,atg1,0,0,0,,{\pos(549.333,25)}♬まほろばよ とこしえに
Dialogue: 4,0:24:20.24,0:24:28.11,OPED-日文,atg1,0,0,0,,{\pos(549.333,25)}♬薄明の空に 誓う
Dialogue: 2,0:24:30.99,0:24:34.32,底部字幕 - 日文,Narrator,0,0,0,,早桃の死に ざわめく桜花宮
Dialogue: 2,0:24:35.16,0:24:40.13,底部字幕 - 日文,Narrator,0,0,0,,涙するあせびに 白珠が再び矛先を向ける
Dialogue: 2,0:24:41.29,0:24:42.79,底部字幕 - 日文,Narrator,0,0,0,,月のない夜
Dialogue: 2,0:24:43.46,0:24:46.00,底部字幕 - 日文,Narrator,0,0,0,,闇に沈んだ女の園に
Dialogue: 2,0:24:46.00,0:24:48.32,底部字幕 - 日文,Narrator,0,0,0,,忍び寄る影があった
Dialogue: 2,0:24:50.01,0:24:52.45,底部字幕 - 日文,Narrator,0,0,0,,次回 侵入者