1
00:00:02,378 --> 00:00:03,921
（ベリル･ガーデナント）
バルトレーンからここまで―

2
00:00:04,004 --> 00:00:06,465
ほとんど
馬車に座ってるだけだったし―

3
00:00:06,549 --> 00:00:08,384
相当なまってる

4
00:00:08,467 --> 00:00:10,219
少しでも戻さないと…

5
00:00:10,302 --> 00:00:11,637
（メイド）ガーデナント様

6
00:00:11,721 --> 00:00:12,471
（ベリル）ん？

7
00:00:12,555 --> 00:00:14,390
（メイド）お客様がお見えです

8
00:00:14,473 --> 00:00:17,101
ああ はい　ありがとうございます

9
00:00:18,978 --> 00:00:21,021
（アリューシア･シトラス）
おはようございます 先生

10
00:00:21,105 --> 00:00:23,149
（ガトガ･ラズオーン）
よく眠れたか？

11
00:00:23,232 --> 00:00:23,941
（ベリル）ええ

12
00:00:24,024 --> 00:00:28,946
貴族の別邸っていうのは立派すぎて
正直 落ち着きませんが

13
00:00:29,029 --> 00:00:31,615
なんなら 俺の家に泊まるか？

14
00:00:31,699 --> 00:00:34,535
宿舎の割り当ては
こちらで やっていますので―

15
00:00:34,618 --> 00:00:35,953
口出しは無用です

16
00:00:36,036 --> 00:00:40,875
ここは庭があるんで
体を動かせて ありがたいよ

17
00:00:40,958 --> 00:00:43,461
で 来てくれたのは
打ち合わせとか？

18
00:00:44,044 --> 00:00:45,629
情報の共有がてら―

19
00:00:45,713 --> 00:00:48,758
都市の把握も兼ねて散策を
と思いまして

20
00:00:49,258 --> 00:00:52,344
お前さん
ディルマハカは初めてだろう？

21
00:00:52,428 --> 00:00:54,138
ざっくり案内してやるよ

22
00:00:54,221 --> 00:00:56,557
助かります　ぜひ

23
00:00:58,559 --> 00:01:00,561
♪～

24
00:02:25,938 --> 00:02:27,940
～♪

25
00:02:29,024 --> 00:02:32,945
（ベリル）
「片田舎のおっさん、
新年を迎える」

26
00:02:34,321 --> 00:02:37,616
（ガトガ）
とりあえず大通りを中心に案内する

27
00:02:37,700 --> 00:02:40,244
（ベリル）最低限
道に迷わないくらいには―

28
00:02:40,327 --> 00:02:42,204
覚えたいところだね

29
00:02:42,288 --> 00:02:45,207
さほど心配はありませんよ

30
00:02:45,875 --> 00:02:50,546
ディルマハカには基本的に
教会以外の尖塔(せんとう)がありませんので―

31
00:02:50,629 --> 00:02:54,091
高い建物を目指せば
大きな通りに出られます

32
00:02:54,174 --> 00:02:55,175
へえ～

33
00:02:55,259 --> 00:02:58,137
名前のとおり教都(きょうと)だからな

34
00:02:58,220 --> 00:03:00,097
権威を持ってんのは教会だ

35
00:03:00,180 --> 00:03:03,225
それより高い建物は許可が下りん

36
00:03:03,309 --> 00:03:06,687
では いくつか
教会の場所さえ覚えておけば

37
00:03:06,770 --> 00:03:09,106
ああ おおよその地理は把握できる

38
00:03:09,690 --> 00:03:14,153
ここらじゃ子供に道を教えるときも
まずは教会の場所からだ

39
00:03:14,236 --> 00:03:15,613
なるほど

40
00:03:20,451 --> 00:03:23,329
この街で一番大きい通りだ

41
00:03:25,539 --> 00:03:29,835
正面に見える でかい建物が
サン･グラジェ大聖堂

42
00:03:29,919 --> 00:03:33,172
あそこが婚姻の儀の式場になる

43
00:03:33,255 --> 00:03:34,673
（アリューシア）
儀式が終わりしだい―

44
00:03:34,757 --> 00:03:38,385
大聖堂を起点に 教都の
主要な教会を巡るパレードが―

45
00:03:38,469 --> 00:03:40,721
行われることになっています

46
00:03:40,804 --> 00:03:44,516
狙われる可能性が最も高いのは
そのときだろうね

47
00:03:44,600 --> 00:03:48,812
（ガトガ）
事前に発表されてる経路を
屋根なしの馬車で練り歩くなんざ―

48
00:03:48,896 --> 00:03:51,774
守る側としちゃ最悪なんだが―

49
00:03:51,857 --> 00:03:53,359
やらないわけにもいかねえ

50
00:03:53,943 --> 00:03:57,154
パレードのルートに交わる路地は
全て封鎖

51
00:03:57,237 --> 00:04:01,450
刺客の潜伏に適した場所は
徹底的に潰しておきます

52
00:04:01,533 --> 00:04:02,618
弓兵(きゅうへい)の狙撃は？

53
00:04:02,701 --> 00:04:05,955
（ガトガ）
射程に収まる建物は立ち入り禁止

54
00:04:06,038 --> 00:04:08,332
住人にも一時的にどいてもらう

55
00:04:08,916 --> 00:04:12,670
教会の尖塔から
屋上の監視も常時 行う

56
00:04:12,753 --> 00:04:15,506
これで なんとかなると
思いたいがな

57
00:04:15,589 --> 00:04:18,801
霧で視界を奪われた場合の対策は？

58
00:04:19,677 --> 00:04:21,679
（ガトガ）
ヴェルデアピス傭兵(ようへい)団については―

59
00:04:21,762 --> 00:04:23,597
シトラスから聞いてる

60
00:04:24,473 --> 00:04:28,769
こっちも風を起こす奇跡の使い手を
何人か同行させる

61
00:04:29,353 --> 00:04:32,606
（ベリル）
備えとしては これ以上ない… か

62
00:04:32,690 --> 00:04:33,524
あとは…

63
00:04:33,607 --> 00:04:38,779
あとは直衛(ちょくえい)に当たる俺たちと
レベリオ騎士団の働きしだいだろう

64
00:04:38,862 --> 00:04:40,280
そうですね

65
00:04:40,364 --> 00:04:41,782
（おなかが鳴る音）

66
00:04:41,865 --> 00:04:42,658
おっと…

67
00:04:42,741 --> 00:04:44,910
ぼちぼち昼どきだな

68
00:04:44,994 --> 00:04:46,704
（ベリル）いや お恥ずかしい

69
00:04:47,287 --> 00:04:49,707
昼食をご一緒したいところですが―

70
00:04:49,790 --> 00:04:53,544
私は これから
我が国の文官と会議がありまして

71
00:04:53,627 --> 00:04:56,422
ガーデナントには
うまいもん食わせとくから―

72
00:04:56,505 --> 00:04:57,423
俺に任せろ

73
00:04:57,506 --> 00:04:59,049
頼みます

74
00:04:59,133 --> 00:05:01,635
では先生 また後ほど

75
00:05:08,600 --> 00:05:10,227
さて 行くか

76
00:05:10,310 --> 00:05:12,521
ようやく積もる話もできそうだ

77
00:05:12,604 --> 00:05:13,731
お願いします

78
00:05:15,024 --> 00:05:17,151
（ガトガ）
どうだ 悪くないだろう？

79
00:05:25,075 --> 00:05:28,454
肉を使わずに ここまで
おいしくできるものなんですね

80
00:05:29,872 --> 00:05:33,417
肉食が
完全禁止ってわけでもねえが―

81
00:05:33,500 --> 00:05:36,837
教会騎士団の長(おさ)としては
体裁もあるんでな

82
00:05:39,423 --> 00:05:42,426
まずは改めて礼を言わせてもらう

83
00:05:42,509 --> 00:05:44,011
お前さんのおかげで―

84
00:05:44,094 --> 00:05:47,264
あのとき話していた線で
収めることができた

85
00:05:49,850 --> 00:05:53,312
首謀者はヒンニス
ロゼは名誉の負傷だ

86
00:05:53,395 --> 00:05:55,022
その後 ロゼは？

87
00:05:55,105 --> 00:05:59,026
一身上の都合ってことで
教会騎士団を抜けた

88
00:05:59,109 --> 00:06:00,611
おとがめは なしでな

89
00:06:01,195 --> 00:06:05,365
この国の方々を回って 自分の目で
見てみたいと言っていたよ

90
00:06:05,449 --> 00:06:07,826
では 今 彼女は？

91
00:06:07,910 --> 00:06:09,995
たまに手紙が来るくらいで―

92
00:06:10,079 --> 00:06:13,290
どこで何をしているかは
俺にも分からん

93
00:06:15,542 --> 00:06:17,503
少し心配ではあるがな

94
00:06:17,586 --> 00:06:18,504
え？

95
00:06:19,004 --> 00:06:23,467
あの事件のあと ２人だけで
先に帰路についたんだが―

96
00:06:23,550 --> 00:06:25,636
狙われたよ

97
00:06:25,719 --> 00:06:27,763
まあ
大した連中じゃなかったんで―

98
00:06:27,846 --> 00:06:29,556
俺一人で対処できた

99
00:06:29,640 --> 00:06:32,434
誰の差し金かは分かったんですか？

100
00:06:32,518 --> 00:06:35,896
手がかりはないが想像はつく

101
00:06:35,979 --> 00:06:39,024
お前さんが思ってるので
大体合ってるだろうよ

102
00:06:41,443 --> 00:06:42,861
（ロゼ･マーブルハート）
国がまとまれば―

103
00:06:42,945 --> 00:06:46,240
子供たちが
飢えと寒さで死ぬこともなくなる

104
00:06:46,323 --> 00:06:48,617
教皇様は そうおっしゃいました

105
00:06:48,700 --> 00:06:53,997
表向きの話はついていても それで
簡単に終わる話じゃないらしい

106
00:06:54,081 --> 00:06:56,708
（ベリル）
密命(みつめい)を果たせなかった以上―

107
00:06:56,792 --> 00:07:00,504
教皇としてはどんな手を使ってでも
ロゼを消しておきたいだろう

108
00:07:00,587 --> 00:07:03,132
あいつも頭は切れるほうだし―

109
00:07:03,215 --> 00:07:07,177
それなりの策で
自分の身を隠しているとは思うが

110
00:07:07,261 --> 00:07:08,095
ええ

111
00:07:08,178 --> 00:07:12,307
ただ 逃亡者として生きるのは
幸せではないでしょうね

112
00:07:12,975 --> 00:07:15,060
幸せ… か

113
00:07:15,561 --> 00:07:19,064
（ベリル）独り善がりな
わがままだとは思うけど―

114
00:07:19,148 --> 00:07:22,734
自分と関わった人間には
幸せでいてほしい

115
00:07:24,361 --> 00:07:27,322
（フラーウ）見舞っていただいて
ありがとうございます

116
00:07:27,406 --> 00:07:29,867
治癒魔法も万能じゃない

117
00:07:30,367 --> 00:07:32,452
分かってはいたのですが…

118
00:07:34,329 --> 00:07:39,418
意識が戻ったとしても
自分の足で歩けるようにはならない

119
00:07:39,501 --> 00:07:42,004
お医者様に そう言われました

120
00:07:45,841 --> 00:07:49,094
（ベリル）
幸せを奪われた２人に―

121
00:07:49,178 --> 00:07:52,222
言葉ひとつ
かけることもできなかった

122
00:07:53,348 --> 00:07:55,976
俺にできることがあるとしたら…

123
00:07:58,061 --> 00:07:59,354
（ミュイ･フレイア）
なんだ？　これ…

124
00:07:59,438 --> 00:08:01,899
（クルニ･クルーシエル）
先生の道場でいつもやってた―

125
00:08:01,982 --> 00:08:04,526
体力作りのコースを再現したっす

126
00:08:04,610 --> 00:08:07,529
（フィッセル･ハーベラー）
大体 同じ　むふ～

127
00:08:07,613 --> 00:08:11,074
（ミュイ）こんなんで
どうやって体力作りするんだ？

128
00:08:11,158 --> 00:08:12,618
（クルニ）こうやるっす！

129
00:08:14,828 --> 00:08:17,748
ただ走るより 足腰 鍛えられるし―

130
00:08:17,831 --> 00:08:22,711
バランス感覚とか
機敏な動きも身につくっす！

131
00:08:22,794 --> 00:08:23,545
（ミュイ）は？

132
00:08:23,629 --> 00:08:26,924
こ… こんなの
あたしにできっかよ？

133
00:08:27,007 --> 00:08:28,467
（フィッセル）できなくてもいい

134
00:08:28,550 --> 00:08:29,051
え？

135
00:08:29,134 --> 00:08:32,763
最初からできる子は
１人もいなかったっす

136
00:08:32,846 --> 00:08:36,934
繰り返しやってるうちに
できるようになる 必ず

137
00:08:38,852 --> 00:08:40,938
分かった　やってみる

138
00:08:41,021 --> 00:08:44,107
よ～い ドンっす！

139
00:08:48,111 --> 00:08:48,695
（ミュイ）うわっ

140
00:08:49,321 --> 00:08:51,406
う… いって～

141
00:08:51,490 --> 00:08:53,617
ポーション いる？

142
00:08:53,700 --> 00:08:54,660
いらね～！

143
00:09:02,459 --> 00:09:03,627
う… うう…

144
00:09:06,797 --> 00:09:09,132
ほっ ほっ ほっ ほっ

145
00:09:11,134 --> 00:09:11,718
ほっ

146
00:09:11,802 --> 00:09:12,970
うわっ

147
00:09:14,263 --> 00:09:15,889
ぐお… ぬうっ

148
00:09:15,973 --> 00:09:17,766
根性あるっす

149
00:09:17,849 --> 00:09:19,601
闘争心がすごい

150
00:09:29,361 --> 00:09:32,197
ハア… ハア～

151
00:09:32,281 --> 00:09:34,366
ひとまず あと５周っすよ

152
00:09:34,449 --> 00:09:35,242
ついてくるっす！

153
00:09:35,325 --> 00:09:36,159
（ミュイ）う…

154
00:09:36,243 --> 00:09:37,911
マジかよ？

155
00:09:37,995 --> 00:09:39,288
マジです

156
00:09:40,622 --> 00:09:42,624
クッソ～

157
00:09:44,126 --> 00:09:46,169
（ルーシー･ダイアモンド）
で？　なんの用じゃ？

158
00:09:46,253 --> 00:09:49,381
（イブロイ･ハウルマン）
なんの用とは ひどい言いぐさだね

159
00:09:49,464 --> 00:09:52,634
いろいろと情報を
仕入れてきてあげたのに

160
00:09:53,468 --> 00:09:55,178
（ルーシー）情報か

161
00:09:55,262 --> 00:10:00,434
時にお主 サラキア王女の
婚姻の儀には出向かんのか？

162
00:10:00,517 --> 00:10:04,479
ひと仕事終えたら
ディルマハカに向かうつもりだよ

163
00:10:04,563 --> 00:10:06,606
悠長なことを

164
00:10:06,690 --> 00:10:09,192
王女一行は
とっくに着いとるじゃろ？

165
00:10:09,818 --> 00:10:11,695
あんな大行列じゃない

166
00:10:11,778 --> 00:10:14,906
僕１人で行くんだから
悠々間に合うさ

167
00:10:14,990 --> 00:10:19,619
“最も早く最も自在なのは
単独行動”

168
00:10:19,703 --> 00:10:21,872
そう教えてくれたのは君だろう？

169
00:10:22,539 --> 00:10:25,375
（ルーシー）さて 覚えとらんの

170
00:10:28,378 --> 00:10:31,214
して 情報とは なんじゃ？

171
00:10:31,298 --> 00:10:34,593
教皇派も いよいよ
追い詰められておるようじゃが

172
00:10:34,676 --> 00:10:36,970
焦りはあるだろうね

173
00:10:37,054 --> 00:10:40,766
（ルーシー）レビオスの犯罪を
こちらで摘発できたこと

174
00:10:41,391 --> 00:10:44,311
使節団襲撃の失敗

175
00:10:44,394 --> 00:10:46,688
このあたりが響いとるか

176
00:10:46,772 --> 00:10:48,023
そうだね

177
00:10:48,106 --> 00:10:52,152
研究者を失い
実働戦力を大幅に削られた

178
00:10:52,235 --> 00:10:55,530
追い詰められた教皇派は
どう出るか？

179
00:10:55,614 --> 00:10:56,907
お主のことじゃ

180
00:10:56,990 --> 00:11:00,619
それについて情報を集め
しかるべき手は打ったんじゃろ？

181
00:11:00,702 --> 00:11:02,662
もちろん

182
00:11:02,746 --> 00:11:05,123
協力者を いくらか抱き込めたよ

183
00:11:05,207 --> 00:11:09,461
結構な額のお金が飛んでいったけど
それも必要経費だろう

184
00:11:09,544 --> 00:11:11,338
足は つかんのか？

185
00:11:11,421 --> 00:11:12,547
（イブロイ）つかない

186
00:11:12,631 --> 00:11:15,175
そういうものを厳選したつもりさ

187
00:11:15,258 --> 00:11:16,718
ベリル君とアリューシア君にも―

188
00:11:16,802 --> 00:11:19,471
恐らく
頑張ってもらうことにはなるけど

189
00:11:19,554 --> 00:11:22,307
それが あやつらの役目じゃろ

190
00:11:22,391 --> 00:11:23,850
まあね

191
00:11:23,934 --> 00:11:27,771
細かいところは
僕が現地で調整するつもりだよ

192
00:11:27,854 --> 00:11:29,106
（ルーシー）結構

193
00:11:29,189 --> 00:11:32,275
（イブロイ）
しかし 一介の司教である僕が―

194
00:11:32,359 --> 00:11:35,529
ここまで働かされるのは
どうかと思うな

195
00:11:35,612 --> 00:11:39,241
どの口が言いよる
楽しそうにしおって

196
00:11:39,825 --> 00:11:41,868
ところでイブロイよ

197
00:11:41,952 --> 00:11:45,664
お主 この仕事に就いて
何年じゃったか？

198
00:11:46,706 --> 00:11:50,168
（イブロイ）
そうだね… 20年は たつかな

199
00:11:50,252 --> 00:11:51,795
そんなにか

200
00:11:51,878 --> 00:11:54,297
なるほど
板についてきたもんじゃな

201
00:11:54,381 --> 00:11:56,925
君ほどではないけどね

202
00:11:58,885 --> 00:12:03,098
出会ったころは
年端も行かぬ幼子だったというに―

203
00:12:03,181 --> 00:12:05,392
こんなに ひねてしまって

204
00:12:05,475 --> 00:12:10,313
君と知り合ったのは 僕が
成人してからだと記憶してるけど？

205
00:12:10,397 --> 00:12:13,942
フッ まあ どちらでもよかろ

206
00:12:16,653 --> 00:12:18,989
おいしいお茶を ごちそうさま

207
00:12:19,531 --> 00:12:21,032
そろそろ行くよ

208
00:12:21,116 --> 00:12:23,869
教皇派の動きを もうひと探りだ

209
00:12:23,952 --> 00:12:25,495
（ルーシー）イブロイ

210
00:12:25,579 --> 00:12:27,789
ん？　見送りはいらないよ

211
00:12:28,540 --> 00:12:29,666
死ぬなよ

212
00:12:29,749 --> 00:12:33,545
お主をよみがえらせることは
さすがのわしにも できんからな

213
00:12:33,628 --> 00:12:37,424
僕が死ぬときは
敬虔(けいけん)なる信徒に見送られ―

214
00:12:37,507 --> 00:12:40,760
つつましやかで
穏やかにと決めている

215
00:12:40,844 --> 00:12:43,096
今は そのときじゃない

216
00:12:45,140 --> 00:12:46,725
（扉が開く音）

217
00:12:48,101 --> 00:12:49,686
（扉が閉まる音）

218
00:12:50,520 --> 00:12:53,231
気張れよ 若造ども

219
00:12:58,445 --> 00:13:02,115
（司教）神にその身を委ね
罪を告白しなさい

220
00:13:05,368 --> 00:13:08,788
口の利けぬ傭兵とは不便なものだな

221
00:13:09,748 --> 00:13:13,543
しかし こちらの指示どおり
務めを果たせば―

222
00:13:13,627 --> 00:13:15,545
報酬は約束する

223
00:13:23,637 --> 00:13:24,679
（司教）フン

224
00:13:33,146 --> 00:13:38,068
仰せのとおり 混乱を起こし
きゃつらの足を止めるための準備は

225
00:13:38,151 --> 00:13:40,070
万端 整ってございます

226
00:13:40,654 --> 00:13:45,116
あとはレビオスめが残した
もう１つの研究ですが…

227
00:13:45,200 --> 00:13:46,868
（モーリス･パシューシカ）
解析できたよ

228
00:13:46,952 --> 00:13:50,247
おお さすがでございます

229
00:13:50,330 --> 00:13:55,043
（モーリス）この奇跡は
何者かの命をささげなければ―

230
00:13:55,126 --> 00:13:56,002
起こせない

231
00:13:58,088 --> 00:13:59,005
（小鳥の悲鳴）

232
00:14:05,428 --> 00:14:06,513
（咆哮(ほうこう)）

233
00:14:06,596 --> 00:14:11,309
街を蹂躙(じゅうりん)し 尊き者を害する魔物

234
00:14:11,393 --> 00:14:14,521
これを討ち取るは まさに救世主

235
00:14:14,604 --> 00:14:18,275
（モーリス）それを成せる大きさの
魔物を作るには―

236
00:14:18,358 --> 00:14:21,778
更に大きな命が必要になる

237
00:14:21,861 --> 00:14:24,739
はい 喜んで

238
00:14:28,285 --> 00:14:29,786
（アリューシア）
お迎えにあがりました

239
00:14:29,869 --> 00:14:31,121
（ベリル）ありがとう

240
00:14:31,621 --> 00:14:32,789
じゃあ行こうか

241
00:14:35,417 --> 00:14:37,627
（アリューシア）
今年もよろしくお願いします

242
00:14:37,711 --> 00:14:39,421
こちらこそ

243
00:14:39,921 --> 00:14:41,631
お互い いい年にしたいね

244
00:14:42,757 --> 00:14:47,429
（アリューシア）
路地の封鎖と警備の配置は
ヘンブリッツが最終確認中ですが―

245
00:14:47,512 --> 00:14:50,849
予定どおり
儀式が始まる前には合流し―

246
00:14:50,932 --> 00:14:52,517
直衛に加わります

247
00:14:53,018 --> 00:14:54,686
（ベリル）頼もしいね

248
00:14:55,186 --> 00:14:59,399
もしものとき ヘンブリッツ君が
いるといないとでは大違いだし

249
00:15:00,066 --> 00:15:03,069
私にとっては
先生がここにいてくださることが―

250
00:15:03,153 --> 00:15:04,863
一番 頼もしいです

251
00:15:04,946 --> 00:15:06,489
大袈裟(おおげさ)だよ

252
00:15:07,949 --> 00:15:10,869
何回見ても けおされるな

253
00:15:11,369 --> 00:15:15,040
（アリューシア）
スフェンドヤードバニアの誇る
大聖堂ですから

254
00:15:18,376 --> 00:15:21,004
おや ベリル君じゃないか

255
00:15:21,087 --> 00:15:22,631
イブロイさん？

256
00:15:23,131 --> 00:15:24,424
（イブロイ）久しいね

257
00:15:24,507 --> 00:15:27,260
イブロイさんも婚姻の儀を見に？

258
00:15:27,344 --> 00:15:28,970
それはそうだろう

259
00:15:29,054 --> 00:15:32,182
僕はスフェン教の信徒で
司教なんだから

260
00:15:32,265 --> 00:15:35,518
まあ 確かにそうですよね

261
00:15:35,602 --> 00:15:38,438
ハウルマン司教
ご無沙汰しております

262
00:15:38,521 --> 00:15:42,108
アリューシア君も
壮健な様子で何より

263
00:15:42,192 --> 00:15:44,569
（ベリル）この２人は顔見知り…

264
00:15:45,070 --> 00:15:48,615
どっちも立場がある人物だから
おのずとそうなるか

265
00:15:48,698 --> 00:15:51,493
ところで
君たちは任務で来ているのだろう？

266
00:15:51,576 --> 00:15:52,410
はい

267
00:15:52,494 --> 00:15:55,830
サラキア王女殿下をお守りする役を
仰せつかっております

268
00:15:55,914 --> 00:16:00,919
お務めも大切だが 時間が空いたら
ここ以外も見て回るといい

269
00:16:01,002 --> 00:16:04,214
ディルマハカは
観光地としても悪くない場所だよ

270
00:16:04,297 --> 00:16:06,299
お心遣い ありがとうございます

271
00:16:06,383 --> 00:16:08,802
（鐘の音）

272
00:16:08,885 --> 00:16:12,180
おっと
そろそろ入場できるようだね

273
00:16:12,263 --> 00:16:13,890
では 僕はこれで

274
00:16:13,973 --> 00:16:15,392
（ベリル）ええ また

275
00:16:17,185 --> 00:16:19,854
私たちも配置につきましょう

276
00:16:19,938 --> 00:16:20,772
（ベリル）うん

277
00:16:27,696 --> 00:16:30,407
アリューシア
あの人たちは いいの？

278
00:16:30,490 --> 00:16:35,912
近隣の貴族が抱えている騎士が
主(あるじ)とともに来場しているのでしょう

279
00:16:36,663 --> 00:16:38,915
つまり お客ってことか

280
00:16:38,998 --> 00:16:40,125
（アリューシア）ええ

281
00:16:40,208 --> 00:16:44,838
警備に当たる者は別として参列者は
武器を預ける決まりですので―

282
00:16:44,921 --> 00:16:46,965
問題はないかと

283
00:16:47,048 --> 00:16:48,758
（ベリル）なるほど 確かに

284
00:16:49,884 --> 00:16:50,635
ん？

285
00:16:55,056 --> 00:16:56,141
あ…

286
00:16:57,100 --> 00:16:59,477
先生 どうなされましたか？

287
00:16:59,561 --> 00:17:01,146
いや なんでもないよ

288
00:17:04,065 --> 00:17:07,569
（ヘンブリッツ･ドラウト）
ベリル殿 団長 おはようございます

289
00:17:07,652 --> 00:17:09,237
（ベリル）ああ おはよう

290
00:17:09,738 --> 00:17:12,991
ヘンブリッツ 街路の警備体制は？

291
00:17:13,074 --> 00:17:14,409
万事 問題ありません

292
00:17:15,118 --> 00:17:16,786
ラズオーン殿も予定どおり―

293
00:17:16,870 --> 00:17:20,832
パレード直衛に備えて
教会騎士団の指揮に当たっています

294
00:17:21,332 --> 00:17:22,375
（アリューシア）うん

295
00:17:22,459 --> 00:17:25,253
（鐘の音）

296
00:17:25,336 --> 00:17:27,505
（進行役）ご列席の皆様

297
00:17:27,589 --> 00:17:32,135
この良き日にお集まりいただき
誠にありがとうございます

298
00:17:32,635 --> 00:17:34,053
本日の儀式は―

299
00:17:34,137 --> 00:17:37,766
ダートレス･カイマン大司教が
執り行います

300
00:17:37,849 --> 00:17:39,100
妙ですね

301
00:17:39,184 --> 00:17:39,684
（ベリル）ん？

302
00:17:39,768 --> 00:17:44,397
王子と王女の婚姻に
教皇が来られず大司教というのは

303
00:17:44,481 --> 00:17:45,231
（ベリル）ふむ…

304
00:17:45,315 --> 00:17:48,151
ご高齢と聞きますゆえ
体調不良では？

305
00:17:48,651 --> 00:17:51,905
確かに 季節柄
そういうこともありますか…

306
00:17:52,655 --> 00:17:55,742
（進行役）グレン･タスマカン･
グディル殿下

307
00:17:55,825 --> 00:18:00,038
サラキア･アスフォード･エル･
レベリス殿下 ご入場

308
00:18:00,121 --> 00:18:04,167
（パイプオルガンの演奏）

309
00:18:04,751 --> 00:18:08,296
（ざわめき）

310
00:18:29,025 --> 00:18:31,027
きれいですね

311
00:18:31,110 --> 00:18:32,946
ああ 本当に

312
00:18:33,655 --> 00:18:35,532
（ベリル）結婚… か

313
00:18:36,032 --> 00:18:39,160
今朝 アリューシアと一緒に
ここまで来た

314
00:18:39,661 --> 00:18:44,457
しかし 本来 隣を歩くべきは
副団長 ヘンブリッツ君だろう

315
00:18:45,583 --> 00:18:46,584
ただ…

316
00:18:49,254 --> 00:18:52,340
先生なら どうしますか？

317
00:18:52,423 --> 00:18:54,592
本気で
お慕い申しております

318
00:18:54,676 --> 00:18:57,554
（ダートレス･カイマン）
神の御前(みまえ)で誓いを

319
00:18:57,637 --> 00:19:02,058
（ベリル）愛し合う２人が
生涯をともにすると誓う

320
00:19:02,141 --> 00:19:05,854
俺は いつか
誓うことができるのか？

321
00:19:06,354 --> 00:19:08,523
あそこにいる２人のように

322
00:19:08,606 --> 00:19:10,567
かつて親父(おやじ)がそうしたように

323
00:19:10,650 --> 00:19:13,403
（ダートレス）
お二方の誓いの言葉は―

324
00:19:13,486 --> 00:19:17,073
スフェン神の御許(みもと)へと
確かに届きました

325
00:19:17,156 --> 00:19:20,243
（ベリル）今 考えることじゃ
ないんだろうけど―

326
00:19:20,326 --> 00:19:22,328
こういうのを見るとね…

327
00:19:25,081 --> 00:19:28,793
（ダートレス）
指輪の交換をもって証しとします

328
00:19:30,253 --> 00:19:32,589
（教会騎士）止まれ　おい！
うわああっ！

329
00:19:40,763 --> 00:19:41,389
（教会騎士たち）くっ…

330
00:19:41,472 --> 00:19:42,432
うわあ！

331
00:19:42,515 --> 00:19:43,892
（参列者の悲鳴）

332
00:19:48,980 --> 00:19:50,773
（ベリル）あのときと同じか

333
00:19:53,985 --> 00:19:56,446
（ベリル）
頭を落とさないと止まらないぞ！

334
00:19:59,574 --> 00:20:01,284
アリューシア 王女たちを！

335
00:20:01,367 --> 00:20:02,368
はい！

336
00:20:02,452 --> 00:20:06,289
（ヘンブリッツ）ご参列の方々は
側面の出入り口からお逃げください

337
00:20:06,372 --> 00:20:08,124
（悲鳴）

338
00:20:12,545 --> 00:20:13,796
（教会騎士）ぐはっ…

339
00:20:14,422 --> 00:20:15,048
ハッ！

340
00:20:20,345 --> 00:20:21,429
なに！

341
00:20:22,889 --> 00:20:24,724
身体強化魔法を使っています！

342
00:20:25,725 --> 00:20:27,894
（ベリル）
刺客も紛れ込んでるのか？

343
00:20:27,977 --> 00:20:30,063
クソッ ここで来るとは…

344
00:20:30,146 --> 00:20:32,482
（参列者）ああ…

345
00:20:33,983 --> 00:20:34,484
（イブロイ）ええいっ

346
00:20:41,908 --> 00:20:42,659
（ガラスが割れる音）

347
00:20:42,742 --> 00:20:43,242
あっ！

348
00:20:49,248 --> 00:20:50,083
く…

349
00:20:53,836 --> 00:20:54,879
（ハノイ･クレッサ）ヘッ

350
00:21:01,928 --> 00:21:03,680
今度は逃がさないぞ！

351
00:21:03,763 --> 00:21:06,766
邪魔すんじゃねえよ おっさん

352
00:21:09,102 --> 00:21:10,228
ヘッ

353
00:21:14,023 --> 00:21:14,899
（ベリル）ん？

354
00:21:15,400 --> 00:21:17,944
ベリル君 彼らは味方だ！

355
00:21:18,027 --> 00:21:19,153
ヘッ

356
00:21:20,405 --> 00:21:21,656
おりゃっ

357
00:21:24,534 --> 00:21:26,536
♪～

358
00:22:51,871 --> 00:22:53,873
～♪

359
00:22:54,916 --> 00:22:58,086
（ベリル）精進料理は
食べ過ぎても罪悪感がない

360
00:22:58,169 --> 00:23:01,255
だから 飲み過ぎても平気

361
00:23:01,339 --> 00:23:03,132
それがおっさんだ

362
00:23:03,758 --> 00:23:07,845
次回「片田舎のおっさん、
激しく憤る」