[Script Info]
Title: [Erai-raws] ja-jp
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1
Style: s7,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.96,Default,,0,0,0,,（モンスターの咆哮ほうこう）
Dialogue: 0,0:00:04.46,0:00:05.96,Default,,0,0,0,,（スレナ･リサンデラ）こいつは！
Dialogue: 0,0:00:06.46,0:00:10.46,Default,,0,0,0,,特別討伐指定個体 ゼノ･グレイブル
Dialogue: 0,0:00:10.55,0:00:14.14,Default,,0,0,0,,モンスターが少なかったのは\Nこいつのせいだったのか！
Dialogue: 0,0:00:15.97,0:00:20.43,Default,,0,0,0,,（咆哮）
Dialogue: 0,0:00:21.85,0:00:24.90,Default,,0,0,0,,（うなり声）
Dialogue: 0,0:00:25.90,0:00:28.07,Default,,0,0,0,,ネームドに出くわすとは…
Dialogue: 0,0:00:28.69,0:00:30.94,Default,,0,0,0,,（ベリル･ガーデナント）\Nたまたま助(すけ)っ人(と)にきただけなのに―
Dialogue: 0,0:00:31.03,0:00:34.53,s7,,0,0,0,,こんなヤツに出くわすなんて\Nなんてツイてないんだ…
Dialogue: 0,0:00:35.03,0:00:37.70,Default,,0,0,0,,（ベリル）スレナ\Nポーションは持っているかい？
Dialogue: 0,0:00:37.78,0:00:40.24,Default,,0,0,0,,あります　魔法製が２つ
Dialogue: 0,0:00:40.33,0:00:41.70,Default,,0,0,0,,（ベリル）さすが 準備がいい
Dialogue: 0,0:00:42.54,0:00:46.33,s7,,0,0,0,,スレナが戦っている間に\N俺がポルタを救出する
Dialogue: 0,0:00:49.46,0:00:50.92,Default,,0,0,0,,スレナ 頼む
Dialogue: 0,0:00:52.38,0:00:53.55,Default,,0,0,0,,えっ？
Dialogue: 0,0:00:53.63,0:00:56.64,Default,,0,0,0,,分かりました\N私がポルタを助けます！
Dialogue: 0,0:00:57.14,0:01:00.31,Default,,0,0,0,,（ベリル）違う！　逆だよ 逆！
Dialogue: 0,0:01:00.39,0:01:01.52,Default,,0,0,0,,（ゼノ･グレイブルの咆哮）
Dialogue: 0,0:01:03.23,0:01:04.19,Default,,0,0,0,,（ベリル）うっ
Dialogue: 0,0:01:05.48,0:01:07.98,Default,,0,0,0,,（ゼノ･グレイブルの鳴き声）
Dialogue: 0,0:01:08.98,0:01:11.53,Default,,0,0,0,,（ゼノ･グレイブルのうなり声）
Dialogue: 0,0:01:11.61,0:01:14.11,Default,,0,0,0,,（ベリル）\Nしょうがないな もう…
Dialogue: 0,0:01:15.49,0:01:17.49,Default,,0,0,0,,♪～
Dialogue: 0,0:02:42.53,0:02:44.54,Default,,0,0,0,,～♪
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:49.54,Default,,0,0,0,,（ベリル）\N「片田舎のおっさん、\Nモンスターと空を飛ぶ」
Dialogue: 0,0:02:52.54,0:02:54.50,Default,,0,0,0,,（ゼノ･グレイブルの鳴き声）
Dialogue: 0,0:02:54.59,0:02:57.88,Default,,0,0,0,,（戦闘音）
Dialogue: 0,0:03:09.98,0:03:11.40,Default,,0,0,0,,（弾く音）
Dialogue: 0,0:03:11.48,0:03:13.40,Default,,0,0,0,,（ベリル）うっ… 硬い！
Dialogue: 0,0:03:14.02,0:03:16.90,s7,,0,0,0,,こっちは 一発でも もらえば\N即アウトだ
Dialogue: 0,0:03:18.94,0:03:19.74,Default,,0,0,0,,（ベリル）うっ
Dialogue: 0,0:03:20.40,0:03:21.41,Default,,0,0,0,,くっ…
Dialogue: 0,0:03:22.41,0:03:23.41,Default,,0,0,0,,うう…
Dialogue: 0,0:03:31.42,0:03:32.08,Default,,0,0,0,,フウ…
Dialogue: 0,0:03:32.58,0:03:34.79,Default,,0,0,0,,（ベリル）\Nあと少し時間を稼がないと
Dialogue: 0,0:03:34.88,0:03:35.67,Default,,0,0,0,,（ベリル）うおっ
Dialogue: 0,0:03:35.75,0:03:37.09,Default,,0,0,0,,うわっ！
Dialogue: 0,0:03:39.09,0:03:40.05,Default,,0,0,0,,うう…
Dialogue: 0,0:03:40.93,0:03:42.68,Default,,0,0,0,,（ゼノ･グレイブルのうなり声）
Dialogue: 0,0:03:46.39,0:03:48.77,Default,,0,0,0,,（ベリル）弱点といえば顔面だが…
Dialogue: 0,0:03:54.56,0:03:55.27,Default,,0,0,0,,うおっ
Dialogue: 0,0:03:55.77,0:03:57.52,Default,,0,0,0,,あっちい…
Dialogue: 0,0:03:57.61,0:03:59.19,Default,,0,0,0,,（ベリル）正面はダメだ
Dialogue: 0,0:04:04.78,0:04:05.66,Default,,0,0,0,,（ベリル）うっ
Dialogue: 0,0:04:06.41,0:04:07.28,Default,,0,0,0,,くっ…
Dialogue: 0,0:04:11.71,0:04:14.71,Default,,0,0,0,,（ゼノ･グレイブルの叫び声）
Dialogue: 0,0:04:19.13,0:04:19.96,Default,,0,0,0,,（ベリル）うわっ
Dialogue: 0,0:04:23.97,0:04:26.14,Default,,0,0,0,,（ベリル）お？　やっぱ怒るよねえ
Dialogue: 0,0:04:29.18,0:04:30.14,Default,,0,0,0,,おっ…
Dialogue: 0,0:04:30.64,0:04:34.56,Default,,0,0,0,,（衝突音）
Dialogue: 0,0:04:37.15,0:04:38.11,Default,,0,0,0,,うう…
Dialogue: 0,0:04:38.19,0:04:40.19,Default,,0,0,0,,（ベリル）時間稼ぎは できたが…
Dialogue: 0,0:04:45.61,0:04:48.03,Default,,0,0,0,,（ゼノ･グレイブルの鳴き声）
Dialogue: 0,0:04:50.12,0:04:51.29,Default,,0,0,0,,えっ？
Dialogue: 0,0:04:58.04,0:04:59.80,Default,,0,0,0,,うう… うっ
Dialogue: 0,0:05:08.89,0:05:10.81,Default,,0,0,0,,う… ううっ
Dialogue: 0,0:05:20.19,0:05:21.15,Default,,0,0,0,,うおっ
Dialogue: 0,0:05:25.20,0:05:28.70,Default,,0,0,0,,（咆哮）
Dialogue: 0,0:05:34.20,0:05:36.29,Default,,0,0,0,,（ベリル）そんなのがあったの？
Dialogue: 0,0:05:37.96,0:05:41.88,Default,,0,0,0,,（ゼノ･グレイブルのうなり声）
Dialogue: 0,0:05:48.76,0:05:50.76,Default,,0,0,0,,（ニドリー）サリカッツ 急いで！
Dialogue: 0,0:05:52.26,0:05:53.72,Default,,0,0,0,,（サリカッツ）く… う…
Dialogue: 0,0:05:56.81,0:05:57.77,Default,,0,0,0,,（ニドリー）ハッ…
Dialogue: 0,0:05:57.85,0:05:59.23,Default,,0,0,0,,（マグマが蒸気をあげる音）
Dialogue: 0,0:06:01.82,0:06:02.90,Default,,0,0,0,,（ニドリー･サリカッツ）あ…
Dialogue: 0,0:06:08.82,0:06:13.54,Default,,0,0,0,,（悲鳴）
Dialogue: 0,0:06:14.33,0:06:16.75,Default,,0,0,0,,（ベリル）手間取ってる暇はないな
Dialogue: 0,0:06:23.25,0:06:25.67,Default,,0,0,0,,（うなり声）
Dialogue: 0,0:06:30.18,0:06:31.85,Default,,0,0,0,,（叫び声）
Dialogue: 0,0:06:44.73,0:06:45.53,Default,,0,0,0,,（ベリル）うおっ
Dialogue: 0,0:06:50.32,0:06:50.82,Default,,0,0,0,,ふっ
Dialogue: 0,0:06:52.87,0:06:57.12,Default,,0,0,0,,（ゼノ･グレイブルの叫び声）
Dialogue: 0,0:07:00.54,0:07:02.29,Default,,0,0,0,,ハッ… あ…
Dialogue: 0,0:07:02.79,0:07:08.09,Default,,0,0,0,,（うなり声）
Dialogue: 0,0:07:09.30,0:07:10.05,Default,,0,0,0,,ん？
Dialogue: 0,0:07:15.89,0:07:18.56,Default,,0,0,0,,はああああ～！
Dialogue: 0,0:07:30.11,0:07:31.11,Default,,0,0,0,,はあっ！
Dialogue: 0,0:07:31.61,0:07:34.41,Default,,0,0,0,,（叫び声）
Dialogue: 0,0:07:40.04,0:07:41.33,Default,,0,0,0,,（スレナ）ありがとうございます
Dialogue: 0,0:07:41.42,0:07:43.46,Default,,0,0,0,,先生のおかげで倒せました！
Dialogue: 0,0:07:43.54,0:07:45.34,Default,,0,0,0,,あっ いやいや　あ…
Dialogue: 0,0:07:45.92,0:07:49.63,Default,,0,0,0,,（スレナ）あっ すみません\N私が遅れたせいで 先生の剣が…
Dialogue: 0,0:07:49.72,0:07:51.09,Default,,0,0,0,,（ベリル）気にしなくていいよ
Dialogue: 0,0:07:51.18,0:07:52.30,Default,,0,0,0,,それより ポルタは？
Dialogue: 0,0:07:52.38,0:07:55.72,Default,,0,0,0,,（スレナ）\N大丈夫です 一命は取り留めました
Dialogue: 0,0:07:58.97,0:08:00.56,Default,,0,0,0,,リサンデラさん
Dialogue: 0,0:08:00.64,0:08:02.31,Default,,0,0,0,,ガーデナントさ～ん
Dialogue: 0,0:08:05.65,0:08:07.52,Default,,0,0,0,,ああ よかった
Dialogue: 0,0:08:07.61,0:08:08.23,Default,,0,0,0,,あ…
Dialogue: 0,0:08:08.32,0:08:09.57,Default,,0,0,0,,先生
Dialogue: 0,0:08:09.65,0:08:10.49,Default,,0,0,0,,（ベリル）ん？
Dialogue: 0,0:08:10.57,0:08:12.86,Default,,0,0,0,,（スレナ）\Nなんだか 懐かしいですね
Dialogue: 0,0:08:16.33,0:08:16.99,Default,,0,0,0,,あ…
Dialogue: 0,0:08:18.37,0:08:19.58,Default,,0,0,0,,そうだな
Dialogue: 0,0:08:23.58,0:08:26.88,Default,,0,0,0,,（ニダス）なんと！\Nネームドを討伐したですと？
Dialogue: 0,0:08:26.96,0:08:27.67,Default,,0,0,0,,（スレナ）ああ
Dialogue: 0,0:08:27.75,0:08:30.26,Default,,0,0,0,,（メイゲン）\Nあの特別討伐指定個体を？
Dialogue: 0,0:08:30.34,0:08:33.26,Default,,0,0,0,,しかも 新人３人を守りながら…
Dialogue: 0,0:08:33.34,0:08:37.10,Default,,0,0,0,,先生がいなければ\N今頃 我々は全滅していた
Dialogue: 0,0:08:37.18,0:08:39.10,Default,,0,0,0,,全て 先生のおかげだ
Dialogue: 0,0:08:39.18,0:08:40.14,Default,,0,0,0,,（ベリル）あっ でも とどめは…
Dialogue: 0,0:08:40.22,0:08:43.06,Default,,0,0,0,,（ニダス）ガーデナントさん\Nありがとうございます！
Dialogue: 0,0:08:43.14,0:08:45.69,Default,,0,0,0,,なんと お礼を申し上げればよいか
Dialogue: 0,0:08:45.77,0:08:46.52,Default,,0,0,0,,（ベリル）あ いや 違…
Dialogue: 0,0:08:46.61,0:08:49.82,Default,,0,0,0,,さすがは\Nブラックランクを制した腕前
Dialogue: 0,0:08:49.90,0:08:52.69,Default,,0,0,0,,先生の実力なら 当然のことだ
Dialogue: 0,0:08:52.78,0:08:53.74,Default,,0,0,0,,（ため息）
Dialogue: 0,0:08:54.24,0:08:55.95,Default,,0,0,0,,（ニダス）時に ガーデナントさん
Dialogue: 0,0:08:56.03,0:08:56.57,Default,,0,0,0,,はい？
Dialogue: 0,0:08:57.32,0:08:58.70,Default,,0,0,0,,冒険者に興味は…
Dialogue: 0,0:08:58.78,0:08:59.99,Default,,0,0,0,,（ベリル）いえ 結構です
Dialogue: 0,0:09:00.08,0:09:00.91,Default,,0,0,0,,（ニダス）な…
Dialogue: 0,0:09:00.99,0:09:02.00,Default,,0,0,0,,（スレナ）フフ…
Dialogue: 0,0:09:02.79,0:09:06.21,Default,,0,0,0,,（鐘の音）
Dialogue: 0,0:09:06.88,0:09:09.09,Default,,0,0,0,,（メイゲン）\N以上が回収班の編成です
Dialogue: 0,0:09:09.17,0:09:12.26,Default,,0,0,0,,回収できるものは\N全て回収するように
Dialogue: 0,0:09:12.34,0:09:14.76,Default,,0,0,0,,出発準備に取りかかってください
Dialogue: 0,0:09:14.84,0:09:16.30,Default,,0,0,0,,（冒険者たち）おう！
Dialogue: 0,0:09:16.80,0:09:17.84,Default,,0,0,0,,（ざわめき）
Dialogue: 0,0:09:17.93,0:09:19.97,Default,,0,0,0,,（冒険者）\Nお～い ロープを持ってきてくれ
Dialogue: 0,0:09:20.06,0:09:21.22,Default,,0,0,0,,（冒険者）あいよ～
Dialogue: 0,0:09:23.85,0:09:26.06,Default,,0,0,0,,ギルドマスターは間違っている
Dialogue: 0,0:09:26.14,0:09:29.61,Default,,0,0,0,,先生が 一介の冒険者などに\N納まるわけがない
Dialogue: 0,0:09:30.11,0:09:33.36,Default,,0,0,0,,（ベリル）みんな\N買いかぶり過ぎだと思うけどね
Dialogue: 0,0:09:33.44,0:09:34.49,Default,,0,0,0,,先生
Dialogue: 0,0:09:37.24,0:09:39.45,Default,,0,0,0,,この度は 申し訳ありませんでした
Dialogue: 0,0:09:39.53,0:09:40.83,Default,,0,0,0,,（ベリル）え… えっ 何？
Dialogue: 0,0:09:40.91,0:09:43.91,Default,,0,0,0,,（スレナ）今回\N私が先生を強く推したせいで―
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:45.33,Default,,0,0,0,,このようなことに…
Dialogue: 0,0:09:45.83,0:09:47.25,Default,,0,0,0,,猛省しております
Dialogue: 0,0:09:48.38,0:09:50.88,Default,,0,0,0,,それはスレナのせいじゃないから
Dialogue: 0,0:09:50.96,0:09:53.51,Default,,0,0,0,,（ベリル）強く推したっていうのは\N引っ掛かるけど
Dialogue: 0,0:09:54.13,0:09:56.84,Default,,0,0,0,,ですが 先生は やはり強かった
Dialogue: 0,0:09:56.93,0:09:59.47,Default,,0,0,0,,この命懸けの戦いを\N共にできたこと―
Dialogue: 0,0:10:00.05,0:10:01.97,Default,,0,0,0,,心から感謝いたします！
Dialogue: 0,0:10:02.89,0:10:04.98,Default,,0,0,0,,礼を言うのは俺のほうだよ
Dialogue: 0,0:10:05.06,0:10:05.93,Default,,0,0,0,,（スレナ）え？
Dialogue: 0,0:10:06.02,0:10:08.56,Default,,0,0,0,,スレナの判断は全て的確だった
Dialogue: 0,0:10:08.65,0:10:11.61,Default,,0,0,0,,だから俺たちは\N生き延びられたんだ
Dialogue: 0,0:10:12.27,0:10:14.57,Default,,0,0,0,,立派に育ってくれて\Nありがとう
Dialogue: 0,0:10:17.24,0:10:18.07,Default,,0,0,0,,そんな…
Dialogue: 0,0:10:18.16,0:10:21.49,Default,,0,0,0,,先生… と… とんでもありません
Dialogue: 0,0:10:21.58,0:10:22.95,Default,,0,0,0,,（ベリル）いや てれないでよ
Dialogue: 0,0:10:23.04,0:10:24.83,Default,,0,0,0,,子供のころじゃあるまいし
Dialogue: 0,0:10:26.41,0:10:28.12,Default,,0,0,0,,あ…
Dialogue: 0,0:10:46.60,0:10:49.27,Default,,0,0,0,,先生 あのころのように 私と…
Dialogue: 0,0:10:49.90,0:10:50.65,Default,,0,0,0,,（ベリル）ん？
Dialogue: 0,0:10:50.73,0:10:53.15,Default,,0,0,0,,（スレナ）\Nい… いえ なんでもありません
Dialogue: 0,0:10:53.65,0:10:56.32,Default,,0,0,0,,（冒険者）\N準備が完了した班は出発しろよ！
Dialogue: 0,0:10:57.15,0:10:58.95,Default,,0,0,0,,（冒険者）お～い 早く乗れ
Dialogue: 0,0:11:01.11,0:11:08.12,Default,,0,0,0,,（鐘の音）
Dialogue: 0,0:11:32.60,0:11:37.03,Default,,0,0,0,,悪いね クルニ\N鍛冶屋への道案内 頼んじゃって
Dialogue: 0,0:11:37.61,0:11:39.86,Default,,0,0,0,,指南役がこれじゃ まずいからね
Dialogue: 0,0:11:40.36,0:11:43.41,Default,,0,0,0,,（クルニ･クルーシエル）私も\Nちょうど用があったからいいっすよ
Dialogue: 0,0:11:43.49,0:11:45.41,Default,,0,0,0,,そうか ありがとう
Dialogue: 0,0:11:46.20,0:11:47.20,Default,,0,0,0,,（ベリル）にしても…
Dialogue: 0,0:11:47.29,0:11:49.70,s7,,0,0,0,,アリューシアは\N仕事が忙しいはずなのに―
Dialogue: 0,0:11:49.79,0:11:51.37,s7,,0,0,0,,大丈夫なのかな？
Dialogue: 0,0:11:51.46,0:11:52.50,Default,,0,0,0,,（せきばらい）
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:55.75,Default,,0,0,0,,（アリューシア･シトラス）\N先生の剣選びは重要事項ですので―
Dialogue: 0,0:11:55.84,0:11:59.42,Default,,0,0,0,,私も 騎士団長として\N立ち会わねばなりません
Dialogue: 0,0:11:59.51,0:12:00.72,Default,,0,0,0,,当然です
Dialogue: 0,0:12:01.22,0:12:02.05,Default,,0,0,0,,あっ はい
Dialogue: 0,0:12:03.26,0:12:05.80,Default,,0,0,0,,以前の宿探しは\Nリサンデラに横取りされ―
Dialogue: 0,0:12:05.89,0:12:08.52,Default,,0,0,0,,首都観光は クルニに\N出し抜かれてしまった
Dialogue: 0,0:12:08.60,0:12:11.69,Default,,0,0,0,,今回こそはなんとしても\N私が先生のお力に…
Dialogue: 0,0:12:11.77,0:12:13.35,Default,,0,0,0,,ん？　なんか言った？
Dialogue: 0,0:12:13.44,0:12:14.94,Default,,0,0,0,,なんでもありません
Dialogue: 0,0:12:16.27,0:12:19.03,Default,,0,0,0,,なあ クルニが\N案内してくれる鍛冶屋って―
Dialogue: 0,0:12:19.11,0:12:19.86,Default,,0,0,0,,どんな店なんだい？
Dialogue: 0,0:12:19.94,0:12:23.99,Default,,0,0,0,,ヘッヘッヘ～\Nそれは着いてからのお楽しみっす！
Dialogue: 0,0:12:24.70,0:12:29.62,Default,,0,0,0,,（金属を打つ音）
Dialogue: 0,0:12:29.70,0:12:31.66,Default,,0,0,0,,こんちは～っす
Dialogue: 0,0:12:32.16,0:12:33.12,Default,,0,0,0,,（ドアが開く音）
Dialogue: 0,0:12:34.37,0:12:36.54,Default,,0,0,0,,（バルデル･ガスプ）\Nおお いらっしゃ～い
Dialogue: 0,0:12:37.13,0:12:39.13,Default,,0,0,0,,ん？　この声は…
Dialogue: 0,0:12:39.21,0:12:41.59,Default,,0,0,0,,なんだ クルニか
Dialogue: 0,0:12:41.67,0:12:42.76,Default,,0,0,0,,（ベリル）バルデル？
Dialogue: 0,0:12:42.84,0:12:43.47,Default,,0,0,0,,えっ？
Dialogue: 0,0:12:43.55,0:12:46.64,Default,,0,0,0,,あっ ベリル先生じゃねえか！
Dialogue: 0,0:12:47.22,0:12:48.81,Default,,0,0,0,,久しぶりだねえ
Dialogue: 0,0:12:48.89,0:12:52.35,Default,,0,0,0,,てことは ここはバルデルの店か！\Nへえ…
Dialogue: 0,0:12:52.43,0:12:55.65,Default,,0,0,0,,ニヒヒッ\Nサプライズ 大成功っす
Dialogue: 0,0:12:55.73,0:12:57.65,Default,,0,0,0,,先生 お知り合いで？
Dialogue: 0,0:12:57.73,0:12:58.23,Default,,0,0,0,,ああ
Dialogue: 0,0:12:58.82,0:13:02.03,Default,,0,0,0,,バルデル･ガスプ\N彼も元弟子の一人だよ
Dialogue: 0,0:13:02.53,0:13:03.45,Default,,0,0,0,,ヘヘッ
Dialogue: 0,0:13:07.91,0:13:11.04,Default,,0,0,0,,（ベリル）バルデルは\N数多くいる俺の弟子の中で―
Dialogue: 0,0:13:11.12,0:13:13.21,s7,,0,0,0,,唯一 年上の弟子なんだ
Dialogue: 0,0:13:14.41,0:13:16.25,s7,,0,0,0,,いい剣を作りたくて―
Dialogue: 0,0:13:16.33,0:13:19.42,s7,,0,0,0,,使う側の気持ちを知るために\N弟子入りするなんて―
Dialogue: 0,0:13:19.50,0:13:21.00,s7,,0,0,0,,ちょっと珍しいだろ？
Dialogue: 0,0:13:21.76,0:13:22.46,Default,,0,0,0,,（子供たち）ありがとうご…
Dialogue: 0,0:13:22.55,0:13:24.47,Default,,0,0,0,,（バルデル）\Nありがとうございました！
Dialogue: 0,0:13:25.84,0:13:29.05,Default,,0,0,0,,バルデル\N念願の店を持てて よかったね
Dialogue: 0,0:13:29.55,0:13:30.72,Default,,0,0,0,,おめでとう
Dialogue: 0,0:13:30.81,0:13:32.93,Default,,0,0,0,,ありがとな 先生
Dialogue: 0,0:13:33.02,0:13:35.06,Default,,0,0,0,,で 今日は なんの用だい？
Dialogue: 0,0:13:35.14,0:13:35.94,Default,,0,0,0,,はいっす！
Dialogue: 0,0:13:36.02,0:13:38.77,Default,,0,0,0,,私は 自分のショートソードを\N研いでほしいっす
Dialogue: 0,0:13:39.27,0:13:41.78,Default,,0,0,0,,お～ どれ 見せてみろ
Dialogue: 0,0:13:41.86,0:13:43.19,Default,,0,0,0,,（クルニ）ほいっすよ～
Dialogue: 0,0:13:48.82,0:13:49.70,Default,,0,0,0,,（バルデル）う～ん
Dialogue: 0,0:13:49.78,0:13:52.20,Default,,0,0,0,,こりゃダメだ　新品 買いな
Dialogue: 0,0:13:52.29,0:13:54.79,Default,,0,0,0,,どぅえ～？　なんでなんすか？
Dialogue: 0,0:13:54.87,0:13:55.96,Default,,0,0,0,,見てみろ
Dialogue: 0,0:13:56.04,0:13:57.96,Default,,0,0,0,,刃こぼれどころじゃない\N欠けがある
Dialogue: 0,0:13:58.04,0:14:00.42,Default,,0,0,0,,こりゃ 研ぎじゃ直せん
Dialogue: 0,0:14:00.50,0:14:02.46,Default,,0,0,0,,（クルニ）あ～ ホントっす…
Dialogue: 0,0:14:02.55,0:14:07.30,Default,,0,0,0,,彼女 そう無茶むちゃに 剣を\N扱っているようには思えませんが
Dialogue: 0,0:14:07.38,0:14:08.72,Default,,0,0,0,,となると…
Dialogue: 0,0:14:09.30,0:14:12.47,Default,,0,0,0,,クルニ ショートソードを持って\Nどう感じる？
Dialogue: 0,0:14:12.56,0:14:15.93,Default,,0,0,0,,う～ん\N軽くていいな くらいっすかね
Dialogue: 0,0:14:16.02,0:14:16.77,Default,,0,0,0,,（ベリル･バルデル）それだ！
Dialogue: 0,0:14:16.85,0:14:17.48,Default,,0,0,0,,えっ？
Dialogue: 0,0:14:17.56,0:14:18.90,Default,,0,0,0,,えっ どういうことっすか？
Dialogue: 0,0:14:18.98,0:14:20.61,Default,,0,0,0,,（ベリル）クルニの得物えものとして―
Dialogue: 0,0:14:20.69,0:14:23.15,Default,,0,0,0,,ショートソードが\N合っていないんだよ
Dialogue: 0,0:14:23.23,0:14:25.53,Default,,0,0,0,,（バルデル）\N得物の重さも感じられねえんじゃ―
Dialogue: 0,0:14:25.61,0:14:27.49,Default,,0,0,0,,ちゃんと振れるわけねえだろ
Dialogue: 0,0:14:27.57,0:14:28.99,Default,,0,0,0,,ふええ…
Dialogue: 0,0:14:29.07,0:14:31.78,Default,,0,0,0,,だったら そうだな
Dialogue: 0,0:14:32.87,0:14:35.12,Default,,0,0,0,,（ベリル）両手剣(りょうてけん)ツヴァイヘンダー
Dialogue: 0,0:14:35.20,0:14:39.21,s7,,0,0,0,,クルニは小柄の割に力があるから\Nこういうのが合うかも
Dialogue: 0,0:14:39.29,0:14:40.96,Default,,0,0,0,,（ベリル）ちょっと持ってみて
Dialogue: 0,0:14:41.04,0:14:42.17,Default,,0,0,0,,あっ 両手でね
Dialogue: 0,0:14:43.67,0:14:45.67,Default,,0,0,0,,こ… こうっすか？
Dialogue: 0,0:14:45.76,0:14:47.17,Default,,0,0,0,,どんな感じだい？
Dialogue: 0,0:14:47.67,0:14:51.55,Default,,0,0,0,,軽くはないっすけど\N言うほど重くもないっすね
Dialogue: 0,0:14:52.05,0:14:53.72,Default,,0,0,0,,（息を吐く音）
Dialogue: 0,0:14:54.93,0:14:55.89,Default,,0,0,0,,ふっ
Dialogue: 0,0:14:56.77,0:14:58.31,Default,,0,0,0,,（ベリル）\N悪くないんじゃないかな？
Dialogue: 0,0:14:59.02,0:15:00.23,Default,,0,0,0,,ホントっすか？
Dialogue: 0,0:15:00.31,0:15:01.69,Default,,0,0,0,,じゃあ これ買うっす！
Dialogue: 0,0:15:01.77,0:15:03.94,Default,,0,0,0,,おう まいどあり！
Dialogue: 0,0:15:09.45,0:15:12.24,Default,,0,0,0,,おお～ 存在感 めちゃあるっす！
Dialogue: 0,0:15:12.82,0:15:15.74,Default,,0,0,0,,このホルスターの手入れは\Nいつもの感じっすか？
Dialogue: 0,0:15:15.83,0:15:18.46,Default,,0,0,0,,手入れは それぞれの やり方で…
Dialogue: 0,0:15:18.54,0:15:22.75,Default,,0,0,0,,（ベリル）\Nさてと じゃあ次は俺の剣を探すか
Dialogue: 0,0:15:22.83,0:15:24.75,Default,,0,0,0,,（ベリル）う～ん…
Dialogue: 0,0:15:26.84,0:15:28.47,Default,,0,0,0,,（アリューシア）\N先生ほどの方なら―
Dialogue: 0,0:15:28.55,0:15:30.76,Default,,0,0,0,,絶対に\Nオーダーメイドになさるべきです
Dialogue: 0,0:15:30.84,0:15:33.26,Default,,0,0,0,,いや そこまでしなくても いいよ
Dialogue: 0,0:15:33.35,0:15:36.06,Default,,0,0,0,,ここにあるのは\Nどれも いい剣だからね
Dialogue: 0,0:15:36.56,0:15:39.23,Default,,0,0,0,,（スレナ）邪魔をする\Nバルデルはいるか？
Dialogue: 0,0:15:40.10,0:15:41.23,Default,,0,0,0,,（ベリル）スレナ？
Dialogue: 0,0:15:41.31,0:15:42.73,Default,,0,0,0,,先生！
Dialogue: 0,0:15:42.81,0:15:45.02,Default,,0,0,0,,と… シトラスもいるのか
Dialogue: 0,0:15:45.11,0:15:48.44,Default,,0,0,0,,最近 よく会いますね　リサンデラ
Dialogue: 0,0:15:48.53,0:15:50.74,Default,,0,0,0,,別に 会いたいわけじゃないがな
Dialogue: 0,0:15:50.82,0:15:53.78,Default,,0,0,0,,別に 会いたがっているとは\N思っていませんが
Dialogue: 0,0:15:53.87,0:15:56.49,Default,,0,0,0,,ス… スレナ どうしてここに？
Dialogue: 0,0:15:56.58,0:15:57.95,Default,,0,0,0,,実は…
Dialogue: 0,0:16:00.66,0:16:03.83,Default,,0,0,0,,こいつで ロングソードを１本\Nこしらえてほしい
Dialogue: 0,0:16:03.92,0:16:05.67,Default,,0,0,0,,（バルデル）お…\N（アリューシア･クルニ）あ…
Dialogue: 0,0:16:05.75,0:16:08.96,Default,,0,0,0,,（バルデル）まさか…\Nこいつは ゼノ･グレイブルの？
Dialogue: 0,0:16:09.05,0:16:09.88,Default,,0,0,0,,（スレナ）ああ
Dialogue: 0,0:16:09.96,0:16:11.76,Default,,0,0,0,,（バルデル）すげえじゃねえか！
Dialogue: 0,0:16:11.84,0:16:15.30,Default,,0,0,0,,けど お前のブロードソードも\N相当な業物だぞ
Dialogue: 0,0:16:15.39,0:16:18.22,Default,,0,0,0,,なのに\Nなんで またロングソードを？
Dialogue: 0,0:16:18.31,0:16:20.64,Default,,0,0,0,,先生に使っていただく
Dialogue: 0,0:16:20.73,0:16:21.39,Default,,0,0,0,,えっ？
Dialogue: 0,0:16:21.48,0:16:24.69,Default,,0,0,0,,（スレナ）先生が\Nここにいらっしゃるなら 話が早い
Dialogue: 0,0:16:24.77,0:16:27.19,Default,,0,0,0,,（ベリル）\Nいや ヤツを倒したのはスレナだ
Dialogue: 0,0:16:27.27,0:16:29.57,Default,,0,0,0,,俺がもらうのは筋違いだよ
Dialogue: 0,0:16:29.65,0:16:32.20,Default,,0,0,0,,（アリューシア）\N筋？　筋で言うならば―
Dialogue: 0,0:16:32.28,0:16:35.03,Default,,0,0,0,,先生の剣は騎士団が用意すべきもの
Dialogue: 0,0:16:35.12,0:16:37.70,Default,,0,0,0,,なんでしたら\N私個人から進呈いたします
Dialogue: 0,0:16:37.78,0:16:39.58,Default,,0,0,0,,いや それも違うから
Dialogue: 0,0:16:39.66,0:16:40.70,Default,,0,0,0,,（スレナ）先生―
Dialogue: 0,0:16:40.79,0:16:44.87,Default,,0,0,0,,これは私の思いとして\N弁償させてもらいたいのです
Dialogue: 0,0:16:45.46,0:16:47.59,Default,,0,0,0,,（ベリル）あれは別にスレナの…\N（スレナ）いいえ
Dialogue: 0,0:16:48.09,0:16:49.63,Default,,0,0,0,,（スレナ）私のせいです
Dialogue: 0,0:16:51.46,0:16:54.68,Default,,0,0,0,,（ベリル）\N困ったなあ… どうしよう
Dialogue: 0,0:16:54.76,0:16:57.01,Default,,0,0,0,,（バルデル）\Nなあ 受け取ってやったらどうだ？
Dialogue: 0,0:16:57.10,0:16:59.39,Default,,0,0,0,,ここまで言ってんだから
Dialogue: 0,0:16:59.97,0:17:01.27,Default,,0,0,0,,（ベリル）う～ん…
Dialogue: 0,0:17:02.64,0:17:06.69,Default,,0,0,0,,分かった　そこまで言うなら\Nありがたく頂戴するよ
Dialogue: 0,0:17:07.23,0:17:08.94,Default,,0,0,0,,ありがとうございます！
Dialogue: 0,0:17:09.02,0:17:10.28,Default,,0,0,0,,（アリューシアのため息）
Dialogue: 0,0:17:10.36,0:17:13.49,Default,,0,0,0,,（バルデル）\Nネームドで打つ ロングソード！
Dialogue: 0,0:17:13.57,0:17:16.53,Default,,0,0,0,,こいつは\N相当なブツが出来上がるぞ
Dialogue: 0,0:17:16.61,0:17:18.28,Default,,0,0,0,,腕が鳴るぜ！
Dialogue: 0,0:17:18.37,0:17:22.45,Default,,0,0,0,,あの… 普通の剣にしてくれると\N助かるんだが
Dialogue: 0,0:17:23.41,0:17:26.42,Default,,0,0,0,,変なもん 打つつもりはねえから\N安心してくれ
Dialogue: 0,0:17:27.25,0:17:30.84,Default,,0,0,0,,（ベリル）バルデルのヤツ\Nスレナに同情したのかと思ったが―
Dialogue: 0,0:17:30.92,0:17:34.72,s7,,0,0,0,,本当は ただネームドで\N剣を作りたいだけなんじゃ…
Dialogue: 0,0:17:37.09,0:17:42.39,Default,,0,0,0,,先生 がっつり取り組みたいから\N完成は１週間待ってくれねえか？
Dialogue: 0,0:17:42.47,0:17:43.89,Default,,0,0,0,,（ベリル）分かった
Dialogue: 0,0:17:45.06,0:17:48.81,Default,,0,0,0,,じゃあ\Nそろそろ俺たちは帰るとするか
Dialogue: 0,0:17:48.90,0:17:50.23,Default,,0,0,0,,（クルニ）フフッ
Dialogue: 0,0:17:50.32,0:17:51.07,Default,,0,0,0,,（ベリル）ん？
Dialogue: 0,0:17:51.65,0:17:53.07,Default,,0,0,0,,二ヒヒ～
Dialogue: 0,0:17:54.53,0:17:57.82,Default,,0,0,0,,（クルニ）先生\Nご指導 よろしくお願いするっす！
Dialogue: 0,0:18:02.16,0:18:03.33,Default,,0,0,0,,いいかい？
Dialogue: 0,0:18:03.41,0:18:05.79,Default,,0,0,0,,ツヴァイヘンダーの特徴は２つある
Dialogue: 0,0:18:06.37,0:18:10.46,Default,,0,0,0,,１つめは 基本的な動きが\N横に斬る振り回しになること
Dialogue: 0,0:18:10.54,0:18:11.54,Default,,0,0,0,,（クルニ）ふむふむ
Dialogue: 0,0:18:12.05,0:18:16.34,Default,,0,0,0,,縦に振るより このほうが\N遠心力を うまく使えるんだ
Dialogue: 0,0:18:16.42,0:18:17.43,Default,,0,0,0,,（クルニ）なるほどっす
Dialogue: 0,0:18:18.01,0:18:20.30,Default,,0,0,0,,（ベリル）\N２つめは リカッソが使えること
Dialogue: 0,0:18:20.39,0:18:21.60,Default,,0,0,0,,（クルニ）リカッソ？
Dialogue: 0,0:18:21.68,0:18:24.35,Default,,0,0,0,,（ベルニ）その\N刃のない 持ち手の部分のことだ
Dialogue: 0,0:18:25.39,0:18:26.64,Default,,0,0,0,,ここっすね
Dialogue: 0,0:18:26.73,0:18:29.90,Default,,0,0,0,,（ベリル）重心が変わって\N取り回しが よくなる
Dialogue: 0,0:18:29.98,0:18:30.73,Default,,0,0,0,,ほっ！
Dialogue: 0,0:18:31.23,0:18:32.07,Default,,0,0,0,,やっ…
Dialogue: 0,0:18:32.90,0:18:33.98,Default,,0,0,0,,とうっ！
Dialogue: 0,0:18:34.07,0:18:35.32,Default,,0,0,0,,わあ…
Dialogue: 0,0:18:35.99,0:18:37.28,Default,,0,0,0,,腕じゃない
Dialogue: 0,0:18:37.78,0:18:39.74,Default,,0,0,0,,剣は腰で振るものだよ
Dialogue: 0,0:18:42.53,0:18:44.54,Default,,0,0,0,,（クルニ）腰で… 振る
Dialogue: 0,0:18:45.04,0:18:45.91,Default,,0,0,0,,ふっ
Dialogue: 0,0:18:46.00,0:18:46.96,Default,,0,0,0,,わあ！
Dialogue: 0,0:18:47.46,0:18:49.08,Default,,0,0,0,,懐かしいっすね！
Dialogue: 0,0:18:49.96,0:18:51.50,Default,,0,0,0,,腰で 振る！
Dialogue: 0,0:18:52.00,0:18:53.92,Default,,0,0,0,,腰で 振る！
Dialogue: 0,0:18:54.42,0:18:55.38,Default,,0,0,0,,腰で…
Dialogue: 0,0:18:55.46,0:18:58.34,Default,,0,0,0,,（ベリル）道場で\Nいつも最初に教えていることだ
Dialogue: 0,0:18:59.09,0:19:00.76,s7,,0,0,0,,覚えていてくれたか
Dialogue: 0,0:19:00.84,0:19:02.55,Default,,0,0,0,,腰で 振る！
Dialogue: 0,0:19:02.64,0:19:03.26,Default,,0,0,0,,腰で…
Dialogue: 0,0:19:03.35,0:19:05.39,Default,,0,0,0,,（クルニ）腰で 振る！
Dialogue: 0,0:19:05.47,0:19:07.35,Default,,0,0,0,,腰で 振る！
Dialogue: 0,0:19:07.43,0:19:08.06,s7,,0,0,0,,腰で…
Dialogue: 0,0:19:08.14,0:19:09.10,Default,,0,0,0,,（クルニ）振る！
Dialogue: 0,0:19:10.44,0:19:12.11,Default,,0,0,0,,（ベリル）力みが取れてきた
Dialogue: 0,0:19:12.19,0:19:13.40,Default,,0,0,0,,その調子！
Dialogue: 0,0:19:13.48,0:19:14.69,Default,,0,0,0,,（クルニ）はいっす！
Dialogue: 0,0:19:21.45,0:19:24.87,Default,,0,0,0,,（にぎやかな声）
Dialogue: 0,0:19:28.50,0:19:29.66,Default,,0,0,0,,ぷは～っ！
Dialogue: 0,0:19:29.75,0:19:33.04,Default,,0,0,0,,（ベリル）この一杯がうまいのは\Nひと仕事したからじゃなくて―
Dialogue: 0,0:19:33.13,0:19:35.13,s7,,0,0,0,,かわいい弟子たちのおかげだな
Dialogue: 0,0:19:36.46,0:19:37.38,Default,,0,0,0,,（ベリル）ごちそうさん
Dialogue: 0,0:19:37.46,0:19:39.09,Default,,0,0,0,,勘定 置いとくよ
Dialogue: 0,0:19:39.17,0:19:41.93,Default,,0,0,0,,（店員）まいど！\Nありがとうございました
Dialogue: 0,0:19:43.18,0:19:47.10,Default,,0,0,0,,（鼻歌）
Dialogue: 0,0:19:48.22,0:19:51.23,Default,,0,0,0,,（ベリル）クルニは\Nもともと筋がいいし 素直な子だ
Dialogue: 0,0:19:51.31,0:19:55.06,s7,,0,0,0,,腕力に頼る癖を直せば\Nきっと いい剣士になる
Dialogue: 0,0:19:59.19,0:20:05.12,Default,,0,0,0,,（ベリルの鼻歌）
Dialogue: 0,0:20:07.04,0:20:09.08,Default,,0,0,0,,そういうのは感心しないね
Dialogue: 0,0:20:09.16,0:20:11.58,Default,,0,0,0,,（女の子）う… はっ 離せ！
Dialogue: 0,0:20:11.66,0:20:13.12,Default,,0,0,0,,（ベリル）子供？
Dialogue: 0,0:20:13.67,0:20:14.75,Default,,0,0,0,,離さないよ
Dialogue: 0,0:20:14.83,0:20:16.38,Default,,0,0,0,,スリは見過ごせない
Dialogue: 0,0:20:16.46,0:20:18.38,Default,,0,0,0,,（女の子）う… うっ
Dialogue: 0,0:20:18.96,0:20:19.51,Default,,0,0,0,,チッ
Dialogue: 0,0:20:19.59,0:20:20.42,Default,,0,0,0,,あっ
Dialogue: 0,0:20:21.05,0:20:22.97,Default,,0,0,0,,（爆発音）
Dialogue: 0,0:20:35.48,0:20:36.73,Default,,0,0,0,,（ベリル）魔法？
Dialogue: 0,0:20:53.08,0:20:54.37,Default,,0,0,0,,（盗賊たちの笑い声）
Dialogue: 0,0:20:56.58,0:20:57.34,Default,,0,0,0,,（ドアが閉まる音）
Dialogue: 0,0:20:57.42,0:20:58.21,Default,,0,0,0,,（盗賊）あ？
Dialogue: 0,0:20:58.71,0:21:00.13,Default,,0,0,0,,（硬貨が置かれる音）\N（女の子）今日の上がりだ
Dialogue: 0,0:21:00.21,0:21:00.76,Default,,0,0,0,,（盗賊）ん？
Dialogue: 0,0:21:00.84,0:21:03.01,Default,,0,0,0,,おい これっぽっちかよ？
Dialogue: 0,0:21:03.09,0:21:06.22,Default,,0,0,0,,てめえ\N手 抜いてんじゃねえだろうな？
Dialogue: 0,0:21:08.30,0:21:10.97,Default,,0,0,0,,（宵闇よいやみ）\Nこいつは そんなことはしねえ
Dialogue: 0,0:21:11.85,0:21:14.39,Default,,0,0,0,,稼がなきゃならねえんだから
Dialogue: 0,0:21:14.48,0:21:15.14,Default,,0,0,0,,フフ…
Dialogue: 0,0:21:19.36,0:21:21.32,Default,,0,0,0,,（宵闇）なあ？　ミュイ
Dialogue: 0,0:21:22.19,0:21:23.19,Default,,0,0,0,,フッ
Dialogue: 0,0:21:30.03,0:21:30.95,Default,,0,0,0,,（ミュイ･フレイア）ハッ…
Dialogue: 0,0:21:32.45,0:21:33.71,Default,,0,0,0,,あっ！
Dialogue: 0,0:21:46.09,0:21:48.97,Default,,0,0,0,,どうにも炎は苦手だねえ…
Dialogue: 0,0:21:53.14,0:21:55.14,Default,,0,0,0,,♪～
Dialogue: 0,0:23:18.06,0:23:20.06,Default,,0,0,0,,～♪
Dialogue: 0,0:23:21.98,0:23:23.56,Default,,0,0,0,,（ベリル）鶏(とり)の足は―
Dialogue: 0,0:23:23.65,0:23:26.57,s7,,0,0,0,,お肉屋さんで\N鶏もみじくださいと言えば買える
Dialogue: 0,0:23:26.65,0:23:28.15,s7,,0,0,0,,なかなかおいしい
Dialogue: 0,0:23:28.24,0:23:29.99,s7,,0,0,0,,見た目は\Nちょっとグロテスクだけど―
Dialogue: 0,0:23:30.07,0:23:32.12,s7,,0,0,0,,おっさんは そんなこと気にしない
Dialogue: 0,0:23:32.62,0:23:36.37,s7,,0,0,0,,次回「片田舎のおっさん、\N悪党に憤る」