1
00:00:02,753 --> 00:00:05,047
（ルーシー･ダイアモンド）
試してみたいのよ

2
00:00:05,131 --> 00:00:06,882
強者を相手にな

3
00:00:06,966 --> 00:00:07,508
（ベリル･ガーデナント）うっ

4
00:00:10,136 --> 00:00:13,347
ふむ　さすがの反応じゃな

5
00:00:21,731 --> 00:00:24,650
冗談ってわけじゃ なさそうだね

6
00:00:28,779 --> 00:00:29,822
（ルーシー）ふむ…

7
00:00:30,489 --> 00:00:32,199
やる気になったか

8
00:00:32,283 --> 00:00:35,536
なってないけど
自分の身は守らないと

9
00:00:35,619 --> 00:00:39,206
上達の実感は大事と
言っておったじゃろう？

10
00:00:39,290 --> 00:00:41,208
相手が わしでは 不足か？

11
00:00:41,792 --> 00:00:44,128
（ベリル）
いや 俺のほうが不足でしょ

12
00:00:44,211 --> 00:00:46,797
君が思ってるほど強くないよ 俺は

13
00:00:46,881 --> 00:00:50,259
まっ やってみれば分かることよ

14
00:00:52,803 --> 00:00:53,596
な…

15
00:00:54,930 --> 00:00:55,639
フッ

16
00:01:03,481 --> 00:01:05,483
♪～

17
00:02:30,526 --> 00:02:32,528
～♪

18
00:02:33,988 --> 00:02:37,449
（ベリル）
「片田舎のおっさん、
猛攻を凌(しの)ぐ」

19
00:02:38,033 --> 00:02:39,410
（ベリル）おおっ

20
00:02:43,330 --> 00:02:44,874
フフフフッ

21
00:02:46,876 --> 00:02:48,460
アハハハハハッ

22
00:02:48,544 --> 00:02:49,378
うっ

23
00:02:49,461 --> 00:02:50,629
フフフ…

24
00:02:51,130 --> 00:02:52,172
くっ…

25
00:02:53,674 --> 00:02:54,425
フッ

26
00:02:55,050 --> 00:02:56,510
ほ～れほれ

27
00:02:57,052 --> 00:02:58,596
まだまだ いくぞ

28
00:02:58,679 --> 00:03:00,973
でかいな おい

29
00:03:06,228 --> 00:03:09,106
やはり やるではないか お主

30
00:03:11,901 --> 00:03:13,736
（ベリル）
斬るわけにもいかないし―

31
00:03:13,819 --> 00:03:17,197
柄(つか)か剣の腹で
一発入れて 気絶させるしかない

32
00:03:18,908 --> 00:03:19,950
あ…

33
00:03:29,460 --> 00:03:30,794
フフフ

34
00:03:30,878 --> 00:03:33,172
接近されては不利じゃからのう

35
00:03:35,299 --> 00:03:37,635
（ベリル）魔法ってのは便利だねえ

36
00:03:37,718 --> 00:03:41,221
この程度と思われても困るでな

37
00:03:41,305 --> 00:03:42,014
（指を鳴らす音）

38
00:03:42,848 --> 00:03:43,349
（ベリル）おわっ

39
00:03:43,432 --> 00:03:45,392
そんなのありかよ！

40
00:03:46,310 --> 00:03:48,228
（ルーシー）
ハハハッ　よう よける

41
00:03:50,648 --> 00:03:51,523
おおっ

42
00:03:53,525 --> 00:03:55,527
ハア　ハア ハア…

43
00:03:57,154 --> 00:03:57,780
おっ

44
00:04:01,742 --> 00:04:05,704
お主
魔術師と戦ったことがあるのか？

45
00:04:05,788 --> 00:04:07,247
初めてだよ！

46
00:04:07,748 --> 00:04:11,669
（ベリル）ったく
剣士と魔術師ってのは相性最悪だ

47
00:04:15,005 --> 00:04:16,256
ふむ…

48
00:04:18,342 --> 00:04:19,051
（ベリル）お？

49
00:04:19,551 --> 00:04:20,386
ぬう！

50
00:04:27,643 --> 00:04:28,268
おわっ

51
00:04:28,769 --> 00:04:31,105
（ベリル）くっ この手もダメか…

52
00:04:32,648 --> 00:04:33,524
（ルーシーのため息）

53
00:04:33,607 --> 00:04:35,442
しかたがないのう

54
00:04:35,526 --> 00:04:38,404
ここまでやる気は
なかったんじゃが…

55
00:04:39,321 --> 00:04:40,990
取って置きじゃ

56
00:04:42,199 --> 00:04:45,411
（ベリル）ん？　踏み込める？

57
00:04:46,870 --> 00:04:47,830
おおっ？

58
00:04:49,581 --> 00:04:50,207
うっ

59
00:04:53,002 --> 00:04:53,919
くっ…

60
00:04:55,087 --> 00:04:57,464
これ 食らったら死ぬやつだ…

61
00:05:06,640 --> 00:05:09,685
ハア… やめじゃ　やめやめ

62
00:05:09,768 --> 00:05:10,561
（ベリル）は？

63
00:05:10,644 --> 00:05:13,272
（ルーシー）年甲斐(としがい)もなく
むきになってしもうたが―

64
00:05:13,355 --> 00:05:17,234
最後のこれすら反応されるようでは
切りがないわ

65
00:05:17,317 --> 00:05:20,362
タイミングはバッチリじゃと
思うたのに

66
00:05:20,863 --> 00:05:23,282
気が済んだみたいでホッとしたよ

67
00:05:23,365 --> 00:05:26,827
ちなみに最後のは当たったら
どうなっていたのかな？

68
00:05:26,910 --> 00:05:28,954
圧縮されて挽肉(ひきにく)じゃな

69
00:05:29,038 --> 00:05:29,538
（ベリル）いっ…

70
00:05:29,621 --> 00:05:33,500
まあ 外側だけ粗挽(あらび)きにする程度に
調整は したが

71
00:05:33,584 --> 00:05:35,878
（ベリル）手加減して粗挽きかよ

72
00:05:35,961 --> 00:05:38,088
（ルーシー）しかし お主 強いのう

73
00:05:38,172 --> 00:05:40,382
フィスが憧れておるのも分かる

74
00:05:40,466 --> 00:05:42,051
（ベリル）褒め過ぎだよ

75
00:05:42,134 --> 00:05:45,721
手段を選ばなければ 君は いつでも
俺をしとめられたはずだ

76
00:05:45,804 --> 00:05:47,723
フッ 謙遜じゃな

77
00:05:47,806 --> 00:05:50,142
（ベリル）いやいや
長いことやってるだけで―

78
00:05:50,225 --> 00:05:52,686
年食った親父(おやじ)にすら
勝ったことないんだよ？

79
00:05:52,770 --> 00:05:54,271
俺なんて まだまだ

80
00:05:54,354 --> 00:05:55,898
（ルーシー）
本気で言っておるのか？

81
00:05:55,981 --> 00:05:57,566
ますます面白いヤツじゃ

82
00:05:58,150 --> 00:06:01,570
一方的に吹っかけられたのに
怒っとる様子もないし

83
00:06:01,653 --> 00:06:04,031
まっ いい迷惑だとは言っておくよ

84
00:06:04,114 --> 00:06:05,157
ん？

85
00:06:05,699 --> 00:06:07,159
アッハッハッハッハ

86
00:06:07,242 --> 00:06:09,119
すまんかったのう　アッハッハ…

87
00:06:09,203 --> 00:06:12,664
（ベリル）君を見てると
怒っても無駄って感じがするんでね

88
00:06:12,748 --> 00:06:16,418
今度 魔術師学院のほうにでも
顔を出してくれ

89
00:06:16,502 --> 00:06:18,879
おわびに いろいろと取り計らうぞ

90
00:06:18,962 --> 00:06:23,300
俺に魔法の才能はないんだけど
まっ 機会があったら

91
00:06:23,383 --> 00:06:24,259
（ルーシー）あと…

92
00:06:24,343 --> 00:06:25,010
（ベリル）ん？

93
00:06:25,094 --> 00:06:27,679
（ルーシー）
新しい魔法の研究が進んだら―

94
00:06:27,763 --> 00:06:29,348
また試させてもらうぞ

95
00:06:29,431 --> 00:06:31,391
（ベリル）それは お断りします！

96
00:06:31,475 --> 00:06:33,435
（鐘の音）

97
00:06:33,519 --> 00:06:35,145
（団員たち）
ありがとうございました！

98
00:06:35,229 --> 00:06:36,897
（ベリル）はい お疲れさまでした

99
00:06:37,397 --> 00:06:39,650
（足音）

100
00:06:39,733 --> 00:06:40,609
（ベリル）ん？

101
00:06:40,692 --> 00:06:42,194
フィッセル？

102
00:06:42,277 --> 00:06:44,404
（フィッセル･ハーべラー）
先生 こんにちは

103
00:06:44,488 --> 00:06:46,490
こんにちは　仕事かい？

104
00:06:46,573 --> 00:06:48,742
うん　ポーションの納品

105
00:06:48,826 --> 00:06:51,495
魔法師団が騎士団に卸してる

106
00:06:51,995 --> 00:06:53,372
（ベリル）魔法ポーションか

107
00:06:53,455 --> 00:06:55,249
よく効くよね これ

108
00:06:55,332 --> 00:06:57,626
俺は専ら薬草ポーションだけど

109
00:06:57,709 --> 00:06:58,710
（フィッセル）あげる

110
00:06:58,794 --> 00:06:59,336
え？

111
00:06:59,419 --> 00:07:01,964
いや 悪いよ　高級品だし

112
00:07:02,047 --> 00:07:03,132
（フィッセル）おわび

113
00:07:03,215 --> 00:07:04,967
ルーシー団長から聞いた

114
00:07:05,050 --> 00:07:08,303
（ベリル）ホントに団長さんなのか
あんな子供が

115
00:07:08,387 --> 00:07:10,347
（フィッセル）
魔法で若くしてるって

116
00:07:10,430 --> 00:07:12,432
本当の年は誰も知らない

117
00:07:12,516 --> 00:07:14,226
（ベリル）
そんなことも できるのか

118
00:07:14,309 --> 00:07:17,187
（フィッセル）ごめん
私が先生のこと 言っちゃったから

119
00:07:17,271 --> 00:07:20,440
（ベリル）フィッセルが
謝ることじゃないけど ありがとう

120
00:07:20,524 --> 00:07:21,358
もらっとくね

121
00:07:21,441 --> 00:07:23,235
しかし 死ぬかと思ったよ

122
00:07:23,986 --> 00:07:27,364
炎や氷が どんどん来るし
粗挽きにされかけるし―

123
00:07:27,447 --> 00:07:29,283
魔術師とは 二度とやりたくない

124
00:07:29,366 --> 00:07:30,659
あの人は特別

125
00:07:30,742 --> 00:07:33,996
普通の魔術師は
そんなに連発できない

126
00:07:34,079 --> 00:07:34,913
（ベリル）そうなの？

127
00:07:34,997 --> 00:07:37,082
（アリューシア･シトラス）
先生 こちらでしたか

128
00:07:37,166 --> 00:07:39,835
納品 ご苦労さまです フィッセル

129
00:07:39,918 --> 00:07:42,421
（フィッセル）
はい　これから届けにいきます

130
00:07:43,505 --> 00:07:45,424
先生 またね

131
00:07:45,507 --> 00:07:47,217
（ベリル）ああ またね

132
00:07:47,801 --> 00:07:49,720
（アリューシア）
ご相談したい件がありまして

133
00:07:49,803 --> 00:07:50,387
（ベリル）ん？

134
00:07:51,972 --> 00:07:54,391
新人冒険者の研修？

135
00:07:54,474 --> 00:07:55,100
（スレナ･リサンデラ）はい

136
00:07:55,184 --> 00:07:57,311
ぜひ 先生の力を お借りしたく―

137
00:07:57,394 --> 00:08:00,439
騎士団の了承を
取り付けにきた次第です

138
00:08:00,522 --> 00:08:03,567
ギルドマスターからの依頼状も
こちらに

139
00:08:03,650 --> 00:08:07,196
（アリューシア）精査しましたが
偽の文書ではありませんでした

140
00:08:07,279 --> 00:08:08,280
（スレナ）当たり前だ

141
00:08:08,363 --> 00:08:10,782
（ベリル）実際に
どういうことを するんだい？

142
00:08:10,866 --> 00:08:13,076
（スレナ）初めての
ダンジョンアタックに際して―

143
00:08:13,160 --> 00:08:16,747
技量の確認と
万一の際の戦力としてです

144
00:08:17,247 --> 00:08:19,249
（ベリル）ダンジョンアタックか

145
00:08:23,503 --> 00:08:26,215
（ベリル）
モンスターの素材は金になるし―

146
00:08:26,298 --> 00:08:28,759
運が良ければお宝も手に入る

147
00:08:30,135 --> 00:08:31,887
俺だって そんな夢を見て―

148
00:08:31,970 --> 00:08:35,057
若気の至りで
突っ込んでいったことはある

149
00:08:38,101 --> 00:08:42,272
で モンスターにボコボコにされて
逃げ帰ったんだよな～

150
00:08:43,023 --> 00:08:44,274
（ベリル）危ないよね？

151
00:08:44,358 --> 00:08:47,527
（スレナ）先生の力であれば
全く問題はないでしょう

152
00:08:47,611 --> 00:08:50,906
（アリューシア）
リサンデラが持ってきた話
という点は いただけませんが―

153
00:08:50,989 --> 00:08:54,034
先生のご活躍の場が
広がる好機ではあります

154
00:08:54,117 --> 00:08:56,995
（スレナ）
業腹だが シトラスの言うとおりだ

155
00:08:57,079 --> 00:09:01,875
それに 新人冒険者にとっても
得るものが多い研修になるだろう

156
00:09:02,459 --> 00:09:04,169
（アリューシア･スレナ）ううっ！

157
00:09:04,253 --> 00:09:05,879
（ベリル）なんなの この子たち

158
00:09:05,963 --> 00:09:09,883
言ってること 同じなのに
なんで こんなに仲悪そうなの？

159
00:09:09,967 --> 00:09:12,678
（スレナ）先生 まずは
ギルドマスターの話だけでも―

160
00:09:12,761 --> 00:09:14,221
聞いてやってもらえませんか？

161
00:09:14,304 --> 00:09:14,805
（ベリル）ん？

162
00:09:14,888 --> 00:09:17,349
騎士団としては 特別指南役に―

163
00:09:17,432 --> 00:09:20,519
そこまでの行動制限は
設けておりませんので―

164
00:09:20,602 --> 00:09:22,688
先生に お決めいただければ

165
00:09:22,771 --> 00:09:24,648
（ベリル）あ… うん　分かった

166
00:09:26,733 --> 00:09:30,696
（ベリル）騎士団庁舎の
近所なんだね 冒険者ギルドって

167
00:09:30,779 --> 00:09:33,240
（スレナ）ええ
いつでも立ち寄ってください

168
00:09:33,323 --> 00:09:35,242
（ベリル）そう言われてもなあ…

169
00:09:35,993 --> 00:09:37,869
（スレナ）先生 こちらです

170
00:09:42,207 --> 00:09:43,125
ん？

171
00:09:43,709 --> 00:09:45,252
おう ベリル

172
00:09:45,335 --> 00:09:46,628
まあ座れ

173
00:09:46,712 --> 00:09:50,257
（ベリル）なんで自分の家みたいな
態度なんだ？　この子

174
00:09:50,340 --> 00:09:51,091
ていうか…

175
00:09:51,174 --> 00:09:52,384
（ベリル）なんでいるの？

176
00:09:52,467 --> 00:09:54,136
（ルーシー）お前が来ると聞いてな

177
00:09:54,219 --> 00:09:56,847
顔でも見てやるかと
待っておったんじゃ

178
00:09:56,930 --> 00:09:58,056
（ベリル）はあ

179
00:09:58,140 --> 00:10:00,475
（スレナ）
彼女は魔法師団のトップですから―

180
00:10:00,559 --> 00:10:02,686
ギルドマスターとも顔なじみです

181
00:10:03,979 --> 00:10:06,023
（ニダス）ご挨拶が遅れましたな

182
00:10:06,106 --> 00:10:10,610
冒険者ギルド レベリス王国支部長
ニダスと申します

183
00:10:11,445 --> 00:10:14,031
ああ えっと
ベリル･ガーデナントです

184
00:10:14,114 --> 00:10:17,075
竜双剣(りゅうそうけん)のリサンデラたっての
推薦とあれば―

185
00:10:17,159 --> 00:10:18,910
安心してお願いできます

186
00:10:18,994 --> 00:10:21,580
（ベリル）いや～ あの
まだ やると決めたわけでは…

187
00:10:21,663 --> 00:10:23,582
わしも推薦しておいたぞ

188
00:10:23,665 --> 00:10:24,166
は？

189
00:10:24,249 --> 00:10:26,960
もはや なんの不安もありませんな

190
00:10:27,627 --> 00:10:30,839
（ベリル）
くっ 俺の意思は おかまいなしか

191
00:10:31,798 --> 00:10:33,216
（ニダス）フフ～

192
00:10:34,926 --> 00:10:38,055
私の補佐を務めるメイゲンです

193
00:10:39,389 --> 00:10:42,559
具体的な段取りは
彼と詰めてください

194
00:10:42,642 --> 00:10:43,518
（ベリル）はあ…

195
00:10:43,602 --> 00:10:47,064
（メイゲン）その前に １つ
確認させていただきたいのですが

196
00:10:47,147 --> 00:10:47,856
（ベリル）はい？

197
00:10:47,939 --> 00:10:48,815
（メイゲン）ガーデナント氏は―

198
00:10:48,899 --> 00:10:52,194
冒険者としての活動実績は
皆無とのこと

199
00:10:52,277 --> 00:10:54,237
メイゲン 何が言いたい？

200
00:10:54,321 --> 00:10:57,574
（メイゲン）ブラックランクと
魔法師団長の推薦があったとしても

201
00:10:57,657 --> 00:11:01,620
素人をダンジョンアタックに
同行させるのは どうかと

202
00:11:02,120 --> 00:11:02,996
（ベリル）おお！

203
00:11:03,080 --> 00:11:06,124
この話をなしにしてくれそうな
救世主が現れた

204
00:11:06,625 --> 00:11:09,503
メイゲン 貴様 先生に失礼だぞ！

205
00:11:09,586 --> 00:11:13,173
ほう　わしの言葉は信用ならんと？

206
00:11:13,256 --> 00:11:16,927
ギルドとして判断には責任があると
申しているだけです

207
00:11:17,010 --> 00:11:21,056
昨今 モンスターの不自然な動向も
報告されておりますので

208
00:11:21,139 --> 00:11:26,478
ふむ 一理あるが
つまり何を望んでいるのだ？

209
00:11:26,978 --> 00:11:29,606
（ベリル）頑張れ メイゲン君
もうひと押しだ

210
00:11:29,689 --> 00:11:32,901
（メイゲン）竜双剣のリサンデラと
手合わせしていただきたい

211
00:11:32,984 --> 00:11:35,529
そうすれば
力量が明白になるでしょう

212
00:11:36,029 --> 00:11:37,322
（ベリル）なんでそうなるの？

213
00:11:37,406 --> 00:11:39,241
（ルーシー）
おお よいではないか！

214
00:11:39,324 --> 00:11:40,700
（リサンデラ）望むところだ！

215
00:11:40,784 --> 00:11:43,495
それで納得するなら 私は かまわん

216
00:11:43,578 --> 00:11:45,414
なるほど

217
00:11:45,497 --> 00:11:48,125
ガーデナントさんも
よろしいですかな？

218
00:11:48,708 --> 00:11:50,794
（ベリル）断れない空気…

219
00:11:51,503 --> 00:11:53,422
はい 分かりました…

220
00:11:53,505 --> 00:11:56,091
（ニダス）
では 訓練場にご案内します

221
00:11:56,758 --> 00:11:58,009
（ため息）

222
00:11:58,093 --> 00:12:00,762
（観衆）竜双剣のリサンデラが
手合わせするのか

223
00:12:00,846 --> 00:12:03,390
（観衆）
ブラックランクの模擬戦なんて
めったに お目にかかれないぞ

224
00:12:03,473 --> 00:12:06,143
（観衆）で 相手は
あのおっさんか？　誰だ？

225
00:12:07,352 --> 00:12:09,980
（ベリル）相手は
現役バリバリのブラックランク

226
00:12:10,063 --> 00:12:11,606
見学者も やたら多い

227
00:12:12,107 --> 00:12:14,568
なんていうか… つらい

228
00:12:15,152 --> 00:12:17,946
やっと先生の胸をお借りできる

229
00:12:18,029 --> 00:12:18,905
長かった

230
00:12:19,406 --> 00:12:21,908
ずっと この時を待っていました

231
00:12:24,661 --> 00:12:27,789
（スレナの父）この荷を売り抜けば
まとまった稼ぎになるし―

232
00:12:27,873 --> 00:12:30,208
半年くらいは
じっとしていられるよ

233
00:12:30,792 --> 00:12:32,127
（スレナの母）半年ね

234
00:12:32,210 --> 00:12:34,504
因果な商売だわ 貿易商って

235
00:12:34,588 --> 00:12:36,381
スレナが かわいそうよ

236
00:12:36,465 --> 00:12:38,633
（スレナの父）
あと何か月かの辛抱さ

237
00:12:38,717 --> 00:12:40,719
スレナも分かってくれるよ　なっ？

238
00:12:40,802 --> 00:12:41,386
（スレナ）うん

239
00:12:41,887 --> 00:12:44,181
（護衛）敵襲(てきしゅう)！　でかいぞ！

240
00:12:44,681 --> 00:12:46,183
（護衛の悲鳴）

241
00:12:47,392 --> 00:12:48,143
（モンスターのうなり声）

242
00:12:48,727 --> 00:12:49,519
あ…

243
00:12:51,897 --> 00:12:52,397
（御者）ああ…

244
00:12:52,481 --> 00:12:54,524
（スレナの母）
スレナ 今すぐ逃げて！

245
00:12:54,608 --> 00:12:56,401
（咆哮(ほうこう)）

246
00:13:04,451 --> 00:13:06,786
（川に落ちた音）

247
00:13:07,496 --> 00:13:09,122
（ベリル）君 大丈夫か？

248
00:13:10,040 --> 00:13:11,625
ボロボロじゃないか

249
00:13:11,708 --> 00:13:13,418
すぐに手当てしないと

250
00:13:14,085 --> 00:13:18,507
（スレナ）私と先生との出会いは
絶望から始まった

251
00:13:27,224 --> 00:13:30,185
（ベリル）お～い おふくろ！
なんか飲み物！

252
00:13:30,268 --> 00:13:31,478
（フレン･ガーデナント）
ああ… はいはい！

253
00:13:34,064 --> 00:13:37,734
（ベリル）無理しないで
ゆっくり飲むんだよ

254
00:13:38,235 --> 00:13:38,985
（スレナ）ん…

255
00:13:40,070 --> 00:13:41,655
（ベリル）君 名前は？

256
00:13:42,155 --> 00:13:43,740
（スレナ）スレナ

257
00:13:43,823 --> 00:13:46,826
（ベリル）１人でどうしたの？
お父さんとお母さんは？

258
00:13:47,827 --> 00:13:49,538
（スレナ）あ… ああ～

259
00:13:49,621 --> 00:13:50,747
ご… ごめん！

260
00:13:50,830 --> 00:13:54,251
とにかく治るまでは
ゆっくり休んで

261
00:13:54,334 --> 00:13:56,127
（スレナ）うう… あ…

262
00:13:58,171 --> 00:14:00,549
（モルデア･ガーデナント）
口にしたのは名前だけか

263
00:14:01,049 --> 00:14:03,760
あの様子じゃ 親御さんは…

264
00:14:03,843 --> 00:14:06,054
（フレン）だとしたら 気の毒ね

265
00:14:06,137 --> 00:14:07,889
（ベリル）
親父とおふくろさえ よければ―

266
00:14:07,973 --> 00:14:11,184
引き取り手が見つかるまで
うちで預かろうと思う

267
00:14:13,228 --> 00:14:15,021
（モルデア）もう いいのか？

268
00:14:15,105 --> 00:14:16,106
（スレナ）ん…

269
00:14:19,859 --> 00:14:21,987
（ドアの開閉音）

270
00:14:22,070 --> 00:14:23,530
（フレン）気長に待ちましょう

271
00:14:24,030 --> 00:14:24,739
（ベリル）うん

272
00:14:25,991 --> 00:14:28,868
（木剣(ぼっけん)を振る音）

273
00:14:28,952 --> 00:14:29,661
あ…

274
00:14:30,495 --> 00:14:35,667
（木剣を振る音）

275
00:14:37,752 --> 00:14:39,129
（ベリル）スレナ

276
00:14:39,212 --> 00:14:40,589
今日は早起きだね

277
00:14:40,672 --> 00:14:41,506
（スレナ）ん…

278
00:14:41,590 --> 00:14:44,426
（ベリル）やってみる？
気分転換になると思うよ

279
00:14:47,846 --> 00:14:48,638
あ？

280
00:14:50,890 --> 00:14:51,975
振ってみて

281
00:14:54,728 --> 00:14:57,647
うん スレナは筋がいいな

282
00:14:59,024 --> 00:14:59,858
アハッ

283
00:14:59,941 --> 00:15:00,650
（ベリル）フフッ

284
00:15:20,086 --> 00:15:20,837
（ベリル）フフッ

285
00:15:25,091 --> 00:15:26,509
（ベリルたちの笑い声）

286
00:15:26,593 --> 00:15:27,927
（子供たち）おはようございま～す

287
00:15:28,011 --> 00:15:29,429
よろしくお願いしま～す

288
00:15:29,512 --> 00:15:30,847
はい おはよう

289
00:15:31,848 --> 00:15:32,349
ん？

290
00:15:35,352 --> 00:15:36,645
（スレナ）ん…

291
00:15:37,228 --> 00:15:37,854
あっ

292
00:15:39,939 --> 00:15:41,358
わあ…

293
00:15:42,400 --> 00:15:43,401
（子供たち）こっち おいでよ

294
00:15:43,485 --> 00:15:44,569
（子供たち）アハハッ

295
00:15:50,408 --> 00:15:53,036
（ベリル）スレナは随分と身軽だね

296
00:15:53,787 --> 00:15:56,706
双剣(そうけん)とかも似合うんじゃないか？

297
00:15:58,833 --> 00:16:00,085
（スレナ）フフッ

298
00:16:03,129 --> 00:16:04,756
（ベリル）よかったね スレナ

299
00:16:04,839 --> 00:16:06,841
いい人たちに引き取ってもらえて

300
00:16:06,925 --> 00:16:08,259
（モルデア）寂しくなるが―

301
00:16:08,343 --> 00:16:11,554
ずっと ここにいるより
将来を選べるしな

302
00:16:11,638 --> 00:16:12,722
（フレン）いつでも遊びにきてね

303
00:16:14,683 --> 00:16:17,394
先生 ありがとうございました！

304
00:16:17,977 --> 00:16:19,729
どういたしまして

305
00:16:22,399 --> 00:16:24,609
（スレナ）ずっといたかった

306
00:16:24,693 --> 00:16:28,405
でも これ以上を望むのは
わがままが過ぎる

307
00:16:28,905 --> 00:16:31,074
子供心に そう思った

308
00:16:32,701 --> 00:16:34,285
（冒険者）
その年でゴールドランクとは―

309
00:16:34,369 --> 00:16:35,829
出世が早いな

310
00:16:36,329 --> 00:16:37,163
どうも

311
00:16:37,664 --> 00:16:39,165
聞いていいか？

312
00:16:39,249 --> 00:16:41,251
なんで冒険者になろうと思った？

313
00:16:41,751 --> 00:16:43,962
世界を この目で見てみたくて

314
00:16:44,045 --> 00:16:46,506
（馬のいななき）

315
00:16:46,589 --> 00:16:47,424
ヘヘッ

316
00:16:47,507 --> 00:16:50,635
積み荷をおとなしく置いていけば
命までは取らねえよ

317
00:16:51,219 --> 00:16:52,262
気をつけろよ

318
00:16:52,345 --> 00:16:54,723
ヤツは この辺じゃ名の通った
剣士崩れだ

319
00:16:55,223 --> 00:16:56,141
あっ おい！

320
00:16:56,891 --> 00:16:58,601
（野盗(やとう)）え？　なんだ？

321
00:16:59,394 --> 00:17:00,645
（倒れる音）

322
00:17:01,146 --> 00:17:03,106
あ… ああ…

323
00:17:05,567 --> 00:17:08,403
（スレナ）冒険者になった理由は
ほかにもある

324
00:17:09,028 --> 00:17:12,073
過去の私と同じ目に遭う人を
減らしたい

325
00:17:12,157 --> 00:17:13,116
そして…

326
00:17:13,199 --> 00:17:16,745
先生に教えてもらった剣を
生かしたい

327
00:17:19,205 --> 00:17:22,292
（スレナ）先生の下を離れて20年

328
00:17:22,792 --> 00:17:24,794
今の私を見てください！

329
00:17:24,878 --> 00:17:25,378
（ベリル）ん？

330
00:17:26,045 --> 00:17:26,838
あ…

331
00:17:32,510 --> 00:17:35,180
（ベリル）
うちの礼を覚えていてくれている

332
00:17:35,263 --> 00:17:39,601
今のスレナが何者であれ
教え子には違いないんだ

333
00:17:40,101 --> 00:17:44,606
その子が胸を借りたいって言うなら
全力で応えないと

334
00:17:45,315 --> 00:17:46,441
参ります！

335
00:17:53,490 --> 00:17:54,324
フフッ

336
00:17:54,824 --> 00:17:55,575
はああっ！

337
00:17:59,370 --> 00:18:00,163
うっ…

338
00:18:00,789 --> 00:18:01,581
はあっ

339
00:18:04,959 --> 00:18:06,795
（ベリル）とんでもないスピードだ

340
00:18:06,878 --> 00:18:10,006
アハハハッ　さすがベリルよのう

341
00:18:10,089 --> 00:18:10,757
（ニダス）むう

342
00:18:12,759 --> 00:18:15,970
（スレナ）
フフッ 当たらない 当たらない！

343
00:18:16,054 --> 00:18:18,389
やはり 先生は こうでないと！

344
00:18:18,973 --> 00:18:20,016
夢見ていた―

345
00:18:20,099 --> 00:18:23,645
私の全力を
先生に受け止めてもらいたいと！

346
00:18:24,229 --> 00:18:27,690
今 先生が
その夢を かなえてくれている！

347
00:18:29,442 --> 00:18:30,276
はあっ

348
00:18:30,360 --> 00:18:30,985
ふっ

349
00:18:31,069 --> 00:18:34,948
（ベリル）スレナ…
一時(いっとき)も鍛錬を怠らなかったんだろう

350
00:18:35,031 --> 00:18:36,825
でなければ こうはならない

351
00:18:37,325 --> 00:18:38,743
よくぞ ここまで

352
00:18:39,369 --> 00:18:40,995
スピードが全く落ちない

353
00:18:41,079 --> 00:18:42,831
スタミナも化け物級か

354
00:18:44,123 --> 00:18:46,251
でも １つだけ見つけた

355
00:18:46,334 --> 00:18:47,168
はあっ

356
00:18:50,421 --> 00:18:51,130
うっ

357
00:18:52,757 --> 00:18:53,675
あっ

358
00:18:54,175 --> 00:18:55,051
あ…

359
00:19:00,557 --> 00:19:02,058
一本… かな？

360
00:19:03,977 --> 00:19:05,603
ありがとうございました！

361
00:19:06,104 --> 00:19:07,438
（歓声）
（観衆）すげえ！

362
00:19:07,522 --> 00:19:08,189
（観衆）なんだ 今のは？

363
00:19:08,273 --> 00:19:09,816
（ベリル）ありがとうございました

364
00:19:11,109 --> 00:19:11,860
（ルーシー）フッ

365
00:19:12,360 --> 00:19:13,903
なんと見事な

366
00:19:13,987 --> 00:19:16,281
先生は やっぱりすごい！

367
00:19:16,364 --> 00:19:17,115
（ベリル）いや―

368
00:19:17,198 --> 00:19:19,868
あと10秒も続いていたら
もたなかったよ

369
00:19:19,951 --> 00:19:23,454
ただ 左手の扱いが
まだ完全ではないのを―

370
00:19:23,538 --> 00:19:24,789
たまたま見つけて

371
00:19:24,873 --> 00:19:25,540
（スレナ）あ…！

372
00:19:25,623 --> 00:19:27,458
お見通しでしたか

373
00:19:27,542 --> 00:19:31,129
利き手と同じように扱うには
まだ鍛錬が足りません

374
00:19:31,212 --> 00:19:34,132
（ルーシー）フッフッフ
ブラックランクに指南か

375
00:19:34,215 --> 00:19:35,341
やりおるわ

376
00:19:35,425 --> 00:19:39,762
疑うようなことをしてしまい
大変 申し訳ありませんでした

377
00:19:39,846 --> 00:19:43,474
ああ いえいえ
疑問を持たれるのは当然です

378
00:19:43,558 --> 00:19:45,393
頭を上げてください

379
00:19:45,476 --> 00:19:50,023
（ニダス）では ガーデナントさん
新人研修は よろしく頼みますよ

380
00:19:50,106 --> 00:19:52,108
（スレナ）共に参りましょう 先生

381
00:19:52,191 --> 00:19:54,068
（ベリル）う… うん　よろしくね

382
00:19:54,152 --> 00:19:57,196
（ベリル）
結局 断れないってことか

383
00:19:59,240 --> 00:20:00,074
（ポルタ）ポルタです

384
00:20:00,158 --> 00:20:02,201
（ニドリー）
ニ… ニドリーと申します

385
00:20:02,285 --> 00:20:03,745
（サリカッツ）サリカッツです

386
00:20:03,828 --> 00:20:05,788
（スレナ）ポルタ ニドリーは
ブロンズランク―

387
00:20:05,872 --> 00:20:07,624
サリカッツはシルバーです

388
00:20:07,707 --> 00:20:10,168
（ベリル）みんな緊張してるなあ

389
00:20:10,251 --> 00:20:12,295
ベリル･ガーデナントです
よろしく

390
00:20:12,378 --> 00:20:13,671
（ポルタ･ニドリー）
よろしくお願いします

391
00:20:13,755 --> 00:20:14,464
（サリカッツ）…ます

392
00:20:14,547 --> 00:20:16,799
（スレナ）では 研修を開始する

393
00:20:20,720 --> 00:20:22,805
（サリカッツ）あっ 反応あり

394
00:20:23,306 --> 00:20:24,223
数 ６

395
00:20:24,307 --> 00:20:25,475
接近中

396
00:20:25,558 --> 00:20:26,726
（ポルタ）よし やるぞ！

397
00:20:26,809 --> 00:20:27,644
（ニドリー）はい！

398
00:20:28,227 --> 00:20:31,522
（ベリル）
あの腕輪 魔装具(まそうぐ)ってやつか

399
00:20:31,606 --> 00:20:33,608
モンスターを探知できるんだな

400
00:20:33,691 --> 00:20:34,734
（ポルタ）たああっ！

401
00:20:34,817 --> 00:20:36,027
（ゴブリンの咆哮）

402
00:20:36,903 --> 00:20:38,613
（ポルタ）掃討完了！

403
00:20:39,864 --> 00:20:41,491
先に進みます

404
00:20:42,533 --> 00:20:45,244
（ベリル）
おおっ みんな いい動きだった

405
00:20:45,328 --> 00:20:47,372
これなら 出る幕はないかな

406
00:20:47,956 --> 00:20:50,208
（スレナ）
ダンジョン最深部までの探索―

407
00:20:50,291 --> 00:20:52,710
およびモンスターの掃討完了

408
00:20:53,211 --> 00:20:56,381
あとは 外に出れば研修は終了です

409
00:20:56,464 --> 00:20:58,675
３人とも
よくやっていたんじゃないかな

410
00:20:58,758 --> 00:21:00,051
（スレナ）ええ

411
00:21:00,134 --> 00:21:03,513
しかし 妙に少なかったですね
モンスターが

412
00:21:03,596 --> 00:21:04,430
（ベリル）そうなの？

413
00:21:04,514 --> 00:21:07,684
（スレナ）本来なら
もう少し いていいはずなのですが

414
00:21:07,767 --> 00:21:09,060
（ベリル）ふ～ん

415
00:21:09,143 --> 00:21:09,894
ん？　なんだ？

416
00:21:11,980 --> 00:21:12,480
ポルタ！

417
00:21:13,064 --> 00:21:14,607
よ～し 外に出るぞ

418
00:21:15,441 --> 00:21:17,110
ポルタ 伏せろ！

419
00:21:18,319 --> 00:21:19,862
（スレナ）お前たちは中にいろ！

420
00:21:20,655 --> 00:21:21,197
ハッ…

421
00:21:21,280 --> 00:21:24,701
（モンスターの鳴き声）

422
00:21:24,784 --> 00:21:25,660
う…

423
00:21:26,411 --> 00:21:27,203
ポルタ！

424
00:21:27,286 --> 00:21:31,082
（モンスターの咆哮）

425
00:21:32,625 --> 00:21:34,127
こいつ！

426
00:21:35,128 --> 00:21:38,715
特別討伐指定個体 ゼノ･グレイブル

427
00:21:38,798 --> 00:21:42,343
モンスターが少なかったのは
こいつのせいだったのか！

428
00:21:44,137 --> 00:21:51,144
（咆哮）

429
00:21:53,187 --> 00:21:55,189
♪～

430
00:23:18,147 --> 00:23:20,149
～♪

431
00:23:22,568 --> 00:23:24,445
（ベリル）
お茶は大人のたしなみだ

432
00:23:24,529 --> 00:23:27,949
産地はどこ 品種は何だと語れたら
カッコいい！

433
00:23:28,032 --> 00:23:32,245
しかし 俺は濃いか薄いかの
違いしか分からないのだった

434
00:23:32,745 --> 00:23:36,749
次回「片田舎のおっさん、
モンスターと空を飛ぶ」