1
00:00:11,594 --> 00:00:13,722
（配下の男）否定姫(ひていひめ)様…
（否定姫）遅いわ！

2
00:00:14,264 --> 00:00:15,682
いつまで待たせる気よ！

3
00:00:15,807 --> 00:00:17,600
（配下の男）
申し訳ありません  ただ…

4
00:00:17,726 --> 00:00:19,269
（否定姫）
言い訳など聞きたくないわ！

5
00:00:19,602 --> 00:00:22,564
（配下の男）
監視の目をかいくぐるのには
どうしても時間が…

6
00:00:22,689 --> 00:00:26,526
（否定姫）
ふんっ そんなもの聞いても
私の怒りが冷めることなどないわ

7
00:00:26,818 --> 00:00:28,069
（配下の男）はっ
（否定姫）で？

8
00:00:28,653 --> 00:00:31,197
あの不愉快な女は
どうなったのかしら

9
00:00:31,489 --> 00:00:34,367
（配下の男）かの奇策士(きさくし)は
九州へ向かって 旅立ちました

10
00:00:34,909 --> 00:00:36,536
錆白兵(さびはくへい)打倒後と
いうこともあって―

11
00:00:36,619 --> 00:00:38,496
少々 手間取っていたようですが

12
00:00:38,580 --> 00:00:40,248
（否定姫）錆白兵ねぇ…

13
00:00:40,457 --> 00:00:44,294
私が日本最強に据えてやった男
愚かしい…

14
00:00:44,419 --> 00:00:47,088
それに勝ったくらいのことで
調子に乗るなんて…

15
00:00:47,172 --> 00:00:49,007
（配下の男）
恐らくは そろそろ薩摩(さつま)に―

16
00:00:49,090 --> 00:00:50,842
到着する頃合いではないかと

17
00:00:51,259 --> 00:00:54,429
（否定姫）となると目標は
賊刀･鎧(よろい)というわけね

18
00:00:54,804 --> 00:00:56,347
尾張(おわり)にも立ち寄らず―

19
00:00:56,431 --> 00:00:58,641
いよいよもって調子に乗っているわ

20
00:00:59,059 --> 00:01:01,478
（配下の男）
旧将軍でさえ
一本すら集め得なかった―

21
00:01:01,603 --> 00:01:03,855
完成形変体刀 十二本―

22
00:01:04,355 --> 00:01:06,941
そのうち四本までを
集めせしめたのですから―

23
00:01:07,275 --> 00:01:08,276
無理もないかと…

24
00:01:08,359 --> 00:01:10,695
（否定姫）
あんたの感想なんて 聞いてないわ

25
00:01:11,321 --> 00:01:12,197
はっ

26
00:01:12,280 --> 00:01:13,239
（否定姫）しかし―

27
00:01:13,323 --> 00:01:15,909
あの女らしいといえば
あの女らしいわ

28
00:01:15,992 --> 00:01:17,827
（配下の男）
とはいえ 侮れません

29
00:01:18,161 --> 00:01:22,040
奇策士のことはもちろんですが
今 彼女が連れている剣士…

30
00:01:22,123 --> 00:01:24,667
（否定姫）ああ… 無刀(むとう)の剣士

31
00:01:24,876 --> 00:01:25,960
何ていったかしら？

32
00:01:26,127 --> 00:01:29,798
（配下の男）
虚刀流(きょとうりゅう)七代目当主 鑢七花(やすりしちか)

33
00:01:30,298 --> 00:01:34,969
この男 道中一度も敵からの攻撃を
その身に受けておりません

34
00:01:35,470 --> 00:01:37,806
（否定姫）
かすり傷一つ… かしら？

35
00:01:37,972 --> 00:01:40,809
かすり傷一つ… です

36
00:01:41,059 --> 00:01:41,976
（否定姫）ふーん

37
00:01:42,060 --> 00:01:43,228
（配下の男）
宇練銀閣(うねりぎんかく)の居合も―

38
00:01:43,311 --> 00:01:44,854
敦賀迷彩(つるがめいさい)の千刀も―

39
00:01:44,979 --> 00:01:47,649
彼の体を傷つけるには
至っておりません

40
00:01:47,982 --> 00:01:51,194
その肉体を 一本の刀として
鍛え上げる虚刀流―

41
00:01:51,319 --> 00:01:55,448
しかし その流派の特筆すべき点は
攻撃力ではなく―

42
00:01:55,532 --> 00:01:58,201
むしろ防御力にあると
言わざるを得ません

43
00:01:58,576 --> 00:02:01,412
（否定姫）ふんっ
随分といいクジを引いたじゃない

44
00:02:01,704 --> 00:02:04,332
相変わらず 悪運の強い女だわ

45
00:02:04,707 --> 00:02:07,502
この先の展開が楽しみね

46
00:02:08,461 --> 00:02:12,924
賊刀･鎧は 絶大なる
防御力を誇る守りの刀

47
00:02:13,007 --> 00:02:15,135
防御力 対 防御力…

48
00:02:15,385 --> 00:02:17,679
さて どうなることかしら…

49
00:02:18,054 --> 00:02:19,347
うっふっふ…

50
00:02:20,014 --> 00:02:26,020
♪～

51
00:03:42,680 --> 00:03:48,686
～♪

52
00:04:00,615 --> 00:04:02,575
（観衆の歓声）

53
00:04:02,784 --> 00:04:05,620
（鎧姿の男）どうした？
そのご自慢の刀で―

54
00:04:05,787 --> 00:04:08,831
俺の鎧を 真っ二つに
するんじゃなかったのか？

55
00:04:09,540 --> 00:04:10,500
おいおい…

56
00:04:10,833 --> 00:04:12,585
あんた 前人未到の５人抜きも―

57
00:04:12,710 --> 00:04:14,754
こりゃ まぐれだったのかな？

58
00:04:15,255 --> 00:04:16,130
それとも―

59
00:04:16,255 --> 00:04:19,676
いざ こうして向かい合うと
逃げたくなっちまったかい？

60
00:04:19,926 --> 00:04:21,636
（対戦相手）くっ！ ほざけ！

61
00:04:21,761 --> 00:04:25,473
そんなお飾り
我が剛剣(ごうけん)の前には紙も同然よ！

62
00:04:25,598 --> 00:04:26,474
（鎧姿の男）否崩(いなくず)れ

63
00:04:27,308 --> 00:04:29,227
うおおおお！

64
00:04:29,352 --> 00:04:31,646
バカが！ もらったぞお！

65
00:04:43,116 --> 00:04:44,033
（審判）決着！

66
00:04:44,158 --> 00:04:49,747
（観衆の歓声）

67
00:04:49,956 --> 00:04:51,499
おい とがめ

68
00:04:51,958 --> 00:04:54,669
刀折れちまったぞ
どうすんだよ？

69
00:04:55,003 --> 00:04:58,840
そなた また私の話を
よく聞いていなかったようだな

70
00:04:59,299 --> 00:05:01,175
あの剣士は ただの脇役だ

71
00:05:01,509 --> 00:05:05,179
私たちに関係があるのは
あの鎧武者のほうだ

72
00:05:06,347 --> 00:05:08,057
（七花）鎧武者？
（とがめ）そう

73
00:05:08,391 --> 00:05:11,477
鎧海賊団船長 校倉必(あぜくらかなら)

74
00:05:11,686 --> 00:05:13,896
あの男が今回の対戦相手だ

75
00:05:14,105 --> 00:05:14,814
（七花）ふーん

76
00:05:14,939 --> 00:05:17,692
やつ 結構な人気者のようだな

77
00:05:17,900 --> 00:05:20,278
じゃあ
この戦いのためにあいつは―

78
00:05:20,445 --> 00:05:22,613
刀を持ってこなかったってことか？

79
00:05:22,905 --> 00:05:24,407
（とがめ）否(いな)
（七花）ん？

80
00:05:24,532 --> 00:05:26,534
（とがめ）あの鎧が賊刀だ
（七花）うっ

81
00:05:27,368 --> 00:05:28,369
鎧が？

82
00:05:28,661 --> 00:05:31,247
（とがめ）
完成形変体刀十二本が一本

83
00:05:31,456 --> 00:05:32,707
賊刀･鎧

84
00:05:33,041 --> 00:05:36,002
西洋甲冑(かっちゅう)を模した
防衛主体の日本刀

85
00:05:36,169 --> 00:05:37,503
しかし これはまた…

86
00:05:37,837 --> 00:05:41,090
随分と やっかいな者の手に
渡っているようではないか

87
00:05:41,716 --> 00:05:43,468
まあ 到着して早々―

88
00:05:43,551 --> 00:05:47,638
賊刀の所有者である 校倉の
戦闘を見れたのは幸運だった

89
00:05:48,556 --> 00:05:50,349
七花 宿を決めるぞ

90
00:05:50,725 --> 00:05:52,977
細かいことは そこで説明してやる

91
00:05:53,144 --> 00:05:54,062
お…

92
00:05:57,607 --> 00:05:59,484
（ナレーション）
九州といえば温泉

93
00:05:59,984 --> 00:06:02,695
有名な活火山が
すぐそばにあることもあり―

94
00:06:03,029 --> 00:06:06,240
どこを掘っても まず
温泉が湧くといわれている―

95
00:06:06,491 --> 00:06:08,743
骨休みの名地でございます

96
00:06:09,869 --> 00:06:11,245
５か月間の旅で―

97
00:06:11,370 --> 00:06:14,749
肉体的にも精神的にも
疲弊していた２人にとって―

98
00:06:15,249 --> 00:06:16,751
ここへきて温泉宿とは―

99
00:06:16,918 --> 00:06:19,462
まさに渡りに船でございました

100
00:06:20,004 --> 00:06:22,673
ちなみに 混浴でございます

101
00:06:23,382 --> 00:06:25,885
（とがめ）
この温泉は主たる効能として―

102
00:06:25,968 --> 00:06:28,930
打ち身や捻挫に効くそうだが
どうだ？

103
00:06:29,055 --> 00:06:30,765
どうだと言われても―

104
00:06:31,265 --> 00:06:34,560
別に俺は どこかをケガしている
わけじゃないからなあ

105
00:06:34,685 --> 00:06:36,687
ふむ… そうであったな

106
00:06:36,938 --> 00:06:41,442
でも こんな でけえ風呂は
脚が伸ばせて気分がいいぜ

107
00:06:41,526 --> 00:06:43,236
はっははは！

108
00:06:44,904 --> 00:06:45,780
七花…

109
00:06:46,447 --> 00:06:50,284
島を出発する時に
私は そなたに言ったものだ

110
00:06:50,785 --> 00:06:53,121
“刀を守れ 私を守れ―”

111
00:06:53,287 --> 00:06:55,456
“そしてそなた自身を守れ”と

112
00:06:55,915 --> 00:06:56,791
（七花）ん…？

113
00:06:56,874 --> 00:06:58,000
実のところ…

114
00:06:58,251 --> 00:07:01,129
最後の項目が
一番難しいと思っていた

115
00:07:01,629 --> 00:07:06,801
強豪たちを相手にしながら しかし
そなたは本当に傷一つ負っておらん

116
00:07:07,135 --> 00:07:11,347
正直言って そのことについて私は
非常に感服しておる

117
00:07:12,557 --> 00:07:14,892
何だよ らしくない

118
00:07:15,935 --> 00:07:16,894
そうか？

119
00:07:17,478 --> 00:07:19,730
刀四本集めた程度で…

120
00:07:20,022 --> 00:07:23,109
何かを成し遂げちまったつもりに
なってんじゃねえだろうな？

121
00:07:23,234 --> 00:07:25,027
（とがめ）
言われるまでもないわ

122
00:07:25,653 --> 00:07:27,321
ただ… な…

123
00:07:31,617 --> 00:07:32,743
（七花）ん？

124
00:07:32,994 --> 00:07:34,662
（とがめ）飲め…！
（七花）いや…

125
00:07:34,912 --> 00:07:36,164
俺 酒は…

126
00:07:37,290 --> 00:07:39,333
ちょっとくらいはよいであろうが！

127
00:07:39,625 --> 00:07:42,712
それとも 私の勧める酒が
飲めんというのか？

128
00:07:44,380 --> 00:07:46,883
飲ーむーの！

129
00:07:50,344 --> 00:07:51,888
べっ… うっ…

130
00:07:53,514 --> 00:07:55,516
（七花）で？
（とがめ）あ？

131
00:07:55,683 --> 00:07:58,769
（七花）“ただ…”なんだよ？
（とがめ）ああ

132
00:07:59,353 --> 00:08:02,064
ただな…
ほれ つい先日―

133
00:08:02,231 --> 00:08:05,276
錆白兵から 薄刀(はくとう)･針を
取り返したであろう？

134
00:08:05,693 --> 00:08:09,030
そのことにより
私たちの刀集めの旅は―

135
00:08:09,113 --> 00:08:11,115
少なからず余裕が出たのだよ

136
00:08:11,407 --> 00:08:13,201
よく分からねえな

137
00:08:13,701 --> 00:08:15,119
どういう意味だ？

138
00:08:15,828 --> 00:08:19,165
私は大ポカを２つ
やらかしておったからな

139
00:08:20,041 --> 00:08:23,794
その失点を取り戻すために
躍起になっておったところがある

140
00:08:24,295 --> 00:08:25,254
ああ

141
00:08:25,755 --> 00:08:29,467
まず真庭蝙蝠(まにわこうもり)から
絶刀･鉋(かんな)を取り返し―

142
00:08:29,926 --> 00:08:33,804
そして 錆白兵から
薄刀･針を取り返した

143
00:08:34,429 --> 00:08:37,015
これで私は
焦る必要はなくなった

144
00:08:37,517 --> 00:08:40,977
雑念を捨て
じっくりと刀集めに専念できる

145
00:08:41,229 --> 00:08:42,355
（七花）はぁ…

146
00:08:42,563 --> 00:08:43,981
じっくり？

147
00:08:44,065 --> 00:08:45,483
じっくりと―

148
00:08:46,067 --> 00:08:47,401
いやらしく…

149
00:08:47,693 --> 00:08:48,736
（七花）ふん？

150
00:08:48,903 --> 00:08:50,404
本当のことを言えば―

151
00:08:50,780 --> 00:08:53,866
私は当初 そなたのことを
疑っておった

152
00:08:54,992 --> 00:08:57,870
いや
疑っていたというのは違うな

153
00:08:58,204 --> 00:09:01,207
ただ 私は裏切られどおしで
あったからな

154
00:09:01,290 --> 00:09:03,167
そなたも刀を手に入れたら―

155
00:09:03,292 --> 00:09:05,920
すぐ私のもとを
去るのではないかと…

156
00:09:06,045 --> 00:09:08,714
あっ… ひでえな！

157
00:09:08,798 --> 00:09:13,594
ただ その心配はなさそうだと
ここらで私は判断することにした

158
00:09:14,303 --> 00:09:17,932
そんな不安を含んだままで
続けられる旅でもないし

159
00:09:18,015 --> 00:09:18,933
（七花）うん…

160
00:09:19,058 --> 00:09:20,893
まあ ひとまずそなたが―

161
00:09:20,977 --> 00:09:24,564
私を積極的に裏切ったりは
しないだろうということには―

162
00:09:24,647 --> 00:09:26,274
絶対の確信を持てた

163
00:09:27,066 --> 00:09:29,569
だから そなたも
そのつもりでいろ

164
00:09:31,279 --> 00:09:32,613
何を今更―

165
00:09:33,072 --> 00:09:34,490
俺はずっと とがめからは―

166
00:09:34,615 --> 00:09:36,534
愛されまくっていると
思っていたぜ？

167
00:09:37,493 --> 00:09:39,662
いや…
そんな設定はなかった

168
00:09:40,037 --> 00:09:43,624
大体 まにわにや錆みたいに
裏切られないように―

169
00:09:43,791 --> 00:09:46,919
とがめは 刀として虚刀流を
雇ったんじゃねえのかよ

170
00:09:47,753 --> 00:09:51,257
金のためにも刀のためにも動かない
無刀の剣士―

171
00:09:51,632 --> 00:09:52,800
虚刀流

172
00:09:53,342 --> 00:09:56,304
そうであったな そして何より…

173
00:09:56,637 --> 00:09:57,388
愛か？

174
00:09:57,972 --> 00:09:59,223
そのとおり！

175
00:09:59,348 --> 00:10:01,392
愛のために動く男！

176
00:10:01,601 --> 00:10:03,811
俺は とがめに
惚(ほ)れてるんだからよ

177
00:10:04,145 --> 00:10:05,813
裏切るわけがねえだろうが！

178
00:10:06,314 --> 00:10:08,733
一緒に旅をした
この５か月の間に―

179
00:10:08,983 --> 00:10:10,901
日々 惚れ直してるくらいだぜ

180
00:10:11,527 --> 00:10:12,945
のわりに…

181
00:10:13,446 --> 00:10:14,488
あ？

182
00:10:14,697 --> 00:10:17,992
（とがめ）
一緒に温泉につかっても
何もなさそうだな…？

183
00:10:18,492 --> 00:10:19,368
（七花）ん？

184
00:10:19,619 --> 00:10:22,079
何だよ
とがめが誘ったんじゃん

185
00:10:22,663 --> 00:10:23,998
そうだが…！

186
00:10:24,332 --> 00:10:25,833
（七花）んん？
（とがめ）ああ！

187
00:10:26,000 --> 00:10:26,959
あっ そうだ

188
00:10:27,084 --> 00:10:29,545
七花 ちょっと立ってみろ
（七花）あ？

189
00:10:29,712 --> 00:10:32,089
その場で立ち上がってみろと
言ったのだ

190
00:10:32,465 --> 00:10:33,466
ああ…

191
00:10:36,552 --> 00:10:37,637
ふん…

192
00:10:37,845 --> 00:10:41,599
こうして見ると
本当にそなたの体は大きいな

193
00:10:41,974 --> 00:10:45,895
背のわりには細いほうだが
それでも弱々しいところがない

194
00:10:46,270 --> 00:10:49,857
旅をしている間に 前より
たくましくなったのではないか？

195
00:10:50,024 --> 00:10:51,108
そうか？

196
00:10:51,484 --> 00:10:55,529
いや そういうの自分では
もうよく分かんねえけど

197
00:10:56,405 --> 00:10:59,492
まあ とがめがそう言うなら
そうなんだろうな

198
00:10:59,950 --> 00:11:01,118
それがどうした？

199
00:11:01,577 --> 00:11:04,205
いや… すまなかったな

200
00:11:04,413 --> 00:11:06,457
じろじろ見回すようなことをして

201
00:11:07,124 --> 00:11:09,877
さて では仕事の話だ

202
00:11:13,547 --> 00:11:14,548
ん…？

203
00:11:15,299 --> 00:11:17,551
何だ？
いつもみたいに着込まないのか？

204
00:11:18,094 --> 00:11:20,846
情緒のないそなたには
分からないだろうが―

205
00:11:21,097 --> 00:11:24,558
温泉宿では このような
軽装で過ごすのが習わしだ

206
00:11:24,809 --> 00:11:25,935
（七花）ふーん…

207
00:11:26,268 --> 00:11:29,397
（とがめ）
どうだ？ 初めての浴衣姿だ

208
00:11:30,398 --> 00:11:31,315
何が？

209
00:11:32,858 --> 00:11:34,193
いや… 何でもない

210
00:11:34,902 --> 00:11:37,738
（七花）
あの鎧武者が 変体刀の所有者で…

211
00:11:38,030 --> 00:11:39,990
あの鎧が 賊刀･鎧か…

212
00:11:40,449 --> 00:11:41,367
ありなのか？

213
00:11:41,575 --> 00:11:42,576
（とがめ）ありだ

214
00:11:43,077 --> 00:11:45,788
遠目からでは よく分からなかった
かもしれないが―

215
00:11:46,205 --> 00:11:49,792
鎧の部分のそれぞれの継ぎ目が
鋭利な刃(やいば)になっておる

216
00:11:50,126 --> 00:11:51,168
（七花）うーん…

217
00:11:51,419 --> 00:11:55,256
（とがめ）
思い出してほしいのは
粉々になった剛剣のほうだ

218
00:11:58,676 --> 00:12:00,469
なまなかな力では―

219
00:12:00,594 --> 00:12:03,806
あの賊刀に 傷一つ付けることは
かなわぬであろう

220
00:12:04,098 --> 00:12:06,100
それは分かったが ちょっと待て

221
00:12:06,392 --> 00:12:07,268
（とがめ）お？

222
00:12:07,351 --> 00:12:09,603
俺は刀を
傷つけちゃダメなんだろ？

223
00:12:09,812 --> 00:12:11,981
当然だ！ だが―

224
00:12:12,106 --> 00:12:15,776
まあ 差し当たって勝つだけならば
いくらでも方法はある

225
00:12:16,110 --> 00:12:17,945
珍しく策が早いな

226
00:12:18,154 --> 00:12:21,449
ふふんっ
防御力が鉄壁な鎧といっても―

227
00:12:21,532 --> 00:12:23,659
方法を２～３挙げることはできよう

228
00:12:23,868 --> 00:12:25,494
へー　例えば？

229
00:12:25,619 --> 00:12:26,704
海へ突き落とす

230
00:12:29,081 --> 00:12:30,875
あ あ…

231
00:12:31,125 --> 00:12:33,043
（とがめ）
隙がない鎧とはいっても―

232
00:12:33,169 --> 00:12:37,214
浸水させてしまえば 窒息して
溺れ死ぬこと間違いなしだ

233
00:12:37,465 --> 00:12:41,135
足の部分をでも 丈夫な鎖か
何かでつないでおいて―

234
00:12:41,302 --> 00:12:44,430
溺死したところを
素早く引き上げて回収し―

235
00:12:44,597 --> 00:12:47,600
きちんと その後の処理をすれば
錆(さ)びることもあるまい

236
00:12:47,975 --> 00:12:51,103
あ… 悪魔みたいなこと
考えるな あんた

237
00:12:51,312 --> 00:12:53,189
熱で攻めるという手もある

238
00:12:53,564 --> 00:12:56,734
鎧そのものを傷めぬ程度の
熱を照射する

239
00:12:57,234 --> 00:12:59,862
金属は
何にしろ熱しやすいからな

240
00:13:00,154 --> 00:13:03,824
当然内部に熱がこもって
中の人間は熱死する

241
00:13:04,325 --> 00:13:05,326
あ… あ…

242
00:13:05,659 --> 00:13:07,495
あっ どうした？ 七花

243
00:13:07,661 --> 00:13:08,662
い… いや…

244
00:13:08,996 --> 00:13:10,498
しかし… そうか！

245
00:13:10,956 --> 00:13:13,375
卑怯な手を
使ってもいいというなら―

246
00:13:13,667 --> 00:13:16,295
やつが鎧を脱いでいるところを
狙ってもいい

247
00:13:16,587 --> 00:13:19,840
それは卑怯というよりは
むしろ当然の戦略だ

248
00:13:20,508 --> 00:13:23,385
だがあの男 校倉必は―

249
00:13:23,677 --> 00:13:26,347
人前であの鎧を
決して脱がないらしい

250
00:13:30,559 --> 00:13:34,897
今回の敵も…
やっかいであることには違いない

251
00:13:35,022 --> 00:13:38,359
じっくりと構えて…
事に当たるとしよう

252
00:13:40,653 --> 00:13:41,820
う…　う…

253
00:13:42,196 --> 00:13:43,364
うあーん…

254
00:13:43,447 --> 00:13:44,532
（とがめ）あん…
（七花）う…

255
00:13:44,657 --> 00:13:45,824
ああ…

256
00:13:46,075 --> 00:13:47,910
あ… あん！ う…

257
00:13:48,369 --> 00:13:49,411
ううん…

258
00:13:51,539 --> 00:13:53,374
あー… 気持ちいい！

259
00:13:53,999 --> 00:13:55,834
そうか 気持ちいいのか

260
00:13:56,460 --> 00:13:57,753
どうも俺のほうは―

261
00:13:57,878 --> 00:14:01,549
心の内壁に 変な感覚が
芽生えていく感じがあるんだが…

262
00:14:01,715 --> 00:14:03,092
足が止まっておるぞ！

263
00:14:03,217 --> 00:14:04,051
もっと踏め！

264
00:14:04,176 --> 00:14:05,511
もっと踏めって…

265
00:14:05,594 --> 00:14:08,722
（とがめ）
頭とか軽く踏んでくれると
いい感じかも…！

266
00:14:09,265 --> 00:14:10,891
それはさすがに…

267
00:14:10,975 --> 00:14:12,101
（とがめ）うひ…

268
00:14:13,435 --> 00:14:14,311
はぁ…

269
00:14:14,395 --> 00:14:16,689
ああああ！ ううん…！

270
00:14:16,772 --> 00:14:18,399
（七花）うーん…

271
00:14:18,691 --> 00:14:20,943
（とがめ）
でかい鎧だとは聞いておったが―

272
00:14:21,235 --> 00:14:24,071
まさか あれほどまでに
でかいとはなあ

273
00:14:24,238 --> 00:14:28,200
七花 背の違いは
そのまま強さの違いにつながるぞ

274
00:14:28,325 --> 00:14:29,243
（七花）ははっ…

275
00:14:29,368 --> 00:14:31,745
ちびっこいとがめが
言いそうなことだな

276
00:14:31,954 --> 00:14:33,873
うぐっ… ちぇりお！

277
00:14:33,956 --> 00:14:36,584
おおっ！ 久しぶりだなあ
その“ちぇりお”も

278
00:14:36,667 --> 00:14:37,668
やかましいわ！

279
00:14:37,918 --> 00:14:41,589
無論… 小柄な人間には
小柄なりの戦い方はある

280
00:14:41,881 --> 00:14:43,716
小回りが利くし軽いしな

281
00:14:43,924 --> 00:14:47,761
しかし その手の戦い方を
心得てはおらぬであろう

282
00:14:47,887 --> 00:14:51,098
（七花）ん…
（とがめ）だが今回だけは違う

283
00:14:51,473 --> 00:14:55,269
そなたは 校倉必という
巨体の男と戦うことになる

284
00:14:55,436 --> 00:14:57,146
（七花）
何か対策はねえのかよ

285
00:14:57,271 --> 00:14:58,898
これに関しては… ない

286
00:14:59,315 --> 00:15:03,235
武芸の心得を一切 持たぬ私には
まるで分からぬ領域だ

287
00:15:03,402 --> 00:15:04,486
自分で考えろ

288
00:15:04,612 --> 00:15:06,405
（七花）
自分より大きな相手…

289
00:15:06,739 --> 00:15:08,699
確かに 考えたことも
なかったな…

290
00:15:08,782 --> 00:15:10,242
（宿の女）お客様…
（とがめ）おぉ…

291
00:15:10,451 --> 00:15:12,995
（とがめ）ち…中止！ 早く中止！
（七花）ああ…

292
00:15:13,329 --> 00:15:14,288
ん… 何だ？

293
00:15:14,455 --> 00:15:16,290
（宿の女）
夜分遅く申し訳ありません

294
00:15:16,624 --> 00:15:20,294
表に お客様方にお会いしたい
という方がおみえになっております

295
00:15:20,544 --> 00:15:21,420
…誰だ？

296
00:15:21,712 --> 00:15:23,422
（宿の女）鎧海賊団船長―

297
00:15:23,631 --> 00:15:25,382
校倉必様でございます

298
00:15:25,633 --> 00:15:26,508
おお…！

299
00:15:28,344 --> 00:15:32,222
まさか そちらからやって
来るとはなあ　予想外だった

300
00:15:32,848 --> 00:15:33,891
いや―

301
00:15:34,141 --> 00:15:37,978
剣士たちにとって 七花の名は
無名ではなくなっているのだ

302
00:15:38,354 --> 00:15:40,481
当然 予想して
おくべきだったか…

303
00:15:40,940 --> 00:15:44,193
で…？
この港町の実質的支配者―

304
00:15:44,443 --> 00:15:47,655
鎧海賊団の船長 校倉必殿が―

305
00:15:47,863 --> 00:15:51,575
私たちのような一介の旅人に
どんなご用ですかな？

306
00:15:51,867 --> 00:15:55,162
（校倉必）
いや　別にご用ってほど
大仰なもんじゃねえよ

307
00:15:55,746 --> 00:15:57,414
大盆(おうぼん)で見た時も思ったが―

308
00:15:57,498 --> 00:15:59,875
こうして近くで見れば
よりいっそう あらためて―

309
00:16:00,000 --> 00:16:01,460
かれんな女じゃねえか

310
00:16:01,585 --> 00:16:03,712
（とがめ）ああっ…
（校倉必）髪の色も きれいだ

311
00:16:04,505 --> 00:16:05,714
それはどうも！

312
00:16:05,881 --> 00:16:08,676
あなたの鎧姿も
なかなかどうして見事です

313
00:16:08,759 --> 00:16:09,843
（校倉必）
はっはっはっは…

314
00:16:10,052 --> 00:16:12,513
（とがめ）
それで… 何のご用ですかな？

315
00:16:12,638 --> 00:16:14,181
私たちのような一介の…

316
00:16:14,306 --> 00:16:16,058
（校倉必）
一介の旅人じゃねえだろ？

317
00:16:16,684 --> 00:16:21,397
家鳴(やなり)幕府 預奉所(あずかりたてまつるところ)
軍所(いくさどころ)総監督 とがめ殿に―

318
00:16:21,522 --> 00:16:23,148
虚刀流 七代目当主―

319
00:16:23,232 --> 00:16:26,527
巌流島(がんりゅうじま)において
錆白兵との決闘に勝利し―

320
00:16:26,694 --> 00:16:27,778
無刀でありながらも―

321
00:16:27,861 --> 00:16:32,282
今や日本最強の剣士の
称号を得た 鑢七花殿

322
00:16:32,741 --> 00:16:36,078
その２人を指して
一介の旅人など とてもとても…

323
00:16:36,203 --> 00:16:38,330
（とがめ）
七花の素性まで
知られているのか…

324
00:16:38,497 --> 00:16:41,333
（校倉必）
刀集めの最中… なんだろう？

325
00:16:41,917 --> 00:16:44,003
細かい腹の探り合いは
したくねえ

326
00:16:44,211 --> 00:16:46,714
俺は 九州男児なもんでなあ

327
00:16:47,339 --> 00:16:49,842
ご存じのとおり
そして見てのとおり―

328
00:16:50,009 --> 00:16:53,429
俺は
四季崎記紀の完成形変体刀―

329
00:16:53,554 --> 00:16:55,597
賊刀･鎧の所有者だ

330
00:16:56,515 --> 00:17:00,227
あんたら 俺からこの鎧を
はぎに来たんだろう？

331
00:17:00,686 --> 00:17:01,979
（とがめ）さてな

332
00:17:04,897 --> 00:17:06,983
だとしたら どうだというのだ？

333
00:17:07,233 --> 00:17:10,695
海賊として 海の上で
略奪を繰り返すあなた方が―

334
00:17:11,030 --> 00:17:13,323
まさか“自分は奪われるのは嫌だ”
などと―

335
00:17:13,406 --> 00:17:15,742
噴飯物(ふんぱんもの)のセリフを
吐きはしないだろう？

336
00:17:15,909 --> 00:17:16,993
（校倉必）そりゃそうだ

337
00:17:17,618 --> 00:17:21,080
人を傷つけるからには
傷つけられる覚悟が必要だし―

338
00:17:21,165 --> 00:17:23,916
奪うからには
奪われる覚悟を決めてるぜ？

339
00:17:24,460 --> 00:17:27,087
殺すからには 殺される覚悟もなあ

340
00:17:27,378 --> 00:17:29,381
（とがめ）覚悟か…
（校倉必）んん？

341
00:17:29,590 --> 00:17:31,550
いや… 何でもない

342
00:17:31,800 --> 00:17:36,096
（校倉必）
そうかい　俺は別に先手を打ちに
来たというわけじゃねえんだ

343
00:17:36,346 --> 00:17:40,893
そう言われてもな　私としては
こう考えざるを得ないな

344
00:17:41,518 --> 00:17:45,898
すでにこの宿は校倉殿の
配下によって取り囲まれていて―

345
00:17:45,981 --> 00:17:47,107
袋のねずみだと…

346
00:17:47,566 --> 00:17:49,777
（校倉必）
お供など連れてきていない

347
00:17:49,985 --> 00:17:51,028
どうだか？

348
00:17:51,403 --> 00:17:52,362
七花

349
00:17:53,781 --> 00:17:55,616
ちぇりおー！

350
00:17:56,575 --> 00:17:57,534
え？ あれっ？

351
00:17:57,743 --> 00:17:59,411
何をぼーっとしておる！

352
00:17:59,620 --> 00:18:00,871
いや… 悪かった

353
00:18:01,080 --> 00:18:03,248
（校倉必）
虚刀流かあ　知ってるぜ

354
00:18:03,874 --> 00:18:05,501
大乱の英雄だよな

355
00:18:06,043 --> 00:18:10,672
お前が七代目を継いだってことは
鑢六枝(むつえ)は現役を引いたのか？

356
00:18:11,298 --> 00:18:12,800
親父(おやじ)なら死んだよ

357
00:18:13,467 --> 00:18:16,637
えっと…
まあ 死んだんだ

358
00:18:16,929 --> 00:18:18,180
何だ それは…

359
00:18:18,388 --> 00:18:20,140
（校倉必）
事情は人それぞれだ

360
00:18:20,682 --> 00:18:22,643
だが日本最強を名乗るなら―

361
00:18:22,810 --> 00:18:25,312
この俺を倒してからに
してほしかったな

362
00:18:25,395 --> 00:18:27,481
随分と好戦的なのだな

363
00:18:27,815 --> 00:18:30,400
（校倉必）
男として生まれた以上
どっちが強いか―

364
00:18:30,484 --> 00:18:32,444
それが気になるのは当然だろう

365
00:18:32,820 --> 00:18:34,321
日本最強なんて看板は―

366
00:18:34,488 --> 00:18:36,782
覚悟もなしに
掲げていいもんじゃねえ

367
00:18:37,491 --> 00:18:39,368
それについては同感だな

368
00:18:40,577 --> 00:18:44,206
さて 校倉殿
率直にお聞きしたい

369
00:18:44,331 --> 00:18:48,335
私たちの正体を知っている
私たちの目的も知っている

370
00:18:48,669 --> 00:18:51,922
その上で
賊刀･鎧を所有する校倉殿が―

371
00:18:52,131 --> 00:18:54,049
どうしてこの宿にやって来る？

372
00:18:54,508 --> 00:18:58,679
まさか その鎧を幕府に献上しに
来たというわけでもあるまい

373
00:18:58,762 --> 00:19:00,973
（校倉必）まさか
はっはっはっは…

374
00:19:01,056 --> 00:19:04,810
海賊が 幕府に恭順の姿勢を
見せちまったら最後だぜ

375
00:19:05,227 --> 00:19:08,647
反権力 反体制こそが
海賊の旗印だ

376
00:19:09,022 --> 00:19:12,109
さあ ここからが大事な話だ

377
00:19:12,401 --> 00:19:16,572
とがめ　例えばあんたの思惑どおり
俺から鎧をはぎ取ったとしよう

378
00:19:16,697 --> 00:19:18,907
そのあと あんたらは
どうするつもりでいるんだ？

379
00:19:19,032 --> 00:19:20,409
次は四国かな？

380
00:19:20,534 --> 00:19:24,079
いや その賊刀･鎧を
略奪できたとすれば―

381
00:19:24,371 --> 00:19:27,541
さすがにそろそろ いったん
尾張に引き揚げようと思っている

382
00:19:27,833 --> 00:19:29,418
（校倉必）
陸路か？ 海路か？

383
00:19:29,710 --> 00:19:34,089
せっかく港に来ておるので
できれば海路をとりたいな

384
00:19:34,381 --> 00:19:38,719
確か この濁音港(だくおんこう)からも
尾張行きの船は出ておったろう？

385
00:19:38,802 --> 00:19:40,929
（校倉必）
ああ！ 尾張行きどころか―

386
00:19:41,096 --> 00:19:44,892
四国の土佐行き 京都行き
江戸行きから 死霊山(しれいざん)行き

387
00:19:45,184 --> 00:19:47,895
琉球(りゅうきゅう)や蝦夷(えぞ)にだって
行きたい放題だぜ

388
00:19:48,228 --> 00:19:51,565
何せ この俺が根城(ねじろ)にしている港だ

389
00:19:51,815 --> 00:19:52,774
ただし―

390
00:19:53,525 --> 00:19:56,236
果たして
賊刀･鎧を奪ったとして―

391
00:19:56,570 --> 00:19:57,738
それで そのあと あんたらは―

392
00:19:57,863 --> 00:20:01,241
この俺の港から
無事に出られるかな？ ははは…

393
00:20:01,366 --> 00:20:02,743
（とがめ）勝戦処理…？

394
00:20:03,493 --> 00:20:06,622
変な根回しをされる前に
つぶしに来たか？

395
00:20:06,955 --> 00:20:09,416
この男 随分と読んでいる…

396
00:20:09,625 --> 00:20:12,836
（校倉必）そこで俺は
あんたらにいい話を持ってきた

397
00:20:13,212 --> 00:20:14,379
（とがめ）聞こうではないか

398
00:20:14,546 --> 00:20:19,134
（校倉必）
少なくともどちらに転んだところで
損な話にはならないよ

399
00:20:21,303 --> 00:20:22,179
（七花）う…

400
00:20:22,429 --> 00:20:24,723
（校倉必）
虚刀流！ 俺と決闘しろ

401
00:20:25,349 --> 00:20:27,559
（七花）ああ？
（とがめ）け… 決闘？

402
00:20:27,726 --> 00:20:32,105
（校倉必）
ああ　仮にあんたが俺に勝てたなら
この賊刀はくれてやるよ

403
00:20:32,314 --> 00:20:35,108
そして 海賊団の人間にも
町の人間にも―

404
00:20:35,192 --> 00:20:36,902
そのあと 手出しはさせねえ

405
00:20:37,194 --> 00:20:39,821
（七花）へー
（とがめ）話がうますぎるな

406
00:20:40,113 --> 00:20:43,533
（校倉必）
そりゃもちろん いくつか条件を
つけることになるがな

407
00:20:43,617 --> 00:20:44,493
何だ？

408
00:20:44,701 --> 00:20:48,455
言っておくが 現役の海賊相手に
お目こぼしはありえんぞ

409
00:20:48,622 --> 00:20:51,500
（校倉必）
幕府からお目こぼしを
もらわなきゃいけないほど―

410
00:20:51,625 --> 00:20:53,460
自由に不自由してねえよ

411
00:20:53,961 --> 00:20:57,130
ただちょっと こっちのメンツを
立ててほしいんだ

412
00:20:57,256 --> 00:20:58,131
メンツ？

413
00:20:58,215 --> 00:21:03,011
（校倉必）
鎧海賊団の校倉必っていやあ
この辺じゃ結構な顔でなあ

414
00:21:03,303 --> 00:21:06,306
決闘の場所は
あの大盆にしてほしいんだ

415
00:21:06,640 --> 00:21:07,516
なぜ？

416
00:21:07,641 --> 00:21:09,309
（校倉必）
私闘は俺が禁じてる

417
00:21:09,434 --> 00:21:13,105
しかし あそこで戦うんなら
それはあくまでも商売だ

418
00:21:13,522 --> 00:21:15,148
それに勝とうが負けようが―

419
00:21:15,232 --> 00:21:18,944
日本最強の無力の剣士なんて
珍しいやつと戦うならば―

420
00:21:19,027 --> 00:21:20,153
客は沸くぜ

421
00:21:20,487 --> 00:21:24,825
あんたも幕府の人間なら 地方の
地域活性化に一役買ってくれや

422
00:21:25,450 --> 00:21:27,369
七花を見せ物にする気か？

423
00:21:27,661 --> 00:21:30,831
（校倉必）
それで賊刀が手に入るなら
安いもんだろ？

424
00:21:31,248 --> 00:21:34,543
（とがめ）それが果たして
刀を賭けるほどのことになるか

425
00:21:35,002 --> 00:21:37,254
純粋に虚刀流 七代目当主―

426
00:21:37,504 --> 00:21:40,299
鎧七花と戦いたいというのは
あるだろうが―

427
00:21:40,799 --> 00:21:42,342
これも刀の毒か

428
00:21:42,759 --> 00:21:43,677
（校倉必）
ふっふっふっふ…

429
00:21:43,802 --> 00:21:48,181
校倉殿 一番大切なことを
聞いていないなあ

430
00:21:49,057 --> 00:21:53,145
私たちが勝った揚合 賊刀･鎧を
ちょうだいできる

431
00:21:53,437 --> 00:21:56,773
そして その後の安全帰路まで
保証してもらえる―

432
00:21:56,857 --> 00:21:58,358
ということだったが―

433
00:21:59,026 --> 00:22:02,029
もしも私たちが負けた場合は
どうなるのだ？

434
00:22:02,195 --> 00:22:05,282
（校倉必）
自分たちが負けたあとのことが
気になるのか？

435
00:22:05,449 --> 00:22:07,492
そりゃ随分と弱気なことだ

436
00:22:07,784 --> 00:22:12,164
私たちはその敗北の代償に
何を差し出せばよいのだ？

437
00:22:12,497 --> 00:22:15,709
こちらの四本とも
差し出せというのであろう…

438
00:22:16,043 --> 00:22:18,962
それでこその破格の申し出と
釣り合いがとれる

439
00:22:19,379 --> 00:22:20,464
（校倉必）ご明察だ

440
00:22:20,839 --> 00:22:21,882
ふんっ

441
00:22:21,965 --> 00:22:23,508
（校倉必）
俺が勝った場合は―

442
00:22:23,925 --> 00:22:24,801
とがめ

443
00:22:25,052 --> 00:22:26,762
あんたをもらい受けたい

444
00:22:26,970 --> 00:22:28,889
そうか　そうであろう

445
00:22:29,222 --> 00:22:32,142
はっ！？
か… 刀はいらんのかあ

446
00:22:32,225 --> 00:22:34,561
（校倉必）刀？
そんなものに興味はねえ！

447
00:22:34,686 --> 00:22:36,396
この一本があれば十分だ

448
00:22:36,563 --> 00:22:38,523
俺はそんなものより
とがめが欲しい

449
00:22:38,607 --> 00:22:40,692
うう…
うがああああ！ うぐっ

450
00:22:40,859 --> 00:22:42,903
うっ うっ うっ　うっ…

451
00:22:43,070 --> 00:22:45,739
うああああああ！

452
00:22:46,114 --> 00:22:47,449
一目惚れだ…

453
00:22:47,616 --> 00:22:49,242
俺の女になれ！

454
00:23:05,258 --> 00:23:06,927
虚刀流 四の奥義―

455
00:23:07,177 --> 00:23:08,220
柳緑花紅(りゅうよくかこう)！

456
00:23:14,226 --> 00:23:15,102
うむ…

457
00:23:18,271 --> 00:23:19,439
なるほど

458
00:23:19,815 --> 00:23:23,068
これが鎧通しの技か
見事なものだ

459
00:23:23,527 --> 00:23:26,613
しかし 結構 高価な
鏡だったのだが―

460
00:23:26,947 --> 00:23:27,948
まあ よいか

461
00:23:28,490 --> 00:23:30,283
ふむ　これはつまり―

462
00:23:30,450 --> 00:23:34,704
そなたの好きなところに 損傷を
与えることができる技ということか

463
00:23:34,996 --> 00:23:36,957
まあ 言うならそんな感じだ

464
00:23:37,290 --> 00:23:39,835
皮膚でも 筋肉でも
内臓でも 骨でも―

465
00:23:40,168 --> 00:23:42,003
それらを越えた 向こう側でも―

466
00:23:42,462 --> 00:23:43,797
親父に言わせれば―

467
00:23:43,922 --> 00:23:47,092
この奥義は 衝撃の伝導に
コツがあるようなんだが―

468
00:23:47,801 --> 00:23:49,803
俺はそこを
勘でやってる感じだな

469
00:23:50,095 --> 00:23:51,096
勘！？

470
00:23:51,304 --> 00:23:53,431
そなた そんな不確かなものに
頼って―

471
00:23:53,557 --> 00:23:55,475
私の腹を殴ったのかあ！？

472
00:23:55,642 --> 00:23:57,144
死んだらどうする！

473
00:23:57,310 --> 00:23:58,895
それは考えてなかった

474
00:23:59,062 --> 00:24:02,315
（とがめ）
そうと知っていれば協力など
しなかったわ！ 七花！

475
00:24:02,983 --> 00:24:04,192
帯を変えるぞ！

476
00:24:04,776 --> 00:24:05,652
ああ

477
00:24:05,735 --> 00:24:09,156
きゃあああ あうあうあう…

478
00:24:09,281 --> 00:24:10,157
ぎゃ… う…

479
00:24:10,240 --> 00:24:11,199
（床に落ちる音）

480
00:24:11,658 --> 00:24:13,869
（とがめ）なっ 何すんじゃー！
（七花）いや…

481
00:24:14,077 --> 00:24:17,080
（七花）何か意地悪したくなって
（とがめ）何でじゃ！

482
00:24:17,164 --> 00:24:20,500
そなたの怪力で意地悪なんぞ
されたら身が持たんわ

483
00:24:20,709 --> 00:24:23,420
まったく！
何を考えておるのだ そなたは

484
00:24:23,670 --> 00:24:24,838
（七花）とがめ
（とがめ）ん？

485
00:24:25,130 --> 00:24:28,508
昨日のあいつの提案
どう思ってんだ？

486
00:24:28,884 --> 00:24:30,844
結論ならとうに出ておるよ

487
00:24:31,178 --> 00:24:34,681
あの時 校倉を目の前に
すでに出ておったと言ってよい

488
00:24:35,348 --> 00:24:37,767
昨晩は夢も見んほど
ぐっすりと眠ったわ

489
00:24:37,851 --> 00:24:38,727
わっ

490
00:24:40,312 --> 00:24:42,147
何すんじゃー！

491
00:24:44,191 --> 00:24:45,650
いや… 何だろう？

492
00:24:45,734 --> 00:24:48,486
何だか無性に
とがめに意地悪をしたくなる

493
00:24:48,570 --> 00:24:52,407
（とがめ）
いやっ これはもう暴力だ
そなたは今 私を蹴った！

494
00:24:52,616 --> 00:24:55,911
何だよ　とがめだってよく
俺のこと ど突くじゃねえか

495
00:24:56,203 --> 00:24:57,370
お互いさまだろ？

496
00:24:57,495 --> 00:24:58,663
（とがめ）ううう…！

497
00:24:59,164 --> 00:25:01,541
なんぞ偉く今日は反抗的だな

498
00:25:01,708 --> 00:25:04,127
で どんな結論を出したんだ？

499
00:25:04,461 --> 00:25:05,587
言うまでもない

500
00:25:05,962 --> 00:25:08,173
やつの申し出は 渡りに船だ

501
00:25:08,548 --> 00:25:12,385
相手の提案に簡単に乗ったのでは
交渉の意味がないのでな

502
00:25:13,011 --> 00:25:14,471
間を持たせただけだ

503
00:25:14,721 --> 00:25:16,681
いや　そういうことじゃなくて

504
00:25:17,098 --> 00:25:18,266
校倉必

505
00:25:18,558 --> 00:25:21,478
あいつはあんたの
用心棒として ふさわしいのか？

506
00:25:21,645 --> 00:25:22,520
（とがめ）ああ…

507
00:25:22,729 --> 00:25:25,732
確かにこの先は
幕府の力を用いるよりは―

508
00:25:25,899 --> 00:25:28,902
海賊団の情報網のほうが
有用であろ… なっ

509
00:25:29,361 --> 00:25:30,362
でっ！

510
00:25:30,445 --> 00:25:32,197
だーから 何すんじゃー！

511
00:25:32,280 --> 00:25:34,157
分からん　手が勝手に…

512
00:25:34,241 --> 00:25:36,201
女の髪に気安く触るな！

513
00:25:36,826 --> 00:25:38,995
それは今更って感じだが…

514
00:25:39,412 --> 00:25:41,248
じゃあ こういうのはどうだ？

515
00:25:41,498 --> 00:25:45,210
鎧海賊団には裏方として
全面協力してもらって―

516
00:25:45,710 --> 00:25:48,672
それで俺と とがめで
刀を集めるというのは？

517
00:25:49,047 --> 00:25:51,758
それでは校倉は
納得せんであろうな

518
00:25:52,217 --> 00:25:55,971
日本最強と戦いたいというのも
まあ あるであろうが―

519
00:25:57,222 --> 00:26:01,268
しかし それ以上にあの男の
言うことが本当だとすれば―

520
00:26:01,559 --> 00:26:04,813
校倉は七花のことを
邪魔に思っておるはずだ

521
00:26:04,938 --> 00:26:05,772
邪魔？

522
00:26:05,897 --> 00:26:07,565
（とがめ）
そういう口ぶりだったぞ

523
00:26:07,816 --> 00:26:10,944
男として女を独占したいと
思っておるのだろう

524
00:26:11,403 --> 00:26:15,240
（七花）じゃあ それは
決して悪くない提案なんだよな

525
00:26:15,323 --> 00:26:18,118
（とがめ）いや…
どんな裏があるか知れん提案だ

526
00:26:18,410 --> 00:26:19,869
信用できたものではない

527
00:26:20,161 --> 00:26:21,830
しょせんは海賊の言うことだ

528
00:26:22,122 --> 00:26:23,206
（七花）でも とがめ…

529
00:26:23,581 --> 00:26:26,334
愛で動く人間は
信用できるんだろ？

530
00:26:26,501 --> 00:26:28,962
確かに
私が言ったことではあるが―

531
00:26:29,713 --> 00:26:31,131
あっ…　んん…

532
00:26:33,842 --> 00:26:38,430
そなたは… でかい図体をして
本当に子供みたいなことを

533
00:26:38,638 --> 00:26:41,016
んっ 何だよ　どういう意味だ？

534
00:26:41,141 --> 00:26:42,309
えっとなあ

535
00:26:42,642 --> 00:26:44,602
例えば そなたはどう思うのだ？

536
00:26:45,020 --> 00:26:49,149
仮に あの男がそなたの代わりに
私の用心捧になったとしたら

537
00:26:49,607 --> 00:26:51,651
その場合 俺はどうなるんだ？

538
00:26:51,818 --> 00:26:53,486
決闘の結果だからなあ

539
00:26:53,778 --> 00:26:55,488
死んでいればそれまでだし―

540
00:26:55,655 --> 00:26:57,282
辛うじて生きていれば―

541
00:26:57,657 --> 00:27:01,661
どうだろう？ 七実(ななみ)の待つ不承島(ふしょうじま)に
帰ることになるかな

542
00:27:01,870 --> 00:27:03,663
それは… うーん…

543
00:27:05,248 --> 00:27:06,583
何だか嫌だな

544
00:27:06,708 --> 00:27:07,584
嫌か

545
00:27:07,709 --> 00:27:09,377
でも そうだな

546
00:27:09,627 --> 00:27:13,214
そのほうが とがめの刀集めが
順調に進むっていうんだったら

547
00:27:13,340 --> 00:27:14,382
（とがめ）ちぇりお！

548
00:27:14,507 --> 00:27:16,885
いや！ 足の指先は
さすがに痛いって！

549
00:27:17,010 --> 00:27:21,514
（とがめ）
そなたの… そなたの私に対する
執着というのはその程度か！？

550
00:27:22,098 --> 00:27:23,892
いいか 七花！　私はな

551
00:27:24,017 --> 00:27:25,185
（宿の女）お客様…

552
00:27:26,186 --> 00:27:27,103
（とがめ）何だ？

553
00:27:27,354 --> 00:27:30,065
（宿の女）
お客様宛ての書状を
預かってまいりました

554
00:27:30,357 --> 00:27:31,900
（とがめ）校倉の使いか？

555
00:27:32,317 --> 00:27:33,318
誰からだ？

556
00:27:33,401 --> 00:27:35,445
（宿の女）
どなたかは存じませんが―

557
00:27:35,653 --> 00:27:37,405
ステキな人でした

558
00:27:37,530 --> 00:27:38,365
おお…？

559
00:27:38,490 --> 00:27:39,366
あむ…

560
00:27:39,532 --> 00:27:40,367
うむ…

561
00:27:42,994 --> 00:27:45,246
仕事は何度も
請け負っていたが―

562
00:27:45,372 --> 00:27:48,958
こうして直々にお目にかかるのは
初めてだ　とがめ殿

563
00:27:49,209 --> 00:27:51,336
いやさ 奇策士殿

564
00:27:51,586 --> 00:27:54,297
（とがめ）ああ
確かに会うのは初めてだが―

565
00:27:54,672 --> 00:27:56,716
貴様の話は よく聞いておったよ

566
00:27:57,342 --> 00:27:59,052
真庭忍軍十二頭領―

567
00:27:59,135 --> 00:28:00,845
真庭鳥組(とりぐみ)の指揮官―

568
00:28:01,012 --> 00:28:03,139
実質的な真庭忍軍の頭(かしら)―

569
00:28:03,598 --> 00:28:05,058
真庭鳳凰(ほうおう)殿

570
00:28:05,350 --> 00:28:07,352
（鳳凰）あーん　あむむむむ…

571
00:28:08,645 --> 00:28:12,065
頭などと言うことはない
それは買いかぶりだ

572
00:28:12,399 --> 00:28:14,567
比較的 常識を
兼ね備えた我が―

573
00:28:14,651 --> 00:28:17,737
暫定的なまとめ役を
買って出ているだけにすぎん

574
00:28:17,904 --> 00:28:19,364
用心を怠るな

575
00:28:19,697 --> 00:28:23,910
この男は 他の11人の頭領とは
明確に一線を画している

576
00:28:24,953 --> 00:28:26,746
（鳳凰）
用心の必要などない

577
00:28:26,996 --> 00:28:30,041
書状にも書いたとおり
我はあくまで 奇策士殿と―

578
00:28:30,166 --> 00:28:32,544
話し合いをしに
来ただけなのだからな

579
00:28:32,919 --> 00:28:34,587
（とがめ）
信じられるか そんなこと

580
00:28:34,838 --> 00:28:35,964
貴様らのせいで―

581
00:28:36,089 --> 00:28:39,300
どれだけ不本意に 頭を下げる
ことになったと思っておる！

582
00:28:39,551 --> 00:28:41,219
（鳳凰）
だが我の呼び出しに応じ―

583
00:28:41,344 --> 00:28:43,763
こうして ここまで
来てくれたということは―

584
00:28:43,888 --> 00:28:46,766
話し合うつもりがある
ということではないのか？

585
00:28:47,142 --> 00:28:50,478
（とがめ）
真庭忍軍とは なるべくならば
関わりたくないが―

586
00:28:50,854 --> 00:28:53,314
しかし そこにいると
分かっていれば―

587
00:28:53,440 --> 00:28:55,233
それは駆逐の対象だ

588
00:28:55,483 --> 00:28:57,944
退治できる時に
退治しておくに限る

589
00:28:58,528 --> 00:28:59,779
（鳳凰）腕１本…

590
00:29:00,280 --> 00:29:01,239
（２人）おおっ…？

591
00:29:01,573 --> 00:29:03,324
（鳳凰）
話を聞いてくれるなら―

592
00:29:03,575 --> 00:29:06,327
我はこの左腕を 自ら斬り落とそう

593
00:29:06,536 --> 00:29:07,412
なっ…！

594
00:29:07,495 --> 00:29:10,582
話を聞くだけで
真庭忍軍十二頭領の―

595
00:29:10,749 --> 00:29:14,544
それもおぬしの言うところの
実質的な頭の腕１本だ

596
00:29:14,794 --> 00:29:19,048
あくまでも話を聞くだけで
ただそれだけで腕１本　どうだ？

597
00:29:19,424 --> 00:29:21,676
どっ どうだと言われても…！

598
00:29:24,804 --> 00:29:26,431
うっ… ええええ！？

599
00:29:26,598 --> 00:29:27,974
このとおりだ！

600
00:29:28,099 --> 00:29:29,267
お望みとあらば 右腕を―

601
00:29:29,392 --> 00:29:32,312
斬り落とすのも
やぶさかではないが いかがかな？

602
00:29:32,479 --> 00:29:35,064
いや…！ いいだろう
話を聞こう

603
00:29:35,231 --> 00:29:37,650
七花は外せないが
それでも構わんな？

604
00:29:37,942 --> 00:29:40,278
ああ　聞いてもらって構わない

605
00:29:40,528 --> 00:29:43,656
虚刀流 七代目当主
鑢七花だろう？

606
00:29:44,407 --> 00:29:48,328
蝙蝠(こうもり)と白鷺(しらさぎ) それに喰鮫(くいざめ)が
世話になったはずだ

607
00:29:48,495 --> 00:29:49,913
よく知っておるな

608
00:29:50,163 --> 00:29:51,664
（七花）厳密には…
（とがめ）うぐっ…

609
00:29:51,956 --> 00:29:52,999
いずれにせよ―

610
00:29:53,249 --> 00:29:56,461
真庭忍軍十二頭領も
ただの半年の間に―

611
00:29:56,544 --> 00:30:00,006
半数にまで その数を
減らしてしまったというわけだ

612
00:30:00,131 --> 00:30:02,425
ま… 困窮した真庭の里に―

613
00:30:02,509 --> 00:30:05,762
選択肢など もともとあって
なきがごとしだったのだが―

614
00:30:05,887 --> 00:30:07,096
それは言うまい

615
00:30:07,472 --> 00:30:10,099
残り６人で
何とかするしかないだろう

616
00:30:10,266 --> 00:30:11,559
できると思うか？

617
00:30:11,726 --> 00:30:13,144
いや それ以前に…

618
00:30:13,520 --> 00:30:14,771
させると思うか？

619
00:30:14,896 --> 00:30:17,023
させてはくれないだろうな

620
00:30:17,190 --> 00:30:19,692
そこでだ 奇策士殿

621
00:30:19,776 --> 00:30:22,695
いったん我ら真庭忍軍と
同盟を結ばないか？

622
00:30:22,779 --> 00:30:23,696
同盟！？

623
00:30:24,072 --> 00:30:27,325
わざわざ九州にまで 私のことを
バカにしに来たのか？

624
00:30:27,450 --> 00:30:29,911
一時休戦と言い換えてもいい

625
00:30:30,078 --> 00:30:32,121
それができれば 苦労はあるまい！

626
00:30:32,580 --> 00:30:34,499
同じものを求めておるのだ

627
00:30:34,791 --> 00:30:40,046
（鳳凰）
奇策士殿と真庭忍軍は 同じものを
求めているようでいて実は少し違う

628
00:30:40,380 --> 00:30:44,300
我らは 究極的には二～三本でも
集めればそれでよいのだ

629
00:30:44,384 --> 00:30:45,260
（とがめ）だから？

630
00:30:45,385 --> 00:30:48,471
（鳳凰）我らは おぬしたちが
刀集めのためにたどる道筋の―

631
00:30:48,555 --> 00:30:50,557
逆方向から進めばよい

632
00:30:50,890 --> 00:30:52,725
（とがめ）
情報の足りない今―

633
00:30:52,809 --> 00:30:55,395
真庭をしばらくの間
泳がせておくというのは―

634
00:30:55,478 --> 00:30:57,564
奇策として 十分に成立する

635
00:30:57,730 --> 00:31:00,859
無論… もしもこの交渉が
決裂したなら―

636
00:31:00,984 --> 00:31:04,195
我はここで おぬしたちと
戦わなければならないのだが―

637
00:31:04,821 --> 00:31:07,031
それは望むところではない

638
00:31:07,365 --> 00:31:10,076
（とがめ）脅しか？
（鳳凰）いいや 脅しではない

639
00:31:10,785 --> 00:31:11,744
まだ…

640
00:31:12,036 --> 00:31:13,997
（とがめ）断れば 即戦闘か

641
00:31:14,289 --> 00:31:16,624
真庭鳳凰 不気味な男だ

642
00:31:17,000 --> 00:31:18,459
まだ情報が足りない

643
00:31:19,669 --> 00:31:21,337
双刀･鎚(そうとうかなづち)…

644
00:31:21,671 --> 00:31:22,589
（鳳凰）うん？

645
00:31:22,672 --> 00:31:25,216
（とがめ）
私が在りかを知っておる
最後の一本だ

646
00:31:25,466 --> 00:31:28,803
必然 次に狙うは
この刀になるであろう

647
00:31:29,262 --> 00:31:32,682
貴様らは それ以外の刀を
狙えば鉢合わせはない

648
00:31:33,016 --> 00:31:34,934
（鳳凰）
同盟成立ということかな？

649
00:31:35,101 --> 00:31:36,394
同盟ではない

650
00:31:36,769 --> 00:31:38,187
一時休戦だ

651
00:31:38,354 --> 00:31:40,315
（鳳凰）
助かる　ありがとう

652
00:31:41,065 --> 00:31:42,609
陸奥(むつ)の死霊山―

653
00:31:42,984 --> 00:31:44,402
出羽(でわ)の天童―

654
00:31:44,611 --> 00:31:45,862
それに江戸―

655
00:31:46,112 --> 00:31:49,908
その３か所に
完成形変体刀があるらしい

656
00:31:50,241 --> 00:31:52,201
なぜ その話を私に！？

657
00:31:52,327 --> 00:31:57,123
（鳳凰）
奇策士殿が こちらの一方的な
要求をのんでくれた感謝の印だよ

658
00:31:57,290 --> 00:31:58,875
（とがめ）
何をたくらんでいる…？

659
00:31:59,125 --> 00:32:02,253
（鳳凰）
尾張で 否定姫が
動き始めているようだ

660
00:32:02,337 --> 00:32:03,296
んなっ！

661
00:32:03,838 --> 00:32:04,797
否定姫？

662
00:32:05,089 --> 00:32:05,798
あの女が―

663
00:32:05,965 --> 00:32:08,301
どう動いておるというのだ？
鳳凰！

664
00:32:08,468 --> 00:32:09,510
（鳳凰）さてな…

665
00:32:09,636 --> 00:32:11,971
早急に手を打つことを 勧めるよ

666
00:32:12,096 --> 00:32:13,306
礼を言っておこう

667
00:32:13,806 --> 00:32:16,976
とりあえず 今日のことは
信用し直してやるが―

668
00:32:17,226 --> 00:32:21,230
約束を違(たが)えて 刀集めの現場で
鉢合わせになった際には―

669
00:32:21,522 --> 00:32:24,108
ちゅうちょなく
私の刀が斬りかかるぞ

670
00:32:24,817 --> 00:32:26,444
委細承知…

671
00:32:26,986 --> 00:32:28,488
では またいずれ

672
00:32:28,863 --> 00:32:29,739
（とがめ）う…

673
00:32:30,198 --> 00:32:32,492
（鳳凰）
そうそう　あと１つだけ

674
00:32:33,451 --> 00:32:37,163
おぬしはよく“チェリオ”と言って
部下を殴っていたらしいな？

675
00:32:37,497 --> 00:32:39,874
我は何かおかしいと
思っていたのだが―

676
00:32:39,999 --> 00:32:42,085
この薩摩に来て やっと分かった

677
00:32:42,293 --> 00:32:44,170
あれは “チェスト”が正しい

678
00:32:45,797 --> 00:32:46,798
なっ！

679
00:32:47,173 --> 00:32:48,967
“チェリオ”というのは
異国の言葉で―

680
00:32:49,050 --> 00:32:50,843
“さようなら”という意味だ

681
00:32:51,010 --> 00:32:52,345
いいいいい…

682
00:32:52,428 --> 00:32:54,847
いやああああ！

683
00:32:55,348 --> 00:32:58,309
違う違う違う！
誤解だって！ 誤解だってば！

684
00:32:58,393 --> 00:33:00,937
待って待って待って！
ちょっと待って！ 今考えるから！

685
00:33:01,020 --> 00:33:02,689
バカじゃない！
私はバカじゃない！

686
00:33:02,772 --> 00:33:05,566
恥ずかしくない！
私は恥ずかしいやつじゃないっ！

687
00:33:05,692 --> 00:33:08,778
勘違いなんてしていないっ！
かかか 勘違いをしているのは―

688
00:33:08,861 --> 00:33:10,780
あいつのほうだああああ！

689
00:33:10,863 --> 00:33:13,533
うわあああ！ ぎゃふん！

690
00:33:13,783 --> 00:33:15,535
ううう…
わあああああ！

691
00:33:15,660 --> 00:33:16,869
（七花）
そこまでのことか…？

692
00:33:16,995 --> 00:33:18,371
（とがめ）
違うもん！ 違うんだもん！

693
00:33:18,496 --> 00:33:19,872
（とがめ）しっ 七花！
（七花）はい…

694
00:33:19,956 --> 00:33:24,377
（とがめ）七花 七花 七花…！
（七花）はい はい はい…！

695
00:33:24,502 --> 00:33:26,379
そなたなら
分かってくれるはずだ！

696
00:33:26,504 --> 00:33:28,589
私は別に 勘違いなどしていない

697
00:33:28,715 --> 00:33:30,383
私は間違ってなどいない！

698
00:33:30,508 --> 00:33:32,927
（七花）ええっと…
（とがめ）たっ たまたま…

699
00:33:33,052 --> 00:33:36,222
たまたま じゃなくて そうだ…
わざとだ！

700
00:33:36,305 --> 00:33:37,807
わっ… わざとですか？

701
00:33:37,890 --> 00:33:41,352
そう！ わざとだ
わっ 私を誰だと思っておる？

702
00:33:41,728 --> 00:33:46,733
家鳴幕府 預奉所
軍所総監督 奇策士のとがめだぞ！

703
00:33:46,899 --> 00:33:50,570
知略 謀略 戦略 軍略
何でも来いの お利口さんだあ！

704
00:33:50,778 --> 00:33:52,530
“チェリオ”が
外来語だということくらい―

705
00:33:52,655 --> 00:33:54,365
知らんわけあるまい！

706
00:33:54,615 --> 00:33:55,575
は… はあ…

707
00:33:55,700 --> 00:33:57,577
じゃ… じゃあ
とがめさんはどうして―

708
00:33:57,660 --> 00:33:59,620
わざと そんなことを
言っていたんですか？

709
00:34:01,122 --> 00:34:02,040
それは…

710
00:34:02,123 --> 00:34:05,251
あー！ もうっ 記憶を失え
忘れろ忘れろ忘れろー！

711
00:34:05,334 --> 00:34:06,836
いや　そんなこと言われても

712
00:34:06,919 --> 00:34:09,255
大体 そなたも
恥ずかしいとは思わんのか？

713
00:34:09,422 --> 00:34:12,925
考えてもみろ これまでの道中
私がいったい そなたを何回―

714
00:34:13,009 --> 00:34:16,094
いや 何十回“チェリオ”の
掛け声とともに殴ったと思う？

715
00:34:16,179 --> 00:34:18,306
ま… まあ そうだけど…

716
00:34:18,514 --> 00:34:21,768
そのたびに それを見ていた連中は
思っておったわけだ

717
00:34:21,851 --> 00:34:23,226
いったい あの白髪の女は―

718
00:34:23,311 --> 00:34:27,106
どうして別れの言葉を口にしながら
人を殴っておるのだろうとな！

719
00:34:27,315 --> 00:34:29,275
いや　ここまでの道中はいい

720
00:34:29,400 --> 00:34:32,779
まだいい
問題はこの薩摩に着いてからだ！

721
00:34:33,279 --> 00:34:35,114
例えば昨晩 あの校倉は―

722
00:34:35,197 --> 00:34:37,324
私がそなたを“チェリオ”と
殴りつけるのを見て―

723
00:34:37,449 --> 00:34:38,743
どう思ったと思う！？

724
00:34:38,951 --> 00:34:41,079
ああ 薩摩に入ってからは―

725
00:34:41,161 --> 00:34:43,039
“チェリオ”の
大盤振る舞いだったもんな？

726
00:34:43,121 --> 00:34:45,583
バカだと思われたに違いない！

727
00:34:45,666 --> 00:34:48,628
バカだ バカだと思われながら
放っておかれたのだぞ

728
00:34:48,753 --> 00:34:50,963
こんな屈辱があるものかあ！

729
00:34:51,255 --> 00:34:52,965
いや 分かるけどさ…

730
00:34:53,132 --> 00:34:54,382
けど それでどうして俺も―

731
00:34:54,509 --> 00:34:56,636
恥ずかしいと思わなくちゃ
いけないんだ？

732
00:34:56,761 --> 00:34:58,763
口にするのが私だった
というだけで―

733
00:34:58,846 --> 00:35:00,890
そなただって
知らなかったのであろうが

734
00:35:00,973 --> 00:35:03,935
いや 実は俺 それは知ってた

735
00:35:05,144 --> 00:35:06,312
（とがめ）ううううう…

736
00:35:06,979 --> 00:35:08,940
ちぇりおー！

737
00:35:13,361 --> 00:35:14,904
（海賊）船長ーっ！

738
00:35:15,321 --> 00:35:16,823
船長の申し入れ―

739
00:35:16,989 --> 00:35:18,950
“受けて立つ”っつうことです！

740
00:35:19,784 --> 00:35:20,785
（校倉必）おう

741
00:35:25,039 --> 00:35:25,915
（少女）チェスト！

742
00:35:26,332 --> 00:35:27,291
チェスト！

743
00:35:27,416 --> 00:35:30,253
うふっ！ あははっ！

744
00:35:30,753 --> 00:35:32,505
（男たち）
う… わ… おおああ！

745
00:35:32,588 --> 00:35:34,632
（刀で斬る音）

746
00:35:34,715 --> 00:35:36,551
（少年）うわーー―！

747
00:35:37,009 --> 00:35:38,928
うっ… うっ… うっ…

748
00:35:39,011 --> 00:35:42,598
（海賊）
ああ そういえば 雑用係が
１人 欲しかったんだっけ

749
00:35:44,934 --> 00:35:47,687
（海賊）
その鎧 よく磨いておけ！

750
00:35:48,271 --> 00:35:49,939
（少年）あああ…

751
00:35:50,398 --> 00:35:52,775
（話し声）

752
00:35:53,234 --> 00:35:56,571
必 お前１回
あの鎧着てみるか？

753
00:35:56,696 --> 00:35:57,613
（青年の校倉必）うん

754
00:35:58,281 --> 00:36:00,741
（校倉必）
俺は… 決して忘れていなかった

755
00:36:02,368 --> 00:36:07,165
（悲鳴）

756
00:36:08,875 --> 00:36:13,546
（校倉必）うおおおおおお！

757
00:36:15,339 --> 00:36:16,299
あの女…

758
00:36:19,927 --> 00:36:22,889
嫌なこと…
思い出させてくれるぜ…

759
00:36:24,390 --> 00:36:28,895
（観衆の歓声）

760
00:36:29,770 --> 00:36:31,564
（とがめ）七花の鎧通し―

761
00:36:31,939 --> 00:36:33,566
どこまで通用するか

762
00:36:38,279 --> 00:36:40,239
やっぱ すげえ人気だ

763
00:36:40,489 --> 00:36:43,117
（校倉必）
最初に言っておいてやるよ 虚刀流

764
00:36:43,743 --> 00:36:47,163
俺は 始まってしまえば
手加減はできねえ男だ

765
00:36:47,413 --> 00:36:52,126
お前は死ぬか 死にはしなくても
相当の重傷を負うことになるだろう

766
00:36:52,627 --> 00:36:56,964
だがそれで 俺の惚れた女が
悲しむことになってもせんなき話だ

767
00:36:57,340 --> 00:36:58,758
開始後すぐに降参すれば―

768
00:36:58,883 --> 00:37:02,178
お前は無傷で
この闘技場から出ることができるぜ

769
00:37:04,096 --> 00:37:06,432
七花 このたびの勝負だが―

770
00:37:06,599 --> 00:37:09,435
できればでいい
校倉を殺さずに―

771
00:37:09,602 --> 00:37:13,439
また再起不能となるようなケガを
負わさずに勝ってみせよ

772
00:37:14,065 --> 00:37:15,399
（七花）むちゃを言う

773
00:37:15,650 --> 00:37:19,111
とがめはひょっとして 俺が
負けてもいいと思ってるのか？

774
00:37:19,237 --> 00:37:21,072
（校倉必）
おい！ よそ見するなよ

775
00:37:21,781 --> 00:37:24,283
否 俺の女を見てんじゃねえよ

776
00:37:24,784 --> 00:37:26,035
はっはっはっは…

777
00:37:26,577 --> 00:37:27,453
その様子じゃ―

778
00:37:27,578 --> 00:37:30,164
降参はしてくれそうにねえか
まあ いいさ

779
00:37:31,165 --> 00:37:33,000
ちょっとは盛り上げてくれよ

780
00:37:33,125 --> 00:37:37,838
錆白兵を打倒したって その腕前を
この町の皆さんに見せてくれや

781
00:37:38,089 --> 00:37:39,966
（七花）
言われなくても見せてやる

782
00:37:40,591 --> 00:37:41,968
ただし そのころには―

783
00:37:42,593 --> 00:37:45,346
あんたは 八つ裂きに
なっているだろうけどな

784
00:37:49,475 --> 00:37:53,020
（とがめ）
あれは… 宇練銀閣の時の
足運びの構え

785
00:37:53,312 --> 00:37:54,230
どうする気だ！？

786
00:37:54,313 --> 00:37:55,648
（審判）いざ尋常に！

787
00:37:55,856 --> 00:37:57,024
（七花）一撃で決める！

788
00:37:58,776 --> 00:37:59,777
（審判）勝負！

789
00:38:00,027 --> 00:38:00,903
（校倉必）うおっ

790
00:38:00,987 --> 00:38:02,863
（観衆）おおお！ 消えた！

791
00:38:03,030 --> 00:38:06,117
腕前は見せてやるが
盛り上げてやるつもりはねえ！

792
00:38:06,659 --> 00:38:09,453
虚刀流 柳緑花紅！

793
00:38:13,666 --> 00:38:14,834
決まったあ！

794
00:38:16,585 --> 00:38:18,170
（校倉必）何だ そりゃ？
（七花）あっ！

795
00:38:18,462 --> 00:38:19,547
うぐっ！

796
00:38:21,132 --> 00:38:22,842
（校倉必）よおし！

797
00:38:28,014 --> 00:38:29,140
どうした？

798
00:38:29,765 --> 00:38:31,100
（七花）どうして動ける？

799
00:38:31,684 --> 00:38:33,477
完璧に決まったはずなのに…！

800
00:38:34,520 --> 00:38:37,940
（校倉必）ああ お前ひょっとして
鎧通しを使ったのか？

801
00:38:38,274 --> 00:38:41,610
へえ…
虚刀流にもあるんだ そういう技

802
00:38:41,736 --> 00:38:44,196
賊刀･鎧も なめられたもんだ

803
00:38:44,447 --> 00:38:48,117
悪いが…
この鎧は鎧通しを通さねえ

804
00:38:48,701 --> 00:38:51,704
もう手詰まりか！ 丸後如(まるごしく)！

805
00:38:51,871 --> 00:38:53,039
回処帯(かいしょたい)！

806
00:38:53,205 --> 00:38:54,498
眠調(みんちょう)！

807
00:38:54,874 --> 00:38:57,209
ちょこまか逃げ回るのが
得意と見えるな！

808
00:38:57,293 --> 00:38:59,045
柳緑花紅！

809
00:39:03,049 --> 00:39:06,385
（校倉必）
往生際の悪さもこの上ねえな
虚刀流

810
00:39:08,387 --> 00:39:11,349
そんなのが俺の前任者かと思うと
がっかりだぜ

811
00:39:11,599 --> 00:39:15,436
それで日本最強を名乗ろうなんて
ずうずうしいにも程がある！

812
00:39:16,020 --> 00:39:19,899
いいからもう 覚悟を決めて
おとなしく鎧の餌食になれよ

813
00:39:20,149 --> 00:39:21,150
覚悟…

814
00:39:21,859 --> 00:39:23,069
覚悟って何だ？

815
00:39:23,861 --> 00:39:28,616
刀として校倉のほうが優秀ならば
むしろ勝ちを譲るべきなのか？

816
00:39:29,825 --> 00:39:32,912
このままおとなしく
覚悟を決めて…

817
00:39:33,245 --> 00:39:36,040
（とがめ）バカーッ！
（七花）あ… とがめ！

818
00:39:36,290 --> 00:39:38,667
何を勝手に
諦めようとしておるのだ！

819
00:39:38,876 --> 00:39:42,004
私はそなたに そんなことを
許可した覚えはないぞ！

820
00:39:42,254 --> 00:39:44,006
私は勝てと言ったのだ！

821
00:39:44,090 --> 00:39:46,217
聞いていなかったのか
このたわけ！

822
00:39:46,592 --> 00:39:48,511
いいか 七花 私はなあ

823
00:39:48,928 --> 00:39:51,347
惚れた女に
素顔をさらせんような男に―

824
00:39:51,430 --> 00:39:53,849
この身を任せるつもりなど
さらさらない！

825
00:39:54,100 --> 00:39:57,228
共に温泉にも入れんような男と
旅路を歩んで―

826
00:39:57,311 --> 00:39:59,021
いったい何が楽しいというのだ！

827
00:39:59,105 --> 00:40:00,940
そんな男が信用できるかっ！

828
00:40:01,065 --> 00:40:01,941
とがめ…

829
00:40:02,024 --> 00:40:04,944
虚刀流の技がたった１つ
通じなかったからどうした！

830
00:40:05,069 --> 00:40:06,946
虚刀流が使えないから 何だ！

831
00:40:07,113 --> 00:40:08,322
鎧などなくとも―

832
00:40:08,447 --> 00:40:12,410
そなたには20年間 鍛え続けた
鋼の肉体があるではないか！

833
00:40:12,618 --> 00:40:15,121
そなたが私に惚れている
というのなら―

834
00:40:15,621 --> 00:40:18,124
力ずくで私を守ってみせろ！

835
00:40:19,208 --> 00:40:20,835
極めて了解！

836
00:40:22,962 --> 00:40:24,755
虚刀流 一の構え…

837
00:40:25,256 --> 00:40:26,257
鈴蘭(すずらん)！

838
00:40:27,049 --> 00:40:30,261
俺としたことが
自分の単純さを見失っていたぜ

839
00:40:30,678 --> 00:40:33,097
最近はちょっと
ごちゃごちゃ考えすぎてた

840
00:40:33,806 --> 00:40:37,518
考えなしも そりゃマズいが
考えすぎもよくねえや

841
00:40:39,603 --> 00:40:41,021
来いよ ふられ！

842
00:40:41,272 --> 00:40:43,399
俺としちゃあ 不本意だったが―

843
00:40:43,482 --> 00:40:45,484
しかし もう十分
盛り上がったろ！

844
00:40:45,943 --> 00:40:49,488
（校倉必）調子に乗るなよ！
俺は海賊だ

845
00:40:49,697 --> 00:40:53,993
欲しいものがあればあらゆる
邪魔者を排除して 略奪するだけだ

846
00:40:54,452 --> 00:40:56,162
奪いたきゃ 奪えばいい

847
00:40:56,412 --> 00:40:59,582
だけどその賊刀は
守るための刀じゃねえのかよ

848
00:41:02,001 --> 00:41:04,837
守るものがあるやつは 強いんだぜ

849
00:41:05,171 --> 00:41:08,340
（校倉必）
完成形変体刀十二本が一本

850
00:41:08,424 --> 00:41:10,676
賊刀･鎧の限定奥義

851
00:41:10,843 --> 00:41:12,678
刀賊鴎(とうぞくかもめ)！

852
00:41:18,934 --> 00:41:25,232
うああああああ！

853
00:41:26,525 --> 00:41:30,905
（激しい爆発音）

854
00:41:31,030 --> 00:41:31,906
七花！

855
00:41:32,072 --> 00:41:34,074
（七花）うおおおあああ！

856
00:41:38,996 --> 00:41:41,123
体が大きければ強い…

857
00:41:41,707 --> 00:41:44,376
けれど大きいほうが
強いってわけじゃねえ

858
00:41:47,296 --> 00:41:50,382
うんああああああ！

859
00:41:50,508 --> 00:41:51,383
それでよい！

860
00:41:51,842 --> 00:41:54,512
そなたは少し
虚刀流に頼りすぎだ！

861
00:41:54,637 --> 00:41:57,932
20年間 それしか知らなかったの
だから 無理からぬが―

862
00:41:58,057 --> 00:42:00,851
しかしそなたには それしかない
というわけではない

863
00:42:00,976 --> 00:42:03,229
小ざかしい技など使わずとも―

864
00:42:03,354 --> 00:42:06,815
その鍛えた体だけで
そなたはすでに十分 強い

865
00:42:07,066 --> 00:42:10,736
（校倉必）
て てめえ！ 虚刀流！
こんなの剣法でも何でもねえ！

866
00:42:11,070 --> 00:42:13,697
礼を言わせてもらうぜ 校倉必

867
00:42:14,031 --> 00:42:16,450
あんたのおかげで
ようやく分かった

868
00:42:16,575 --> 00:42:19,954
俺の存在そのものがいながらにして
一本の日本刀だが―

869
00:42:20,246 --> 00:42:23,207
それと同時に１人の人間でも
あるってことがな

870
00:42:23,582 --> 00:42:24,917
だけど校倉

871
00:42:25,251 --> 00:42:27,461
ついでに
もう１つ言わせてもらう！

872
00:42:27,836 --> 00:42:31,340
（校倉必）
うおおおおおお！

873
00:42:35,719 --> 00:42:38,597
俺の女に 手を出すな！

874
00:42:42,935 --> 00:42:45,396
（審判）おおお… あああ…

875
00:42:50,442 --> 00:42:51,694
決着！

876
00:42:51,777 --> 00:42:57,116
（観衆の歓声）

877
00:43:01,996 --> 00:43:06,000
（海賊）とがめさんは
昔 亡くなった船長の妹君に―

878
00:43:06,166 --> 00:43:07,293
似てらっしゃるそうです

879
00:43:08,711 --> 00:43:11,672
生きていれば あなたと
同じぐらいの年齢になると―

880
00:43:11,797 --> 00:43:13,132
船長はおっしゃってました

881
00:43:13,465 --> 00:43:15,384
ふんっ！ あいつは？

882
00:43:15,509 --> 00:43:19,513
ええ 大したケガじゃありません
すぐによくなりました

883
00:43:20,055 --> 00:43:22,474
ふん　見送りには来ないか

884
00:43:25,978 --> 00:43:28,147
まあ なるようになるだろう

885
00:43:29,315 --> 00:43:32,484
虚刀流を使わずともそなたは
十分 強いように―

886
00:43:32,693 --> 00:43:36,739
賊刀･鎧などなくとも
校倉必は 十分に強い

887
00:43:37,531 --> 00:43:41,035
まあこれまで ずっと姿を
隠していた 校倉にしてみれば―

888
00:43:41,368 --> 00:43:43,162
その中身を人前にさらすのは―

889
00:43:43,287 --> 00:43:45,331
ちょっとばかし
度胸がいるだろうがな

890
00:43:45,789 --> 00:43:47,499
見ておけばよかったのに…

891
00:43:48,208 --> 00:43:51,920
ふった相手に希望を持たせるほど
私も酷ではない

892
00:43:52,338 --> 00:43:55,466
むしろ早々に立ち去るのが
礼儀だと思っておる

893
00:43:55,674 --> 00:43:57,009
（七花）そういうものか…

894
00:43:57,843 --> 00:44:01,180
それより先日から気になっている
ことがあるのだが

895
00:44:01,347 --> 00:44:02,181
何だ？

896
00:44:02,306 --> 00:44:05,017
なぜ“チェリオ”が間違いだと
知っておったのだ？

897
00:44:05,184 --> 00:44:08,103
いや　普通に親父から聞いてただけ

898
00:44:08,437 --> 00:44:10,648
あんたがあまりにも
堂々と言うから―

899
00:44:10,773 --> 00:44:12,983
俺の記憶違いかなって
思ってたんだけど

900
00:44:13,609 --> 00:44:14,652
そうか

901
00:44:15,152 --> 00:44:16,862
ちぇりおー！

902
00:44:18,781 --> 00:44:19,698
ふんっ

903
00:44:23,369 --> 00:44:26,580
（七花）そうか “チェリオ”で
押し通すことにしたのか

904
00:44:27,373 --> 00:44:28,540
（ナレーション）
しばらくして―

905
00:44:28,832 --> 00:44:31,710
２人は船の針路に
驚くことになります

906
00:44:32,086 --> 00:44:37,383
それは とがめに袖にされた校倉の
心ばかりの意趣返し

907
00:44:37,966 --> 00:44:40,886
実はこの船は
尾張行きではなく―

908
00:44:41,220 --> 00:44:42,888
ぐるりと日本海を回り―

909
00:44:43,055 --> 00:44:46,767
絶対凍土 蝦夷に
向かうための船だったのです

910
00:44:48,018 --> 00:44:53,440
「刀語」 今宵(こよい)のお楽しみは
これまでにございます

911
00:44:56,443 --> 00:45:01,115
♪～

912
00:46:18,692 --> 00:46:24,698
～♪