1
00:00:11,052 --> 00:00:13,763
（風車(かざぐるま)の回る音）

2
00:00:39,706 --> 00:00:40,915
ハァ…

3
00:00:45,211 --> 00:00:46,921
かわいそうね…

4
00:00:47,422 --> 00:00:51,468
こんな所で 神様のように
特別扱いされちゃって

5
00:00:51,843 --> 00:00:53,428
まるで私みたい

6
00:00:55,263 --> 00:00:59,434
（小屋が吹き飛ぶ音）

7
00:01:07,442 --> 00:01:10,361
これは軽そうだし 手ごろな大きさ

8
00:01:10,779 --> 00:01:12,781
いいでしょう　あっ

9
00:01:12,906 --> 00:01:14,908
いえ　悪いのかしら？

10
00:01:15,033 --> 00:01:17,869
何といっても 悪刀･鐚(びた)なのだから

11
00:01:18,119 --> 00:01:19,037
んっ

12
00:01:22,791 --> 00:01:24,876
なるほど… 理解したわ

13
00:01:26,127 --> 00:01:29,798
じゃあ 手土産もできたことだし
善は急げ

14
00:01:30,089 --> 00:01:32,967
いえ　悪は急げ… かしら？

15
00:01:34,886 --> 00:01:35,637
ん？

16
00:01:36,137 --> 00:01:43,394
（荒い息）

17
00:01:46,564 --> 00:01:47,482
はぁ…

18
00:01:47,941 --> 00:01:50,151
（七実(ななみ)）何を勝手に
（男）はっ！

19
00:01:50,235 --> 00:01:53,113
私の肌に触っているのですか？

20
00:01:53,321 --> 00:01:56,407
この 草が 草が 草が 草が

21
00:01:56,491 --> 00:01:58,201
草が 草が 草が

22
00:01:58,326 --> 00:02:00,036
（血の吹き出す音）

23
00:02:03,915 --> 00:02:06,251
どこか目立つ場所で
待っていれば―

24
00:02:06,334 --> 00:02:09,211
きっと向こうから
会いに来てくれるはず

25
00:02:09,503 --> 00:02:11,840
半年ぶりになるのかしら？

26
00:02:12,173 --> 00:02:15,677
ちょっとは成長していてくれると
うれしいんだけれど

27
00:02:15,802 --> 00:02:16,886
七花(しちか)

28
00:02:18,721 --> 00:02:21,015
それにしても いい気分だわ

29
00:02:21,182 --> 00:02:25,562
いえ　悪い気分かしら？
うっふふ！

30
00:02:26,855 --> 00:02:32,861
♪～

31
00:03:49,896 --> 00:03:55,902
～♪

32
00:04:09,249 --> 00:04:15,129
（六枝(むつえ)）七実 お前は
お前はあまりにも例外すぎて―

33
00:04:15,463 --> 00:04:18,966
俺には お前を育てることはできぬ

34
00:04:19,300 --> 00:04:21,803
育てることはできぬ

35
00:04:23,596 --> 00:04:25,139
お前は化け物だ

36
00:04:25,974 --> 00:04:29,143
お前は
生まれてくるべきではなかった

37
00:04:29,894 --> 00:04:33,231
（みぎり）かわいそう
かわいそうな子

38
00:04:33,773 --> 00:04:36,734
あなたは 本当にかわいそう

39
00:04:38,528 --> 00:04:42,740
あなたは 楽に死ぬことさえも
できないなんて

40
00:04:43,533 --> 00:04:45,994
あなたは死ぬこともできず―

41
00:04:46,911 --> 00:04:48,997
生きることもできず…

42
00:04:59,465 --> 00:05:01,592
この生き損ない

43
00:05:02,468 --> 00:05:05,179
あなたは あなたなんて

44
00:05:05,680 --> 00:05:08,725
あなたなんて 死ねばいいのに

45
00:05:09,017 --> 00:05:10,518
（七実）くだらない

46
00:05:10,810 --> 00:05:16,357
死霊山神衛隊(しれいざん しんえいたい)の降霊術
ものは試しにと使ってみたけど

47
00:05:16,566 --> 00:05:19,068
こんなもの ただの記憶じゃない

48
00:05:19,277 --> 00:05:21,446
（六枝）七実
（みぎり）七実

49
00:05:23,990 --> 00:05:24,741
（七実）消えろ

50
00:05:24,866 --> 00:05:26,701
（六枝･みぎり）あああー！

51
00:05:32,123 --> 00:05:36,377
あなたたちに言われるまでも
ないのよ　そんなこと

52
00:05:42,383 --> 00:05:45,178
（セミの鳴き声）

53
00:06:01,402 --> 00:06:03,029
右衛門左衛門(えもんざえもん)殿

54
00:06:03,196 --> 00:06:04,864
何だ？ 奇策士(きさくし)殿

55
00:06:05,406 --> 00:06:09,243
そなたはここまでの道案内が
役目だったのであろう？

56
00:06:09,410 --> 00:06:12,705
だったらどうだ
もう帰ってもよいのだぞ

57
00:06:12,789 --> 00:06:16,375
要らず　そのような気遣いは
必要ない

58
00:06:16,459 --> 00:06:21,089
フンッ　そなたとそなたの大事な
お姫様が何をしようと―

59
00:06:21,255 --> 00:06:24,133
この私には関係のないことだがな

60
00:06:24,258 --> 00:06:27,929
ただ 思いのほか
そなたらも暇なのだなと―

61
00:06:28,012 --> 00:06:30,264
監察所の将来を憂えただけだ

62
00:06:30,431 --> 00:06:31,682
及ばず

63
00:06:31,766 --> 00:06:36,521
私はこうしている今も
十全に職務を全うしている最中だ

64
00:06:38,815 --> 00:06:42,944
奇策士殿の刀がいったい
どのような刀なのか―

65
00:06:43,444 --> 00:06:47,782
間近で見るだけで十分に
それは私の仕事となる

66
00:06:48,157 --> 00:06:48,825
ちっ

67
00:06:49,242 --> 00:06:52,453
どうして 俺と姉ちゃんが
やり合わなきゃならないんだ

68
00:06:52,662 --> 00:06:54,872
七花 いいかげんにしなさい

69
00:06:55,957 --> 00:06:57,959
観客のお二人が退屈して―

70
00:06:58,084 --> 00:07:01,003
雑談を始めてしまったでは
ありませんか

71
00:07:01,754 --> 00:07:04,549
こんなふうに にらみ合っていても
始まりませんよ

72
00:07:05,383 --> 00:07:08,261
（七花）俺は姉ちゃんと１年前に
立ち合った時より―

73
00:07:08,344 --> 00:07:10,096
ずっと強くなっている

74
00:07:10,513 --> 00:07:12,640
姉ちゃんをケガさせたくないんだ

75
00:07:12,723 --> 00:07:15,893
ケガ？ 何を甘いことを
言っているの

76
00:07:16,477 --> 00:07:18,729
真剣勝負だと言ったでしょう？

77
00:07:18,813 --> 00:07:21,399
（七実）殺す気で来なさい
（七花）殺す気って…

78
00:07:21,774 --> 00:07:23,901
やっぱりぬるくなったのね

79
00:07:24,152 --> 00:07:28,156
まったく　最初から
心配はしていたのだけれど―

80
00:07:28,239 --> 00:07:30,116
誰のせいなのかしら？

81
00:07:30,825 --> 00:07:32,743
宇練銀閣(うねりぎんかく)さん？

82
00:07:32,952 --> 00:07:34,579
敦賀迷彩(つるがめいさい)さん？

83
00:07:34,996 --> 00:07:36,664
錆白兵(さびはくへい)さん？

84
00:07:36,914 --> 00:07:38,541
校倉必(あぜくらかなら)さん？

85
00:07:38,916 --> 00:07:41,961
それとも 凍空(いてぞら)こなゆきさん？

86
00:07:42,378 --> 00:07:43,421
あるいは―

87
00:07:44,464 --> 00:07:46,674
あなたのせいなのでしょうか？

88
00:07:46,924 --> 00:07:48,885
奇策士とがめさん？

89
00:07:49,260 --> 00:07:50,386
姉ちゃんが―

90
00:07:50,511 --> 00:07:53,890
おとなしく四季崎(しきざき)の刀を
とがめに渡してくれりゃあ―

91
00:07:54,015 --> 00:07:55,600
それで全部丸く収まる！

92
00:07:55,850 --> 00:08:00,188
うっふふ… 剣士と剣士が
向かい合っているのよ

93
00:08:00,271 --> 00:08:02,773
戦わない理由が
どこにあるというの？

94
00:08:02,857 --> 00:08:05,026
（七花）
姉ちゃんは剣士じゃないだろ

95
00:08:06,694 --> 00:08:10,740
そうかもしれないわね
私は刀だわ

96
00:08:12,325 --> 00:08:15,203
（七実）あなたは違うのかしら？
（七花）あ…

97
00:08:16,162 --> 00:08:19,332
（七実）
あなたにとって戦う理由が
必要でしょうから―

98
00:08:19,457 --> 00:08:23,711
私はわざわざ 四季崎記紀(きき)の
変体刀を見つけてきたんじゃない

99
00:08:24,253 --> 00:08:27,798
刀が欲しければ 私を倒すしかない

100
00:08:28,341 --> 00:08:31,052
とても分かりやすい
方程式でしょう？

101
00:08:32,220 --> 00:08:35,306
父さんはあなたを
自分の所有者よりも―

102
00:08:35,431 --> 00:08:39,519
姉を優先するような育て方は
していないはずだけれど

103
00:08:40,352 --> 00:08:41,479
ふう

104
00:08:43,022 --> 00:08:44,273
分かったよ

105
00:08:44,899 --> 00:08:46,484
どうなっても知らねえぞ

106
00:08:47,026 --> 00:08:48,569
（七花）おい とがめ！
（とがめ）あ…

107
00:08:49,153 --> 00:08:50,738
（七花）合図 頼むよ

108
00:08:51,072 --> 00:08:53,241
う…　そうか

109
00:08:54,033 --> 00:08:55,201
ん…

110
00:08:56,410 --> 00:08:57,495
いざ尋常に

111
00:09:01,123 --> 00:09:01,832
始め！

112
00:09:04,627 --> 00:09:05,920
（七花）えい！

113
00:09:11,133 --> 00:09:12,218
七花？

114
00:09:12,468 --> 00:09:17,139
真剣勝負の最中に何ですが
久しぶりに教育してあげましょう

115
00:09:18,224 --> 00:09:20,059
あなたは間違っています

116
00:09:20,142 --> 00:09:24,897
まず あなたがこの半年
数々の戦場(いくさば)を駆け抜け―

117
00:09:24,981 --> 00:09:27,775
私よりも
強くなっていたとしても―

118
00:09:27,900 --> 00:09:29,694
そんなことに意味はありません

119
00:09:30,486 --> 00:09:32,822
私にはこの目があります

120
00:09:33,322 --> 00:09:35,658
すべてをのみ込む私の目―

121
00:09:36,325 --> 00:09:41,122
この目にかかれば あなたの強さは
そのまま私のものとなる

122
00:09:41,455 --> 00:09:42,790
（とがめ）一度見た技を―

123
00:09:42,873 --> 00:09:47,378
そのまま自分のものとして
習得できる 恐るべき戦闘技術―

124
00:09:47,461 --> 00:09:49,422
秘技･見稽古(みげいこ)

125
00:09:49,964 --> 00:09:52,633
（七実）どんな技も
どんな動きも―

126
00:09:52,717 --> 00:09:54,302
どんな弱点も…

127
00:09:55,928 --> 00:09:56,804
う…

128
00:10:01,642 --> 00:10:03,603
虚刀流(きょとうりゅう) 最終奥義！

129
00:10:04,854 --> 00:10:06,230
七花八裂！

130
00:10:06,522 --> 00:10:07,481
はぁ…

131
00:10:07,815 --> 00:10:11,068
そして現時点でも
半年前と変わらず―

132
00:10:11,152 --> 00:10:13,487
あなたは私よりもずっと弱い

133
00:10:13,654 --> 00:10:16,282
（叩きつけられる音）

134
00:10:18,826 --> 00:10:20,661
（とがめ）ああっ…！
（右衛門左衛門）あ…

135
00:10:21,495 --> 00:10:22,663
え…

136
00:10:26,125 --> 00:10:28,336
姉ちゃん 今何をした？

137
00:10:28,836 --> 00:10:31,339
あなたの腰を持って
放り投げたのよ？

138
00:10:31,547 --> 00:10:33,674
（とがめ）なっ！
（七花）バカなこと言うなよ！

139
00:10:34,008 --> 00:10:35,343
そ そうだ

140
00:10:35,509 --> 00:10:39,013
姉ちゃんの細い腕で 俺を
ぶん投げられるわけないだろ！

141
00:10:39,180 --> 00:10:43,726
確か 蝦夷(えぞ)の彼女
凍空こなゆきさんといったわね

142
00:10:44,060 --> 00:10:46,687
この怪力に
覚えがないわけじゃないでしょ？

143
00:10:46,854 --> 00:10:50,107
なっ！ そなた…
さては 凍空一族の村を！

144
00:10:50,399 --> 00:10:51,901
ご明察です

145
00:10:52,151 --> 00:10:53,778
さすがは とがめさん

146
00:10:53,861 --> 00:10:55,613
七花！ 気をつけろ

147
00:10:55,696 --> 00:10:57,948
七実はこなゆきの怪力を
見取っている

148
00:10:58,741 --> 00:11:02,953
いや　こなゆきのような
年端もいかぬ童(わらし)のものではない

149
00:11:03,579 --> 00:11:07,333
凍空一族の
あろうことか大人の怪力を―

150
00:11:08,042 --> 00:11:10,544
村を襲うことで
会得しておるのだ！

151
00:11:10,711 --> 00:11:13,172
（七花）は？
（七実）うっふふ

152
00:11:13,798 --> 00:11:15,383
あ…

153
00:11:15,758 --> 00:11:18,886
生き残りがいたとは
想定外でしたが―

154
00:11:19,011 --> 00:11:20,721
まあ そのとおりです

155
00:11:20,888 --> 00:11:24,392
凍空の村を滅ぼしたのは 私です

156
00:11:24,809 --> 00:11:25,935
うっ！

157
00:11:26,394 --> 00:11:29,897
死霊山を壊滅させたってのは
聞いてたけどよ

158
00:11:30,773 --> 00:11:34,276
なんで 村を滅ぼす必要があった？

159
00:11:34,402 --> 00:11:35,403
（七実）うん？

160
00:11:35,528 --> 00:11:37,488
（七花）踊山(おどりやま)でのこともそうだ

161
00:11:37,780 --> 00:11:40,408
それにこの寺でのことだって
そうだろ？

162
00:11:40,908 --> 00:11:44,245
どうして わざわざ
全滅させる必要があった！？

163
00:11:44,870 --> 00:11:46,705
姉ちゃんが
そんなことしたせいで―

164
00:11:46,789 --> 00:11:48,249
こなゆきは…！

165
00:11:49,208 --> 00:11:52,503
変わったことを
言うようになったわねえ 七花

166
00:11:52,586 --> 00:11:53,337
あっ

167
00:11:53,587 --> 00:11:55,965
雑草をいくらか
引き抜いたところで―

168
00:11:56,090 --> 00:11:58,759
やいのやいの言われる覚えはないわ

169
00:11:59,385 --> 00:12:01,971
草むしりは私の趣味なのよ

170
00:12:02,430 --> 00:12:03,848
それとも 七花

171
00:12:03,931 --> 00:12:07,101
あなた 刀が斬る相手を
選ぼうというの？

172
00:12:09,145 --> 00:12:10,438
とがめさん？

173
00:12:10,688 --> 00:12:14,775
あなたに七花を預けたのは
失敗だったのかもしれませんね

174
00:12:15,276 --> 00:12:18,279
確か 安心して任せたはずなのに

175
00:12:18,904 --> 00:12:21,282
その言いぶりは筋違いだな

176
00:12:21,699 --> 00:12:25,953
私の刀を 私がどのように使おうが
私の勝手だ

177
00:12:26,245 --> 00:12:27,788
そうではないか？

178
00:12:28,164 --> 00:12:33,294
そのとおりですね
確かに 筋違いの逆恨みでした

179
00:12:34,336 --> 00:12:38,382
閑話休題　七花
つまりそういうことよ

180
00:12:38,507 --> 00:12:40,759
この護剣寺にたどりつくまで―

181
00:12:40,843 --> 00:12:44,221
私もそれなりの戦火を
くぐり抜けてきている

182
00:12:44,638 --> 00:12:50,478
真庭虫組(まにわむしぐみ)の方々をはじめ
凍空一族　死霊山神衛隊―

183
00:12:50,603 --> 00:12:52,396
そしてこの護剣寺で―

184
00:12:52,480 --> 00:12:55,232
いろんな人たちと
戦わせてもらったわ

185
00:12:55,316 --> 00:12:57,902
そして そのすべてを
吸収している

186
00:12:58,652 --> 00:12:59,820
この目でね

187
00:13:00,112 --> 00:13:02,907
姉ちゃん　まにわにとも
戦ってたのか？

188
00:13:02,990 --> 00:13:03,824
むちゃくちゃだ！

189
00:13:04,241 --> 00:13:09,163
あなたの七花八裂くらいなら
一度見ればそれで十分

190
00:13:09,663 --> 00:13:12,416
弱点は 一度自分で
使ってみるまでは―

191
00:13:12,500 --> 00:13:13,834
分からなかったけどね

192
00:13:13,918 --> 00:13:14,585
え？

193
00:13:14,793 --> 00:13:17,296
やっぱり気づいていなかったのね

194
00:13:17,671 --> 00:13:19,256
よかったわね 七花

195
00:13:19,340 --> 00:13:22,176
これまでの敵が弱い方ばっかりで

196
00:13:22,676 --> 00:13:26,180
こんな明白な弱点を
誰も見抜けなかったのね

197
00:13:26,680 --> 00:13:28,682
弱点って… 何だよ

198
00:13:29,016 --> 00:13:34,063
それをあなたに教えてあげるために
私は島を出てきたのだけれど―

199
00:13:34,355 --> 00:13:37,358
ふぬけたあなたを見て
気が変わったわ

200
00:13:37,942 --> 00:13:39,693
教えてあげるものですか

201
00:13:39,818 --> 00:13:41,237
あっ… うっ…

202
00:13:42,029 --> 00:13:44,657
はぁ…　安心しなさい

203
00:13:45,032 --> 00:13:47,368
あなたに対して
真剣勝負などと言った―

204
00:13:47,451 --> 00:13:50,162
私のほうが大人げなかったわ

205
00:13:50,538 --> 00:13:54,375
今のあなたは
私と立ち合う資格さえもない

206
00:13:55,042 --> 00:13:57,336
あなたを相手にするのには―

207
00:13:58,712 --> 00:14:00,798
この小指１本で十分よ

208
00:14:00,881 --> 00:14:04,385
うぐっ　思い上がるのも
たいがいにしろ！

209
00:14:04,718 --> 00:14:07,429
虚刀流　雛罌粟(ひなげし)から沈丁花(ちんちょうげ)まで―

210
00:14:07,555 --> 00:14:09,890
打撃技混成接続

211
00:14:14,311 --> 00:14:15,563
だああっ！

212
00:14:15,688 --> 00:14:16,939
（右衛門左衛門）うっ…
（とがめ）ああっ！

213
00:14:17,064 --> 00:14:20,317
あああ… あっ あっ あっ

214
00:14:21,735 --> 00:14:25,197
（七実）
ちなみに 忍法足軽応用編

215
00:14:26,073 --> 00:14:29,702
打撃から すべて重さを
取り除いておいてあげたわ

216
00:14:30,286 --> 00:14:34,248
私がその気だったら
あなたはそうして倒れるまでに―

217
00:14:34,331 --> 00:14:36,876
272回死んでいる

218
00:14:38,085 --> 00:14:39,587
どうしたの？ 七花

219
00:14:40,004 --> 00:14:42,298
言いたいことがあれば
言っていいのよ

220
00:14:42,548 --> 00:14:45,259
何が 小指１本しか使わないだよ

221
00:14:45,676 --> 00:14:48,429
それは あなたが
聞き違いをしたのよ

222
00:14:48,721 --> 00:14:53,142
私は“この小指１本以外の
すべてで十分”と言ったの

223
00:14:54,143 --> 00:14:55,227
ふぅ

224
00:14:55,603 --> 00:14:57,938
姉ちゃん 今のどういうことだよ

225
00:14:58,522 --> 00:14:59,398
はい？

226
00:14:59,523 --> 00:15:02,359
とぼけるな！
あんな むちゃな技―

227
00:15:02,484 --> 00:15:04,069
姉ちゃんの体力で―

228
00:15:04,278 --> 00:15:08,073
272回もの打撃を
繰り出せるはずないだろ？

229
00:15:08,407 --> 00:15:12,202
（とがめ）そうだ　七実に唯一
弱点があるとすれば―

230
00:15:12,286 --> 00:15:16,457
体が弱いこと
体力 持久力がないことだ

231
00:15:16,624 --> 00:15:19,627
ああ　まだ話してなかったわね

232
00:15:20,210 --> 00:15:21,545
こういうことよ

233
00:15:21,879 --> 00:15:23,422
あ… あああ！

234
00:15:28,886 --> 00:15:30,512
（とがめ）何だと！
（七花）姉ちゃん！

235
00:15:31,764 --> 00:15:34,099
（七実）
そう取り乱さないでちょうだい

236
00:15:34,600 --> 00:15:37,978
悪刀･鐚の…
これが正しい使い方よ

237
00:15:39,355 --> 00:15:41,231
いかずちを帯びた
この苦無(くない)を―

238
00:15:41,357 --> 00:15:44,276
体の中央に
刺し込むことによって―

239
00:15:44,652 --> 00:15:47,321
私の病(やまい)は 強制的に癒やされる

240
00:15:47,947 --> 00:15:50,240
（とがめ）無理やり人体を
活性化させる―

241
00:15:50,324 --> 00:15:52,034
それが悪刀･鐚！

242
00:15:54,370 --> 00:15:57,998
そう　悪刀七実(しちみ)と
言うべきでしょうか

243
00:15:58,165 --> 00:16:01,627
私にはもう
弱点も死角もありません

244
00:16:01,961 --> 00:16:04,254
顔を洗って出直してきなさい

245
00:16:11,804 --> 00:16:13,180
（ナレーション）１か月前―

246
00:16:13,263 --> 00:16:17,142
蝦夷踊山をあとにした
奇策士とがめと鑢(やすり)七花は―

247
00:16:17,351 --> 00:16:20,229
今度こそ尾張(おわり)に戻る
つもりだったのですが―

248
00:16:20,479 --> 00:16:23,524
陸奥(むつ)の死霊山に
まつられていた悪刀が―

249
00:16:23,607 --> 00:16:26,694
何者かに奪われたとの
知らせを聞き 急遽(きゅうきょ)―

250
00:16:26,777 --> 00:16:30,280
その下手人の
足取りを追うこととなりました

251
00:16:39,707 --> 00:16:41,875
なぜ そなたがここにいる？

252
00:16:42,209 --> 00:16:43,210
言わず

253
00:16:43,460 --> 00:16:44,336
誰？

254
00:16:44,461 --> 00:16:47,047
尾張のお姫様の懐刀―

255
00:16:47,214 --> 00:16:50,217
左右田(そうだ)右衛門左衛門… 殿だ

256
00:16:50,551 --> 00:16:52,052
ひどい変わり者だ

257
00:16:52,219 --> 00:16:55,222
うなずかず
あなたに言われたくはない

258
00:16:55,472 --> 00:16:58,392
フンッ
あの不愉快な女に言われて―

259
00:16:58,517 --> 00:17:01,395
私たちの動向を
探っているのであろう？

260
00:17:01,520 --> 00:17:04,606
外れず　まあ
そのとおりだがな

261
00:17:05,107 --> 00:17:08,068
しかし こたびの私は
ただの連絡係だ

262
00:17:08,193 --> 00:17:09,361
（とがめ）えっ？

263
00:17:10,319 --> 00:17:12,740
下手人の潜伏先を教えよう

264
00:17:12,948 --> 00:17:16,410
そうだ！ その死霊山から
刀を奪ったやつは―

265
00:17:16,492 --> 00:17:18,119
どこに隠れておるのだ！

266
00:17:18,328 --> 00:17:19,496
隠れず

267
00:17:20,164 --> 00:17:22,249
ふてぶてしくもその下手人は―

268
00:17:22,332 --> 00:17:27,087
剣士の聖地 清涼院護剣寺に
居座っておる

269
00:17:27,212 --> 00:17:28,839
（ゲームの音）

270
00:17:28,922 --> 00:17:31,800
（右衛門左衛門）
否(いな) 清涼院護剣寺を―

271
00:17:31,925 --> 00:17:33,927
乗っ取ったと言うべきか

272
00:17:34,553 --> 00:17:38,766
一級災害指定地域 死霊山を
壊滅に追い込み―

273
00:17:39,141 --> 00:17:43,103
今 剣士の聖地たる清涼院護剣寺を
制圧している―

274
00:17:43,353 --> 00:17:46,190
悪刀･鐚の所有者の名は―

275
00:17:47,483 --> 00:17:49,234
鑢七実…

276
00:17:49,610 --> 00:17:51,361
（とがめ･七花）えーっ！

277
00:18:10,297 --> 00:18:11,632
（右衛門左衛門）
ただ今 戻りました

278
00:18:12,007 --> 00:18:13,300
（否定姫(ひていひめ)）おーそーいー！

279
00:18:13,467 --> 00:18:17,638
いつもいつも本当にいつまで
待たせる気よ　この愚か者

280
00:18:18,305 --> 00:18:19,723
申し訳ありません

281
00:18:20,140 --> 00:18:24,144
それで？ 死霊山が全滅したなんて
バカげた噂(うわさ)は―

282
00:18:24,228 --> 00:18:25,979
どこまでが真実だった？

283
00:18:26,146 --> 00:18:27,815
はっ　それが… すべて

284
00:18:28,190 --> 00:18:29,650
すべてウソだった？

285
00:18:29,900 --> 00:18:31,693
すべて本当… でした

286
00:18:31,819 --> 00:18:32,653
う…

287
00:18:32,820 --> 00:18:35,906
いえ　死霊山のことだけに
限りません

288
00:18:36,406 --> 00:18:40,035
鑢七実という虚刀流の姉
化け物です

289
00:18:40,244 --> 00:18:41,495
はぁ？

290
00:18:45,374 --> 00:18:47,918
（鳳凰(ほうおう)）
今頃はどうなっているのかなあ

291
00:18:48,001 --> 00:18:49,336
（人鳥(ぺんぎん)）あっ はい

292
00:18:49,461 --> 00:18:54,508
死霊山を壊滅させた化け物が
まさか虚刀流の姉だったなんて

293
00:18:54,842 --> 00:18:56,718
死霊山だけではない

294
00:18:56,885 --> 00:18:58,971
蝦夷の踊山もまた―

295
00:18:59,054 --> 00:19:03,600
虚刀流の姉 鑢七実によって
滅ぼされていたのだろう

296
00:19:04,184 --> 00:19:07,229
おぬしが あのあと集めてきた
情報によればな

297
00:19:07,479 --> 00:19:08,647
あっ はい

298
00:19:09,356 --> 00:19:12,943
全日本最強 鑢七実か…

299
00:19:13,402 --> 00:19:15,696
凍空一族を全滅！？

300
00:19:15,821 --> 00:19:18,031
どうやったら
そんなことができるのよお

301
00:19:18,699 --> 00:19:20,868
その時点じゃあ
そのお姉ちゃんは―

302
00:19:20,993 --> 00:19:23,954
悪刀･鐚を所有しては
いなかったんでしょ？

303
00:19:24,037 --> 00:19:27,457
（右衛門左衛門）
はなから十分に
化け物だったということです

304
00:19:28,208 --> 00:19:29,251
ああ…

305
00:19:30,127 --> 00:19:35,382
あの不愉快な奇策士の計画が
乱れるのは大いに結構だけれど―

306
00:19:35,591 --> 00:19:37,718
それでこっちまで
巻き添えを食うんじゃ―

307
00:19:37,801 --> 00:19:39,553
たまったもんじゃないわねえ

308
00:19:39,845 --> 00:19:41,847
なあに？ この計算違い

309
00:19:42,055 --> 00:19:45,392
虚刀流を表の世界に
引っ張り出したのはいいけど―

310
00:19:45,684 --> 00:19:49,438
ついでにとんでもないものまで
引っ張ってきちゃったというわけか

311
00:19:51,106 --> 00:19:53,400
実際のところ どうだった？

312
00:19:53,650 --> 00:19:56,820
七花君のほうに 勝ち目は
少しでもあるのかしらあ？

313
00:19:57,154 --> 00:19:58,238
ありません

314
00:19:58,822 --> 00:20:02,868
（鳳凰）まったくもって
錆白兵どころの話ではないな

315
00:20:02,993 --> 00:20:06,580
（人鳥）護剣寺も今頃は
彼女の制圧下でしょう

316
00:20:06,663 --> 00:20:09,124
（鳳凰）
あの奇策士はどうするのか

317
00:20:09,249 --> 00:20:14,254
奇策だろうと 本物の天才相手には
決して通用しないだろうに

318
00:20:14,379 --> 00:20:17,966
（人鳥）きっ 奇策士は
戦うものではありませんから…

319
00:20:18,133 --> 00:20:21,470
でも 何かいい手を
考えるかもしれません

320
00:20:21,637 --> 00:20:25,974
というより 僕たちとしては
そう願うしかないでしょう

321
00:20:26,350 --> 00:20:29,228
鑢七実に 太刀打ちできる者は―

322
00:20:29,478 --> 00:20:32,606
鳳凰様を含めても
１人もいないかと…

323
00:20:32,773 --> 00:20:35,442
（鳳凰）フッフフ…
はっきりと言うではないか

324
00:20:35,525 --> 00:20:36,860
（おびえる声）

325
00:20:37,236 --> 00:20:40,113
（鳳凰）
しかし… おぬしの言うとおりだな

326
00:20:40,364 --> 00:20:43,867
真庭忍軍十二頭領が
今や残り４人だ

327
00:20:44,243 --> 00:20:47,162
さすがにこれ以上
危ない橋は渡れない

328
00:20:48,330 --> 00:20:52,709
化け物退治は 奇策士に
頼るしかないというわけか

329
00:20:53,293 --> 00:20:55,295
冗談じゃないわよねえ？

330
00:20:55,587 --> 00:20:58,966
ちなみに あんたなら
鑢七実相手にどう戦う？

331
00:20:59,299 --> 00:21:00,384
戦いません

332
00:21:00,634 --> 00:21:02,135
なるほど？

333
00:21:02,261 --> 00:21:06,306
それでも戦わなければならない
状況に陥ったらどうする？

334
00:21:06,765 --> 00:21:08,558
時間を稼ぎますね

335
00:21:08,934 --> 00:21:11,311
あなたが逃げられるだけの時間を

336
00:21:11,436 --> 00:21:12,980
花まるー！

337
00:21:13,188 --> 00:21:14,314
でも もう―

338
00:21:14,481 --> 00:21:17,985
鑢七実が悪刀･鐚を
所有している以上―

339
00:21:18,110 --> 00:21:20,195
無視はできないのよね

340
00:21:20,988 --> 00:21:24,324
ところで元気だった？
あの不愉快な女

341
00:21:24,533 --> 00:21:28,662
はい　護剣寺までの道中は
うるさいほどでした

342
00:21:28,996 --> 00:21:32,207
偶然を装って 何回か
地味に蹴られました

343
00:21:34,293 --> 00:21:36,712
（否定姫）
子供みたいなマネをするわね

344
00:21:38,964 --> 00:21:41,925
（虫の鳴き声）

345
00:21:49,641 --> 00:21:53,854
（侍女）あの… 七実様
おっ お食事は…

346
00:21:54,604 --> 00:21:56,189
そういう気分じゃないわ

347
00:21:59,526 --> 00:22:00,902
構わないの

348
00:22:01,194 --> 00:22:04,948
今の私には 必要ないことですもの

349
00:22:10,370 --> 00:22:11,621
ううっ！

350
00:22:11,997 --> 00:22:12,914
あっ！

351
00:22:13,540 --> 00:22:16,543
うううっ…

352
00:22:16,668 --> 00:22:18,337
とっ とがめさん？

353
00:22:20,839 --> 00:22:22,174
ちぇりおー！

354
00:22:27,804 --> 00:22:31,975
あれから何日たったと思っておる？
いつまで そうしているつもりだ？

355
00:22:32,267 --> 00:22:33,643
は？

356
00:22:35,395 --> 00:22:40,400
そなたがここまで動揺するとはな
実に やっかいなやつだ

357
00:22:41,318 --> 00:22:44,821
（七花）
俺も 自分がこんなふうに
なるなんて意外だよ

358
00:22:45,363 --> 00:22:47,407
俺 刀なのにな

359
00:22:47,824 --> 00:22:49,326
（とがめ）来い！
（七花）あっ…

360
00:22:50,494 --> 00:22:51,328
あ…

361
00:22:52,245 --> 00:22:53,789
再教育だ！

362
00:22:58,502 --> 00:23:01,797
七花　あえて聞くまいと
思っておったが

363
00:23:01,922 --> 00:23:02,756
（七花）ん？

364
00:23:02,881 --> 00:23:05,759
七実のほうが
そなたより強いということを―

365
00:23:05,842 --> 00:23:07,260
どうして隠しておった？

366
00:23:09,888 --> 00:23:11,056
それは―

367
00:23:11,139 --> 00:23:13,767
俺が とがめの刀に
なりたかったからだよ

368
00:23:17,187 --> 00:23:19,564
とがめが初めて 島に来た日―

369
00:23:19,940 --> 00:23:21,441
そう思ったんだ

370
00:23:25,237 --> 00:23:27,697
姉ちゃんのほうが強いって
分かったら―

371
00:23:27,948 --> 00:23:30,742
とがめは姉ちゃんを選んじゃうかも
しれないじゃないか

372
00:23:31,034 --> 00:23:33,912
（とがめ）ううぐ… たわけが！
（七花）あっ！

373
00:23:34,371 --> 00:23:37,124
一度しか言わんから
よく聞いておけ！

374
00:23:37,290 --> 00:23:38,959
半年前ならいざ知らず―

375
00:23:39,126 --> 00:23:42,754
今は私の刀は そなたしかおらんと
思っておるわ！

376
00:23:43,713 --> 00:23:46,133
こんなこと いちいち言わすな！
愚か者！

377
00:23:47,801 --> 00:23:49,678
七花 私を見ろ！

378
00:23:49,970 --> 00:23:53,974
私がこれまで いったいどれだけ
負けてきたと思っておる？

379
00:23:54,099 --> 00:23:57,477
自慢ではないが
数百数千回と負けておるわ！

380
00:23:57,978 --> 00:23:59,813
それでも 今のそなたのように―

381
00:23:59,938 --> 00:24:02,774
何もせずに ただ落ち込んで
おったことなどないぞ

382
00:24:02,858 --> 00:24:05,443
そして 最後には必ず勝ってきた

383
00:24:05,652 --> 00:24:07,904
みっともないとは 思わんのか！

384
00:24:09,156 --> 00:24:12,659
姉ちゃんに負けたことは
恥ずかしいと思ってるけどさ

385
00:24:12,784 --> 00:24:14,703
うぐっ うううう！
立て！

386
00:24:14,828 --> 00:24:15,495
ああっ

387
00:24:18,331 --> 00:24:20,167
えいっ！

388
00:24:27,716 --> 00:24:29,259
わっ！

389
00:24:31,094 --> 00:24:33,972
そうやって 落ち込んで
うじうじしていることこそが―

390
00:24:34,055 --> 00:24:35,807
みっともないと言っているのだ！

391
00:24:35,891 --> 00:24:37,726
（七花）ああっ
（とがめ）一度だけだ！

392
00:24:37,851 --> 00:24:39,019
一度しか聞かん！

393
00:24:39,352 --> 00:24:42,981
そなたがどのような答えを返そうと
とがめるつもりはない

394
00:24:43,064 --> 00:24:45,692
このたびばかりは
無理強いするつもりはない

395
00:24:45,775 --> 00:24:47,110
だから答えよ

396
00:24:48,320 --> 00:24:50,947
そなた 七実と
再戦する気はあるか？

397
00:24:52,532 --> 00:24:53,825
ぐ…

398
00:24:56,203 --> 00:24:56,870
ある！

399
00:24:57,370 --> 00:25:00,916
そうか　ならば私が
奇策を授けてやる

400
00:25:01,750 --> 00:25:04,169
まずは そなたの最終奥義―

401
00:25:04,252 --> 00:25:08,048
七花八裂の弱点から
話すことにしようか

402
00:25:11,551 --> 00:25:14,429
七花八裂には 重大な弱点がある

403
00:25:14,721 --> 00:25:17,390
弱点はないと
思っていたんだけどな

404
00:25:17,641 --> 00:25:19,392
こういっては何だがな

405
00:25:19,559 --> 00:25:23,063
そなたが 半年前に
考えたばかりの奥義であろう

406
00:25:23,230 --> 00:25:26,274
穴がないほうが むしろ
不思議だと思わんか？

407
00:25:26,399 --> 00:25:28,068
そう言われりゃあ そうか

408
00:25:28,443 --> 00:25:31,905
今回は特別だ
単刀直入に教えてやろう

409
00:25:32,113 --> 00:25:32,906
（七花）うん

410
00:25:33,490 --> 00:25:35,116
七花八裂は―

411
00:25:35,242 --> 00:25:39,037
七つの奥義を同時に放つ
混成接続技だが―

412
00:25:39,204 --> 00:25:41,122
同時というのは方便で―

413
00:25:41,248 --> 00:25:44,793
実際は 目にも留まらぬ速さの
連続技だ

414
00:25:45,418 --> 00:25:47,921
そんなの あらためて
言われるまでもないよ

415
00:25:48,255 --> 00:25:51,925
しかし この奥義
正確には連続技足り得ていない

416
00:25:52,259 --> 00:25:54,094
（七花）はっ？
（とがめ）第四の奥義―

417
00:25:54,219 --> 00:25:56,096
柳緑花紅(りゅうりょくかこう)が邪魔なのだよ

418
00:25:56,263 --> 00:25:57,764
じゃっ 邪魔？

419
00:26:01,935 --> 00:26:03,186
何だよ… それ

420
00:26:03,561 --> 00:26:04,938
鏡花水月(きょうかすいげつ)

421
00:26:05,021 --> 00:26:06,064
花鳥風月(かちょうふうげつ)

422
00:26:06,147 --> 00:26:07,607
百花繚乱(ひゃっかりょうらん)

423
00:26:09,276 --> 00:26:11,194
柳緑花紅… これだ！

424
00:26:11,319 --> 00:26:11,987
ん？

425
00:26:12,279 --> 00:26:15,782
相手の防御力を無効にする
鎧(よろい)通しの技―

426
00:26:15,907 --> 00:26:19,619
確かに強力だが この“ため”の
動作に重大な隙がある

427
00:26:19,911 --> 00:26:21,788
（七花）ああ！
（とがめ）第四の奥義―

428
00:26:21,871 --> 00:26:26,126
柳緑花紅は 混成接続技としては
不適格なのだ

429
00:26:26,251 --> 00:26:30,005
それを分かってさえいれば
破ることなど たやすい

430
00:26:30,714 --> 00:26:33,466
俺の最終奥義に そんな弱点が…

431
00:26:33,633 --> 00:26:36,928
何だかんだ言って
あの姉は弟に甘い

432
00:26:37,137 --> 00:26:41,891
わざわざ混成接続技を披露して
回答を示唆しておったのだからな

433
00:26:44,060 --> 00:26:46,688
…と 実に簡単なことなのだ

434
00:26:46,938 --> 00:26:47,814
それゆえに―

435
00:26:47,939 --> 00:26:52,110
そなたが技を改良してくることも
はっきりと予想されておるだろう

436
00:26:52,277 --> 00:26:53,820
（七花）そりゃあ そうか

437
00:26:54,154 --> 00:26:57,324
結局 姉ちゃんの
あの目を封じないことには…

438
00:26:57,490 --> 00:27:01,244
（とがめ）
フンッ 一応そのための策も
練っているのだがな

439
00:27:01,328 --> 00:27:01,995
（七花）えっ？

440
00:27:02,412 --> 00:27:05,165
そなたがみっともなく
落ち込んでいる間にも―

441
00:27:05,332 --> 00:27:08,293
私は一生懸命 考えておったのだよ

442
00:27:08,376 --> 00:27:11,212
そなたを優しく慰めながらな

443
00:27:11,379 --> 00:27:13,757
ん？ ほれ 何とか言ってみろ！

444
00:27:14,049 --> 00:27:16,051
とがめ　ありがとう！

445
00:27:16,343 --> 00:27:19,679
うっ… いっ 嫌みを
言われて喜ぶな！

446
00:27:19,763 --> 00:27:21,806
どんな特殊な性癖だ

447
00:27:21,931 --> 00:27:23,350
（ふすまが閉まる音）

448
00:27:26,019 --> 00:27:28,855
（とがめ）
七花… あとは決着あるのみだ

449
00:27:29,189 --> 00:27:30,690
しかし 鑢七実―

450
00:27:30,815 --> 00:27:33,276
どうしてこんな
回りくどいことをする？

451
00:27:33,526 --> 00:27:38,490
散々甘やかしてきた弟に なぜ
勝てるはずのない勝負を強要する？

452
00:27:39,199 --> 00:27:43,078
まさか本当に
剣士と剣士が向き合えば―

453
00:27:45,288 --> 00:27:49,459
戦う理由など必要ないと
考えているわけではあるまい

454
00:27:55,215 --> 00:27:56,591
（七実）七花

455
00:27:56,841 --> 00:28:00,720
早く… 早く私を殺しに来なさい

456
00:28:02,514 --> 00:28:04,724
父さんを殺したように

457
00:28:17,779 --> 00:28:19,906
（七花）違う　つながらない

458
00:28:20,782 --> 00:28:23,368
七つの奥義の
順列組み合わせは―

459
00:28:23,451 --> 00:28:25,328
５千40通りだが―

460
00:28:25,412 --> 00:28:27,956
柳緑花紅を最初に
限定した場合は―

461
00:28:28,206 --> 00:28:30,250
720通りになる

462
00:28:32,502 --> 00:28:35,964
（七花）
その中で 最も隙のない
組み合わせ

463
00:28:50,311 --> 00:28:51,271
ん…？

464
00:28:53,773 --> 00:28:55,233
とがめさん

465
00:29:04,284 --> 00:29:06,661
相 分かりました
いいでしょう

466
00:29:06,786 --> 00:29:10,165
いえ それとも悪いのかしら
どちらにしても

467
00:29:12,459 --> 00:29:14,002
意外そうですね

468
00:29:14,127 --> 00:29:16,004
（とがめ）
まあ 受けてくれるなら―

469
00:29:16,129 --> 00:29:19,090
こちらとしても
それに越したことはないのだが

470
00:29:19,340 --> 00:29:21,634
（七実）断る理由がありませんよ

471
00:29:21,801 --> 00:29:23,970
私は刀ですから

472
00:29:24,387 --> 00:29:25,430
（とがめ）七花は―

473
00:29:25,513 --> 00:29:28,683
刀が刀を所有するなど
意味が分からない―

474
00:29:28,808 --> 00:29:30,226
と言っておったがな

475
00:29:30,560 --> 00:29:31,978
（七実）そうですか

476
00:29:32,395 --> 00:29:34,814
七花も 生意気なことを
言えるくらいには―

477
00:29:34,898 --> 00:29:36,733
立ち直れたのですね

478
00:29:38,151 --> 00:29:39,986
あの子 死にますよ？

479
00:29:44,032 --> 00:29:46,367
少しお話をしましょう

480
00:29:47,660 --> 00:29:49,037
とがめさんは―

481
00:29:49,204 --> 00:29:52,457
私たちの父が島流しにされた
理由については―

482
00:29:52,540 --> 00:29:54,292
知っているのですか？

483
00:29:54,459 --> 00:29:58,213
（とがめ）戦乱が終わって
体よく隔離されたのだろう？

484
00:29:58,797 --> 00:30:02,467
味方にしておけば頼もしいが
そうできなかった場合―

485
00:30:02,675 --> 00:30:04,636
虚刀流は 危険すぎるからな

486
00:30:05,011 --> 00:30:06,846
それだけではありません

487
00:30:06,930 --> 00:30:10,683
父は 母を殺した疑いを
かけられてもいたのです

488
00:30:10,809 --> 00:30:11,810
（とがめ）あ…

489
00:30:15,772 --> 00:30:17,774
（風を切る音）

490
00:30:19,609 --> 00:30:20,902
700番！

491
00:30:21,778 --> 00:30:26,908
母は 戦国六大名が一家
徹尾(てつび)家ゆかりの女でした

492
00:30:27,617 --> 00:30:30,620
本来なら 打ち首にされても
おかしくない

493
00:30:30,912 --> 00:30:33,456
腐っても
大乱の英雄ということで―

494
00:30:33,540 --> 00:30:36,501
温情をかけられたと
いうことでしょうか

495
00:30:36,709 --> 00:30:38,044
（とがめ）殺したのか？

496
00:30:38,211 --> 00:30:40,505
鑢六枝は 己(おの)が妻を

497
00:30:40,797 --> 00:30:42,006
さあ

498
00:30:42,090 --> 00:30:44,968
真相は今となっては 闇の中ですよ

499
00:30:45,051 --> 00:30:47,220
いえ やぶの中かしら

500
00:30:47,303 --> 00:30:50,515
最後にかかった医者も
やぶだったみたいですし

501
00:30:50,598 --> 00:30:51,891
うっふふ

502
00:30:52,225 --> 00:30:54,060
その冗談は笑えんな

503
00:30:54,727 --> 00:30:56,396
どちらでもいいのですよ

504
00:30:56,479 --> 00:30:58,898
いえ　どちらでも悪いのかしらね

505
00:31:00,024 --> 00:31:03,152
私がなぜ今
こんな話をしているか

506
00:31:03,236 --> 00:31:05,113
とがめさん 分かっていますか？

507
00:31:05,488 --> 00:31:07,073
鑢家にとって―

508
00:31:07,198 --> 00:31:11,411
家族同士の殺し合いなど
日常茶飯事だとでも言いたいのか？

509
00:31:12,245 --> 00:31:13,329
そのとおり

510
00:31:13,413 --> 00:31:15,123
（風を切る音）

511
00:31:15,248 --> 00:31:17,000
720番！

512
00:31:22,881 --> 00:31:26,759
（木が倒れる音）

513
00:31:28,094 --> 00:31:31,764
では 策士殿の
お手並み拝見といきましょうか

514
00:31:32,390 --> 00:31:34,767
今宵(こよい)はあなたも
手を出すのでしょう？

515
00:31:34,934 --> 00:31:36,728
いえ　手ではなくて―

516
00:31:36,811 --> 00:31:39,522
出すのはあくまで知恵… ですか？

517
00:31:39,606 --> 00:31:42,442
（とがめ）さて　どうかな
（七実）ムダですよ

518
00:31:42,609 --> 00:31:44,819
あなたが どのような
策を練ろうとも―

519
00:31:44,986 --> 00:31:46,654
私の目には通用しません

520
00:31:47,238 --> 00:31:49,782
策は策でも 私が練るのは奇策だぞ

521
00:31:50,199 --> 00:31:53,286
（七実）いいでしょう
いえ　悪いのかしらね

522
00:31:53,745 --> 00:31:56,456
そなたのおめめが
いくら よかろうとも―

523
00:31:56,581 --> 00:31:59,542
必ず私は その目を
かわしてみせようぞ

524
00:32:01,127 --> 00:32:04,756
まっ どちらでもいいわ
どちらでも悪いわ

525
00:32:05,048 --> 00:32:07,634
では 楽しみにしておりますよ

526
00:32:07,842 --> 00:32:09,802
道場に向かえば よいのですね？

527
00:32:10,178 --> 00:32:10,845
いや―

528
00:32:11,638 --> 00:32:13,222
道場ではない

529
00:32:13,681 --> 00:32:15,558
そなたたちの決戦は―

530
00:32:15,683 --> 00:32:19,145
道場ではなく 戦場でこそ
行われるべきであろう

531
00:32:19,437 --> 00:32:21,648
きっちりと決着を
つけるためにも―

532
00:32:21,898 --> 00:32:25,610
そなたたちには 御仏(みほとけ)の前で
戦ってもらうことにする

533
00:32:26,319 --> 00:32:27,236
御仏？

534
00:32:29,447 --> 00:32:30,698
（瞳が光る音）

535
00:32:31,282 --> 00:32:32,617
（とがめ）言うまでもない

536
00:32:33,117 --> 00:32:35,995
旧将軍が出した かつてない悪法

537
00:32:36,496 --> 00:32:40,792
刀狩令(かたながりれい)によって建立(こんりゅう)された
10万本の刀の集大成―

538
00:32:41,918 --> 00:32:45,254
刀大仏の前で決着をつけよう

539
00:32:45,755 --> 00:32:48,007
（掛け声）

540
00:32:48,132 --> 00:32:49,926
（幕の落ちる音）

541
00:33:16,077 --> 00:33:19,038
別に… そうして
眺めていたいなら―

542
00:33:19,163 --> 00:33:23,292
いつまでも そうしてくれていても
いいんだけどね　七花

543
00:33:24,377 --> 00:33:25,461
（七花）姉ちゃん

544
00:33:25,712 --> 00:33:28,214
もう１回だけ 言わせてくれないか

545
00:33:28,339 --> 00:33:30,925
（七実）
何度言われても答えは同じよ

546
00:33:31,217 --> 00:33:35,805
あなたが私に勝たないかぎり
渡さない　渡してあげない

547
00:33:36,222 --> 00:33:38,307
あなたが
自分の所有者のために―

548
00:33:38,433 --> 00:33:41,310
この刀を
収集したいというのなら―

549
00:33:41,394 --> 00:33:43,438
私を倒すしかないのよ

550
00:33:43,730 --> 00:33:45,481
殺す気で来なさい

551
00:33:45,898 --> 00:33:48,234
私もあなたを 殺してあげるわ

552
00:33:58,077 --> 00:34:00,580
（七実）
少しは研(と)がれてきたようね

553
00:34:01,247 --> 00:34:03,833
けれど まだぬるいかしら

554
00:34:03,958 --> 00:34:06,878
熱くもなければ
冷えてもいないわね

555
00:34:07,003 --> 00:34:08,670
（七花）
これから繰り出すのは―

556
00:34:08,920 --> 00:34:12,257
姉ちゃんが初めて見ることになる
七花八裂だ

557
00:34:12,425 --> 00:34:14,761
１週間前みたいには かわせない

558
00:34:14,886 --> 00:34:16,219
（七実）そうかもね

559
00:34:16,804 --> 00:34:18,056
ねえ 七花？

560
00:34:18,139 --> 00:34:22,351
あなた 父さんを殺した時のこと
覚えてるかしら

561
00:34:23,226 --> 00:34:25,938
（七花）
そりゃ… 覚えてるけど？

562
00:34:26,313 --> 00:34:29,734
（七実）あの時のお礼を
まだ言ってなかったわね

563
00:34:30,109 --> 00:34:33,446
でも 別に感謝している
わけではないのよ

564
00:34:33,946 --> 00:34:36,407
だから今も言うつもりはない

565
00:34:37,158 --> 00:34:38,743
私はあの時―

566
00:34:38,826 --> 00:34:41,704
父さんに殺されても
よかったんだから

567
00:34:42,163 --> 00:34:44,290
殺されてもよかった

568
00:34:44,623 --> 00:34:46,667
生きていても
しょうがないんだから

569
00:34:46,793 --> 00:34:48,085
（七花）姉ちゃん それは！

570
00:34:48,460 --> 00:34:51,047
だからちゃんと 私を殺してね

571
00:34:51,964 --> 00:34:52,799
とがめさん

572
00:34:53,507 --> 00:34:56,928
そういうことですから
早く合図をお願いします

573
00:34:57,929 --> 00:35:00,932
これが最後の会話に
なるかもしれないのだぞ

574
00:35:01,099 --> 00:35:04,852
うっふ… この期に及んで
まだそんなことを

575
00:35:05,103 --> 00:35:08,106
それとも 時間を稼いで
いるのですか？

576
00:35:08,689 --> 00:35:12,068
あなたの奇策には
時間がかかるとか？

577
00:35:12,527 --> 00:35:15,321
分かった 分かった
好きなだけ殺し合え！

578
00:35:15,488 --> 00:35:16,197
この刀姉弟(きょうだい)が！

579
00:35:16,322 --> 00:35:18,991
もう止めんよ 好きにしろ
（とがめ）10… ９… ８…

580
00:35:19,992 --> 00:35:22,620
いざ尋常に
（とがめ）３… ２… １…

581
00:35:22,703 --> 00:35:24,205
始め！
（とがめ）ゼロ！

582
00:35:24,539 --> 00:35:26,916
（炎の消える音）

583
00:35:26,999 --> 00:35:27,917
あ…

584
00:35:28,417 --> 00:35:31,504
（七実）そういうことか
何が“いざ尋常に”だ

585
00:35:31,963 --> 00:35:33,840
本当に ほれぼれする手際…

586
00:35:34,423 --> 00:35:36,175
（とがめ）
300本のろうそくが―

587
00:35:36,259 --> 00:35:38,678
まったく同時刻に
同時に燃え尽き―

588
00:35:38,761 --> 00:35:40,179
同時に消える

589
00:35:40,513 --> 00:35:43,307
気の遠くなるような
計算と仕込みだった

590
00:35:43,391 --> 00:35:44,058
どうだ

591
00:35:44,475 --> 00:35:46,477
見稽古敗れたりだ！

592
00:35:47,145 --> 00:35:48,396
いくぜ　姉ちゃん！

593
00:35:48,896 --> 00:35:50,773
虚刀流 最終奥義！

594
00:35:54,318 --> 00:35:58,614
（とがめ）隙が多い 柳緑花紅
ならばそれを １撃目にすればいい

595
00:35:58,698 --> 00:36:03,703
それさえ決まれば 七花の混成…
いや 強制接続技が完成する！

596
00:36:03,786 --> 00:36:05,872
七花八裂（改(かい)）

597
00:36:10,918 --> 00:36:12,211
ああっ！

598
00:36:21,512 --> 00:36:22,388
やったか！？

599
00:36:28,352 --> 00:36:29,437
七花…

600
00:36:39,363 --> 00:36:41,073
とがめ！ これ

601
00:36:41,240 --> 00:36:42,617
あっ　ああ！

602
00:36:48,581 --> 00:36:50,249
（とがめ）七実はどうなった？

603
00:36:50,333 --> 00:36:51,500
死んだのか？

604
00:36:51,584 --> 00:36:52,585
（七花）いや…

605
00:36:53,419 --> 00:36:55,838
あんまり勝ったって
感じじゃないな

606
00:36:56,214 --> 00:36:59,759
半分以上 とがめの奇策の
おかげみたいなもんだ

607
00:37:01,552 --> 00:37:03,095
医者を呼んでくれるか？

608
00:37:03,304 --> 00:37:04,764
ああ　分かった！

609
00:37:04,889 --> 00:37:08,351
悪刀なしでは
七実の命は危ないのであったな

610
00:37:09,977 --> 00:37:12,230
目をそらすな！
まさかとは思うが…

611
00:37:12,480 --> 00:37:13,147
ん？

612
00:37:13,439 --> 00:37:14,607
はぁ…

613
00:37:14,899 --> 00:37:15,775
ああっ

614
00:37:15,900 --> 00:37:19,487
（七実）どうやら
私の考えが甘かったようね

615
00:37:19,737 --> 00:37:21,155
姉ちゃん　動いちゃダメだ！

616
00:37:21,447 --> 00:37:23,241
（七実）“悪刀･鐚”なんて―

617
00:37:23,449 --> 00:37:27,787
そんなインチキな刀で
おのれの強さを調整して―

618
00:37:27,995 --> 00:37:31,540
生命力を活性化することで
沈静化させ―

619
00:37:31,749 --> 00:37:35,461
見稽古なんて言って
他人の強さをまとうことで―

620
00:37:35,544 --> 00:37:37,964
少しでも弱くなろうとするなんて

621
00:37:38,089 --> 00:37:39,674
強さを沈静だと！？

622
00:37:39,924 --> 00:37:40,800
姉ちゃん！

623
00:37:40,967 --> 00:37:44,887
（とがめ）より弱くあるために
他人の技を見取ってきただと！？

624
00:37:44,971 --> 00:37:48,266
（七実）
私が… 私が甘かったわ

625
00:37:48,349 --> 00:37:50,977
少しでも長生きしようだなんて―

626
00:37:51,185 --> 00:37:53,896
そんなありさまで
真剣勝負だなんて―

627
00:37:53,980 --> 00:37:56,315
ぬるかったのは私のほうね

628
00:37:56,857 --> 00:38:01,070
私はまだ生きているわ
早く殺してちょうだい

629
00:38:01,237 --> 00:38:02,363
姉ちゃん…

630
00:38:02,697 --> 00:38:04,156
（七実）さあ
（とがめ）やめろ！

631
00:38:04,323 --> 00:38:06,075
こんなことに何の意味がある！

632
00:38:10,579 --> 00:38:14,083
すでに“悪刀･鐚”は収集した
もう終わったのだ！

633
00:38:16,335 --> 00:38:19,046
そなたたちが
これ以上 戦う理由はない！

634
00:38:19,922 --> 00:38:20,840
（七実）うるさい

635
00:38:21,757 --> 00:38:24,176
（何かが切れる音）
（七花）ああっ！

636
00:38:32,852 --> 00:38:35,146
（とがめ）あ… あ… あ…

637
00:38:43,362 --> 00:38:44,697
何を…

638
00:38:45,364 --> 00:38:49,118
次はもちろん… 首を落とすわ

639
00:38:49,952 --> 00:38:53,039
（七花）とがめの髪を…
（七実）よかったわね

640
00:38:53,122 --> 00:38:54,832
戦う理由ができたじゃない

641
00:38:55,166 --> 00:38:56,584
許さないぞ

642
00:38:56,709 --> 00:38:58,127
たとえ姉ちゃんでも

643
00:38:58,544 --> 00:39:01,130
（七実）髪の長い女が
好みだったの？

644
00:39:01,213 --> 00:39:03,799
そういうところも
父さんによく似てるわね

645
00:39:04,383 --> 00:39:06,344
はっきり言って 不愉快だわ

646
00:39:06,552 --> 00:39:09,347
だから 草のように
むしるのではなく―

647
00:39:09,513 --> 00:39:11,390
花のように散らしてあげる

648
00:39:11,724 --> 00:39:14,518
やってみろ！
ただし そのころには―

649
00:39:14,602 --> 00:39:17,521
姉ちゃんは 八つ裂きに
なっているだろうけどな！

650
00:39:17,730 --> 00:39:20,733
やっと全力で戦ってくれるのね

651
00:39:28,074 --> 00:39:31,577
虚刀流七代目当主 鑢七花
参る！

652
00:39:32,078 --> 00:39:35,539
流派なし無所属 鑢七実
来ませい！

653
00:39:53,265 --> 00:39:54,725
（とがめ）刀…

654
00:39:56,352 --> 00:39:57,436
姉ちゃん！

655
00:39:58,104 --> 00:40:01,023
（七実）七花　私の弟…

656
00:40:01,232 --> 00:40:03,442
やっと私を殺してくれる

657
00:40:03,859 --> 00:40:04,652
姉ちゃん！

658
00:40:07,905 --> 00:40:08,948
うふっ

659
00:40:09,365 --> 00:40:11,242
ハッ…

660
00:40:12,284 --> 00:40:14,120
虚刀流 最終奥義！

661
00:40:14,829 --> 00:40:17,123
七花八裂（改）

662
00:40:20,709 --> 00:40:22,461
（七実）私の体が―

663
00:40:22,753 --> 00:40:25,965
私の全力に
耐えられるはずがないのだ

664
00:40:28,843 --> 00:40:30,928
分かりきっていたことだ

665
00:40:31,679 --> 00:40:35,474
だからこれまで
他人の技を見取ってきたのに―

666
00:40:36,350 --> 00:40:38,185
か弱くあるために―

667
00:40:38,310 --> 00:40:40,646
少しでも長生きするために…

668
00:40:41,063 --> 00:40:42,314
姉ちゃん！

669
00:40:42,982 --> 00:40:43,858
あっ…

670
00:40:44,150 --> 00:40:45,484
ああ　そういうこと？

671
00:40:46,318 --> 00:40:47,611
姉ちゃん！

672
00:40:48,696 --> 00:40:52,324
（七実）
刀が 刀を使おうとすると―

673
00:40:52,450 --> 00:40:54,493
こうなってしまうのか

674
00:40:59,331 --> 00:41:01,625
虚刀流 蒲公英(たんぽぽ)

675
00:41:02,334 --> 00:41:04,295
（七実）何だ　父さん…

676
00:41:04,378 --> 00:41:06,839
私もやっぱり
虚刀流なんじゃない

677
00:41:08,090 --> 00:41:11,719
褒めてあげる 七花
よくぞ　よくぞ…

678
00:41:12,261 --> 00:41:13,137
ハッ…

679
00:41:13,888 --> 00:41:16,557
よくも私を殺したわね

680
00:41:17,266 --> 00:41:21,145
あれ？ かんじゃったかな…

681
00:41:34,033 --> 00:41:38,162
（とがめ）虚刀流は
刀を使わない流派ではない

682
00:41:39,288 --> 00:41:43,292
決して 刀を使えない流派なのだ

683
00:41:56,430 --> 00:41:59,391
七実は… 殺されたかったのだな

684
00:42:01,227 --> 00:42:04,313
どうして こんな意味のない戦いに
身を投じ―

685
00:42:04,563 --> 00:42:07,858
七花をも 巻き込もうとするのかと
思っておったが―

686
00:42:08,108 --> 00:42:09,568
何のことはない―

687
00:42:09,860 --> 00:42:11,445
それだけだったのだ

688
00:42:12,363 --> 00:42:14,448
殺されたいと願ったのだ

689
00:42:15,574 --> 00:42:19,245
姉ちゃんは最強だけど
最強すぎて―

690
00:42:19,537 --> 00:42:21,956
やっぱり 戦える体じゃないんだよ

691
00:42:22,248 --> 00:42:25,751
その弱い体は
天才すぎるせいなんだ

692
00:42:26,418 --> 00:42:27,545
俺はそう思う

693
00:42:29,004 --> 00:42:33,092
七花八裂の弱点うんぬんなど
口実にすぎん

694
00:42:33,551 --> 00:42:36,804
ただ 七実はそなたに
殺してほしかったのだ

695
00:42:37,513 --> 00:42:40,766
人として 当たり前に
死にたかったのだ

696
00:42:41,934 --> 00:42:45,479
それでも 俺は姉ちゃんを
殺したくはなかったよ

697
00:42:46,855 --> 00:42:48,107
親父(おやじ)にも―

698
00:42:49,441 --> 00:42:52,778
姉ちゃんは 親父にも
殺してほしいと思ってたのかな

699
00:42:53,654 --> 00:42:55,698
本人が言っていたとおりだ

700
00:42:55,781 --> 00:42:58,117
“殺されてもいい”だよ

701
00:42:58,576 --> 00:43:00,786
許容と希望は違うものだ

702
00:43:01,912 --> 00:43:04,999
しかし そなたが父を
愛していたように―

703
00:43:05,374 --> 00:43:08,377
七実も 父を愛していたのだろう

704
00:43:09,587 --> 00:43:11,797
それでも俺は…

705
00:43:19,138 --> 00:43:20,431
触っていいか？

706
00:43:21,265 --> 00:43:24,476
好きにするがよい
この髪好きの変態め

707
00:43:27,730 --> 00:43:30,649
う… んっ　くすぐったい！

708
00:43:31,317 --> 00:43:34,320
姉ちゃんは
髪切るの うまいんだよな

709
00:43:34,820 --> 00:43:35,988
確かに…

710
00:43:36,655 --> 00:43:41,493
しかし これで俺も とがめと同じ
天涯孤独の身の上ってわけだな

711
00:43:41,660 --> 00:43:43,704
ん… 天涯孤独！？

712
00:43:43,829 --> 00:43:45,664
バカなことを言うでない！

713
00:43:45,831 --> 00:43:48,667
そなた いったい
いつの話をしておるのだ？

714
00:43:48,834 --> 00:43:49,501
（七花）ん？

715
00:43:49,877 --> 00:43:54,298
私には… そなたがおるし
そなたには 私がいるであろう！

716
00:43:55,341 --> 00:43:56,508
フッ…

717
00:43:56,675 --> 00:44:00,304
（とがめ）
ああっ！ 今 笑いおったな！
笑ったであろう！

718
00:44:00,387 --> 00:44:03,307
（七花）
いや 笑ったわけじゃねえけど
恥ずかしくねえか？ そんなセリフ

719
00:44:03,390 --> 00:44:05,100
（とがめ）だまれー！
ちぇりおー！

720
00:44:05,225 --> 00:44:07,436
（七花）おっと ほらこっちー！

721
00:44:09,772 --> 00:44:12,399
（ナレーション）こうして
２人はいよいよ―

722
00:44:12,524 --> 00:44:16,695
家鳴(やなり)将軍家のお膝元
尾張へと出発しました

723
00:44:17,446 --> 00:44:20,032
残る刀は あと五本

724
00:44:20,407 --> 00:44:24,787
２人の旅の終わりが
少しずつ近づいておりました

725
00:44:25,537 --> 00:44:31,126
「刀語」 今宵のお楽しみは
これまでにございます

726
00:44:39,009 --> 00:44:44,014
♪～

727
00:46:01,717 --> 00:46:07,723
～♪

728
00:46:09,558 --> 00:46:14,146
（幼い七花の寝息）

729
00:46:14,438 --> 00:46:15,856
おいしいね

730
00:46:16,815 --> 00:46:17,774
あっ

731
00:46:18,275 --> 00:46:20,152
うふっ…

732
00:46:22,946 --> 00:46:24,823
（幼い七花）姉ちゃん…