1
00:00:01,001 --> 00:00:06,006
♬（オープニングテーマ）

2
00:00:06,006 --> 00:00:22,556
♬～

3
00:00:22,556 --> 00:00:42,576
♬～

4
00:00:42,576 --> 00:01:02,529
♬～

5
00:01:02,529 --> 00:01:22,549
♬～

6
00:01:22,549 --> 00:01:28,055
♬～

7
00:01:30,991 --> 00:01:33,460
（リボーン）〈豪華客船で行く
南国リゾートの旅に➡

8
00:01:33,460 --> 00:01:35,462
出かけたツナたち〉

9
00:01:35,462 --> 00:01:40,067
〈だけど　ホントは　俺が　みんなを
マフィア島に招待したんだぞ〉

10
00:01:40,067 --> 00:01:44,271
〈そこに　何があるかは
行ってからの　お楽しみだ〉

11
00:01:45,906 --> 00:01:47,407
フフ。

12
00:01:53,747 --> 00:01:58,085
（奈々）まあ　すてきね。
さすが最高級リゾート。

13
00:01:58,085 --> 00:02:01,588
（ランボ）うわあ　遊園地　遊園地！
ランボさん　遊ぶんだもんね！

14
00:02:01,588 --> 00:02:03,890
（イーピン）イーピン　楽しみ！
（ランボ・イーピン）行こう！

15
00:02:03,890 --> 00:02:06,293
（綱吉）ああ　待て！　迷子になるぞ。

16
00:02:06,293 --> 00:02:08,862
⚟（ハル）ツナさん！
どれに乗りたいですか？

17
00:02:08,862 --> 00:02:11,765
ハルは　スリリングな
ジェットコースターに…

18
00:02:11,765 --> 00:02:14,701
乗りたいです！
（叫び声）

19
00:02:14,701 --> 00:02:19,306
（フゥ太）ここのコースターは
「気絶するほど怖いアトラクションランキング」

20
00:02:19,306 --> 00:02:24,978
８，４５２か所中　３位だから
スリルは保証するよ。

21
00:02:24,978 --> 00:02:29,616
そんなの怖くて乗れないよ。
あっ…　待てってば！

22
00:02:29,616 --> 00:02:33,320
（ハル）さっさと並びましょ！
（ランボ）ランボさんが先！

23
00:02:33,320 --> 00:02:35,655
（イーピン）イーピン　先頭！
（フゥ太）僕も行く！

24
00:02:35,655 --> 00:02:38,725
あーあ　もう…。　おっ。

25
00:02:38,725 --> 00:02:42,362
（山本）いいじゃねえか　ツナ。
こんな楽しそうな所なんだ。

26
00:02:42,362 --> 00:02:45,832
はしゃぐのも分かるぜ。
うん　まあね。

27
00:02:45,832 --> 00:02:49,436
《とても　マフィアが造った
リゾートとは思えないもんな➡

28
00:02:49,436 --> 00:02:51,138
ここって》

29
00:02:51,138 --> 00:02:54,708
マフィアが真っ白な気持ちで
休めるように

30
00:02:54,708 --> 00:02:57,678
どす黒い金を
大量につぎ込んだんだ。

31
00:02:57,678 --> 00:02:59,613
そこ　やな感じ。

32
00:02:59,613 --> 00:03:03,050
（記者１）
あっ　リボーンさんがいたぞ！
え？

33
00:03:03,050 --> 00:03:05,886
（記者１）
リボーンさん。　今回　記者会見は？

34
00:03:05,886 --> 00:03:09,189
断るぞ。
俺は　休暇で来ているんだ。

35
00:03:09,189 --> 00:03:13,226
（記者２）みんなが　リボーンさんが
どのように休暇を過ごされるか…。

36
00:03:13,226 --> 00:03:17,097
また今度な。
（記者たちのため息）

37
00:03:17,097 --> 00:03:20,534
お前　そんなに有名なの？
まあな。

38
00:03:20,534 --> 00:03:25,138
あそこを見ろ。
ん？　うわあ！

39
00:03:25,138 --> 00:03:29,009
俺のコネがなかったら
ここには　来られなかったんだぞ。

40
00:03:29,009 --> 00:03:32,446
人気があって
いつも　予約でいっぱいだからな。

41
00:03:32,446 --> 00:03:36,583
そうなの！？
うわあ　すげえな。

42
00:03:36,583 --> 00:03:39,453
招待してくれてサンキューな。
小僧。

43
00:03:39,453 --> 00:03:44,024
たまには　遊びも必要だからな。
フッ。

44
00:03:44,024 --> 00:03:48,895
俺たちも行こうぜ　ツナ。
うん！　あっ　獄寺君は？

45
00:03:48,895 --> 00:03:52,732
（山本・綱吉）ん？
えっ　大丈夫？　獄寺君。

46
00:03:52,732 --> 00:03:56,770
（獄寺）１０代目…
俺のことは　お気になさらずに…

47
00:03:56,770 --> 00:03:59,673
楽しんできてください。
でも…。

48
00:03:59,673 --> 00:04:01,842
いやあ　ホントに。

49
00:04:01,842 --> 00:04:03,877
⚟（ビアンキ）しかたないわね。
ん？

50
00:04:03,877 --> 00:04:05,712
（ビアンキ）隼人は　私が見ているわ。
んっ。

51
00:04:05,712 --> 00:04:09,116
姉貴…　うお…。

52
00:04:09,116 --> 00:04:14,454
隼人は昔から　はしゃぎ過ぎると
熱を出していたわ。　まだ子供ね。

53
00:04:14,454 --> 00:04:16,456
いや　それは違うと思う。

54
00:04:16,456 --> 00:04:18,425
⚟（ハル）ツナさ～ん！➡

55
00:04:18,425 --> 00:04:21,595
あっちに　とってもきれいな
ビーチがあるんですよ。➡

56
00:04:21,595 --> 00:04:24,264
遊園地の後で
泳ぎに行きましょう！

57
00:04:24,264 --> 00:04:26,099
あ…　泳ぎは…。

58
00:04:26,099 --> 00:04:28,869
ツナは　まだ遊べないぞ。
あ？

59
00:04:28,869 --> 00:04:33,140
入島手続きがあるからな。
あ？　何？　それ。

60
00:04:33,140 --> 00:04:36,643
受付に行って
「着いた」って報告するんだぞ。

61
00:04:36,643 --> 00:04:39,613
ツナを俺たちの代表にしたからな。

62
00:04:39,613 --> 00:04:42,949
何だよ？　それ。
勝手に　代表にするなよ。

63
00:04:42,949 --> 00:04:46,219
でも　このメンバーだと
リーダーは　ツナだと思うぜ。

64
00:04:46,219 --> 00:04:48,822
ええ！？
（奈々）この辺で遊んでいるから➡

65
00:04:48,822 --> 00:04:50,957
早く行ってらっしゃい。
あっ。

66
00:04:50,957 --> 00:04:54,394
（ランボ）早く行こう。
ランボさん　あれに乗りたい！

67
00:04:54,394 --> 00:04:58,331
分かったよ
手続きしてくればいいんだろ？

68
00:04:58,331 --> 00:05:02,435
どうして俺が…。
フッ。

69
00:05:04,938 --> 00:05:07,107
次の方　どうぞ。

70
00:05:07,107 --> 00:05:11,011
沢田綱吉です
ボ…　ボンゴレファミリーの。

71
00:05:11,011 --> 00:05:13,446
《これだけは
言いたくなかったのに》

72
00:05:13,446 --> 00:05:16,883
ご推薦状か　ご招待状は
お持ちでしょうか？

73
00:05:16,883 --> 00:05:20,687
い…　いえ。
「招待状なし」と。

74
00:05:20,687 --> 00:05:24,391
そうしますと
マフィア審査が必要となりますね。

75
00:05:24,391 --> 00:05:29,729
え？　マフィア審査？
こちらへ　どうぞ。

76
00:05:29,729 --> 00:05:35,101
あっ。　だ…　誰…。

77
00:05:35,101 --> 00:05:37,938
（女性）彼は　政府に
コネクションのある人物です。

78
00:05:37,938 --> 00:05:41,374
んっ。
ここに　１００万ユーロありますので。

79
00:05:41,374 --> 00:05:43,210
ええっ。

80
00:05:43,210 --> 00:05:46,379
彼に　正しいやり方で
賄賂を渡してください。

81
00:05:46,379 --> 00:05:48,181
何じゃ？　そりゃ！

82
00:05:48,181 --> 00:05:52,619
お客様がボンゴレ１０代目の
沢田様であるかどうか

83
00:05:52,619 --> 00:05:55,622
実技試験で
証明していただく形となります。

84
00:05:55,622 --> 00:05:58,024
はあ？　何？　それ。

85
00:05:58,024 --> 00:06:01,228
つうか　知りませんよ
賄賂の渡し方なんて。

86
00:06:01,228 --> 00:06:04,798
審査を放棄なさると
お連れの方々ともども

87
00:06:04,798 --> 00:06:07,734
海に放り出されますよ。　ウフ。
な…。

88
00:06:07,734 --> 00:06:10,337
（悲鳴）

89
00:06:10,337 --> 00:06:14,608
笑顔で何　言ってんの？
では　始めてください。

90
00:06:14,608 --> 00:06:17,777
え～。　そんな…。　どうすれば？

91
00:06:17,777 --> 00:06:20,714
《つうか　何で
みんなが楽しんでるのに➡

92
00:06:20,714 --> 00:06:22,349
俺だけ　こんなことを？》

93
00:06:22,349 --> 00:06:25,352
（ランボたち）うわあ！
（奈々）こっちよ～！

94
00:06:25,352 --> 00:06:27,053
（山本）アハハハ。
（獄寺）ああ…。

95
00:06:27,053 --> 00:06:31,191
《とにかく
これを渡せばいいんだよな》

96
00:06:31,191 --> 00:06:34,561
《こんな感じかな？》

97
00:06:34,561 --> 00:06:37,964
はい！　そこまで！
えっ。

98
00:06:37,964 --> 00:06:41,601
まず　「このお金は　賄賂です」と
言わないと

99
00:06:41,601 --> 00:06:45,805
何のお金か分かりませんよ。
それ　露骨すぎない？

100
00:06:45,805 --> 00:06:49,609
残念ですが　失格です。
（男性たちの力み声）

101
00:06:49,609 --> 00:06:52,379
うわあ
ちょ…　ちょっと　何すんの？

102
00:06:52,379 --> 00:06:55,682
あなたは
不法侵入と見なされました。

103
00:06:55,682 --> 00:07:00,387
うわあ　助けて。　うわあ　ああ。

104
00:07:02,656 --> 00:07:05,492
地下鉄？　え？　どこ行くの？

105
00:07:05,492 --> 00:07:08,662
裏マフィア島だぞ。
リボーン！

106
00:07:08,662 --> 00:07:12,232
お前　こうなるの
最初から分かってたんだろ？

107
00:07:12,232 --> 00:07:16,069
裏マフィア島って何だよ？
行けば分かるぞ。

108
00:07:16,069 --> 00:07:17,971
ああ…。

109
00:07:21,574 --> 00:07:23,777
何だ？　ここ。

110
00:07:30,984 --> 00:07:34,487
着いたぞ。
ああ。

111
00:07:34,487 --> 00:07:38,358
ほ～い。
たあ！

112
00:07:38,358 --> 00:07:41,094
島の裏側まで
来ちゃったんじゃないか？

113
00:07:41,094 --> 00:07:43,263
⚟（コロネロ）よく来たな　こら。
ん？

114
00:07:43,263 --> 00:07:46,700
（コロネロ）名乗れ　こら。
何だ？　この赤ん坊。

115
00:07:46,700 --> 00:07:51,404
ちゃおっス　コロネロ。
（コロネロ）リボーン！　こら。

116
00:07:51,404 --> 00:07:54,307
ええ！　いきなり何すんの？

117
00:07:56,643 --> 00:08:00,180
（コロネロ）なっ　うっ。
うわあ！

118
00:08:00,180 --> 00:08:03,650
こいつが裏マフィア島の責任者
コロネロだ。

119
00:08:03,650 --> 00:08:05,885
って　倒しちゃってるじゃん！

120
00:08:05,885 --> 00:08:09,189
鍛え方が違うぜ　こら。
うそ～！

121
00:08:12,959 --> 00:08:16,663
この軟弱な弾丸は
間違いなくリボーンだぜ　こら！

122
00:08:16,663 --> 00:08:21,668
その　どでかいライフル。
相変わらず趣味　悪いな　コロネロ。

123
00:08:21,668 --> 00:08:24,137
《また　変なのが出てきたな》

124
00:08:24,137 --> 00:08:26,406
リボーンの友達なのか？
おい！

125
00:08:26,406 --> 00:08:30,377
そんないいもんじゃないぜ　こら。
こいつとは　腐れ縁だ。

126
00:08:30,377 --> 00:08:33,413
俺たちは
同じ所で生まれ育ったんだ。

127
00:08:33,413 --> 00:08:37,183
幼なじみかよ。
道理で変なやつなわけだ。

128
00:08:37,183 --> 00:08:39,486
リボーン。　お前　何しに来た？

129
00:08:39,486 --> 00:08:43,156
見学に来ただけだぞ。
俺の生徒のツナが

130
00:08:43,156 --> 00:08:45,725
ここで　修業することに
なっちまったからな。

131
00:08:45,725 --> 00:08:48,261
はあ？　何だよ？　修業って。

132
00:08:48,261 --> 00:08:53,033
この島では　審査で失格して
不法侵入と見なされた者にも

133
00:08:53,033 --> 00:08:56,403
１度だけ
チャンスが与えられるんだ。

134
00:08:56,403 --> 00:09:00,907
そのために鍛える場所が
この裏マフィア島だぞ。

135
00:09:00,907 --> 00:09:05,178
そして　ここに送り込まれた者を
鍛える教官が

136
00:09:05,178 --> 00:09:10,383
元イタリア海軍　潜水奇襲部隊
コムスビンのコロネロだ。

137
00:09:10,383 --> 00:09:13,053
この赤ん坊　軍人だったの？

138
00:09:13,053 --> 00:09:16,022
（コロネロ）そうか。
お前が　ボンゴレ１０代目か　こら。

139
00:09:16,022 --> 00:09:19,926
リボーンが家庭教師では
審査不合格は　当然だぜ。

140
00:09:19,926 --> 00:09:22,629
だが　安心しろ。
俺が　びっしり鍛えて➡

141
00:09:22,629 --> 00:09:24,731
再審査に受からせてやる。

142
00:09:24,731 --> 00:09:28,701
お手並み拝見だぞ　コロネロ。
見てろよ　こら。

143
00:09:28,701 --> 00:09:32,305
待て。　俺を置いて　話を進めるな！

144
00:09:32,305 --> 00:09:36,242
（コロネロ）
あそこに　渦巻きが見えるか？
あそこに飛び込め　こら。

145
00:09:36,242 --> 00:09:38,111
だから待てって！

146
00:09:38,111 --> 00:09:41,614
ひとの話を聞かないとこ
リボーンそっくりだな。

147
00:09:41,614 --> 00:09:43,783
俺は
リボーンより　すごいぜ　こら。

148
00:09:43,783 --> 00:09:47,053
生徒が言うこと聞かない場合
どうしてるんだ？　リボーン。

149
00:09:47,053 --> 00:09:51,157
こうだぞ。
うわあ　ええ…　ああ…。

150
00:09:51,157 --> 00:09:55,862
だから　お前は甘いんだ　こら。
俺なら　こうする！　うっ！

151
00:09:55,862 --> 00:09:59,666
うわあ！　うっ　ああ。

152
00:09:59,666 --> 00:10:03,369
《何？　この赤ん坊。
リボーンよりスパルタかよ》

153
00:10:03,369 --> 00:10:05,038
んっ…。
あっ。

154
00:10:05,038 --> 00:10:07,974
甘いのは　コロネロだぞ。
さっきのは　うそで…。

155
00:10:07,974 --> 00:10:10,043
うわあ！
いつもは　こうだぞ！

156
00:10:10,043 --> 00:10:14,280
俺も　本当は　こうだぜ！
うわあ！　ああ。

157
00:10:14,280 --> 00:10:19,786
実は　俺も！
待て！　ひとを使って張り合うな！

158
00:10:19,786 --> 00:10:22,622
おい　リボーン。
お前は　黙って見学してろ。

159
00:10:22,622 --> 00:10:26,326
ここは　俺の仕事場だぜ　こら。
俺も手伝うぞ。

160
00:10:26,326 --> 00:10:29,863
やっぱ　ツナは　俺のおもちゃ
いや　生徒だからな。

161
00:10:29,863 --> 00:10:33,466
とうとう　「おもちゃ」って
言っちゃった　「おもちゃ」って！

162
00:10:33,466 --> 00:10:39,339
（コロネロ・リボーン）
お前は　とっとと飛び込んでろ！
うわあ　うわあ～。

163
00:10:39,339 --> 00:10:44,344
（はしゃぎ声）

164
00:10:46,012 --> 00:10:50,083
ツナさん　遅いです。
（ランボ）ランボさん　速いもんね。

165
00:10:50,083 --> 00:10:52,986
ウフフ…。

166
00:10:58,992 --> 00:11:05,231
うわあ　助けて。　俺　泳げないんだ。
うわあ　目が回る～。

167
00:11:05,231 --> 00:11:08,101
自分で上がってこい　ツナ。
早くしろ　こら。

168
00:11:08,101 --> 00:11:10,003
無理だ。

169
00:11:13,840 --> 00:11:16,709
し…　死ぬかと思った。

170
00:11:16,709 --> 00:11:19,412
⚟　やれば　できるじゃねえか　ツナ。
あ？

171
00:11:19,412 --> 00:11:24,651
⚟（コロネロ）
だが　休んでる暇はねえぞ　こら。
えっ　あっ　うわあ！

172
00:11:24,651 --> 00:11:28,855
⚟（コロネロ）まだまだ行くぞ　こら。
うわあ　ああ　うわあ…。

173
00:11:28,855 --> 00:11:32,158
助けて。
（コロネロ）まだまだだぜ　こら。

174
00:11:32,158 --> 00:11:34,727
しっかりやれ。
ああ…。

175
00:11:34,727 --> 00:11:37,630
うう…　いつもの２倍ぼろぼろ。

176
00:11:37,630 --> 00:11:42,068
うん。　これだけやれば
だいぶ　鍛えられたはずだぞ。

177
00:11:42,068 --> 00:11:44,304
（コロネロ・リボーン）俺たちが。
あほ～！

178
00:11:44,304 --> 00:11:48,274
お前たち　面白がってるだけだろ？
何　言ってんだ？

179
00:11:48,274 --> 00:11:51,377
ツナにも　リゾートでの
いい思い出ができただろ？

180
00:11:51,377 --> 00:11:53,813
いらないよ　こんな思い出。

181
00:11:53,813 --> 00:11:56,216
（警笛）

182
00:11:56,216 --> 00:12:00,720
あれ？
また　新しい修業者が来たか。

183
00:12:00,720 --> 00:12:02,622
（獄寺）１０代目！
（山本）ツナ！

184
00:12:02,622 --> 00:12:05,592
獄寺君！　山本！
どうして　ここに？

185
00:12:05,592 --> 00:12:10,630
お前が　なかなか戻ってこないから
受付に行ったんだ　そしたら…。

186
00:12:10,630 --> 00:12:14,400
あれに乗れば　１０代目の所に
行けるって言われたんで。

187
00:12:14,400 --> 00:12:17,737
お会いできて　よかったっす！
う～ん。

188
00:12:17,737 --> 00:12:21,274
来ない方がよかったと思うよ。
（山本・獄寺）ん？

189
00:12:21,274 --> 00:12:24,577
ついでに　こいつらも
鍛えていいぞ　コロネロ。

190
00:12:24,577 --> 00:12:27,113
鍛えがいがありそうだな　こら。
あっ。

191
00:12:27,113 --> 00:12:30,483
（山本・獄寺）ん？
２人とも　早く逃げた方が。

192
00:12:30,483 --> 00:12:32,585
⚟（アナウンス）敵襲！　敵襲！➡

193
00:12:32,585 --> 00:12:36,623
皆さんは　速やかに
避難所へ避難してください。

194
00:12:36,623 --> 00:12:41,961
敵襲って　どういうこと？
何かイベントでも始まるのか？

195
00:12:41,961 --> 00:12:45,098
リボーンさん。
ここを襲ってくるとしたら…。

196
00:12:45,098 --> 00:12:49,535
カルカッサファミリーだろうな。
カルカッサファミリー？

197
00:12:49,535 --> 00:12:52,338
何で　マフィアが
マフィア島に攻めてくるんだよ？

198
00:12:52,338 --> 00:12:55,541
ここは　ファミリーが
お金を出し合って造ったんだろ？

199
00:12:55,541 --> 00:12:58,911
ここを造ったのは
ボンゴレを中心にした同盟に➡

200
00:12:58,911 --> 00:13:04,384
参加しているファミリーだけだ。
カルカッサは　敵対勢力なんだぞ。

201
00:13:04,384 --> 00:13:08,955
てことは
ここで　抗争が始まるってこと？

202
00:13:08,955 --> 00:13:11,891
（コロネロ）見ろ　リボーン。
おしゃぶりが光ってる。

203
00:13:11,891 --> 00:13:14,861
近づいてくるカルカッサに
知り合いがいるぜ。

204
00:13:14,861 --> 00:13:17,964
ああ。
こんな　くだらねえことすんのは

205
00:13:17,964 --> 00:13:20,266
スカルしかいねえな。

206
00:13:27,940 --> 00:13:32,612
（人々の悲鳴）
ああ…。

207
00:13:32,612 --> 00:13:35,348
どうして　リゾートに来てまで
こんなことに…。

208
00:13:35,348 --> 00:13:37,850
しかも　まずいぜ　こら。
ん？

209
00:13:37,850 --> 00:13:40,286
今日　島の警備を
するはずのファミリーが

210
00:13:40,286 --> 00:13:42,689
ボスの命日で　本土に帰ってる。

211
00:13:42,689 --> 00:13:45,525
この島は
戦えるやつは　ほとんどいない。

212
00:13:45,525 --> 00:13:48,127
そんな…。
どうすんだよ！

213
00:13:48,127 --> 00:13:51,597
もちろん　俺がいるかぎり
やつの好きには　させん！

214
00:13:51,597 --> 00:13:56,636
だが…　お昼寝の時間だぜ。
おい！

215
00:13:56,636 --> 00:14:00,440
コロネロは　ほっとけ。
ママンたちが心配だ。

216
00:14:00,440 --> 00:14:05,578
地下鉄で
マフィア島に戻る…　ぞ…。

217
00:14:05,578 --> 00:14:07,980
あ…　お前もか！

218
00:14:11,351 --> 00:14:13,720
⚟（マフィア）スカル様！　着岸完了！

219
00:14:13,720 --> 00:14:17,223
（スカル）上陸開始！
１時間以内に全ての敵を倒し➡

220
00:14:17,223 --> 00:14:20,893
この島を手に入れろ！

221
00:14:20,893 --> 00:14:23,930
（力み声）

222
00:14:23,930 --> 00:14:29,302
ああ　もう　リボーンのやつ
こんな大変なときに寝やがって。

223
00:14:29,302 --> 00:14:31,771
地下鉄も停電で　動かないし。

224
00:14:31,771 --> 00:14:35,441
線路を歩くなんて
めったにできない経験だよな。

225
00:14:35,441 --> 00:14:37,243
これもイベントなのか？
（獄寺）んんっ！

226
00:14:37,243 --> 00:14:40,012
何をのんきなこと言ってやがる
野球ばか。

227
00:14:40,012 --> 00:14:43,182
さあ　急ぎましょう　１０代目！
うん。

228
00:14:43,182 --> 00:14:47,754
あっ　あれが出口？
（綱吉たち）んっ…。

229
00:14:47,754 --> 00:14:50,990
（獄寺）
なるほど！　ここへ出るのか！
（綱吉・山本）うわあ。

230
00:14:50,990 --> 00:14:54,193
（獄寺）マフィア島のシンボル
マフィア城です！

231
00:14:54,193 --> 00:14:57,697
（山本）うお～　でけえ城だな。
（綱吉たち）ん？

232
00:14:57,697 --> 00:15:01,167
あれは…
みんな　避難してきてるんだ。

233
00:15:01,167 --> 00:15:03,503
（奈々）ツナ～！
母さん！

234
00:15:03,503 --> 00:15:06,139
（獄寺）げっ　姉貴…　うわあ。

235
00:15:06,139 --> 00:15:08,408
（ハル）
ツナさん　ご無事だったんですね。

236
00:15:08,408 --> 00:15:11,010
（フゥ太）ツナ兄　遅いから
心配してたんだよ。

237
00:15:11,010 --> 00:15:13,780
みんなも無事でよかった。
ランボさんは➡

238
00:15:13,780 --> 00:15:16,549
もっと泳ぎたかったぞ。
（イーピン）イーピンも。

239
00:15:16,549 --> 00:15:19,352
（奈々）あら。　これから
もっと楽しいことがあるわよ。

240
00:15:19,352 --> 00:15:21,487
え？
（奈々）ねえ　ツー君➡

241
00:15:21,487 --> 00:15:24,590
このお城で　敵のマフィアを
迎え撃つんでしょ？

242
00:15:24,590 --> 00:15:27,126
《か…　母さんまで
「マフィア」とか…》

243
00:15:27,126 --> 00:15:31,864
面白いイベントね。
《山本的発想！》

244
00:15:31,864 --> 00:15:36,335
（奈々）母さんたち女性陣は
お城で　御飯を作るんですって。

245
00:15:36,335 --> 00:15:40,706
（ビアンキ）任せといて。
ちょ…　ビアンキも作んの？

246
00:15:40,706 --> 00:15:45,678
１０代目　俺たちは　どうします？
どうするって言っても…　あっ。

247
00:15:45,678 --> 00:15:48,848
（マフィア１）この抗争　アジアを仕切る
俺たち　リーホンファミリーが➡

248
00:15:48,848 --> 00:15:51,951
指揮を執るぜ。
（マフィア２）待ちたまえ。➡

249
00:15:51,951 --> 00:15:55,188
連合軍の大将は
我々　伝統と格式ある➡

250
00:15:55,188 --> 00:15:57,890
このベッチオファミリーこそ
ふさわしい。

251
00:15:57,890 --> 00:15:59,826
（マフィア３）
おいおい　冗談じゃねえぞ。➡

252
00:15:59,826 --> 00:16:02,161
俺たち
ヌーボファミリーを差し置いて➡

253
00:16:02,161 --> 00:16:04,597
何　言ってるんだ？
（マフィア１）お前らは　引っ込んでろ！

254
00:16:04,597 --> 00:16:06,098
（マフィア３）やるのか？　こら。

255
00:16:06,098 --> 00:16:09,635
《ひ～。　やっぱり
マフィアなんて　ついていけない》

256
00:16:09,635 --> 00:16:13,139
ボスなら
うちの１０代目こそがふさわしい！

257
00:16:13,139 --> 00:16:15,341
獄寺君。
（マフィアたち）ん？

258
00:16:15,341 --> 00:16:16,943
（マフィア４）１０代目だと？

259
00:16:16,943 --> 00:16:19,178
どこの馬の骨のファミリーかな？

260
00:16:19,178 --> 00:16:22,248
ボンゴレで文句あるか！
（マフィアたち）あっ。

261
00:16:22,248 --> 00:16:25,518
（マフィア５）あれが　次期ボンゴレか。
（マフィア６）初めて見たぜ。

262
00:16:25,518 --> 00:16:28,621
（マフィア２）これは　とんだご無礼を。

263
00:16:28,621 --> 00:16:32,158
（マフィア３）
これで　我々の大将は決まったな。
は？

264
00:16:32,158 --> 00:16:37,396
（マフィア２）伝統　格式　規模　勢力
全てにおいて　ボンゴレは別格。

265
00:16:37,396 --> 00:16:39,499
えっ　じゃあ　まさか…。

266
00:16:39,499 --> 00:16:43,236
（マフィア１）皆の者！　我らが大将
ボンゴレ１０代目に続け！

267
00:16:43,236 --> 00:16:46,539
（マフィアたち）おー！
はあ！？

268
00:16:46,539 --> 00:16:48,341
（山本）な？　言ったとおりだろ？➡

269
00:16:48,341 --> 00:16:50,743
ツナは
俺たちのリーダーなんだって。

270
00:16:50,743 --> 00:16:54,814
（獄寺）当然！　１０代目ほど
ボスにふさわしい人は　いません！

271
00:16:54,814 --> 00:16:57,250
ええっ！？

272
00:16:57,250 --> 00:17:00,686
（マフィアたちの力み声）
（獄寺）来ましたね。➡

273
00:17:00,686 --> 00:17:05,958
軽く片づけてやりましょう
１０代目！　果てろ！

274
00:17:05,958 --> 00:17:10,429
（一同）うわあ！
（マフィアたちの力み声）

275
00:17:10,429 --> 00:17:12,498
うわあ　助けて～。

276
00:17:12,498 --> 00:17:15,334
このゲーム
どういうルールなんだ？

277
00:17:15,334 --> 00:17:17,436
（マフィア７）押してるぞ！

278
00:17:22,642 --> 00:17:25,778
（マフィアたちの悲鳴）
（マフィア８）うわあ　何かいるぜ。

279
00:17:25,778 --> 00:17:28,381
（マフィアたち）うわあ。

280
00:17:29,715 --> 00:17:31,784
（スカル）フフフ。
（マフィア９）やつは➡

281
00:17:31,784 --> 00:17:34,220
カルカッサファミリーの軍師
スカル。

282
00:17:34,220 --> 00:17:37,223
えっ　あの　ちっこいのが？
（マフィア９）間違いない。➡

283
00:17:37,223 --> 00:17:40,393
あの紫のおしゃぶりは
アルコバレーノの証し。

284
00:17:40,393 --> 00:17:42,795
アルコバレーノ？

285
00:17:42,795 --> 00:17:46,899
《骸も
リボーンのこと　そう呼んでた》

286
00:17:46,899 --> 00:17:51,103
（マフィア９）
アルコバレーノとは　虹のこと。
そして　マフィア界にいる➡

287
00:17:51,103 --> 00:17:53,973
７人の最強の赤ん坊のことを
指すんだ。

288
00:17:53,973 --> 00:17:58,578
７人もいるの！？
何者だろうが　俺が倒す！

289
00:18:00,646 --> 00:18:02,381
うわあ。
（山本）はじかれた！

290
00:18:02,381 --> 00:18:04,984
あっ　後ろに何かいる！

291
00:18:08,354 --> 00:18:10,957
たこ！？
（マフィア９）「スカルは➡

292
00:18:10,957 --> 00:18:13,426
巨大よろいだこを操る」と
聞いたことがある。

293
00:18:13,426 --> 00:18:16,028
うそ！？
（スカル）ヘッ。

294
00:18:16,028 --> 00:18:17,630
（マフィアたち）うわあ。
（スカル）ヘッ。

295
00:18:17,630 --> 00:18:19,432
（マフィアたち）うわあ！

296
00:18:19,432 --> 00:18:23,469
（山本）あの赤ん坊の指の動きに
たこの動きが連動してる！➡

297
00:18:23,469 --> 00:18:27,139
すげえ。　どうやってるんだ？
感心してる場合じゃないよ！

298
00:18:27,139 --> 00:18:32,211
（スカル）さあ　次は誰だ？
（マフィアたちのおびえ声）

299
00:18:32,211 --> 00:18:35,348
⚟　何だ。　そのたこ
まだ食ってなかったのか。

300
00:18:35,348 --> 00:18:37,850
きっと　うめえのに。　んっ。

301
00:18:37,850 --> 00:18:41,654
リボーン　やっと起きたのかよ。
こっちは大変だったんだぞ。

302
00:18:41,654 --> 00:18:43,889
（スカル）
なぜ　ここに　リボーン先輩が？

303
00:18:43,889 --> 00:18:47,860
《先輩？　また　リボーンの
へんてこな知り合いかよ》

304
00:18:47,860 --> 00:18:50,896
ちゃおっス。
久しぶりだな　スカル。

305
00:18:50,896 --> 00:18:53,733
おしゃぶりが光ったのに
気付かなかったのか？

306
00:18:53,733 --> 00:18:56,335
（スカル）うん。
せっかく会ったんだし➡

307
00:18:56,335 --> 00:19:00,506
１杯やるぞ　そのたこの刺身で。
（スカル）ば…　ばか言うな！➡

308
00:19:00,506 --> 00:19:03,743
俺は今　カルカッサファミリーの
ボスから命を受けている。➡

309
00:19:03,743 --> 00:19:08,614
お前は　倒すべき相手だ！
お前　いつも　誰かのパシリだよな。

310
00:19:08,614 --> 00:19:10,950
お前だけだ！
俺をパシリに使ったのは！➡

311
00:19:10,950 --> 00:19:15,655
なめやがって！
あっ　リボーン！

312
00:19:18,758 --> 00:19:24,830
（スカル）うっ　さすが早撃ちだな。
だが　片手あれば十分だ。

313
00:19:24,830 --> 00:19:26,799
うっ　ああ…。
リボーン！

314
00:19:26,799 --> 00:19:28,334
（獄寺）まずい。
（山本）小僧！

315
00:19:28,334 --> 00:19:31,137
（スカル）どうだ！
俺は　昔のスカルではないんだ！➡

316
00:19:31,137 --> 00:19:33,239
死ね　リボーン！

317
00:19:34,774 --> 00:19:36,742
んしょっと。

318
00:19:36,742 --> 00:19:39,311
（スカル）何をしている！
どうして動かない！

319
00:19:39,311 --> 00:19:42,048
こいつは　戸惑っているようだな。

320
00:19:42,048 --> 00:19:45,484
お前の　そんな左手は
見たことねえだろうからな。

321
00:19:45,484 --> 00:19:49,955
（スカル）何じゃい？　こりゃあ！
そうか　ゲンコツ弾を撃ったのか！

322
00:19:49,955 --> 00:19:53,359
たこは　命令の意味が分からなくて
動けないんだ！

323
00:19:53,359 --> 00:19:58,431
俺の番だぞ　はっ！
（スカル）うわあ　うっ。

324
00:19:58,431 --> 00:20:01,333
（一同）おお。
リボーン　強え。

325
00:20:01,333 --> 00:20:05,504
（スカル）くそ。　こうなったら
船艦から城を砲撃しろ。

326
00:20:05,504 --> 00:20:09,275
そいつは無理だぞ。
コロネロも起きただろうからな。

327
00:20:09,275 --> 00:20:12,178
（スカル）
な…。　コロネロ先輩も　ここに？

328
00:20:16,082 --> 00:20:18,684
いくぞ　こら！　ショット！

329
00:20:21,487 --> 00:20:25,791
⚟（無線：マフィア）
スカル様　全艦　撃沈されました。

330
00:20:25,791 --> 00:20:28,894
コロネロのライフルが
火を噴いたな。

331
00:20:28,894 --> 00:20:33,699
あいつも　めちゃ強かよ。　つうか
寝てないで　最初からやれよ！

332
00:20:33,699 --> 00:20:37,770
いいだろ？
お前は戦ってねえんだから。

333
00:20:37,770 --> 00:20:40,739
《そういえば　いつもは
俺が戦わされてるのに》

334
00:20:40,739 --> 00:20:43,142
《まさか
今日は　守ってくれたのか？》

335
00:20:43,142 --> 00:20:46,412
俺のパシリは　俺が絞める。
（スカル）やめて～。

336
00:20:46,412 --> 00:20:48,714
《出た！　リボーン美学！》

337
00:20:49,915 --> 00:20:53,252
（綱吉たち）うわあ　く～。

338
00:20:53,252 --> 00:20:55,521
昨日のイベント　面白かったな。

339
00:20:55,521 --> 00:20:57,890
《まだ
イベントだと思ってるの？》

340
00:20:57,890 --> 00:21:00,960
カルカッサのやつらは
きっちりと絞めておきましたし

341
00:21:00,960 --> 00:21:04,463
もう　安全ですよ！　１０代目！
うん。　これで　ようやく➡

342
00:21:04,463 --> 00:21:07,066
リゾートを満喫できるよ。
はい！

343
00:21:07,066 --> 00:21:11,771
（奈々）ツー君　何してるの？
もう　帰りの船が出ちゃうわよ。

344
00:21:11,771 --> 00:21:14,874
えっ　そんな！
（ビアンキ）早くしなさい。

345
00:21:14,874 --> 00:21:18,711
（獄寺）う…　ああ…　おえ。
はぁ。

346
00:21:18,711 --> 00:21:22,148
ここに残りたいなら
コロネロに頼んでおいてやるぞ。

347
00:21:22,148 --> 00:21:27,553
「みっちり修業させてくれ」ってな。
それは　やだ～！

348
00:21:30,322 --> 00:21:35,327
♬（エンディングテーマ）

349
00:21:35,327 --> 00:21:41,767
♬～

350
00:21:41,767 --> 00:22:01,787
♬～

351
00:22:01,787 --> 00:22:21,807
♬～

352
00:22:21,807 --> 00:22:41,760
♬～

353
00:22:41,760 --> 00:22:57,977
♬～

354
00:23:00,579 --> 00:23:02,748
来週の…。
星座占い。

355
00:23:02,748 --> 00:23:04,783
ランボさんもいるもんね。

356
00:23:04,783 --> 00:23:06,952
じゃあ　お前がやれ！
（ランボ）ぎゃっ！➡

357
00:23:06,952 --> 00:23:08,954
が・ま・ん。

358
00:23:08,954 --> 00:23:10,956
牡牛座が
いちばんラッキーだもんね。

359
00:23:10,956 --> 00:23:12,958
ちゃお　ちゃお。
（イーピン）ツァイチェン！

360
00:23:15,895 --> 00:23:18,397
〈次回…〉

361
00:23:25,304 --> 00:23:30,309
♬（オープニングテーマ）

362
00:23:30,309 --> 00:23:46,859
♬～

363
00:23:46,859 --> 00:24:06,879
♬～

364
00:24:06,879 --> 00:24:26,832
♬～

365
00:24:26,832 --> 00:24:46,852
♬～

366
00:24:46,852 --> 00:24:52,358
♬～

367
00:24:55,294 --> 00:24:59,665
（エノモト）気合　入れて磨かんか！
あしたはプール開きだ。➡

368
00:24:59,665 --> 00:25:03,502
中２にもなって　１５ｍ
泳げないやつは　女子に交じって➡

369
00:25:03,502 --> 00:25:05,938
バタ足練習だからな。
（綱吉）ええっ！

370
00:25:05,938 --> 00:25:10,609
（生徒１）まじかよ。
（生徒２）出たよ　エノモトの女子送り。

371
00:25:10,609 --> 00:25:14,179
（生徒３）つっても　１５ｍ
泳げないやつなんていねえだろう。

372
00:25:14,179 --> 00:25:17,583
えっ！
《い…　いるんですけど　ここに》

373
00:25:17,583 --> 00:25:19,585
ハハハハ…。
《エノモトは　去年も➡

374
00:25:19,585 --> 00:25:23,055
体育さぼったやつに
同じことやったんだぞ》

375
00:25:23,055 --> 00:25:26,358
（泣き声）
（女子生徒たちの笑い声）

376
00:25:26,358 --> 00:25:30,729
《ってことは　まじに俺
京子ちゃんの前で…》

377
00:25:30,729 --> 00:25:33,198
《い…　一生の恥だ！》

378
00:25:33,198 --> 00:25:36,034
⚟（山本）ツナ！　泳げなかったろ？
えっ！

379
00:25:36,034 --> 00:25:39,304
あっ　いや…　その…。
やっぱりな。

380
00:25:39,304 --> 00:25:41,740
ちょ…　その…。　いや…。
市民プールで練習しようぜ。

381
00:25:41,740 --> 00:25:45,778
つきやってやるからさ。
ええっ！　ほ…　本当に？

382
00:25:45,778 --> 00:25:48,180
ありがとう　山本。

383
00:25:48,180 --> 00:25:52,451
⚟（リボーン）
家庭教師としても助かるぞ。
えっ？　あっ　リボーン！

384
00:25:52,451 --> 00:25:54,953
何で　ここに？
（山本）アハハハ…。➡

385
00:25:54,953 --> 00:25:57,189
また来たのか？　小僧。
（男子生徒たち）えっ…。

386
00:25:57,189 --> 00:26:01,326
ちょ…　山本！　こんなことしたら
みんなに見つかっちゃうって。

387
00:26:01,326 --> 00:26:05,197
（エノモト）こら　山本！
プールに　何を連れてきとるか！

388
00:26:05,197 --> 00:26:10,102
ひい～！　ま…　まずい！
これ　腹話術の人形っす。

389
00:26:10,102 --> 00:26:14,673
ちゃおっス。
む…　それ　無理あるって。

390
00:26:14,673 --> 00:26:18,010
何だ　そうか！　くだらん。
どっかに　しまっとけ。

391
00:26:18,010 --> 00:26:20,446
（生徒たちの笑い声）
《うそ…》

392
00:26:20,446 --> 00:26:22,581
《納得しちゃうの？　それで…》

393
00:26:22,581 --> 00:26:25,751
ツナ！
お前は　必ず泳げるようになる。

394
00:26:25,751 --> 00:26:29,855
猛特訓だぞ！
えっ！　と…　特訓？

395
00:26:42,734 --> 00:26:45,704
（いびき）
リボーンのやつ➡

396
00:26:45,704 --> 00:26:50,476
涼みに来てるだけじゃねえか。
まあ　その方が助かるけど…。

397
00:26:50,476 --> 00:26:54,713
んじゃ　とりあえず　泳いでみろよ。
ここなら　足も立つから。

398
00:26:54,713 --> 00:27:01,353
う…　うん。　よーし。　やーっ！
（もがき声）

399
00:27:01,353 --> 00:27:04,590
うわあっ。
（せきこみ）

400
00:27:04,590 --> 00:27:07,793
なるほど
こりゃ　一から始めねえとな。

401
00:27:07,793 --> 00:27:11,663
まずは　息継ぎから　すっか。
い…　息継ぎ？

402
00:27:11,663 --> 00:27:16,668
いいか？　ツナ。　ぐっと潜って
「ぐっぐっ」って感じで➡

403
00:27:16,668 --> 00:27:19,671
「パッ　パッ　ぎゅぎゅーん」
なっ！

404
00:27:19,671 --> 00:27:22,107
えっ！？
そうすりゃ　すいすいーっと➡

405
00:27:22,107 --> 00:27:25,444
泳げるようになるから。
簡単だろ？

406
00:27:25,444 --> 00:27:27,613
《意味　分かんねえ》
まっ➡

407
00:27:27,613 --> 00:27:30,149
考えるより　先にやってみろって。
えっ！　うわあっ。

408
00:27:30,149 --> 00:27:34,520
（もがき声）
ンーパッ　ンーパッ　ぐっ　ぐっ。

409
00:27:34,520 --> 00:27:38,390
《ひい～。　か…　感覚的すぎて
ついていけません》

410
00:27:38,390 --> 00:27:41,493
ううっ。　た…　助かっ…　えっ？

411
00:27:41,493 --> 00:27:46,298
ライオンは我が子を鍛えるため
谷底に突き落とし…。

412
00:27:46,298 --> 00:27:48,400
うわあっ。
（もがき声）

413
00:27:48,400 --> 00:27:51,803
はい上がった子を蹴り落とし…。

414
00:27:51,803 --> 00:27:53,805
うわあっ。
（もがき声）

415
00:27:53,805 --> 00:27:56,675
上から岩を投げ落とすという。

416
00:27:56,675 --> 00:27:58,677
えっ？

417
00:28:04,516 --> 00:28:10,622
ふむ。　南無…。
死ぬだろうが！　うっ…。

418
00:28:10,622 --> 00:28:14,326
マフィアは
常に死と隣り合わせだぞ　ツナ。

419
00:28:14,326 --> 00:28:16,328
（いびき）
説得力ねえ！

420
00:28:16,328 --> 00:28:18,497
⚟（山本）まあまあ。
ん？

421
00:28:18,497 --> 00:28:22,000
小僧は小僧なりに
ツナのこと励ましてるんだよ。

422
00:28:22,000 --> 00:28:25,537
絶対　違うと思う。
じゃあ　すいすいすいで➡

423
00:28:25,537 --> 00:28:27,940
ぎゅぎゅーんと
もう１本　いってみっか。

424
00:28:27,940 --> 00:28:31,677
い…　いや…。　あのさ…　山本。

425
00:28:31,677 --> 00:28:34,479
⚟（ハル）キャー！　ヘルプミー！
あっ！

426
00:28:34,479 --> 00:28:37,783
えっ？　ハル！
（ハル）助けてください。　ヘルプです。

427
00:28:37,783 --> 00:28:40,085
いや　助けろって言われても…。
ツナさん　ヘルプです！

428
00:28:40,085 --> 00:28:43,889
いいですか？　ツナさん。
ハルは今　大ピンチなんです。

429
00:28:43,889 --> 00:28:47,626
沈んで溺れて
気分はタイタニックです。

430
00:28:47,626 --> 00:28:53,665
《ツナさん…。
私の命　ともし火です》

431
00:28:53,665 --> 00:28:56,768
（泣き声）
ハルをレスキューできるのは➡

432
00:28:56,768 --> 00:29:00,739
ツナさんだけなんです。
さあ　ツナさん！

433
00:29:00,739 --> 00:29:03,575
ヘルプ！　ヘルプです！
今　立ってたのに…。

434
00:29:03,575 --> 00:29:07,079
（ハル）うっ…。　だって
リボーンちゃんに聞きました。

435
00:29:07,079 --> 00:29:09,748
ツナさんが
泳げなくなっちゃったって。

436
00:29:09,748 --> 00:29:13,952
はあ？
前に　川にハルが落ちたとき…。➡

437
00:29:13,952 --> 00:29:18,256
あんなに　かっこよく助けてくれた
ツナさんだったのに。

438
00:29:18,256 --> 00:29:20,892
ん…
いや…　その…。　あのときは…。

439
00:29:20,892 --> 00:29:22,894
でも　安心してください。

440
00:29:22,894 --> 00:29:27,099
ツナさんは　ハルがピンチになれば
きっと　泳げるはずなんです。

441
00:29:27,099 --> 00:29:29,968
ラブ・イズ・ミラクルです。
ええっ！

442
00:29:29,968 --> 00:29:33,639
とーっ！　さあ　ヘルプ！
ヘルプミーです。

443
00:29:33,639 --> 00:29:36,008
やめろって！
そういうわけじゃ…。

444
00:29:36,008 --> 00:29:39,011
⚟（男の子１）
見ろよ。　変なのがいるぜ。
えっ！

445
00:29:39,011 --> 00:29:42,180
（男の子２）ああいう変態には
来てほしくないよな…　まじで。

446
00:29:42,180 --> 00:29:45,517
（男の子１）ホント　ホント。
（ハル）は…　はい？

447
00:29:45,517 --> 00:29:48,553
《へ…　変態呼ばわり》

448
00:29:48,553 --> 00:29:53,425
（獄寺）ハァハァハァ…。
１０代目。　待っててください。

449
00:29:53,425 --> 00:29:57,796
（もがき声）
ンーパッ　ンーパッ。

450
00:29:57,796 --> 00:30:00,432
いいぞ！　だいぶ
様になってきたじゃねえか。

451
00:30:00,432 --> 00:30:04,536
う…　うん。　だけど…。
《やっぱり　ハルに➡

452
00:30:04,536 --> 00:30:07,906
手を引っ張ってもらう練習
恥ずかしいよ》

453
00:30:07,906 --> 00:30:14,279
真心指導が上達への近道です。
ほら　ツナさん。　１・２。　１・２。

454
00:30:14,279 --> 00:30:16,882
《そりゃあ
山本の超感覚的指導よりは➡

455
00:30:16,882 --> 00:30:21,086
いいかもしれないけど…》
はい　よくできました。

456
00:30:21,086 --> 00:30:25,357
お上手　お上手。
《その教え方　やめて！》

457
00:30:25,357 --> 00:30:28,293
⚟（獄寺）１０代目！
あっ！　この声は…。

458
00:30:28,293 --> 00:30:32,831
ご病気というのは　本当ですか？
ああっ。

459
00:30:32,831 --> 00:30:35,634
ご…　獄寺君？　うわあっ。

460
00:30:35,634 --> 00:30:38,804
泳げない体になってしまう
前代未聞の奇病。

461
00:30:38,804 --> 00:30:41,406
どうすれば…
俺は　どうすればいいんですか？

462
00:30:41,406 --> 00:30:44,209
ああーっ！
だ…　誰が　そんなことを。

463
00:30:46,745 --> 00:30:50,048
病気じゃなくて　よかったっす。
（山本）ハハハハ…。

464
00:30:50,048 --> 00:30:52,718
そんな　へんてこな病気が
あるわけねえじゃん。

465
00:30:52,718 --> 00:30:55,520
お前に言われたくねえ！
まあまあ。

466
00:30:55,520 --> 00:30:58,423
誤解が解けたんだから。
そうっすね。

467
00:30:58,423 --> 00:31:01,960
事情が分かれば　山本たちなんかに
任せておけません。

468
00:31:01,960 --> 00:31:04,896
この俺が　１０代目を
泳げるようにしてみせます。

469
00:31:04,896 --> 00:31:07,232
ほ…　本当？　うっ…。

470
00:31:07,232 --> 00:31:11,103
いいですか？　１０代目。
このように　うまく泳ぐには

471
00:31:11,103 --> 00:31:14,272
重力と浮力の重心が
重要になります。➡

472
00:31:14,272 --> 00:31:17,909
重力Ａに対し　浮力Ｂは
逆向きに作用し➡

473
00:31:17,909 --> 00:31:22,380
その中心点になるのが…。
《いきなり　理論指導　来た！》

474
00:31:22,380 --> 00:31:25,150
せっかく　プールに来たんだし
体で覚えた方が

475
00:31:25,150 --> 00:31:27,252
早いんじゃねえのか？
（獄寺）ん…。　うっせー！

476
00:31:27,252 --> 00:31:29,988
理屈が分かんなきゃ
できるもんも　できねえんだよ。

477
00:31:29,988 --> 00:31:33,992
ハルは真心が一番だと思います。
（山本）おっ　そりゃそうだな。

478
00:31:33,992 --> 00:31:38,330
知ったふうな口　利くんじゃねえ。
あほ女は黙ってろ！　あほ女は！

479
00:31:38,330 --> 00:31:40,932
はひ！　はひ～！
ハルは　あほじゃないです。

480
00:31:40,932 --> 00:31:43,034
お…　落ち着こうよ。
だったら➡

481
00:31:43,034 --> 00:31:45,804
誰が　いちばん教え方がうまいか
競争です。

482
00:31:45,804 --> 00:31:49,941
それいいじゃん。　１人３０分ずつな。
（獄寺）望むところだ！

483
00:31:49,941 --> 00:31:53,311
１０代目が　何ｍ
泳げるようになったかで　勝負！

484
00:31:53,311 --> 00:31:58,717
《うそ！　勝手に決めないで》
（ハルと獄寺と山本のうなり声）

485
00:31:58,717 --> 00:32:01,987
（鼻歌）
（山本）そうだ　ツナ！　いいぞ。➡

486
00:32:01,987 --> 00:32:05,023
ここで　「ずぼずぼ　ぎゅぎゅーん」
って感じに➡

487
00:32:05,023 --> 00:32:08,360
息は　「ンーパッ　ンーパッ」って。
（もがき声）

488
00:32:08,360 --> 00:32:10,729
「ぎゅぼ」じゃなくて
ぎゅぎゅーん！

489
00:32:10,729 --> 00:32:12,731
うわあっ。

490
00:32:12,731 --> 00:32:14,966
意味　分かんねえんだよ。
このばか！

491
00:32:14,966 --> 00:32:19,037
１ｍも進んでないです。
（山本）おかしいな…。

492
00:32:19,037 --> 00:32:22,474
だって　俺は　おやじに
こうやって　教えてもらったぜ。

493
00:32:22,474 --> 00:32:26,344
ショッキングな　お父様です。
（獄寺）とにかく　３０分　たったぜ。

494
00:32:26,344 --> 00:32:29,281
次は俺の番だ。
ああっ…。

495
00:32:29,281 --> 00:32:32,150
１０代目！
すぐ泳げるようになりますよ。

496
00:32:32,150 --> 00:32:37,989
俺には秘密兵器があります。
ひ…　秘密兵器？

497
00:32:37,989 --> 00:32:41,626
な…　何？　これ。
「水泳特訓用矯正ギプス」

498
00:32:41,626 --> 00:32:44,463
どんな　かなづちでも
すぐ泳げるようになります。

499
00:32:44,463 --> 00:32:47,132
い…　いいよ。
こんなの着けなくても。

500
00:32:47,132 --> 00:32:51,102
何だか　嫌な予感が。
何　すぐ慣れますって。

501
00:32:51,102 --> 00:32:55,807
まず　右腕の角度は９０度に。　こう！
ふぎゃあ！

502
00:32:55,807 --> 00:33:00,078
でもって　左腕は反対側に。
ふぎゃあ！

503
00:33:00,078 --> 00:33:04,683
次に脚の向き　胸の角度。
ふんぎゃあ！

504
00:33:04,683 --> 00:33:08,053
これが
理想的な水泳のフォームです。

505
00:33:08,053 --> 00:33:10,889
さあ　１０代目！
華麗な泳ぎを山本たちに➡

506
00:33:10,889 --> 00:33:13,859
見せつけてやってください。

507
00:33:13,859 --> 00:33:18,163
ん？　どうしました？　１０代目。
（ハル）ツ…　ツナさん。

508
00:33:18,163 --> 00:33:21,233
絶対　泳げるわけないって。
（獄寺）んなことねえ！

509
00:33:21,233 --> 00:33:24,169
俺は　こうやって　子供のころに
泳ぎを習ったんだ！

510
00:33:24,169 --> 00:33:26,238
（ハル）ショッキングな生い立ちです。

511
00:33:26,238 --> 00:33:30,208
ううっ…　ああっ…。
１０代目！　ああっ。

512
00:33:30,208 --> 00:33:33,512
やっぱりな。
（ハル）最後はハルの番ですね。

513
00:33:33,512 --> 00:33:37,816
真心とラブで
ツナさんをお魚にしてみせます。➡

514
00:33:37,816 --> 00:33:41,586
そうです　ツナさん。
はい　お上手　お上手。

515
00:33:41,586 --> 00:33:45,357
は…　恥ずかしいよ。
いい感じですよ　ツナさん。

516
00:33:45,357 --> 00:33:49,694
《そりゃ　山本や獄寺君の教え方に
比べれば　ましだけど…》

517
00:33:49,694 --> 00:33:53,198
ツナさん　上達するには
イメージも大切ですよ。

518
00:33:53,198 --> 00:33:56,034
竜宮城に行った
浦島太郎の気分で➡

519
00:33:56,034 --> 00:34:02,073
ハルをおと姫様と思って。
えっ　竜宮城？　おと姫様？

520
00:34:02,073 --> 00:34:06,578
（ハル）《ワーハハハ…。
逃がしはしませんよ》

521
00:34:06,578 --> 00:34:11,683
《私と海の底で　フォーエバーです》
《く…　苦しい！》

522
00:34:11,683 --> 00:34:13,952
ど…　どうしたんですか？

523
00:34:13,952 --> 00:34:17,956
いいから　すぐ来い。
パオパオ老師の命令だぞ。

524
00:34:17,956 --> 00:34:22,694
ああっ…。
だ…　駄目だ。　全然　上達しない。

525
00:34:22,694 --> 00:34:25,797
１５ｍなんて　夢のまた夢だよ。

526
00:34:25,797 --> 00:34:28,867
そんなことないっす。
かなり　フォームは　よくなりました。

527
00:34:28,867 --> 00:34:33,672
俺も　いい線　いってると思うけど。
（ハル）何がいけないんですかね？

528
00:34:33,672 --> 00:34:36,408
みんな　ありがとう。

529
00:34:36,408 --> 00:34:39,778
でも　もう　いいんだ。
俺　諦めたよ。

530
00:34:39,778 --> 00:34:42,948
１０代目！
そんな簡単に　ダメツナから➡

531
00:34:42,948 --> 00:34:46,318
変われるわけないんだよ。
ごめんね　みんな。

532
00:34:46,318 --> 00:34:50,355
へこたれるんじゃねえ。　お前に
足りないものを教えてやるぞ。

533
00:34:50,355 --> 00:34:53,091
えっ？
⚟（泡が立つ音）

534
00:34:53,091 --> 00:34:58,296
（ハル）ああっ！
ああっ…。　ああーっ！

535
00:35:01,299 --> 00:35:03,301
ああーっ！

536
00:35:03,301 --> 00:35:06,771
へこたれるんじゃねえ。
えっ　ナマズ？

537
00:35:06,771 --> 00:35:09,140
お前に足りないもの…。

538
00:35:09,140 --> 00:35:15,413
それは　自信だ。
（悲鳴）

539
00:35:15,413 --> 00:35:18,416
どうだ！　俺の自信作だぞ。

540
00:35:21,353 --> 00:35:23,521
おい　聞いてるか？
（息を吐く音）

541
00:35:23,521 --> 00:35:25,824
何すんだよ！
この服は➡

542
00:35:25,824 --> 00:35:30,495
自信と地震をかけたんだぞ。
ナマズは地震を予知する。

543
00:35:30,495 --> 00:35:33,164
んなこと聞いてねえ！
（子供たちのうめき声）

544
00:35:33,164 --> 00:35:36,568
どうすんだよ！　俺以外にも
何人か食らってんだぞ。

545
00:35:36,568 --> 00:35:39,504
ちゃおっス。
でも　リボーンちゃんの言ってること➡

546
00:35:39,504 --> 00:35:41,740
正しいかもです。
えっ？

547
00:35:41,740 --> 00:35:47,012
ああ　自信って大切だぜ。
ええっ！　でも　俺　自信なんて…。

548
00:35:47,012 --> 00:35:49,681
⚟（了平）俺の出番のようだな。
えっ！

549
00:35:49,681 --> 00:35:51,816
（了平）
「並盛のランブルフィッシュ」と
呼ばれた➡

550
00:35:51,816 --> 00:35:54,953
この笹川了平に　全て任せておけ！

551
00:35:54,953 --> 00:35:58,023
きょ…　京子ちゃんのお兄さん。
沢田！

552
00:35:58,023 --> 00:36:03,662
スポーツが最後に　たどりつくのは
いつだって　熱血指導だ。

553
00:36:03,662 --> 00:36:06,164
《いちばん受けたくない指導
来た！》

554
00:36:06,164 --> 00:36:08,800
おい　何しに来た！
（了平）パオパオ老師に➡

555
00:36:08,800 --> 00:36:11,236
頼まれたのだ。
《お前か！》

556
00:36:11,236 --> 00:36:13,972
《余計なことばっかり》
ひょっひょっひょっ。

557
00:36:13,972 --> 00:36:19,544
貴様らのやり方は甘すぎる。
限界を超えてこそ　スポーツだ。

558
00:36:19,544 --> 00:36:23,348
俺は必ず　沢田をオリンピックへ
連れていってみせる。

559
00:36:23,348 --> 00:36:26,851
たとえ　その身が砕けようともだ！
（獄寺）ふざけんな！

560
00:36:26,851 --> 00:36:29,054
手前の好きにはさせねえぜ！
（了平）ん？

561
00:36:29,054 --> 00:36:32,657
うるさい！　タコヘッド。
（獄寺）何だと！　この芝生頭。

562
00:36:32,657 --> 00:36:35,160
（男の子１）けんかだ　けんかだ！
（男の子２）やれ　やれ！

563
00:36:35,160 --> 00:36:38,697
やめてください！　こんな所で…。
うっ…。　あっ！

564
00:36:38,697 --> 00:36:41,266
足つった！
１０代目！

565
00:36:41,266 --> 00:36:44,936
（了平）
よし　俺が助ける。　とりゃあ！
なっ！

566
00:36:44,936 --> 00:36:47,238
なんつー　ぶざまな。
（衝撃音）

567
00:36:47,238 --> 00:36:50,575
（山本）いっ…。
（ハル）痛そうです。

568
00:36:50,575 --> 00:36:55,847
だ…　大丈夫ですか？
うっ　うわあっ。

569
00:36:55,847 --> 00:36:59,117
《何だ　この動き？
ま…　まさかとは思うけど…》

570
00:36:59,117 --> 00:37:02,087
（ハル）うい～。　気持ち悪いです。

571
00:37:02,087 --> 00:37:06,024
泳いだ　泳いだ！
や…　やっぱり泳いでたの？

572
00:37:06,024 --> 00:37:10,095
最高だぞ！
沢田も　ひと泳ぎしたら　どうだ？

573
00:37:10,095 --> 00:37:13,765
助けに来たんじゃないんですか？
おおっ　そうだ。

574
00:37:13,765 --> 00:37:16,935
泳ぐのが楽しすぎて
すっかり忘れていた。

575
00:37:16,935 --> 00:37:20,672
《何じゃ？　そりゃ》
ブハハハハ…。　あまりに➡

576
00:37:20,672 --> 00:37:23,675
気持ちよく泳いでしまうのも
考えものだな。

577
00:37:23,675 --> 00:37:26,244
よし
俺が泳いで引っ張ってやるぞ。

578
00:37:26,244 --> 00:37:29,781
も…　もういいです。
何か　痛みも消えるほどの➡

579
00:37:29,781 --> 00:37:32,450
衝撃だったんで。
（了平）ブハハハハ…。➡

580
00:37:32,450 --> 00:37:36,287
そっか　そっか…。　俺の泳ぎに
そこまで　ほれ込んだか！

581
00:37:36,287 --> 00:37:41,025
アハハハ…。　ハハハ。
《あの泳ぎで自信満々》

582
00:37:41,025 --> 00:37:43,394
《俺より
ずっと　めちゃくちゃなのに…》

583
00:37:43,394 --> 00:37:48,166
《お兄さん見てたら　何つうか…》
自信　沸いてきちゃった。

584
00:37:48,166 --> 00:37:52,704
おおっ　すげえじゃん。
でも　こんな自信でいいのかな。

585
00:37:52,704 --> 00:37:55,140
お前なら　大丈夫だよ　ツナ。

586
00:37:55,140 --> 00:37:58,309
安心して　自信　持ってください
ツナさん。

587
00:37:58,309 --> 00:38:02,647
１０代目が泳げないっつうなら
世界中の誰も泳げてないっすよ。

588
00:38:02,647 --> 00:38:05,016
み…　みんな。
んじゃ➡

589
00:38:05,016 --> 00:38:07,418
最後の仕上げだぞ。
えっ？

590
00:38:07,418 --> 00:38:09,888
⚟（客たちの悲鳴）
あっ！

591
00:38:09,888 --> 00:38:12,123
（男性）何なんだ？
サ…　サメ！

592
00:38:12,123 --> 00:38:15,193
ああーっ！　も…　もう駄目だ。
（獄寺）１０代目　早く！

593
00:38:15,193 --> 00:38:21,032
ハァハァ…。　あっ？　ああっ！
（イルカの鳴き声）

594
00:38:21,032 --> 00:38:25,470
キャー！　イルカさんです。
（山本）何で　イルカがプールに？

595
00:38:25,470 --> 00:38:27,772
あっ…　うわあっ。
こいつは➡

596
00:38:27,772 --> 00:38:30,775
ボンゴレが育てた
特別なイルカだ。

597
00:38:30,775 --> 00:38:35,146
このイルカと一緒に泳ぐと
ツナの泳ぎも上達するぞ。

598
00:38:35,146 --> 00:38:37,849
（鳴き声）

599
00:38:37,849 --> 00:38:41,486
うん。
なかなか　かわいいじゃないか。

600
00:38:41,486 --> 00:38:44,055
（了平）ああーっ！　ガハハハハ…。
ええっ？

601
00:38:44,055 --> 00:38:48,092
人なつっこいやつだな。
っていうか　食われてますけど！

602
00:38:48,092 --> 00:38:53,097
マフィアが育てたイルカだぞ。
サメよりもサメらしいと評判だ。

603
00:38:53,097 --> 00:38:55,567
（了平のうめき声）
げっ！

604
00:38:55,567 --> 00:38:59,938
ちなみに大好物は肉だ。
食われないうちに逃げろよ。

605
00:38:59,938 --> 00:39:02,907
ああーっ！　あっ…　あっ…。
あっ　うわあっ！

606
00:39:02,907 --> 00:39:06,010
うわあーっ！
（ほえ声）

607
00:39:06,010 --> 00:39:08,847
く…　食われる！
危ない！　１０代目。

608
00:39:08,847 --> 00:39:11,149
（爆発音）
うわあーっ！

609
00:39:14,586 --> 00:39:20,358
あ…　痛たーっ。　助かったけど
もう少し　ましなやり方…。　あっ！

610
00:39:20,358 --> 00:39:22,760
ああーっ！
（イルカのほえ声）

611
00:39:22,760 --> 00:39:26,331
助けて！　ハァハァハァ…。

612
00:39:26,331 --> 00:39:28,900
（ランボ）うひょひょひょひょい！
船長の俺っちは➡

613
00:39:28,900 --> 00:39:31,369
こっちに行きたいんだもんね。
（イーピン）フー。➡

614
00:39:31,369 --> 00:39:34,172
イーピン　希望　進路逆。
⚟（男性）何だ　何だ？

615
00:39:34,172 --> 00:39:37,442
⚟（客たちのざわめき）
ハァハァ…。　ふんぎゃ！

616
00:39:37,442 --> 00:39:40,378
（ランボ）ツナ　邪魔だもんね。
（イーピン）ただいま　満員。

617
00:39:40,378 --> 00:39:42,747
いいから　早く逃げろ！
（イーピン）ん？➡

618
00:39:42,747 --> 00:39:44,782
サメ！　サメ！
（ランボとイーピンの悲鳴）

619
00:39:44,782 --> 00:39:48,019
逃げろ！　ハァハァ…。
（ランボの泣き声）

620
00:39:48,019 --> 00:39:52,690
ハァハァ…。　うわあ！
（イルカのほえ声）

621
00:39:52,690 --> 00:39:55,827
（ランボの泣き声）
ハァハァ…。

622
00:39:55,827 --> 00:39:58,596
⚟（スピーカー：男性）さあ　お待ちかねの
スペシャルタイムです。➡

623
00:39:58,596 --> 00:40:00,898
いつもより
ちょっぴり波が強くなりますよ。➡

624
00:40:00,898 --> 00:40:05,470
頑張って泳いでください。
ん？　ハァハァハァ…。

625
00:40:05,470 --> 00:40:08,873
うっそー！　うわあーっ！
もう駄目だ。

626
00:40:08,873 --> 00:40:10,875
ハァハァ…。
１０代目　助けに来ました。

627
00:40:10,875 --> 00:40:14,112
あ…　ありがとう。
腕の角度は９０度。

628
00:40:14,112 --> 00:40:16,214
スピードは
何といってもフォームです。

629
00:40:16,214 --> 00:40:20,151
って　それかい！
ツナさん。　私　見守っています。

630
00:40:20,151 --> 00:40:22,887
オーバーヒートな
熱いまなざしで。

631
00:40:22,887 --> 00:40:25,690
見守ってなくていいから　助けて！
はっ！

632
00:40:25,690 --> 00:40:28,126
（ほえ声）
ぎゃあー！

633
00:40:28,126 --> 00:40:30,495
うわあっ！　た…　助け…。

634
00:40:30,495 --> 00:40:33,131
（ランボ）し…　しっこしたい。
しっこしたい。

635
00:40:33,131 --> 00:40:37,402
んなこと言ってる場合か！
しっこ　しっこ　しっこ！　あっ…。

636
00:40:37,402 --> 00:40:39,604
はいほー。

637
00:40:39,604 --> 00:40:42,640
あ…　あほ！
溺れて水　飲んだりしたら…。

638
00:40:42,640 --> 00:40:46,411
うう…。　おえ～！　も…　もう駄目。

639
00:40:46,411 --> 00:40:48,613
（獄寺）
大丈夫！　まだ　これがあります。

640
00:40:48,613 --> 00:40:50,848
えっ！

641
00:40:50,848 --> 00:40:54,552
うっ…　おっ…　いっ…。
こ…　これは…。

642
00:40:54,552 --> 00:40:58,256
うわっ　うわっ　うわあっ。
ああーっ！

643
00:40:58,256 --> 00:41:01,659
すてきです　ツナさん。
（了平）イルカも　いい根性だ。

644
00:41:01,659 --> 00:41:05,063
うちの部に欲しいな。
（獄寺）んなこと　言ってる場合か！

645
00:41:05,063 --> 00:41:07,965
うわあーっ！
（イルカの鳴き声）

646
00:41:07,965 --> 00:41:12,337
うわあっ。　誰か止めて！　えっ…。

647
00:41:12,337 --> 00:41:14,605
ああ…　助かっ…。　えっ…。

648
00:41:14,605 --> 00:41:17,208
（ほえ声）
（悲鳴）

649
00:41:17,208 --> 00:41:19,510
うわあーっ！

650
00:41:23,081 --> 00:41:26,584
しっこ漏らした恨み！
思い知れだもんね。

651
00:41:26,584 --> 00:41:30,855
な…　何　すんだ！
あああ…　うわあっ！

652
00:41:30,855 --> 00:41:33,825
（イルカ）あ…　えっ？
（爆発音）

653
00:41:33,825 --> 00:41:37,895
た…　助かった。　えっ？

654
00:41:37,895 --> 00:41:42,900
ま…　まさか。　うわあっ！
（爆発音）

655
00:41:45,803 --> 00:41:48,306
うーん…。
ツナさん！　大丈夫ですか？

656
00:41:48,306 --> 00:41:52,110
（獄寺）
１０代目　しっかりしてください。
も…　もう駄目。

657
00:41:52,110 --> 00:41:54,645
情けないぞ　ツナ。
（了平・山本・ハル・獄寺）ん？

658
00:41:54,645 --> 00:41:58,583
もう　ギブアップか。
誰のせいだよ　誰の！

659
00:41:58,583 --> 00:42:02,587
イルカとのチェイスで
お前は　必死さを学んだぞ。

660
00:42:02,587 --> 00:42:06,624
技術と自信。
最後まで諦めない必死さ。

661
00:42:06,624 --> 00:42:10,561
これらがそろえば
お前は　もう泳げるはずだ。

662
00:42:10,561 --> 00:42:12,997
リボーン。　お前…。

663
00:42:12,997 --> 00:42:18,302
フン。　十分　楽しめたぞ。
いい暇潰しになった。

664
00:42:18,302 --> 00:42:21,739
そっちが本音か！
いいじゃねえか。

665
00:42:21,739 --> 00:42:25,309
俺も　もうツナは泳げると思うぜ。
えっ！

666
00:42:25,309 --> 00:42:28,246
泳いでみろ！　ツナ。
う…　うん。

667
00:42:28,246 --> 00:42:30,648
⚟（了平）よーし！
ん？

668
00:42:30,648 --> 00:42:33,217
（了平）極限まで１００本だ！

669
00:42:33,217 --> 00:42:37,055
（山本）「すいすいすいーの
ぐぱっ　ぐぱっ　ぐぱーっ」とな。

670
00:42:37,055 --> 00:42:39,924
（獄寺）俺の新しい理論
試してもらいます。

671
00:42:39,924 --> 00:42:43,027
（ハル）バタ足　上手。　あんよは上手。

672
00:42:43,027 --> 00:42:47,165
《ガーン！
全部　いっぺんに来た》

673
00:42:47,165 --> 00:42:51,202
（了平）では　ラスト１本！
（獄寺）ファイトっす　１０代目。

674
00:42:51,202 --> 00:42:55,039
（山本）行け　ツナ！
（ハル）頑張ってください　ツナさん。

675
00:42:55,039 --> 00:42:58,810
（了平）極限だ！

676
00:42:58,810 --> 00:43:02,713
も…　もう駄目！　苦しい！

677
00:43:02,713 --> 00:43:05,516
ああっ…。
や…　やっぱり　俺　もう…。

678
00:43:05,516 --> 00:43:10,455
ああっ…。　ううっ…。　ああっ！
（せきこみ）

679
00:43:10,455 --> 00:43:14,592
ごめん。　やっぱり駄目だった。
（山本）ツナ！　横を見てみろよ。

680
00:43:14,592 --> 00:43:19,130
えっ？　ええっ！　ここって…
１５ｍ？

681
00:43:19,130 --> 00:43:23,768
うそ…。
じゃあ　俺　お…　泳げたんだ！

682
00:43:23,768 --> 00:43:27,305
やった！
さすがっす　１０代目！

683
00:43:27,305 --> 00:43:30,775
やったな　ツナ！
（ハル）とうとう　やりました！

684
00:43:30,775 --> 00:43:32,877
ありがとう　みんな。

685
00:43:35,146 --> 00:43:37,882
フン。

686
00:43:37,882 --> 00:43:40,551
（エノモト）よーし　次　準備しろ！

687
00:43:40,551 --> 00:43:43,488
《できる。　俺は泳げる》

688
00:43:43,488 --> 00:43:47,558
《みんなに教えてもらったんだ。
俺は　１５ｍ　泳げる》

689
00:43:47,558 --> 00:43:52,263
位置に就いて　よーい　スタート。

690
00:43:54,465 --> 00:43:56,701
えっ！　えーっ！

691
00:43:56,701 --> 00:44:00,872
こら　沢田！
ちゃんと　平泳ぎで泳がんか！

692
00:44:00,872 --> 00:44:04,742
う…　うそ。　ううっ…。

693
00:44:04,742 --> 00:44:09,380
（女子生徒の笑い声）
（泣き声）

694
00:44:09,380 --> 00:44:13,851
（花）本当　ダメツナだね。
１５ｍも泳げないなんて。

695
00:44:13,851 --> 00:44:16,320
（京子）平泳ぎは苦手なんだよ。

696
00:44:16,320 --> 00:44:19,790
クロールは「水の上を駆ける
トビウオのようだ」って➡

697
00:44:19,790 --> 00:44:24,128
お兄ちゃんが言ってたもん。
水の上をね…。

698
00:44:24,128 --> 00:44:27,265
（泣き声）

699
00:44:27,265 --> 00:44:30,134
ただいま。

700
00:44:30,134 --> 00:44:33,404
あーあ。　もう　さんざんだよ。

701
00:44:33,404 --> 00:44:36,641
あんなに特訓したのに
結局　駄目でさ…。

702
00:44:36,641 --> 00:44:42,146
まだ　落ち込むのは早いぞ。
えっ。　何？　これ。

703
00:44:42,146 --> 00:44:48,085
請求書だ　ぶっ壊した
ウォータースライダーの弁償代のな。

704
00:44:48,085 --> 00:44:51,989
そ…　そんな！

705
00:44:54,292 --> 00:44:59,297
♬（エンディングテーマ）

706
00:44:59,297 --> 00:45:05,736
♬～

707
00:45:05,736 --> 00:45:25,756
♬～

708
00:45:25,756 --> 00:45:45,776
♬～

709
00:45:45,776 --> 00:46:05,730
♬～

710
00:46:05,730 --> 00:46:21,846
♬～

711
00:46:24,582 --> 00:46:27,084
来週の…。
星座占い。

712
00:46:27,084 --> 00:46:29,120
ランボさんもいるもんね。

713
00:46:29,120 --> 00:46:31,255
じゃあ　お前がやれ！
（ランボ）ぎゃっ！➡

714
00:46:31,255 --> 00:46:33,257
が・ま・ん

715
00:46:33,257 --> 00:46:35,259
水瓶座が
いちばんラッキーだもんね。

716
00:46:35,259 --> 00:46:37,261
ちゃお　ちゃお。
（イーピン）ツァイチェン！

717
00:46:40,331 --> 00:46:42,833
〈次回…〉