1
00:00:01,068 --> 00:00:06,073
♬（オープニングテーマ）

2
00:00:06,073 --> 00:00:22,623
♬～

3
00:00:22,623 --> 00:00:42,643
♬～

4
00:00:42,643 --> 00:01:02,596
♬～

5
00:01:02,596 --> 00:01:22,616
♬～

6
00:01:22,616 --> 00:01:28,121
♬～

7
00:01:36,630 --> 00:01:42,269
（スクアーロ）ヴォイ！　それを
渡す前に　どう片づけてほしい？

8
00:01:42,269 --> 00:01:46,006
（バジル）渡してはいけません
沢田殿！　うう…。

9
00:01:46,006 --> 00:01:49,476
（綱吉）だ…　だけど…。
（山本）う…　うう…。

10
00:01:49,476 --> 00:01:55,148
山本も　獄寺君も
死ぬ気弾でも　かなわなかったし。

11
00:01:55,148 --> 00:01:59,586
⚟（ディーノ）相変わらずだな
スペルビ・スクアーロ。➡

12
00:01:59,586 --> 00:02:04,257
子供相手に　むきになって
恥ずかしくねえのか？

13
00:02:04,257 --> 00:02:06,259
ディ…　ディーノさん！

14
00:02:06,259 --> 00:02:10,397
（スクアーロ）《跳ね馬ディーノ？
くっ…　このガキは➡

15
00:02:10,397 --> 00:02:13,734
キャバッローネに
コネを持っていやがるのか…》

16
00:02:13,734 --> 00:02:17,237
その趣味の悪い遊びを
やめねえっていうなら

17
00:02:17,237 --> 00:02:20,540
俺が相手になるぜ。

18
00:02:20,540 --> 00:02:23,176
（スクアーロ）
《跳ね馬を相手にするとなると➡

19
00:02:23,176 --> 00:02:27,280
一筋縄じゃいかねえか…。
ハン！》

20
00:02:27,280 --> 00:02:29,850
ヴォイ！　跳ね馬！➡

21
00:02:29,850 --> 00:02:32,753
お前を
ここで　ぶっ倒すのも悪くない。➡

22
00:02:32,753 --> 00:02:36,790
だが　同盟ファミリーと
やり合ったとなると

23
00:02:36,790 --> 00:02:38,792
上が　うるせえ。

24
00:02:38,792 --> 00:02:41,795
今日のところは
おとなしく帰る➡

25
00:02:41,795 --> 00:02:43,930
わきゃねえぞ！
うわあ！　ああ！

26
00:02:43,930 --> 00:02:46,500
ハハハハハ！
（ディーノ）ツナを放せ！

27
00:02:46,500 --> 00:02:49,169
（スクアーロ）はっ！

28
00:02:49,169 --> 00:02:51,271
（ディーノ）うっ…。

29
00:02:51,271 --> 00:02:54,241
ツ…　ツナ！
うっ　うう…。

30
00:02:54,241 --> 00:02:57,644
お前たち　大丈夫か？
な…　なんとか。

31
00:02:57,644 --> 00:03:01,415
⚟（スクアーロ）
相変わらず甘えな　跳ね馬！
（綱吉・ディーノ）えっ！

32
00:03:01,415 --> 00:03:05,652
今回は　貴様に免じて
こいつらの命は預けといてやる。

33
00:03:05,652 --> 00:03:08,155
（バジル）あ…。
（スクアーロ）だが➡

34
00:03:08,155 --> 00:03:11,925
こいつは頂いていくぜ。　ヴォイ！

35
00:03:11,925 --> 00:03:14,528
あっ！
（バジル）ああ　ボンゴレリングが！

36
00:03:14,528 --> 00:03:18,832
えっ　ボンゴレリング？
アハハ！➡

37
00:03:18,832 --> 00:03:21,802
じゃあな！
（バジル）ま…　待て！

38
00:03:21,802 --> 00:03:25,505
うっ　うう…。
（ディーノ）おい　むちゃすんな。

39
00:03:25,505 --> 00:03:27,941
（リボーン）深追いは禁物だぞ。

40
00:03:27,941 --> 00:03:30,977
リボーン！
何で今頃　出てくんだよ？

41
00:03:30,977 --> 00:03:33,413
どうして
助けてくれなかったんだ？

42
00:03:33,413 --> 00:03:37,851
俺は　やつに攻撃しちゃ
いけねえことになってるからな。

43
00:03:37,851 --> 00:03:39,853
何でだよ？
フッ…。

44
00:03:39,853 --> 00:03:42,823
やつも
ボンゴレファミリーだからだ。

45
00:03:42,823 --> 00:03:46,960
えーっ！　俺　ボンゴレの人に
やられそうになったの？

46
00:03:46,960 --> 00:03:49,096
ど…　どういうことだよ？

47
00:03:49,096 --> 00:03:52,566
うわあ～！
ふむ…。

48
00:03:52,566 --> 00:03:54,868
⚟（パトカーのサイレン）
（ロマーリオ）ボス　やばいぜ！

49
00:03:54,868 --> 00:04:00,107
（ディーノ）ああ！　ツナ。　話は後だ。
こいつらの手当てをしねえとな。

50
00:04:00,107 --> 00:04:03,343
獄寺君！　山本！
（獄寺）あっ　１０代目！➡

51
00:04:03,343 --> 00:04:05,712
ご無事でしたか？
（山本）ツナ！

52
00:04:05,712 --> 00:04:09,149
２人とも大丈夫？
（獄寺）ああ。　申し訳ありません。➡

53
00:04:09,149 --> 00:04:12,085
次に会ったら
必ず　やつを倒してみせます。

54
00:04:12,085 --> 00:04:14,221
（山本）まだ
その辺りにいるんじゃないか？

55
00:04:14,221 --> 00:04:17,057
（獄寺）うっ！
⚟　お前ら　帰っていいぞ。

56
00:04:17,057 --> 00:04:19,392
（山本・獄寺）はっ！
（獄寺）リボーンさん！

57
00:04:19,392 --> 00:04:22,362
さっきの戦いで分かっただろう？

58
00:04:22,362 --> 00:04:27,234
今のお前らの戦闘レベルじゃ
かえって足手まといになるだけだ。

59
00:04:27,234 --> 00:04:29,236
（獄寺）うっ…。
（山本）あっ…。

60
00:04:29,236 --> 00:04:33,807
リボーン！　何　言ってんだよ。
行くぞ　ツナ。

61
00:04:33,807 --> 00:04:38,945
えっ…　うわあ　うわあ。
ちょ…　ちょっと　おい　リボーン！

62
00:04:38,945 --> 00:04:40,947
本当は…。
あ…。

63
00:04:40,947 --> 00:04:44,117
あいつらも感じているはずだ。
え？

64
00:04:44,117 --> 00:04:47,053
あれだけ
一方的に　こてんぱんにされて➡

65
00:04:47,053 --> 00:04:50,757
はらわた
煮えくり返ってねえわけが　ねえ。

66
00:04:50,757 --> 00:04:53,360
あ…。
今は　ほっとけ！

67
00:04:58,498 --> 00:05:00,667
（ディーノ）
バジルは　どうだ？　ロマーリオ。

68
00:05:00,667 --> 00:05:04,771
（ロマーリオ）命に別状は　ねえ。
よく鍛えられてるみてえだ。➡

69
00:05:04,771 --> 00:05:06,773
傷は　浅いぜ　ボス！

70
00:05:06,773 --> 00:05:10,777
あの…　で　彼　何者なの？

71
00:05:10,777 --> 00:05:13,847
やっぱり　ボンゴレファミリーの
人なんですか？

72
00:05:13,847 --> 00:05:17,150
いや　こいつは　ボンゴレじゃない。

73
00:05:17,150 --> 00:05:23,857
だが　１つ　確実に言えることは
こいつは　お前の味方ってことだ。

74
00:05:23,857 --> 00:05:25,926
はあ？　どうなってんの？

75
00:05:25,926 --> 00:05:29,329
ボンゴレが敵で
そうでない人が味方って…。

76
00:05:29,329 --> 00:05:33,200
つうか　別に　俺
敵とか味方とか　ありませんから。

77
00:05:33,200 --> 00:05:38,038
それがな　ツナ…。
そうも言ってられねえみてえだぞ。

78
00:05:38,038 --> 00:05:40,674
あのリングが動きだしたからな。

79
00:05:40,674 --> 00:05:43,743
リング？
そういえば　この子も言ってた…

80
00:05:43,743 --> 00:05:46,446
「ボンゴレリング」とかって…。
ああ。

81
00:05:46,446 --> 00:05:50,917
正式名を「ハーフボンゴレリング」
というんだ。

82
00:05:50,917 --> 00:05:52,919
本当は　３年後まで➡

83
00:05:52,919 --> 00:05:55,989
しかるべき場所で
保管されるはずだった➡

84
00:05:55,989 --> 00:05:58,124
ボンゴレの家宝だ。

85
00:05:58,124 --> 00:06:01,661
もしかして
すげえ高級な指輪だとか？

86
00:06:01,661 --> 00:06:06,766
確かに　値のつけられない代物だが
それだけじゃねえぞ。

87
00:06:06,766 --> 00:06:10,303
長いボンゴレの歴史上
この指輪のために➡

88
00:06:10,303 --> 00:06:13,340
どれだけの血が流れたか
分かんねえという➡

89
00:06:13,340 --> 00:06:16,877
いわくつきの代物だ。

90
00:06:16,877 --> 00:06:21,548
うわあ～　何？　それ！　まじかよ！
（ため息）

91
00:06:21,548 --> 00:06:24,384
ロン毛の人が持っていってくれて
よかった。

92
00:06:24,384 --> 00:06:28,054
それがな　ツナ…。
はい？

93
00:06:28,054 --> 00:06:30,557
ここにあるんだ…。

94
00:06:30,557 --> 00:06:32,726
ん…　ん…。

95
00:06:32,726 --> 00:06:37,664
えーっ！　な…　何で？
だって　奪われたはずじゃ…。

96
00:06:37,664 --> 00:06:41,501
（ディーノ）こっちが本物だ。
え？　じゃ　さっきのは？

97
00:06:41,501 --> 00:06:45,538
俺は　このために来たんだ。
ある人物から　これを

98
00:06:45,538 --> 00:06:48,041
お前に渡すように頼まれてな。
あ～！

99
00:06:48,041 --> 00:06:52,412
俺に？　何で俺なの？
そんな怖いリング！

100
00:06:52,412 --> 00:06:54,681
そりゃ
お前が　ボンゴレの１０代目の…。

101
00:06:54,681 --> 00:06:57,250
ストップ！　ストップ　ストップ！

102
00:06:57,250 --> 00:07:00,120
俺
家に帰って補習の勉強しなきゃ！

103
00:07:00,120 --> 00:07:03,356
頑張ろ！
おい　ツナ！

104
00:07:03,356 --> 00:07:06,059
じゃ　ディーノさん　また！
（足音）

105
00:07:06,059 --> 00:07:08,061
うひ～！

106
00:07:08,061 --> 00:07:12,399
あいつ　自分の立場から
まだ逃げられると思ってんのか？

107
00:07:12,399 --> 00:07:16,102
フン…。
バジルは　おとりだったんだな。

108
00:07:16,102 --> 00:07:19,506
（ディーノ）ああ。
恐らく　本人にも知らされてねえ。

109
00:07:24,377 --> 00:07:26,379
（バジル）《ああ…》

110
00:07:26,379 --> 00:07:29,249
（ディーノ）あの人は
こうなると読んでたんだろうが➡

111
00:07:29,249 --> 00:07:32,419
相当きつい決断だったと思うぜ。

112
00:07:32,419 --> 00:07:35,522
（バジル）
《拙者の命に代えても　必ず》

113
00:07:37,023 --> 00:07:41,061
つうか　これ
直接　ツナに渡せばいいのにな。

114
00:07:41,061 --> 00:07:44,397
あの人
俺と一緒に日本に来たんだぜ。

115
00:07:44,397 --> 00:07:47,701
そうか…。　あいつ　来たのか…。

116
00:07:49,969 --> 00:07:52,005
危ない　危ない！

117
00:07:52,005 --> 00:07:55,642
いくら　ディーノさんの
言うことでも　冗談じゃないよ。

118
00:07:55,642 --> 00:07:59,813
大体　マフィアがらみの話は
たくさんだっていうの。

119
00:07:59,813 --> 00:08:03,717
ん…　んん？

120
00:08:03,717 --> 00:08:06,586
何じゃ？　こりゃ！

121
00:08:06,586 --> 00:08:10,323
まさか…　まさか…　まさか！

122
00:08:10,323 --> 00:08:13,126
（ビアンキ）
ん？　何だ　ツナ。　無事だったの？

123
00:08:13,126 --> 00:08:15,428
（ドアが閉まる音）
パパン　帰ってきてるわよ。

124
00:08:15,428 --> 00:08:17,831
んん　やっぱり！

125
00:08:17,831 --> 00:08:23,336
あっ！　この料理！
父さん！　京子ちゃん…　ハル！

126
00:08:23,336 --> 00:08:26,272
（ハル）
あっ　ツナさん！　よかったです。

127
00:08:26,272 --> 00:08:29,376
あのデンジャラスな
アクシデントで　はぐれちゃって

128
00:08:29,376 --> 00:08:31,511
心配してたんです。

129
00:08:31,511 --> 00:08:35,515
（京子）
リボーン君が　「大丈夫だから
先に帰ってろ」って言ったから

130
00:08:35,515 --> 00:08:38,718
ここで待ってたの。
それで　獄寺君たちは？

131
00:08:38,718 --> 00:08:43,556
だ…　大丈夫だけど
あの…　何してるの？

132
00:08:43,556 --> 00:08:47,060
（奈々）ツー君を待ってる間に
お父さんが帰ってきたから

133
00:08:47,060 --> 00:08:50,630
先に　お祝い　始めてたのよ。

134
00:08:50,630 --> 00:08:52,499
⚟（イーピン）ランボ！
（ランボ）ん？

135
00:08:52,499 --> 00:08:55,835
（イーピン）独り占め　反対！
（ランボ）これは　ランボさんのだもんね。

136
00:08:55,835 --> 00:08:58,471
みんな　平等！
（ランボ）ん～　やだもんね！

137
00:08:58,471 --> 00:09:00,473
待て！
（ランボ）あっかん　べろべろべ～！

138
00:09:00,473 --> 00:09:02,876
（フゥ太）
ママンの料理　ホントに　おいしい。

139
00:09:02,876 --> 00:09:06,713
ありがとう。　まだまだあるから
たくさん食べてね。

140
00:09:06,713 --> 00:09:09,215
すごい話だったね。
はい！➡

141
00:09:09,215 --> 00:09:12,952
とっても驚いちゃいました。
な…　何が？

142
00:09:12,952 --> 00:09:16,189
みんなで
お父様のお話を聞いてたんです。

143
00:09:16,189 --> 00:09:20,727
世界中で　ハードでスリリングな
お仕事されてるんですね。

144
00:09:20,727 --> 00:09:23,763
ハル　猛烈に感動しました。

145
00:09:23,763 --> 00:09:26,699
え…？
《一体　どんな話を…》

146
00:09:26,699 --> 00:09:30,236
ツナ君のお父さんて　面白いね。
ウフフ。

147
00:09:30,236 --> 00:09:33,072
アハハ。　ああ…。

148
00:09:33,072 --> 00:09:35,074
《あ～あ。　京子ちゃんには➡

149
00:09:35,074 --> 00:09:37,544
こんな駄目おやじを
見られたくなかった》

150
00:09:37,544 --> 00:09:42,248
（家光のいびき）

151
00:09:46,853 --> 00:09:52,425
《ああ…。　まったく　父さんてば
帰ってくるなり　酔い潰れて➡

152
00:09:52,425 --> 00:09:56,629
おまけに　あんなのが父親だって
京子ちゃんに知られちゃったし》

153
00:09:59,599 --> 00:10:04,938
《ああ…。　思えば　父さんには
いつも振り回されていたっけ》

154
00:10:04,938 --> 00:10:08,875
《嫌だ！　怖いよ！　うわ～ん》
（牛の鳴き声）

155
00:10:08,875 --> 00:10:11,377
《大丈夫だって　ツナ。　ほら》
（おびえ声）

156
00:10:11,377 --> 00:10:15,248
《おとなしいもんだ》
（おびえ声）

157
00:10:15,248 --> 00:10:20,086
（泣き声）
（奈々）《ウフフフ…》

158
00:10:20,086 --> 00:10:23,356
《よし！　思いっ切り飛んでみろ》
《でも…》

159
00:10:23,356 --> 00:10:28,695
（家光）《受け止めてやるから》
《あ…　いや…　うう…　うお～》

160
00:10:28,695 --> 00:10:32,065
《うわあ　うわっ　ああ！》

161
00:10:32,065 --> 00:10:34,934
《あ！　惜しかったな　ツナ！》

162
00:10:34,934 --> 00:10:37,504
うっ！

163
00:10:37,504 --> 00:10:39,973
《ホントに
ろくなことしない人だった》

164
00:10:39,973 --> 00:10:45,979
（家光のいびき）

165
00:10:45,979 --> 00:10:50,216
来たか　沢田家光。
お前が　このタイミングで

166
00:10:50,216 --> 00:10:54,854
ハーフボンゴレリングを
息子に託すってことは…。

167
00:10:54,854 --> 00:10:58,558
あっちでも　とんでもねえことが
起こってんだな。

168
00:11:05,365 --> 00:11:08,468
（家光）ツナ！
あ！　な…　何？

169
00:11:08,468 --> 00:11:11,371
どうだ？
朝飯　捕りに行かねえか？

170
00:11:11,371 --> 00:11:15,775
え？　あ…　あの…　やめとく。
学校あるし。

171
00:11:15,775 --> 00:11:19,579
ほっか。　分かった。
じゃ　俺だけで行ってくるわ。

172
00:11:19,579 --> 00:11:22,749
朝飯に
うまい魚　食わしてやるからな。➡

173
00:11:22,749 --> 00:11:24,751
じゃな　っと。

174
00:11:24,751 --> 00:11:26,753
（家光）♬　朝飯　食べたら

175
00:11:26,753 --> 00:11:32,325
《あ～！
何だよ？　朝飯　捕るって》

176
00:11:32,325 --> 00:11:36,029
《ああ？
つうか　今のが２年ぶりの会話？》

177
00:11:38,798 --> 00:11:44,537
（ランボ）ウハハ…。　ア～ハハハ…。
（家光）高い高い！　高い高い！

178
00:11:44,537 --> 00:11:48,741
ああ？　父さん。
今度は　ランボと遊んでんのかよ。

179
00:11:48,741 --> 00:11:50,977
ええーっ！　ランボ！
イエーイ！

180
00:11:50,977 --> 00:11:54,380
（家光）高い高い！　高い高い！
（ランボ）ア～ハハ！　ア～ハハ！➡

181
00:11:54,380 --> 00:11:56,549
ア～ハハ！
⚟（衝撃音）

182
00:11:56,549 --> 00:11:58,551
あっ！　うそ！？
⚟（ランボの泣き声）

183
00:11:58,551 --> 00:12:01,154
⚟（家光）ごめんな。　よそ見してた。
あ！

184
00:12:01,154 --> 00:12:05,758
ランボ！　大丈夫か？
エヘヘヘ　うそだよん！

185
00:12:05,758 --> 00:12:09,395
（フゥ太）ツナ兄　驚いた？
（家光）そろそろ起きろよ　ツナ。

186
00:12:09,395 --> 00:12:13,199
（イーピン）今日も　いい天気。
あ～　もう！

187
00:12:13,199 --> 00:12:15,268
イハハハ…。➡

188
00:12:15,268 --> 00:12:19,872
ランボさんは　よい子だから
お手伝いすんのだい。　デヘヘ…。

189
00:12:19,872 --> 00:12:22,542
（フゥ太）こんな感じ？
（イーピン）お手伝い　楽しい。

190
00:12:22,542 --> 00:12:24,544
（奈々）ありがと　みんな。

191
00:12:24,544 --> 00:12:27,447
（家光）フフフ…。
まったく！

192
00:12:27,447 --> 00:12:29,682
朝っぱらから
何　騒いでるんだよ？

193
00:12:29,682 --> 00:12:34,153
久しぶりに帰ってきたから
家族サービスしようかとな。

194
00:12:34,153 --> 00:12:38,958
うちが　いつの間にか
大家族になってて驚いたぞ。

195
00:12:38,958 --> 00:12:42,328
《家族というか　居候というか…》

196
00:12:42,328 --> 00:12:45,164
それより　ツナ。
お前　父さん　帰ってから

197
00:12:45,164 --> 00:12:47,333
ずっと寝てたもん。

198
00:12:47,333 --> 00:12:51,304
避けられてるのかと思って
ブロークンハートだったぞ。

199
00:12:51,304 --> 00:12:54,974
昨日　一日中　寝てたのは
自分だろ！

200
00:12:54,974 --> 00:12:59,846
《つうか　実際　避けるよ。
かっこ悪いし恥ずかしいし…》

201
00:12:59,846 --> 00:13:04,050
で　どうなんだ？　どうなんだ？
学校は楽しいか？

202
00:13:04,050 --> 00:13:06,452
《いきなり　話題転換？》

203
00:13:06,452 --> 00:13:10,690
算数だっけ？
あれ　笑っちゃうだろ！

204
00:13:10,690 --> 00:13:14,227
《無理やり会話しようとしてる。
しかも　ずれてる》

205
00:13:14,227 --> 00:13:17,697
《「算数」じゃなくて　「数学」
す・う・が・く！》

206
00:13:17,697 --> 00:13:21,534
べ…　別に笑えないよ。
そっか　そっか。

207
00:13:21,534 --> 00:13:24,704
父さん　今回の海外滞在中にさ

208
00:13:24,704 --> 00:13:27,307
ツナに
いろんな経験談を聞かせようと

209
00:13:27,307 --> 00:13:29,308
いろいろメモってきたんだぞ。

210
00:13:29,308 --> 00:13:31,377
今から読むからな。
ええーっ！

211
00:13:31,377 --> 00:13:34,580
ん？
い…　いいよ　別に読まなくて！

212
00:13:34,580 --> 00:13:36,783
あ…　そう…。

213
00:13:36,783 --> 00:13:40,753
《そんな浮き草みたいな人生
参考になんないから》

214
00:13:40,753 --> 00:13:44,724
（ランボ）ママン。　おやつ！
（イーピン）ランボ　早く　お手伝い。

215
00:13:44,724 --> 00:13:47,126
いやあ　俺がいない２年間に

216
00:13:47,126 --> 00:13:49,796
ツナも成長したんだな。
ええ？

217
00:13:49,796 --> 00:13:52,865
あんなに　かわいい
ガールフレンドが　いるなんて。

218
00:13:52,865 --> 00:13:56,235
はあ？
《ウフフ》

219
00:13:56,235 --> 00:13:58,337
しかも　２人も！
ええ？

220
00:13:58,337 --> 00:14:01,441
隅に置けねえな。
な…　何　言ってるんだよ！

221
00:14:01,441 --> 00:14:04,877
って　２人？
ハッハ～。　てれるな　てれるな！

222
00:14:04,877 --> 00:14:08,581
色気づいてんなあ　ツナ！
ああ…　え？

223
00:14:10,583 --> 00:14:14,587
んあ～！　こ…　このリングって
あの恐ろしい…。

224
00:14:14,587 --> 00:14:18,157
それ　ペンダントだろ？　やっぱり
ガールフレンドができると

225
00:14:18,157 --> 00:14:21,060
そういうのにも
興味が出てくんだなあ。

226
00:14:21,060 --> 00:14:24,230
まっ　どっちも　かわいいが
お前の本命

227
00:14:24,230 --> 00:14:27,934
父さんには　お見通しだぞ。
当ててやろうか！

228
00:14:27,934 --> 00:14:31,938
それどころじゃないよ！
ハァハァ…。

229
00:14:31,938 --> 00:14:33,639
ん…。

230
00:14:36,008 --> 00:14:38,644
えい！　リボーン　お前だな？

231
00:14:38,644 --> 00:14:42,448
このリングを首に掛けたのは！
俺じゃねえぞ。

232
00:14:42,448 --> 00:14:45,585
うそつけ！
お前以外に　いないだろ！

233
00:14:45,585 --> 00:14:50,757
あいつから　何も聞いてねえのか？
あいつ？　誰のことだよ？

234
00:14:50,757 --> 00:14:54,193
と…　とにかく
俺は　マフィアとか関係ないから！

235
00:14:54,193 --> 00:14:57,430
巻き込まないでくれよ。
何　言ってんだ？

236
00:14:57,430 --> 00:15:00,366
関係　大ありだぞ。
え？

237
00:15:00,366 --> 00:15:05,271
リングは　ボンゴレ正統後継者の
証しだからな。

238
00:15:05,271 --> 00:15:07,273
な…　何だって！？

239
00:15:07,273 --> 00:15:10,743
…ってことは　これ持ってると
マフィアってこと？

240
00:15:10,743 --> 00:15:14,447
まあな。
そんな。　それこそ冗談じゃないよ。

241
00:15:14,447 --> 00:15:18,785
俺だって　お前に
そのリングは　まだ早いと思うが。

242
00:15:18,785 --> 00:15:21,554
え？
そうも言ってらんない➡

243
00:15:21,554 --> 00:15:25,858
緊急事態になっちまったんだ。
緊急事態？

244
00:15:25,858 --> 00:15:29,028
強大な力が手に入る
そのリングを

245
00:15:29,028 --> 00:15:32,331
とんでもねえ連中が
狙いだしたんだ。

246
00:15:32,331 --> 00:15:35,134
それって　もしかして　昨日の…。

247
00:15:35,134 --> 00:15:38,137
（リボーンの声）そうだ。
あのロン毛も　その１人だぞ。➡

248
00:15:38,137 --> 00:15:41,073
あいつは
スペルビ・スクアーロといって➡

249
00:15:41,073 --> 00:15:45,611
「ボンゴレで最強」と　うたわれる
独立暗殺部隊➡

250
00:15:45,611 --> 00:15:48,447
ヴァリアーのメンバーなんだ。

251
00:15:48,447 --> 00:15:53,586
ボンゴレ最強って？
ヴァリアーは忠誠心が高く➡

252
00:15:53,586 --> 00:15:58,357
ボンゴレのために　あらゆる困難な
ミッションも　こなしてきたが…。

253
00:15:58,357 --> 00:16:01,561
う…。
あくまで　闇の部隊だからな➡

254
00:16:01,561 --> 00:16:05,264
表舞台に出ることは
なかったんだ。

255
00:16:05,264 --> 00:16:08,134
忠誠心の高い闇の部隊！

256
00:16:08,134 --> 00:16:12,572
だが　ある日を境に暴走し始めた。

257
00:16:12,572 --> 00:16:17,777
表に出て　ボンゴレの実権を
握ろうとしているらしい。➡

258
00:16:17,777 --> 00:16:21,447
全ては　あの男が現れてからだ。

259
00:16:21,447 --> 00:16:24,016
（マーモン）チェックメートだね。
（ベルフェゴール）まさか➡

260
00:16:24,016 --> 00:16:27,687
向こうから　ハーフボンゴレリングを
ぶら下げてくるなんて➡

261
00:16:27,687 --> 00:16:29,689
手間が省けたんじゃない？

262
00:16:29,689 --> 00:16:34,026
（マーモン）そうだね。　あとは
スクアーロの帰りを待てばいい。

263
00:16:34,026 --> 00:16:39,131
（レヴィ）
やはり　ボンゴレの正統後継者は
あなたです。　ボス。

264
00:16:42,668 --> 00:16:45,304
ちょっと待ってよ！
スクアーロってやつが

265
00:16:45,304 --> 00:16:47,707
奪っていったリングが
偽物だって　ばれたら

266
00:16:47,707 --> 00:16:49,709
一体　どうなっちゃうの？

267
00:16:49,709 --> 00:16:53,779
そりゃ　やつら
本物を奪い返しに来るだろうな。

268
00:16:53,779 --> 00:16:56,883
…ってことは
これ　持ってたら　やばいじゃん。

269
00:16:56,883 --> 00:16:59,252
何　のんきに
コーヒー飲んでんだよ？

270
00:16:59,252 --> 00:17:02,054
どうすんだよ？
みんなで束になって　かかっても

271
00:17:02,054 --> 00:17:06,292
駄目だって相手だぞ！
うん…　心配すんな。

272
00:17:06,292 --> 00:17:11,664
あの偽物は　相当よくできてるから
１０日は　ばれねえだろう。

273
00:17:11,664 --> 00:17:16,602
１０日？　１０日って　すぐじゃん。
何の解決にもなってないだろ。

274
00:17:16,602 --> 00:17:20,139
お前は
バジルの作った貴重な時間を

275
00:17:20,139 --> 00:17:22,341
無駄にする気か？
えっ？

276
00:17:23,943 --> 00:17:29,682
この１０日間で　みっちり鍛えて
ヴァリアーを迎え撃つぞ！

277
00:17:29,682 --> 00:17:34,754
むちゃ言うなよ。
まあ　遅かれ早かれ

278
00:17:34,754 --> 00:17:38,658
ボスになるには
避けて通れない試練だしな。

279
00:17:38,658 --> 00:17:42,662
次期ボスの証しである
そのリングを守り

280
00:17:42,662 --> 00:17:46,499
ボンゴレ１０代目になるのは
お前だぞ！

281
00:17:46,499 --> 00:17:48,734
知らないって！
こんなの持ってたら➡

282
00:17:48,734 --> 00:17:53,839
命が　いくらあっても足りないし
ディーノさんに返してくる！

283
00:17:53,839 --> 00:17:55,841
ええい！
おう　ツナ！

284
00:17:55,841 --> 00:17:58,744
どうした？　難しい顔して。
え？

285
00:17:58,744 --> 00:18:02,548
悩みがあるなら　父さんに
何でも打ち明けてみろ。　ニヒヒ。

286
00:18:02,548 --> 00:18:05,518
いいって！
じゃ　いってきます。　うっ。

287
00:18:05,518 --> 00:18:08,321
《父さんに　マフィアの話しても
しょうがないよ！》

288
00:18:12,758 --> 00:18:15,828
見ろ　友よ。
あれが俺の　せがれだぜ。

289
00:18:15,828 --> 00:18:20,032
ん～　大きくなっちゃってな。
知ってるぞ。

290
00:18:20,032 --> 00:18:22,301
フッ…。
俺が　ずっと➡

291
00:18:22,301 --> 00:18:24,937
面倒　見てきたんだからな。

292
00:18:24,937 --> 00:18:27,807
ありがとよ。　感謝してるぜ。

293
00:18:27,807 --> 00:18:31,911
ツナには
お前のこと　ばらさないのか？

294
00:18:31,911 --> 00:18:35,881
んん…。
タイミングが　つかめなくてな。

295
00:18:35,881 --> 00:18:38,317
まっ　なるようになるだろう。

296
00:18:38,317 --> 00:18:41,954
結局　自分で配るもんは
配っちまったし。➡

297
00:18:41,954 --> 00:18:45,257
奈々！　飯！
んん…。

298
00:18:48,527 --> 00:18:50,997
ディーノさん　いますか？

299
00:18:50,997 --> 00:18:53,165
よっ　ツナ！
（獄寺）１０代目！

300
00:18:53,165 --> 00:18:57,403
おはようございます。
獄寺君。　山本。　どうして　ここに？

301
00:18:57,403 --> 00:18:59,605
キャバッローネのやつに
聞きまして。

302
00:18:59,605 --> 00:19:03,476
あっ…　昨日は　ごめん。
助けてもらったのに…。

303
00:19:03,476 --> 00:19:06,812
あ…　いや　う…。

304
00:19:06,812 --> 00:19:10,483
あっ　そういや
今朝　何か妙なことがあってさ。

305
00:19:10,483 --> 00:19:12,885
え？
あ…　そうなんすよ！

306
00:19:12,885 --> 00:19:15,655
新聞　取ろうと思って
ポストを開けたら➡

307
00:19:15,655 --> 00:19:19,392
こんなもんが入っててさ。
（獄寺）俺の所にも　これが。➡

308
00:19:19,392 --> 00:19:23,062
もしかして　昨日のやつがらみ
かと思いまして。

309
00:19:23,062 --> 00:19:25,831
ああ～！
そのリングって　まさか！

310
00:19:25,831 --> 00:19:29,101
これ　何だか知ってんのか？　ツナ。
あ…　やばいって！

311
00:19:29,101 --> 00:19:32,071
これ持ってると狙われるんだよ！
そうなのか！

312
00:19:32,071 --> 00:19:34,907
やっぱ
１０代目も持ってるんですね。

313
00:19:34,907 --> 00:19:37,877
つうか　何で２人の所にも？

314
00:19:37,877 --> 00:19:43,082
⚟（ディーノ）
そいつらも選ばれたからだ。
あっ　ディーノさん。　リボーンも。

315
00:19:43,082 --> 00:19:46,919
ボンゴレリングは
全部で７つあるんだ。

316
00:19:46,919 --> 00:19:50,356
そして　それを
７人のファミリーが持って➡

317
00:19:50,356 --> 00:19:53,993
初めて意味を持つものだからな。

318
00:19:53,993 --> 00:19:56,062
７人のファミリー？

319
00:19:56,062 --> 00:19:58,564
お前以外の６つのリングは

320
00:19:58,564 --> 00:20:03,636
次期ボンゴレボス　沢田綱吉を
守護するに　ふさわしい

321
00:20:03,636 --> 00:20:05,871
６名に届けられたぞ。

322
00:20:05,871 --> 00:20:08,374
（獄寺）うう！
（山本）うっ！

323
00:20:10,309 --> 00:20:15,314
♬（エンディングテーマ）

324
00:20:15,314 --> 00:20:21,821
♬～

325
00:20:21,821 --> 00:20:41,774
♬～

326
00:20:41,774 --> 00:21:01,794
♬～

327
00:21:01,794 --> 00:21:21,814
♬～

328
00:21:21,814 --> 00:21:38,030
♬～

329
00:21:39,832 --> 00:21:59,785
♬～

330
00:21:59,785 --> 00:22:14,200
♬～

331
00:22:15,701 --> 00:22:20,272
んじゃ　お待ちかねの　来週の…。
星座占い。

332
00:22:20,272 --> 00:22:23,876
（コロネロ）ベスト３だ　こら。
（ランボ）ランボさんもいるもんね。

333
00:22:23,876 --> 00:22:26,078
じゃあ　お前がやれ！
（ランボ）ぎゃっ！

334
00:22:26,078 --> 00:22:29,849
（コロネロ）そうだ　こら。
（ランボ）が・ま・ん。

335
00:22:29,849 --> 00:22:32,251
来週の３位は…。

336
00:22:32,251 --> 00:22:36,622
水瓶座だもんね。

337
00:22:36,622 --> 00:22:41,026
ヘヘ。　エンツィオも喜んでるぜ。

338
00:22:41,026 --> 00:22:43,996
（ランボ）が・ま・ん。

339
00:22:43,996 --> 00:22:46,599
来週の２位は…。

340
00:22:46,599 --> 00:22:50,970
獅子座だもんね。

341
00:22:50,970 --> 00:22:55,474
（犬）ラッキーびょん。
お前も喜ぶびょん。

342
00:22:55,474 --> 00:22:58,544
（ランボ）が・ま・ん。

343
00:22:58,544 --> 00:23:01,280
そして　第１位！

344
00:23:01,280 --> 00:23:05,317
双子座だもんね。

345
00:23:05,317 --> 00:23:09,121
（骸）クフフ。
まあ　一応　喜んでおきましょう。

346
00:23:09,121 --> 00:23:11,123
ランボさんのおかげだもんね。

347
00:23:11,123 --> 00:23:13,125
ちゃお　ちゃお。
（イーピン）ツァイチェン！

348
00:23:16,128 --> 00:23:18,631
〈次回…〉

349
00:23:26,038 --> 00:23:31,043
♬（オープニングテーマ）

350
00:23:31,043 --> 00:23:47,593
♬～

351
00:23:47,593 --> 00:24:07,613
♬～

352
00:24:07,613 --> 00:24:27,566
♬～

353
00:24:27,566 --> 00:24:47,586
♬～

354
00:24:47,586 --> 00:24:53,092
♬～

355
00:25:01,100 --> 00:25:03,769
（リボーン）そのリングは
ボンゴレ後継者である証しだ。

356
00:25:03,769 --> 00:25:05,771
（綱吉）ちょ…　勝手に決めるなよ。

357
00:25:05,771 --> 00:25:08,741
大体　そんなやばい話に
みんなを巻き込むなんて！

358
00:25:08,741 --> 00:25:11,043
（獄寺）ありがたき幸せっす。
（山本・綱吉）え？

359
00:25:11,043 --> 00:25:15,881
（獄寺）身の引き締まる思い。
頑張りましょう　１０代目！

360
00:25:15,881 --> 00:25:20,853
《めっさ喜んでるよ…》
獄寺のリングは　嵐のリング。➡

361
00:25:20,853 --> 00:25:23,389
山本のは　雨のリングだな。

362
00:25:23,389 --> 00:25:27,459
そういや　俺のと違うな。
（山本）ん？　そうか？

363
00:25:27,459 --> 00:25:31,830
何なんだよ？　嵐とか雨とか
天気予報じゃあるまいし。

364
00:25:31,830 --> 00:25:34,900
初代ボンゴレには
個性豊かなメンバーが

365
00:25:34,900 --> 00:25:39,805
そろっててな。　その特徴が
リングにも刻まれているんだ。

366
00:25:39,805 --> 00:25:45,210
「初代ボスは　全てに染まりつつ
全てを飲み込み抱擁する➡

367
00:25:45,210 --> 00:25:48,080
大空のようだった」
といわれている。➡

368
00:25:48,080 --> 00:25:51,750
故に　リングは大空のリングだ。➡

369
00:25:51,750 --> 00:25:54,286
そして　守護者となる部下たちは➡

370
00:25:54,286 --> 00:25:59,191
大空を染め上げる　さまざまな
天候に　なぞらえたんだ。➡

371
00:25:59,191 --> 00:26:04,530
全てを洗い流す　恵みの村雨
「雨のリング」➡

372
00:26:04,530 --> 00:26:09,568
荒々しく吹き荒れる　はやて
「嵐のリング」➡

373
00:26:09,568 --> 00:26:15,307
なにものにも　とらわれず
我が道を行く浮雲　「雲のリング」➡

374
00:26:15,307 --> 00:26:19,378
実態の　つかめぬ幻影
「霧のリング」➡

375
00:26:19,378 --> 00:26:23,882
明るく大空を照らす日輪
「晴のリング」➡

376
00:26:23,882 --> 00:26:28,720
激しい一撃を秘めた雷電
「雷のリング」➡

377
00:26:28,720 --> 00:26:32,491
つっても　お前たちの
持ってるリングだけじゃ　まだ…。

378
00:26:32,491 --> 00:26:35,060
ストップ！　ストップ！
何だ？

379
00:26:35,060 --> 00:26:38,997
とにかく　俺は　いらないから。
みんなだって…　ね？　ね？

380
00:26:38,997 --> 00:26:42,234
（山本）ああ。
悪いんだけどさ　俺も野球やるから

381
00:26:42,234 --> 00:26:45,304
指輪は着けねえな
話　よく分かんねえし。

382
00:26:45,304 --> 00:26:48,740
だよね。　だよね。　こんなの
持ってたら　大変なんだって。

383
00:26:48,740 --> 00:26:51,009
昨日のロン毛が
また　狙ってきちゃうんだから。

384
00:26:51,009 --> 00:26:53,011
あ…。
（獄寺）あ…。

385
00:26:53,011 --> 00:26:55,581
（山本）あいつ　来んのか？
うん。　やばいでしょう？

386
00:26:55,581 --> 00:26:58,650
しかも　下手したら
たった１０日でだよ。

387
00:26:58,650 --> 00:27:02,421
（山本）１０日か…。
あれ？　ど…　どうしたの？

388
00:27:02,421 --> 00:27:04,423
（山本）ん！　これ　俺んだよな？

389
00:27:04,423 --> 00:27:06,625
やっぱ　もらっとくわ。
え？

390
00:27:06,625 --> 00:27:09,761
負けたまんまじゃ
いられねえ　たちみてえだな　俺。

391
00:27:09,761 --> 00:27:13,265
や…　山本！
（獄寺）俺も１０日で➡

392
00:27:13,265 --> 00:27:16,034
このリングに恥じない男に
生まれ変わってみせます。

393
00:27:16,034 --> 00:27:20,038
ちょ…　獄寺君まで。　な…何で？

394
00:27:20,038 --> 00:27:22,741
（ディーノ）
やったな　ツナ。　お前の言葉で

395
00:27:22,741 --> 00:27:27,246
獄寺と山本は
鍛える気満々になったみたいだぜ。

396
00:27:27,246 --> 00:27:30,716
俺は　そんなつもりじゃ…。
しゃれに　なんないって！

397
00:27:30,716 --> 00:27:33,485
楽観は禁物だぞ。
（ディーノ・綱吉）うん？

398
00:27:33,485 --> 00:27:38,056
お前　何やってんだ？
あと１０日で　残り４人の守護者も➡

399
00:27:38,056 --> 00:27:41,326
鍛えておかねえと
勝ち目は　ないからな。

400
00:27:41,326 --> 00:27:44,096
誰なんだよ？　残りの４人て。

401
00:27:44,096 --> 00:27:47,799
どいつも
お前が　よく知っている人物だ。

402
00:27:47,799 --> 00:27:50,502
ちなみに
晴のリングを持ったやつが➡

403
00:27:50,502 --> 00:27:54,907
もうすぐ　ここに来るぞ。
え？　晴のリングって…。

404
00:27:54,907 --> 00:27:59,244
よしと。
その格好は…　ま…　まさか！

405
00:27:59,244 --> 00:28:01,413
⚟（了平）パオパオ老師！
ええっ！

406
00:28:01,413 --> 00:28:04,483
（了平）俺を鍛え直してくれる
というのは　まことか？

407
00:28:04,483 --> 00:28:06,718
きょ…　京子さんの　お兄さん！？

408
00:28:06,718 --> 00:28:10,188
（了平）おお！　そうだ。
お前も一緒に特訓を受けるのか？

409
00:28:10,188 --> 00:28:13,091
楽しみだな。
ま…　待ってください。➡

410
00:28:13,091 --> 00:28:15,594
お兄さん。
状況　分かってるんですか？

411
00:28:15,594 --> 00:28:19,831
敵を迎え撃つのだろう？
相当　緊迫しているらしいな。

412
00:28:19,831 --> 00:28:24,203
昨日の出来事も　１０日後のことも
指輪の話も聞いたぞ！

413
00:28:24,203 --> 00:28:26,538
え？　じゃあ　分かってて？

414
00:28:26,538 --> 00:28:30,876
全部　忘れたがな！
たちまち　意味ねえ。

415
00:28:30,876 --> 00:28:34,179
何で　よりによって…。
京子ちゃんが心配するだろ！

416
00:28:34,179 --> 00:28:36,381
こいつには
ファミリーに欠かせない

417
00:28:36,381 --> 00:28:40,185
重要な役割があるからな。
え？　重要な？

418
00:28:40,185 --> 00:28:42,287
極限　任せろ！

419
00:28:42,287 --> 00:28:47,226
《た…　確かに晴れだよ。
どピーカンだよ　お兄さん》

420
00:28:47,226 --> 00:28:50,395
ところで　パオパオ老師。
今日は俺のために

421
00:28:50,395 --> 00:28:52,564
幼なじみを呼んでいただいたとか。

422
00:28:52,564 --> 00:28:54,566
え？　幼なじみ？

423
00:28:54,566 --> 00:28:58,570
あ…　つうか　腐れ縁だぞ。　来たな。

424
00:28:58,570 --> 00:29:01,039
おしゃぶりが光ったってことは…

425
00:29:01,039 --> 00:29:05,110
アルコバレーノの…。
⚟（コロネロ）久しぶりだな　こら。

426
00:29:05,110 --> 00:29:08,280
コロネロ！
（コロネロ）元気そうだな　こら！

427
00:29:08,280 --> 00:29:13,051
いきなり　スパルタ！
な…　何で　コロネロが　ここに？

428
00:29:13,051 --> 00:29:16,054
うあ。
リボーンが泣きついてきたからな。

429
00:29:16,054 --> 00:29:19,658
泣いてねえぞ。
（コロネロ）素直に泣け　こら！

430
00:29:19,658 --> 00:29:22,828
誰が泣くか。
こら。

431
00:29:22,828 --> 00:29:24,896
泣くか。
そんなこと　やってないで➡

432
00:29:24,896 --> 00:29:28,100
ちゃんと説明しろって。
どういうことだよ？

433
00:29:28,100 --> 00:29:30,135
今回は　時間がねえから

434
00:29:30,135 --> 00:29:33,005
俺１人じゃ
全員　鍛えられねえんだ。

435
00:29:33,005 --> 00:29:37,442
だから　俺たちが専属の家庭教師に
なってやるんだ　こら。

436
00:29:37,442 --> 00:29:41,780
リングを持つやつ　それぞれにな。
家庭教師？

437
00:29:41,780 --> 00:29:45,784
ふん…。　話にあった
ボクサー小僧は　どいつだ？　こら。

438
00:29:45,784 --> 00:29:48,720
（了平）俺だ！
（綱吉・コロネロ）ん。

439
00:29:48,720 --> 00:29:50,722
（コロネロ）どれ。

440
00:29:50,722 --> 00:29:52,824
（コロネロの力み声）

441
00:29:52,824 --> 00:29:57,329
ふんっ。　こいつ
本当に　そんなに弱いのか？　こら。

442
00:29:57,329 --> 00:30:00,265
ああ。
選ばれたファミリーの中だと

443
00:30:00,265 --> 00:30:03,669
最弱の部類だな。
フフ。

444
00:30:03,669 --> 00:30:07,706
《何だ？　コロネロが笑うの
初めて見たぞ》

445
00:30:07,706 --> 00:30:11,009
面白いやつを見つけたな　こら。➡

446
00:30:11,009 --> 00:30:14,646
もし　１０日間　俺のトレーニングに
ついてこれれば➡

447
00:30:14,646 --> 00:30:17,549
他の６人なんて
ぶち抜くぜ　こら。

448
00:30:17,549 --> 00:30:21,019
そのかわり　厳しいぜ。
やるか？　こら。

449
00:30:21,019 --> 00:30:23,955
（了平）
望むところだ！　俺は負けん！

450
00:30:23,955 --> 00:30:26,958
よし　ついてこい！　こら。
（了平）おう。

451
00:30:26,958 --> 00:30:31,029
だ…　大丈夫なのか？　あの２人。
心配すんな。➡

452
00:30:31,029 --> 00:30:34,533
コロネロは何千という生徒を
見てきたんだ。➡

453
00:30:34,533 --> 00:30:37,335
そのコロネロを
うならせたってことは➡

454
00:30:37,335 --> 00:30:41,106
うまくいけば
了平は何倍も強くなるぞ。

455
00:30:41,106 --> 00:30:43,909
（ディーノ）
じゃ　俺も鍛えに行ってくるぜ。

456
00:30:43,909 --> 00:30:47,779
ディーノさんも家庭教師？
一緒に戦ってくれるんじゃ…。

457
00:30:47,779 --> 00:30:51,183
さすがに
今回の件では　同盟の問題で

458
00:30:51,183 --> 00:30:54,152
俺は手を出せねえんだ。
そんなあ！➡

459
00:30:54,152 --> 00:30:57,522
頼りにしてたのに。
悪いな　ツナ。➡

460
00:30:57,522 --> 00:31:00,625
今　やってやれるのは
これくらいしかねえんだ。

461
00:31:00,625 --> 00:31:04,763
じゃあ　もしかして
獄寺君と山本の家庭教師に？

462
00:31:04,763 --> 00:31:07,933
（ディーノ）
いや。　俺は別の問題児らしいぜ。

463
00:31:07,933 --> 00:31:11,336
心配すんな。　獄寺と山本は

464
00:31:11,336 --> 00:31:15,006
自分で　ぴったりの家庭教師を
見つけるはずだ。

465
00:31:15,006 --> 00:31:17,008
え？　じゃあ…。

466
00:31:20,679 --> 00:31:24,015
（剛）
いい鯛だなあ。　ほれぼれするぜ。➡

467
00:31:24,015 --> 00:31:26,318
武も　いねえし…。

468
00:31:28,687 --> 00:31:33,024
（剛）ふっ！　ふっ。➡

469
00:31:33,024 --> 00:31:35,026
フッフッフ…。　俺の腕も➡

470
00:31:35,026 --> 00:31:37,028
まだまだ捨てたもんじゃ…。
⚟（引き戸が開く音）

471
00:31:37,028 --> 00:31:39,698
（剛）あっ！
（山本）おやじ！　いるか？

472
00:31:39,698 --> 00:31:43,034
（剛）う…　どうしたんだ？　武。
忘れ物か？➡

473
00:31:43,034 --> 00:31:47,706
いやあ。　もう　父ちゃん
ねぎを切るのに苦戦しててなあ。

474
00:31:47,706 --> 00:31:50,976
（山本）なあ　おやじ。
（剛）ああ…　あ　どうしたい？

475
00:31:50,976 --> 00:31:54,479
剣道…　教えてくんね？

476
00:31:54,479 --> 00:31:56,481
ん…。

477
00:31:59,050 --> 00:32:05,824
（獄寺の力み声）

478
00:32:05,824 --> 00:32:09,895
（Ｄｒ．シャマル）なーんだ。
誰かと思ったら　隼人じゃねえか。

479
00:32:09,895 --> 00:32:12,397
なあ　シャマル。
（Ｄｒ．シャマル）何だ？➡

480
00:32:12,397 --> 00:32:17,402
恋愛相談か？
アドバイスとしてはな　まず　触れ。

481
00:32:17,402 --> 00:32:20,505
違えよ！
（Ｄｒ．シャマル）じゃあ　何だよ？

482
00:32:20,505 --> 00:32:24,176
俺を…　弟子にしてみねえか？
（Ｄｒ．シャマル）うん？

483
00:32:24,176 --> 00:32:27,679
やなこった。　くそガキの
お守りなんか　してられっか。

484
00:32:27,679 --> 00:32:30,182
何でもするから！
毎日　ちょっとだけ

485
00:32:30,182 --> 00:32:33,185
前みたいに
稽古つけてくれりゃいいんだ。

486
00:32:33,185 --> 00:32:36,188
頼む！
（Ｄｒ．シャマル）フン…。➡

487
00:32:36,188 --> 00:32:39,357
お前には　もう懲りてんだよ。
（獄寺）おい！

488
00:32:39,357 --> 00:32:42,027
（Ｄｒ．シャマル）
そういう話なら…　帰れ。

489
00:32:42,027 --> 00:32:44,029
あっ…。

490
00:32:50,068 --> 00:32:52,971
（ディーノ）お前が雲雀恭弥だな？

491
00:32:52,971 --> 00:32:55,207
（雲雀）誰？
（ディーノ）俺はディーノ。➡

492
00:32:55,207 --> 00:32:58,877
ツナの兄貴分だ。
（雲雀）ふーん。

493
00:32:58,877 --> 00:33:02,280
（ディーノ）
リボーンの古い知り合いでもある。

494
00:33:02,280 --> 00:33:07,385
そう。　あの赤ん坊の。
じゃあ　強いんだ？

495
00:33:07,385 --> 00:33:12,023
お前が持ってる雲の刻印が付いた
指輪の話がしたい。

496
00:33:12,023 --> 00:33:16,061
（雲雀）
僕は　そんな話　どうでもいいよ

497
00:33:16,061 --> 00:33:18,396
あなたをかみ殺せれば。

498
00:33:18,396 --> 00:33:21,233
なるほど　問題児だな。

499
00:33:21,233 --> 00:33:25,737
いいだろう。　その方が話が早い。

500
00:33:25,737 --> 00:33:30,175
雲雀さんにも指輪を？
ああ。　雲のリングだぞ。

501
00:33:30,175 --> 00:33:33,912
あの人　群れるのが嫌いなのに
加わるわけないだろう！

502
00:33:33,912 --> 00:33:37,582
だからこそ
雲の守護者に　ふさわしいんだ。

503
00:33:37,582 --> 00:33:40,185
あとは　ディーノに任せとけ。

504
00:33:40,185 --> 00:33:42,487
雲雀さんとディーノさんなんて

505
00:33:42,487 --> 00:33:46,691
あの２人　いろいろ大丈夫なの？
あ…　ああ？

506
00:33:46,691 --> 00:33:49,594
ひとの心配してる暇なんて
ねえぞ。

507
00:33:49,594 --> 00:33:52,264
え？
ヴァリアーの強さは➡

508
00:33:52,264 --> 00:33:55,467
ハイパー死ぬ気モードのお前より
上だ。

509
00:33:55,467 --> 00:33:58,603
よっぽど　みっちり鍛えねえとな。

510
00:33:58,603 --> 00:34:02,908
んじゃ
修行の第１段階を始めるぞ。

511
00:34:02,908 --> 00:34:07,479
まさか　それ　全部　「死ぬ気弾」？
フッ。

512
00:34:07,479 --> 00:34:10,615
ま…　待て！
俺は修行するなんて　ひと言も…。

513
00:34:10,615 --> 00:34:13,618
や…　やめっ…。
（銃声）

514
00:34:13,618 --> 00:34:16,621
リボーン！

515
00:34:16,621 --> 00:34:20,392
死ぬ気で鍛える！

516
00:34:20,392 --> 00:34:25,397
死ぬ気でやれよ。
もし　後継者争いに敗れたら…

517
00:34:25,397 --> 00:34:31,102
お前だけじゃない。　お前の仲間も
道連れにされちまうんだからな。

518
00:34:35,907 --> 00:34:38,944
（ルッスーリア）そろそろ
スクアーロが戻るころじゃない？

519
00:34:38,944 --> 00:34:43,748
（マーモン）これで　ようやく完成だね
ボンゴレリングが。

520
00:34:46,785 --> 00:34:48,787
え？

521
00:34:48,787 --> 00:34:53,858
え？　え？　うわあ！　ここ　どこ？

522
00:34:53,858 --> 00:34:56,962
うわあーっ！
お前が選んだ場所だぞ。

523
00:34:56,962 --> 00:34:59,364
ええっ？
死ぬ気になったお前が➡

524
00:34:59,364 --> 00:35:04,769
ここまで来たんだ。　本能的に
やることが分かってるみてえだな。

525
00:35:04,769 --> 00:35:08,306
さあ　登れ。
登れって…　お前な！

526
00:35:08,306 --> 00:35:12,811
うわ…　ああ！　うわあーっ！

527
00:35:19,417 --> 00:35:23,521
（せきこみ）

528
00:35:23,521 --> 00:35:26,091
あと１００ｍも　ありますぞ。

529
00:35:26,091 --> 00:35:30,428
これじゃ　とてもヴァリアーに
歯が立ちませんぞ。　エッヘン。

530
00:35:30,428 --> 00:35:33,898
うるさいよ！
俺は戦う気なんてないって。

531
00:35:33,898 --> 00:35:37,769
いってえ。
今頃　偽物のリングが➡

532
00:35:37,769 --> 00:35:40,538
ヴァリアーに届いたはずだ。
え？

533
00:35:40,538 --> 00:35:43,908
さいは投げられたんだぞ。
お前が嫌でも

534
00:35:43,908 --> 00:35:47,479
もう　ヴァリアーとの全面対決は
避けられないんだ。

535
00:35:47,479 --> 00:35:49,514
ええ？　そんなあ。

536
00:35:49,514 --> 00:35:51,516
あと２日だ。
え？

537
00:35:51,516 --> 00:35:55,720
２日以内に　この絶壁を
登れるようにしておけ。

538
00:35:55,720 --> 00:35:59,724
それだけの基礎体力は
修行の最低条件だ。

539
00:35:59,724 --> 00:36:01,760
あ…。　できるわけないだろう！

540
00:36:01,760 --> 00:36:03,928
そんな　むちゃくちゃな特訓て
あるかよ！

541
00:36:03,928 --> 00:36:06,064
めちゃくちゃじゃねえぞ。
ええ？

542
00:36:06,064 --> 00:36:10,568
これは　初代ボスがしたという
由緒ある修行だ。

543
00:36:10,568 --> 00:36:14,039
初代が？
歴代ボンゴレのボスにも➡

544
00:36:14,039 --> 00:36:17,175
いろんな戦闘スタイルのやつが
いてな。

545
00:36:17,175 --> 00:36:20,879
武器も　それぞれ
個性を生かしたものだった。➡

546
00:36:20,879 --> 00:36:26,618
例えば　ナイフ。　あるいは銃。
フォークが武器なんてのもいた。

547
00:36:26,618 --> 00:36:30,555
その中に１人だけ
お前と同じグローブを武器に➡

548
00:36:30,555 --> 00:36:32,891
戦ったやつがいる。
え？

549
00:36:32,891 --> 00:36:36,995
「大空」と　うたわれた
初代ボンゴレだ。

550
00:36:36,995 --> 00:36:40,865
初代は
歴代最強といわれてるんだぞ。

551
00:36:40,865 --> 00:36:43,435
今回　お前がする修行は

552
00:36:43,435 --> 00:36:47,605
グローブを極めた初代のやり方を
参考にするぞ。

553
00:36:47,605 --> 00:36:50,608
そんな…。
初代は　まず　いつでも➡

554
00:36:50,608 --> 00:36:52,911
ハイパー死ぬ気モードに
なれるよう➡

555
00:36:52,911 --> 00:36:57,348
絶壁を登り続けて
基礎体力をつけたんだ。

556
00:36:57,348 --> 00:37:01,686
ま　これが修行の入り口だな。
ば…　ばか言うなよ。

557
00:37:01,686 --> 00:37:04,622
既に筋肉痛で
体が　ぼろぼろだっつうのに。

558
00:37:04,622 --> 00:37:07,125
そのための　死ぬ気弾だぞ。

559
00:37:08,860 --> 00:37:12,897
えっ！　リボーン！

560
00:37:12,897 --> 00:37:15,900
死ぬ気で休む！
（いびき）

561
00:37:15,900 --> 00:37:19,204
これが　みそだぞ。　休み方によって

562
00:37:19,204 --> 00:37:23,608
修行の効率は
何倍にもアップするからな。

563
00:37:23,608 --> 00:37:25,710
（ディーノ）フン！
（雲雀）う！

564
00:37:29,080 --> 00:37:33,751
学校の屋上とは　懐かしいな。
好きな場所だぜ。

565
00:37:33,751 --> 00:37:36,421
（雲雀）だったら　ずっと
ここに　いさせてあげるよ

566
00:37:36,421 --> 00:37:38,823
はいつくばらせてね。

567
00:37:42,427 --> 00:37:44,996
その年にしちゃ　上出来だぜ。

568
00:37:44,996 --> 00:37:48,700
何　言ってんの？
手加減してんだよ。

569
00:37:52,737 --> 00:37:56,241
（ディーノ）
《こいつ…　末恐ろしいガキだぜ》

570
00:37:58,376 --> 00:38:00,545
（ロマーリオ）ほう…。
（ディーノ）《だからこそ➡

571
00:38:00,545 --> 00:38:03,715
ツナのファミリーには
必要不可欠。》

572
00:38:03,715 --> 00:38:05,650
（ディーノ）こうなりゃ　しょうがねえ！

573
00:38:05,650 --> 00:38:08,553
甘いね。　死になよ。

574
00:38:10,855 --> 00:38:13,691
お前は　まだ井の中のかわずだ。➡

575
00:38:13,691 --> 00:38:17,061
こんなレベルで
満足してもらっちゃ困る。

576
00:38:17,061 --> 00:38:20,565
もっと強くなってもらうぜ　恭弥。

577
00:38:20,565 --> 00:38:25,103
嫌だ。
（ディーノ）あっ！　うっ…。

578
00:38:25,103 --> 00:38:28,706
（雲雀）《あっ。　直撃を避けた》

579
00:38:28,706 --> 00:38:32,744
（ディーノ）《さて…
どうやって　手なずけようか？》

580
00:38:32,744 --> 00:38:36,748
（家光）それでいい。
お前たちは　どんどん戦え。

581
00:38:39,250 --> 00:38:41,886
（山本）こんな道場があるなんてな。

582
00:38:41,886 --> 00:38:45,490
おやじが　昔
剣道やってたのは知ってるけど➡

583
00:38:45,490 --> 00:38:47,492
今でも来んのか？➡

584
00:38:47,492 --> 00:38:50,929
いいよな
竹刀に胴着ってのもさ。➡

585
00:38:50,929 --> 00:38:54,032
おやじ　防具は？
（剛）必要ねえ。

586
00:38:54,032 --> 00:38:57,836
（山本）
無理すんなって。　けがすっぞ。
（剛）武。

587
00:38:57,836 --> 00:39:00,838
（山本）ん？
（剛）この日が来ちまった以上➡

588
00:39:00,838 --> 00:39:05,276
父ちゃんが持てる剣技の全てを
お前に　たたき込むつもりだ。➡

589
00:39:05,276 --> 00:39:07,679
だが　忘れてくれんなよ。➡

590
00:39:07,679 --> 00:39:12,383
父ちゃんの剣は
お前の野球と同じよ。➡

591
00:39:12,383 --> 00:39:14,385
ごっこじゃねえんだ！

592
00:39:14,385 --> 00:39:16,454
（山本）うわっ！

593
00:39:16,454 --> 00:39:19,991
（剛）命懸けで来い。
（山本）あ…　ああ…。

594
00:39:19,991 --> 00:39:22,660
（家光）そうだ。　山本　武。➡

595
00:39:22,660 --> 00:39:28,566
お前の剣に　いちばん足りないのは
その　すさまじき気迫よ。

596
00:39:28,566 --> 00:39:32,904
（了平）師匠。　コロネロ師匠！
（コロネロ）何だ？　こら。

597
00:39:32,904 --> 00:39:37,675
もう　半日　こうしているぞ。
いつ　トレーニングが始まるのだ？

598
00:39:37,675 --> 00:39:40,144
（コロネロ）もう始まってるぜ　こら。➡

599
00:39:40,144 --> 00:39:42,881
体を鍛えるのを
やめるトレーニングが。

600
00:39:42,881 --> 00:39:46,417
（了平）う！　何を言っているのだ？
それでは強くなれんぞ！

601
00:39:46,417 --> 00:39:51,956
普通はな。　だが　お前の場合
パワーは　もう十分だぜ。

602
00:39:51,956 --> 00:39:54,826
うん？
（コロネロ）お前に必要なのは➡

603
00:39:54,826 --> 00:39:57,662
もっと別のもんだぜ。
寝てろ　こら。

604
00:39:57,662 --> 00:40:00,932
う…　うん…。

605
00:40:00,932 --> 00:40:04,035
（家光）晴のリングに
ふさわしい資質に気付くとは➡

606
00:40:04,035 --> 00:40:06,304
さすが　アルコバレーノ。➡

607
00:40:06,304 --> 00:40:10,541
やつが開花すれば
大きな戦力になる。

608
00:40:10,541 --> 00:40:13,711
３分たったら　修行再開だぞ。

609
00:40:13,711 --> 00:40:17,215
まだ　やらせる気かよ。
このままだと死んじゃうよ　俺。

610
00:40:17,215 --> 00:40:22,287
お前の部下たちも頑張ってるんだ。
弱音を吐くんじゃねえ。

611
00:40:22,287 --> 00:40:24,789
何かっていうと　すぐ　それだ。

612
00:40:24,789 --> 00:40:27,225
（家光）初代ボスの修行法。➡

613
00:40:27,225 --> 00:40:30,728
あいつ　あの技を
マスターさせるつもりだな。➡

614
00:40:30,728 --> 00:40:34,299
しかし　初代でさえ
半年も　かかった。➡

615
00:40:34,299 --> 00:40:37,969
普通にやってたんじゃ
到底　間に合わないが…。

616
00:40:37,969 --> 00:40:40,672
大体さあ　指輪を持ってる人

617
00:40:40,672 --> 00:40:43,241
まだ全員の名前
教えてもらってないぞ。

618
00:40:43,241 --> 00:40:48,179
雷と霧のリングか…。
じきに分かる。　半分　期待してろ。

619
00:40:48,179 --> 00:40:51,449
半分って何だよ！　ったく。

620
00:40:51,449 --> 00:40:54,752
《やっぱり
あのバジルって子なのかな？》

621
00:40:54,752 --> 00:40:57,555
《でも　けがしてたし…》

622
00:40:57,555 --> 00:40:59,824
⚟（ハル）ヘルプ！　ヘルプです！
あ？

623
00:40:59,824 --> 00:41:02,660
⚟（ハル）ああ～。
ハル！　何やってんだ？

624
00:41:02,660 --> 00:41:06,564
きゃー！　見ないでくださーい。
うおー。

625
00:41:06,564 --> 00:41:10,468
あっ！　うう…。

626
00:41:10,468 --> 00:41:12,503
（ハル）す…　すみませんでした。

627
00:41:12,503 --> 00:41:14,872
まったく　もう…
何しに来たんだよ？

628
00:41:14,872 --> 00:41:18,343
修行してるって聞いて
差し入れに来たんです。

629
00:41:18,343 --> 00:41:22,347
ありがとう。
《ったく　調子　狂うなあ》

630
00:41:22,347 --> 00:41:24,882
ジャージー　はいてくれば
よかったです…。

631
00:41:24,882 --> 00:41:28,553
おい。　そろそろ　修行　始めるぞ。
あ。　うん。

632
00:41:28,553 --> 00:41:32,924
そうだ！　修行といえば
途中で獄寺さんに会いましたよ。

633
00:41:32,924 --> 00:41:34,926
え？　獄寺君も　ここに？

634
00:41:34,926 --> 00:41:39,497
はい。　橋の向こうに。
声　掛けたんですけど　無視されて。

635
00:41:39,497 --> 00:41:42,734
何か　傷だらけの
ぼろぼろになってましたけど。

636
00:41:42,734 --> 00:41:46,170
ぼろぼろ？
周りに誰か　いなかったか？

637
00:41:46,170 --> 00:41:48,172
（ハル）１人でロンリーでしたけど。

638
00:41:48,172 --> 00:41:50,742
何で？　家庭教師ついてないの？

639
00:41:50,742 --> 00:41:54,078
ふん。　獄寺め
シャマルに断られたな。

640
00:41:54,078 --> 00:41:57,915
え！？　獄寺君の家庭教師って
シャマルだったの？

641
00:41:57,915 --> 00:42:00,551
シャマルが
そんなむちゃさせるわけねえ。

642
00:42:00,551 --> 00:42:03,921
きっと１人で
間違った修行をしてやがるな。

643
00:42:03,921 --> 00:42:06,357
た…　大変じゃないか。
俺　見てくる！

644
00:42:06,357 --> 00:42:10,428
待ちやがれ。　お前は
そんなことしてる場合じゃねえぞ。

645
00:42:10,428 --> 00:42:12,730
そうは　いかないよ！

646
00:42:17,702 --> 00:42:20,838
（獄寺）く…。　うう…。　くそ。

647
00:42:20,838 --> 00:42:26,677
誰の力も借りねえで
絶対　強くなってやる。

648
00:42:26,677 --> 00:42:30,081
（家光）シャマルのやつ
やはり　断ったか。➡

649
00:42:30,081 --> 00:42:33,985
獄寺には　あいつ以外
考えられないんだが…。

650
00:42:33,985 --> 00:42:36,087
（獄寺）ぎゃっ。

651
00:42:44,962 --> 00:42:48,332
（獄寺のうめき声）

652
00:42:48,332 --> 00:42:51,068
（獄寺）ちっきしょう！➡

653
00:42:51,068 --> 00:42:55,573
どうしても　できねえ　あの技が。

654
00:43:01,145 --> 00:43:04,682
（獄寺）《なあ　Ｄｒ．　シャマル》
（Ｄｒ．シャマル）《何だ？》

655
00:43:04,682 --> 00:43:07,452
《ガキの遊びなんて　つまんねえ》

656
00:43:07,452 --> 00:43:11,022
《俺に　トライデント・モスキート
教えてくれよ》

657
00:43:11,022 --> 00:43:15,093
《髪形の次は　殺しの技まで
まねるつもりかよ？》

658
00:43:15,093 --> 00:43:17,929
《お前には
この辺りが　お似合いだぜ》

659
00:43:17,929 --> 00:43:21,232
《爆弾かよ。　だっせえ。
そんなもん➡

660
00:43:21,232 --> 00:43:24,969
用意してるうちに
逃げられちゃうよ。　鈍臭え》

661
00:43:24,969 --> 00:43:28,139
（Ｄｒ．シャマル）《ったく　ガキには
中距離支援攻撃の渋さは➡

662
00:43:28,139 --> 00:43:30,007
分かんねえか》

663
00:43:30,007 --> 00:43:33,177
《鈍臭えかどうか
見せてやるよ》

664
00:43:33,177 --> 00:43:37,148
《そいつを飛ばしてみな。　全部
いっぺんに打ち落としてやる》

665
00:43:37,148 --> 00:43:42,720
《そんなの　無理だって》
（Ｄｒ．シャマル）《いいから》

666
00:43:42,720 --> 00:43:45,623
《こうすりゃ　いいんだ》

667
00:43:46,891 --> 00:43:53,364
（獄寺）
《あっ　すげえ。　何だ？　今の技》

668
00:43:53,364 --> 00:43:57,602
（獄寺）あの技だ。
あの技さえ　できれば…。➡

669
00:43:57,602 --> 00:44:02,874
やってやるさ。
たとえ　この身が朽ち果ててもな。

670
00:44:02,874 --> 00:44:05,076
（力み声）
ハァハァ…。

671
00:44:05,076 --> 00:44:07,378
《獄寺君》

672
00:44:10,248 --> 00:44:15,253
♬（エンディングテーマ）

673
00:44:15,253 --> 00:44:21,759
♬～

674
00:44:21,759 --> 00:44:41,779
♬～

675
00:44:41,779 --> 00:45:01,799
♬～

676
00:45:01,799 --> 00:45:21,752
♬～

677
00:45:21,752 --> 00:45:37,969
♬～

678
00:45:40,371 --> 00:45:45,276
んじゃ　お待ちかねの　来週の…。
星座占い。

679
00:45:45,276 --> 00:45:48,913
（コロネロ）ベスト３だ　こら。
（ランボ）ランボさんもいるもんね。

680
00:45:48,913 --> 00:45:51,015
じゃあ　お前がやれ！
（ランボ）ぎゃっ！

681
00:45:51,015 --> 00:45:54,518
（コロネロ）そうだ　こら！
（ランボ）が・ま・ん。

682
00:45:54,518 --> 00:45:56,821
来週の３位は…。

683
00:45:56,821 --> 00:46:01,359
双子座だもんね。

684
00:46:01,359 --> 00:46:05,963
（骸）クッフフ。
まあ　一応　喜んでおきましょう。

685
00:46:05,963 --> 00:46:08,933
（ランボ）が・ま・ん。

686
00:46:08,933 --> 00:46:10,935
来週の２位は…。

687
00:46:10,935 --> 00:46:15,906
射手座だもんね。

688
00:46:15,906 --> 00:46:20,344
熱烈　感激　幸運　感謝。

689
00:46:20,344 --> 00:46:23,514
（ランボ）が・ま・ん。

690
00:46:23,514 --> 00:46:26,183
そして　第１位！

691
00:46:26,183 --> 00:46:30,354
水瓶座だもんね。

692
00:46:30,354 --> 00:46:34,091
よし　そこのセニョリータ。
デートしようぜ。

693
00:46:34,091 --> 00:46:36,093
ランボさんのおかげだもんね。

694
00:46:36,093 --> 00:46:38,095
ちゃお　ちゃお。
（イーピン）ツァイチェン！

695
00:46:41,098 --> 00:46:43,601
〈次回…〉