1
00:00:01,034 --> 00:00:06,039
♬（オープニングテーマ）

2
00:00:06,039 --> 00:00:22,556
♬～

3
00:00:22,556 --> 00:00:42,576
♬～

4
00:00:42,576 --> 00:01:02,529
♬～

5
00:01:02,529 --> 00:01:22,549
♬～

6
00:01:22,549 --> 00:01:28,055
♬～

7
00:01:31,024 --> 00:01:34,094
（リボーン）〈ちゃおっス。
同じリングを持つ者同士➡

8
00:01:34,094 --> 00:01:38,332
１対１の
がちんこバトルが始まったぞ〉

9
00:01:38,332 --> 00:01:41,668
〈最初の戦いは
「晴のリング」の守護者➡

10
00:01:41,668 --> 00:01:43,971
了平　対　ルッスーリアだ〉

11
00:01:43,971 --> 00:01:45,973
（京子）《お兄ちゃん！》
（了平）《うっ…》

12
00:01:45,973 --> 00:01:47,975
（綱吉）《あっ！》
（山本）《動いた》

13
00:01:47,975 --> 00:01:53,280
（了平のうなり声）
（了平）《極限太陽！》

14
00:01:57,517 --> 00:01:59,720
《決まった！》
（ルッスーリア）《うぎゃっ！》

15
00:01:59,720 --> 00:02:02,589
〈勝ったのは　了平。　だが…〉

16
00:02:02,589 --> 00:02:06,593
（ルッスーリア）《早く！　うわっ！》
（了平）《なっ…。　あっ！》

17
00:02:06,593 --> 00:02:11,331
〈負けた者に明日はない。
これがヴァリアーのおきてだ〉

18
00:02:11,331 --> 00:02:14,668
（チェルベッロ）《明晩の対戦は…》
（綱吉たち）《あっ》

19
00:02:14,668 --> 00:02:18,005
（チェルベッロ）《雷》

20
00:02:18,005 --> 00:02:23,110
〈もう引き返せないぞ　ツナ。
仲間の命は　お前が守るんだ〉

21
00:02:31,218 --> 00:02:34,087
（ランボ）♬　長靴をぐつぐつ…

22
00:02:34,087 --> 00:02:36,089
絶対　やばいって。

23
00:02:36,089 --> 00:02:40,927
（獄寺）せめて代表を変えるとか。
あほ牛じゃ勝ち目は乏しいっすよ。

24
00:02:40,927 --> 00:02:43,296
お前らは選ばれたんだ。

25
00:02:43,296 --> 00:02:46,400
ぐだぐだ迷ってると
命　落とすぞ。

26
00:02:46,400 --> 00:02:48,702
でも…。
この戦いは➡

27
00:02:48,702 --> 00:02:51,972
１度始まったら
もう止められねえんだ。

28
00:02:51,972 --> 00:02:55,042
（雷鳴）
あっ！

29
00:02:55,042 --> 00:02:57,044
何だよ？　あれ。

30
00:02:57,044 --> 00:03:00,447
⚟（ランボ）
♬　雷ぴかぴか　ゴロゴロ　ドン

31
00:03:00,447 --> 00:03:02,849
《何も知らないで…》

32
00:03:06,019 --> 00:03:08,021
（ランボ）うわっ。
あっ！　屋上が。

33
00:03:08,021 --> 00:03:11,491
（獄寺）んだ？　こりゃ。
（チェルベッロ）こよいの戦闘エリアは➡

34
00:03:11,491 --> 00:03:15,762
雷の守護者にふさわしい
避雷針エリア。➡

35
00:03:15,762 --> 00:03:18,565
名付けて
「エレットゥリコ・サーキット」

36
00:03:20,934 --> 00:03:22,969
うわあ！　床が光った。

37
00:03:22,969 --> 00:03:26,973
（チェルベッロ）
エレットゥリコ・サーキットの
床に張り巡らされているのは

38
00:03:26,973 --> 00:03:30,277
電気をよく通す特殊ワイヤーです。

39
00:03:30,277 --> 00:03:33,880
（チェルベッロ）避雷針に落ちた電流が
何倍にも増幅され➡

40
00:03:33,880 --> 00:03:36,683
駆け巡る仕組みです。

41
00:03:36,683 --> 00:03:39,586
そんな！　立ってるだけで
黒焦げになっちゃうよ。

42
00:03:39,586 --> 00:03:44,925
あいつら　今日が雷雨だと知ってて
このカードを組んだな。

43
00:03:44,925 --> 00:03:47,627
ランボさん　あれ　やる。
ちょっと待って。

44
00:03:47,627 --> 00:03:50,564
ランボ！　危ないから。
嫌だよ！

45
00:03:50,564 --> 00:03:52,632
あれで　遊ぶんだもんね！
やだやだやだ…。

46
00:03:52,632 --> 00:03:56,403
遊園地のアトラクションか
何かだと思ってる。

47
00:03:56,403 --> 00:03:58,405
（ランボ）あれで　ごろりんちょすんの

48
00:03:58,405 --> 00:04:02,409
ああ　もう！　また　角　落として。
ったく。　このあほ牛が。

49
00:04:02,409 --> 00:04:04,411
ぐぴょ。
はあ？

50
00:04:04,411 --> 00:04:06,780
１０代目を煩わせんじゃねえ。

51
00:04:06,780 --> 00:04:10,550
よし！　こうしときゃ
落としても届けてもらえんだろ。

52
00:04:10,550 --> 00:04:13,019
ぐぴゃ。
「アホ」って書いた。

53
00:04:13,019 --> 00:04:18,058
雷の守護者は中央へ。　対戦相手は
２時間前から　お待ちです。

54
00:04:18,058 --> 00:04:20,760
に…　２時間も？
（ランボ）うっ。

55
00:04:22,896 --> 00:04:24,998
で…　出た！

56
00:04:28,802 --> 00:04:31,872
（ベルフェゴール）
レヴィ！　また２時間も前から？

57
00:04:31,872 --> 00:04:34,007
（マーモン）
君とは違って　不器用だからね。

58
00:04:34,007 --> 00:04:37,477
信じらんないよ。
（スクアーロ）とっとと終わらせろ。

59
00:04:37,477 --> 00:04:39,746
よーし！　沢田。　いつもの　いくぞ。

60
00:04:39,746 --> 00:04:42,182
えっ？　いつもの？
（獄寺）うわっ。

61
00:04:42,182 --> 00:04:45,418
（了平）気合　入れるぞ！
え…　えっと…。

62
00:04:45,418 --> 00:04:49,122
（了平）ランボ！　ファイ！
（一同）おーっ！

63
00:04:49,122 --> 00:04:52,592
（ランボ）エヘッ。　ハハハ…。
面白い。　もう１回。

64
00:04:52,592 --> 00:04:55,428
やんないよ。
（ランボ）そんなの　けちけち…。

65
00:04:55,428 --> 00:04:58,165
（山本）
でも　大丈夫なのか？　本当に。

66
00:04:58,165 --> 00:05:00,834
（獄寺）心の底から
分かってなさそうっすね。

67
00:05:00,834 --> 00:05:02,969
（ランボ）分かっとるわい。　ぼけ！
（獄寺）何！？

68
00:05:02,969 --> 00:05:04,971
ランボ！
（ランボ）ん？

69
00:05:04,971 --> 00:05:07,207
ちゃんと聞いて。

70
00:05:07,207 --> 00:05:10,844
嫌なら　行かなくていいんだぞ。
（獄寺）１０代目。

71
00:05:10,844 --> 00:05:13,947
父さんが　どんなつもりで
決めたか知らないけど➡

72
00:05:13,947 --> 00:05:17,684
お前みたいな　ちびが戦うのは
やっぱり　おかしいよ。

73
00:05:17,684 --> 00:05:20,420
ランボだって
まだ死にたくないだろ？

74
00:05:20,420 --> 00:05:23,223
あららのら～。
ツナは知らないの？

75
00:05:23,223 --> 00:05:25,592
ランボさんは
無敵だから死なないよ。

76
00:05:25,592 --> 00:05:27,594
真面目に聞けって。
じゃあね。

77
00:05:27,594 --> 00:05:29,596
待って！
（ランボ）ん？

78
00:05:29,596 --> 00:05:32,265
１０年バズーカ
撃っちゃ駄目だからな。

79
00:05:32,265 --> 00:05:35,202
大人ランボに止められてんだ。
うるさいな。

80
00:05:35,202 --> 00:05:37,204
それでも行くなら　これ持ってけ。

81
00:05:37,204 --> 00:05:40,073
（ランボ）え～。
ばっちいから　いらないもんね。

82
00:05:40,073 --> 00:05:43,543
いいから！
（ランボ）う～ん。　じゃ　行くね。

83
00:05:43,543 --> 00:05:45,545
（山本）元気なやつだな。

84
00:05:45,545 --> 00:05:48,315
（獄寺）
っていうか　分かってねえんだよ。

85
00:05:48,315 --> 00:05:53,453
（ランボ）ねえねえ　お姉さん。
どうやって遊ぶの？　ねえねえ！

86
00:05:53,453 --> 00:05:57,157
（獄寺）
あのあほ牛。　まだ遊園地みたいな
もんだと思ってやがる。

87
00:05:57,157 --> 00:05:59,292
《あっ…》

88
00:05:59,292 --> 00:06:03,296
⚟（雷鳴）
（ハル）あっ！

89
00:06:03,296 --> 00:06:08,101
デンジャラスな夜です　ツナさん。
今　何してるんでしょうか？

90
00:06:12,739 --> 00:06:16,977
お兄ちゃん。　こんな時間に
どこ行ったんだろう？

91
00:06:16,977 --> 00:06:19,079
こんな嵐なのに。

92
00:06:23,717 --> 00:06:26,319
それでは　雷のリング➡

93
00:06:26,319 --> 00:06:29,923
レヴィ・ア・タン　ＶＳ　ランボ。
（チェルベッロ）勝負　開始！

94
00:06:32,025 --> 00:06:35,028
（ベルフェゴール）
フフフ…。　シュール絵。

95
00:06:35,028 --> 00:06:37,264
秒殺だね。
（レヴィ）フン。

96
00:06:37,264 --> 00:06:39,899
（ランボ）
う～ん。　どうやって遊ぶのかな？

97
00:06:39,899 --> 00:06:42,569
さっきみたいに
ぴかぴかって光んないかな？

98
00:06:42,569 --> 00:06:44,871
やあ　もう。
そこに乗んな。

99
00:06:44,871 --> 00:06:47,040
感電死するぞ。
見てらんない。

100
00:06:47,040 --> 00:06:50,644
⚟（雷鳴）
あっ！　逃げろ！　ランボ。

101
00:06:50,644 --> 00:06:52,946
（レヴィ）はあ！
（叫び声）

102
00:06:52,946 --> 00:06:58,785
ランボ！
（ランボ）たたた…。　うっ。

103
00:06:58,785 --> 00:07:02,088
（レヴィ）フッ。
（チェルベッロ）生存を確認します。

104
00:07:02,088 --> 00:07:05,091
（レヴィ）
その必要はない。　やつは焼けた。

105
00:07:05,091 --> 00:07:07,327
⚟（ランボ）ぎゅっ…。
（レヴィ）ん？

106
00:07:07,327 --> 00:07:10,330
（泣き声）
（ランボ）痛いよ！

107
00:07:10,330 --> 00:07:12,999
こ…　これは。
無事だ。　生きてる。

108
00:07:12,999 --> 00:07:15,402
ああ。
生まれたときから➡

109
00:07:15,402 --> 00:07:20,140
繰り返し雷撃を受けることで
まれに起こる体質変異➡

110
00:07:20,140 --> 00:07:22,375
「電撃皮膚」だぞ。

111
00:07:22,375 --> 00:07:26,947
エレッ…　クオイオ？
日本語で言えば　「電撃皮膚」➡

112
00:07:26,947 --> 00:07:29,783
電気を通しやすい皮膚のことだ。➡

113
00:07:29,783 --> 00:07:33,420
雷撃を食らっても
体の表面を通過して➡

114
00:07:33,420 --> 00:07:38,525
地面へ抜けるため　脳や内臓へは
ダメージが　ほとんどないんだぞ。

115
00:07:38,525 --> 00:07:40,527
ランボ！　すげえ！

116
00:07:40,527 --> 00:07:44,964
敵を討つ雷撃となるだけでなく
ファミリーへのダメージを

117
00:07:44,964 --> 00:07:48,535
一手に引き受けて消し去る
避雷針となる。

118
00:07:48,535 --> 00:07:51,771
それが雷の守護者の使命だ。

119
00:07:51,771 --> 00:07:56,109
あほ牛の体は　その使命を
そっくりそのまま表してんだ。

120
00:07:56,109 --> 00:07:58,912
むかつく　あほ牛だが…。
尻尾が…。

121
00:07:58,912 --> 00:08:03,516
あいつほど　雷の守護者に
ふさわしいやつは　いねえんだぞ。

122
00:08:03,516 --> 00:08:06,453
（レヴィ）うう…。
（ベルフェゴール）フフフ。

123
00:08:06,453 --> 00:08:09,289
これで　レヴィに　スイッチ
入っちゃったんじゃない？

124
00:08:09,289 --> 00:08:14,561
だね。　今のレヴィは
嫉妬の炎に燃えてるだろうね。

125
00:08:14,561 --> 00:08:17,564
雷の守護者に　ふさわしいだと？

126
00:08:19,632 --> 00:08:21,634
（男性）《うわあ！》

127
00:08:21,634 --> 00:08:25,805
（レヴィの声）俺は　どんな過酷な
任務でも　確実に　こなしてきた。➡

128
00:08:25,805 --> 00:08:31,511
決まった時間に遅れたこともない。
それもこれも…。

129
00:08:31,511 --> 00:08:35,415
（ＸＡＮＸＵＳ）
《よくやったな　レヴィ》

130
00:08:35,415 --> 00:08:38,251
《ボス》

131
00:08:38,251 --> 00:08:40,520
（レヴィ）
《ボスに褒められたいがため。➡

132
00:08:40,520 --> 00:08:43,323
守護者となって
ボスに認められることだけが➡

133
00:08:43,323 --> 00:08:45,525
俺の生きがい》
（ランボ）ん？

134
00:08:45,525 --> 00:08:47,761
それを貴様みたいなガキが！

135
00:08:47,761 --> 00:08:49,763
（ランボ）ひゃっ！　うぎゃ。
（レヴィ）フー！

136
00:08:49,763 --> 00:08:51,698
ランボ！
（獄寺）あっ。

137
00:08:51,698 --> 00:08:53,800
（ランボ）どん。　きゃー。

138
00:08:57,604 --> 00:08:59,606
消えろ。
（獄寺）や…　やべえ。

139
00:08:59,606 --> 00:09:02,442
ランボ！　逃げろ！
（ランボ）うわあ！

140
00:09:02,442 --> 00:09:04,611
よし！　その手があったか。

141
00:09:04,611 --> 00:09:09,215
１０年バズーカは　まずいよ。
行け　あほ牛！　そのまま飛び込め。

142
00:09:09,215 --> 00:09:11,951
いや。
大人ランボに止められてるから。

143
00:09:11,951 --> 00:09:14,354
（レヴィ）うっ！
（ランボ）うわあ。

144
00:09:16,990 --> 00:09:19,426
あっ。
バズーカごと吹っ飛んじまった。

145
00:09:19,426 --> 00:09:21,528
ラ…　ランボ…。

146
00:09:24,030 --> 00:09:26,266
フッ。
⚟（大人ランボ）やれやれ。

147
00:09:26,266 --> 00:09:29,903
あっ！　大人ランボ！

148
00:09:29,903 --> 00:09:32,705
（大人ランボ）ギョーザが
最後の晩さんになるとは。

149
00:09:34,674 --> 00:09:37,143
（レヴィ）ん？
（了平）何だ？　あいつは。

150
00:09:37,143 --> 00:09:41,414
（山本）ツナの知り合いだろ？
や…　やばい。　呼んじゃったよ。

151
00:09:41,414 --> 00:09:45,351
ヴォイ！　何だ？　ありゃ。
部外者がいるぜ。

152
00:09:45,351 --> 00:09:49,789
（チェルベッロ）
いえ。　彼は　１０年バズーカによって
召喚された➡

153
00:09:49,789 --> 00:09:52,258
リングの保持者の１０年後の姿です。

154
00:09:52,258 --> 00:09:58,164
（チェルベッロ）よって　彼を
候補者と認め　勝負を続行します。

155
00:09:58,164 --> 00:10:01,935
へえ。　面白いじゃん。
（マーモン）初めて見たよ。

156
00:10:01,935 --> 00:10:06,706
ランボ！　ごめん。　やっぱり
子供の君じゃ　駄目だったんだ。

157
00:10:06,706 --> 00:10:11,311
やれやれ。　謝らないでください。
こうなる気はしてたんです。

158
00:10:11,311 --> 00:10:13,313
それに　若きボンゴレ。

159
00:10:13,313 --> 00:10:16,783
こう見えても
俺は　やるときは　やる男ですよ。

160
00:10:16,783 --> 00:10:20,553
うん。　知ってる。　知ってるよ。➡

161
00:10:20,553 --> 00:10:22,856
ハルが危なかった　あのときも。

162
00:10:22,856 --> 00:10:27,060
（レヴィ）俺より目立つな。
（大人ランボ）それは無理な相談だ。

163
00:10:27,060 --> 00:10:31,498
俺には　スター性があるからな。
よく見てな。

164
00:10:31,498 --> 00:10:35,702
サンダーセット！　フン！

165
00:10:38,104 --> 00:10:42,375
避雷針を無視して　雷を呼ぶとは
ちょっと驚いたね。

166
00:10:42,375 --> 00:10:45,678
あれだけの電流を
角にとどめておくのは

167
00:10:45,678 --> 00:10:47,881
やつの体質あってのことだぞ。

168
00:10:47,881 --> 00:10:53,086
あの技　そんなに高度だったの？
やっちまえ　あほ牛！

169
00:10:53,086 --> 00:10:55,555
さっさと終わらせよう。

170
00:10:55,555 --> 00:11:01,861
雷の守護者として　ボスから
絶大の信頼を勝ち得るのは　俺だ。

171
00:11:01,861 --> 00:11:05,832
食らいな！　電撃角！

172
00:11:05,832 --> 00:11:08,968
（レヴィ）レヴィ・ボルタ！

173
00:11:08,968 --> 00:11:11,905
か…　傘？

174
00:11:11,905 --> 00:11:14,607
（レヴィ）フッ。　
（大人ランボ）うわあ！

175
00:11:14,607 --> 00:11:17,443
ランボ！
な…　何だ？　ありゃ。

176
00:11:17,443 --> 00:11:21,014
やべえな。
ランボの体質を持ってしても

177
00:11:21,014 --> 00:11:23,316
あの電圧には耐えられねえぞ。

178
00:11:23,316 --> 00:11:26,019
（大人ランボ）うわあ！　ああっ！

179
00:11:26,019 --> 00:11:28,021
そんな…。

180
00:11:31,024 --> 00:11:36,029
（大人ランボのうめき声）

181
00:11:38,064 --> 00:11:40,266
フッ。

182
00:11:40,266 --> 00:11:44,070
うっ！　あっ…。　あっ。

183
00:11:46,606 --> 00:11:49,275
（獄寺・綱吉）ハァ。
ランボ！　しっかり！

184
00:11:49,275 --> 00:11:51,277
（大人ランボ）うっ…。
（レヴィ）覚悟しろ。

185
00:11:51,277 --> 00:11:53,446
徹底的に　やってやるからな。➡

186
00:11:53,446 --> 00:11:56,049
フン！
切り刻んで　焼き肉にしてやる。

187
00:11:56,049 --> 00:11:58,651
ランボ！　逃げろ！
（レヴィ）うっ！

188
00:12:00,253 --> 00:12:03,489
はっ！
（大人ランボ）うわあ。　痛いよ！

189
00:12:03,489 --> 00:12:07,026
あほ牛。　ホントに逃げやがった。
ああ…。

190
00:12:07,026 --> 00:12:10,863
逃がさん。
（大人ランボ）なぬ。　あっ　あっ…。

191
00:12:10,863 --> 00:12:13,833
あれは…
子供ランボの１０年バズーカ。

192
00:12:13,833 --> 00:12:16,102
フッ。

193
00:12:16,102 --> 00:12:19,038
（爆発音）
（レヴィ）うっ。

194
00:12:19,038 --> 00:12:21,074
うわっ！
１０年後のあほ牛が➡

195
00:12:21,074 --> 00:12:23,743
更に
１０年バズーカを使ったとすると…。

196
00:12:23,743 --> 00:12:27,347
ど…　どうなっちゃうの？
（レヴィ）うっ。

197
00:12:29,916 --> 00:12:32,151
ん？
（マーモン）何だ？

198
00:12:32,151 --> 00:12:35,255
この　ただならぬ威圧感。
何が起きてるんだ？

199
00:12:37,690 --> 00:12:42,195
あいつも沢田の知り合いか？
（山本）あっ。　ああ…。　多分。

200
00:12:43,896 --> 00:12:46,933
あっ？

201
00:12:46,933 --> 00:12:48,935
えっ？
ま…　まさか！

202
00:12:48,935 --> 00:12:52,538
あれは…　２０年後のランボ？

203
00:12:52,538 --> 00:12:54,540
（レヴィ）ん？

204
00:12:58,311 --> 00:13:02,081
やれやれ。
この現象　夢でないとすれば➡

205
00:13:02,081 --> 00:13:06,352
随分　久しぶりに
１０年バズーカで過去へ来たようだ。

206
00:13:06,352 --> 00:13:11,124
ホントに　あほ牛か？
何だか　ランボ　頼もしいよ。

207
00:13:11,124 --> 00:13:16,996
（大人ランボ）ん？　あなたたちに
また会えるとは　懐かしい。

208
00:13:16,996 --> 00:13:20,733
何て懐かしい面々。
ランボ…。

209
00:13:20,733 --> 00:13:23,870
（大人ランボ）泣きそうだが
感傷に浸っている場合では➡

210
00:13:23,870 --> 00:13:29,308
なさそうだな。　野蛮そうなのが
ひどく　にらんでいる。

211
00:13:29,308 --> 00:13:32,278
（レヴィ）
お前が誰だろうと消すまでだ。

212
00:13:32,278 --> 00:13:37,617
昔の俺は　相当てこずったようだが
俺は　そうはいかないぜ。

213
00:13:37,617 --> 00:13:40,620
ほざけ！
やばい！　また　あの技だ。

214
00:13:40,620 --> 00:13:42,689
ランボ！　早く逃げて！

215
00:13:42,689 --> 00:13:44,891
（レヴィ）レヴィ・ボルタ！

216
00:13:46,459 --> 00:13:49,529
電気傘を開かせちゃったら
もう決まりだな。

217
00:13:49,529 --> 00:13:51,998
レヴィ・ボルタに死角はない。➡

218
00:13:51,998 --> 00:13:57,637
雷を吸収した電気傘は
互いを補い　獲物を討つ。

219
00:13:57,637 --> 00:14:00,073
何ぐずぐずしてんだ？

220
00:14:00,073 --> 00:14:02,675
（マーモンの声）
それを回避するのは不可能だよ。➡

221
00:14:02,675 --> 00:14:08,848
７つの電気傘に蓄えられた電流は
中心に向かって一気に放出される。

222
00:14:08,848 --> 00:14:10,950
まさに一撃必殺。

223
00:14:10,950 --> 00:14:15,788
レヴィは　この技で　ヴァリアーの
幹部７人に選ばれたんだ。➡

224
00:14:15,788 --> 00:14:17,790
勝負はついたよ。

225
00:14:17,790 --> 00:14:21,327
（レヴィ）《死ね！》

226
00:14:21,327 --> 00:14:24,330
ランボ！

227
00:14:24,330 --> 00:14:26,733
（獄寺たち）あっ！
避雷針にも雷が！

228
00:14:29,102 --> 00:14:31,270
レヴィ・ボルタに加えて

229
00:14:31,270 --> 00:14:34,340
エレットゥリコ・サーキットの
電撃も浴びた。

230
00:14:34,340 --> 00:14:38,010
ダメージは何倍にも跳ね上がり
黒焦げさ。

231
00:14:38,010 --> 00:14:41,013
やべえ。　電気の逃げ場がない。

232
00:14:41,013 --> 00:14:45,118
やつは死んだ。
この電光　ボスに見せたかった。

233
00:14:45,118 --> 00:14:48,221
⚟（大人ランボ）
やれやれ。　どこへ行く？
（レヴィ）何！？

234
00:14:51,057 --> 00:14:54,560
見な。　エレットゥリコ・リバース！

235
00:14:57,029 --> 00:15:00,399
（レヴィ）
うっ。　あれだけの電流を地面に…。

236
00:15:00,399 --> 00:15:03,503
（大人ランボ）電気は　俺にとっちゃ
子猫ちゃんみてえなもんだ。

237
00:15:03,503 --> 00:15:05,505
（レヴィ）うん。

238
00:15:05,505 --> 00:15:10,476
俺は　完璧な電撃皮膚を
完成させてるのさ。

239
00:15:10,476 --> 00:15:15,214
すごい！　これが２０年後のランボ？
まさに避雷針だな。

240
00:15:15,214 --> 00:15:17,784
⚟（家光）俺の見込み以上だったな。
あっ！

241
00:15:17,784 --> 00:15:19,852
父さん！
（獄寺）お父様。

242
00:15:19,852 --> 00:15:22,155
（家光）
遠い将来　開花するかもしれない➡

243
00:15:22,155 --> 00:15:25,024
雷の守護者の資質に
賭けてみたんだ。

244
00:15:25,024 --> 00:15:27,026
すげえな。
（了平）よく分からんが➡

245
00:15:27,026 --> 00:15:29,095
圧倒してるぞ。
よ…　よかった。

246
00:15:29,095 --> 00:15:32,265
よし！　この勝負　もらったぜ。
行け　あほ牛！➡

247
00:15:32,265 --> 00:15:34,267
負けたら　承知しねえぞ。

248
00:15:34,267 --> 00:15:38,204
フッ。
あなたたちに喜ばれると照れる。

249
00:15:38,204 --> 00:15:40,840
おっ！　あれは？

250
00:15:40,840 --> 00:15:43,676
何としても　お前は消す。

251
00:15:43,676 --> 00:15:47,046
やれやれ。
（レヴィ）心臓に直接　電撃を食らえ！

252
00:15:47,046 --> 00:15:51,451
（レヴィと大人ランボの力み声）

253
00:15:54,253 --> 00:15:58,724
ずっと捜していたのに
こんな所にあったとはな。

254
00:15:58,724 --> 00:16:03,262
今の攻撃でニスが剥がれ
また顔を出してしまったか。➡

255
00:16:03,262 --> 00:16:07,600
幼少のころ
獄寺氏に書かれた屈辱的な文字が。

256
00:16:07,600 --> 00:16:11,604
あれは　俺がさっき書いた…。
ど…　どういうこと？

257
00:16:11,604 --> 00:16:14,373
あれは　２０年後のランボの角だ。

258
00:16:14,373 --> 00:16:17,910
ボヴィーノファミリーのボスが
俺に持たせてくれたんだよ。

259
00:16:17,910 --> 00:16:19,912
（獄寺）えっ？
父さん！

260
00:16:19,912 --> 00:16:23,082
俺が
それを１０年後のランボに渡した。➡

261
00:16:23,082 --> 00:16:26,385
２０年後のランボを呼ぶ
ヒントとしてな。➡

262
00:16:26,385 --> 00:16:29,388
まっ。
気付きはしなかったみたいだが。

263
00:16:29,388 --> 00:16:31,891
フッ。　結果オーライってやつだ。

264
00:16:33,526 --> 00:16:36,395
やはり
スペアの角より　しっくり来る。

265
00:16:36,395 --> 00:16:38,497
これで思い切りできそうだ。

266
00:16:40,900 --> 00:16:44,604
（レヴィ）うおーっ！　次は逃がさん。

267
00:16:46,339 --> 00:16:50,343
逃げるつもりはないさ。
サンダーセット。

268
00:16:52,645 --> 00:16:55,181
あっ！
（山本）何か　すげえな。

269
00:16:55,181 --> 00:16:58,284
（了平）極限だぞ。

270
00:16:58,284 --> 00:17:01,254
食らえ！　電撃角！

271
00:17:01,254 --> 00:17:04,790
（レヴィ）愚かな。　その技は見切った。
えっ！？

272
00:17:04,790 --> 00:17:08,294
致命的な弱点があるからな。
弱点？

273
00:17:08,294 --> 00:17:11,631
角に当たらなければ
効果はないからね。

274
00:17:11,631 --> 00:17:14,267
あのリーチの短さは命取りだよ。

275
00:17:14,267 --> 00:17:16,469
（大人ランボ）ううっ！

276
00:17:16,469 --> 00:17:19,372
（レヴィ）串刺しになれ！

277
00:17:19,372 --> 00:17:22,975
フン。　昔の話さ。　うっ！

278
00:17:26,045 --> 00:17:28,047
電撃が伸びた？

279
00:17:28,047 --> 00:17:30,683
（大人ランボ）うっ！　フッ。
（レヴィ）うっ。

280
00:17:30,683 --> 00:17:33,619
（大人ランボ）フッ！
（レヴィ）うおーっ！

281
00:17:33,619 --> 00:17:36,489
（大人ランボ）フン。
（レヴィ）どわーっ！

282
00:17:36,489 --> 00:17:39,158
年季が違う。　出直してこい。

283
00:17:39,158 --> 00:17:42,228
（レヴィ）そんな…　ば…　ばかな…。➡

284
00:17:42,228 --> 00:17:47,566
こんなところで　この俺が…。
ボ…　ボス…。

285
00:17:47,566 --> 00:17:50,937
（ＸＡＮＸＵＳ）
《よくやったな　レヴィ》
（エコー）

286
00:17:50,937 --> 00:17:54,073
（レヴィ）ボス！　ボス！➡

287
00:17:54,073 --> 00:17:59,812
もう１度　もう１度
俺を褒めてくれ。　あっ。　くっ。

288
00:17:59,812 --> 00:18:04,650
剣を引け。
これ以上やると　お前の命が…。

289
00:18:04,650 --> 00:18:08,187
（綱吉たち）ああっ！
（マーモン・ベルフェゴール）あっ。

290
00:18:08,187 --> 00:18:12,892
ぐびゃああ～！
（レヴィ）あっ。

291
00:18:12,892 --> 00:18:14,894
（ランボ）ばあっ。
（獄寺）あっ！　あほ牛！

292
00:18:14,894 --> 00:18:18,564
何で？　２０年後の姿になって
少ししか　たってないのに。

293
00:18:18,564 --> 00:18:20,733
どうやら　バズーカの効果は➡

294
00:18:20,733 --> 00:18:24,403
最初の１発が当たってから
５分間のようだな。

295
00:18:24,403 --> 00:18:26,939
ってことは　合わせて５分？

296
00:18:26,939 --> 00:18:29,141
あっ！　ランボ！
（ランボ）うう…。

297
00:18:29,141 --> 00:18:32,678
ランボさんは
目が回っちゃったもんね。

298
00:18:32,678 --> 00:18:36,048
（レヴィ）やはり
雷の守護者にふさわしいのは

299
00:18:36,048 --> 00:18:42,121
お前ではなく　俺だ。
貴様のようなやつは　いらない。

300
00:18:42,121 --> 00:18:44,123
（ランボ）ううっ。

301
00:18:44,123 --> 00:18:46,792
消えて　なくなってしまえ！

302
00:18:46,792 --> 00:18:48,294
ランボ！　危ない！

303
00:18:48,294 --> 00:18:49,795
（了平）いかん。
（山本）あんにゃろ。

304
00:18:49,795 --> 00:18:51,297
（獄寺）ああ！
待て！

305
00:18:51,297 --> 00:18:53,466
（獄寺たち）うっ。
手を出せば　失格になるぞ。

306
00:18:53,466 --> 00:18:56,168
（獄寺）ああ…。
（山本）どうすりゃいいんだ？

307
00:18:56,168 --> 00:18:59,105
そのとおりです。
（チェルベッロ）エレットゥリコ・サーキットに➡

308
00:18:59,105 --> 00:19:02,208
１歩でも入れば　失格と見なし…。

309
00:19:02,208 --> 00:19:04,744
リングを没収します。

310
00:19:04,744 --> 00:19:07,346
手を出せないなんて
絶体絶命だよ。

311
00:19:07,346 --> 00:19:10,750
なんとかしてよ　リボーン！
見守るしかねえだろうな。

312
00:19:10,750 --> 00:19:12,985
で…　でも…。
⚟（レヴィ）消えろ！

313
00:19:12,985 --> 00:19:15,354
あっ！

314
00:19:15,354 --> 00:19:17,823
あっ。　はあ～。

315
00:19:17,823 --> 00:19:19,825
（ランボ）あっ。　ああ…。

316
00:19:19,825 --> 00:19:21,961
えぐい最後を見れそうだね。
（ベルフェゴール）フフフ…。

317
00:19:21,961 --> 00:19:25,031
ヴォイ！　とっとと焼け！

318
00:19:25,031 --> 00:19:27,366
（レヴィ）フフフ…。　これで終わりだ。

319
00:19:27,366 --> 00:19:30,169
うっ。　やめろ！
どこに行くんだ？

320
00:19:30,169 --> 00:19:33,172
あっ。
失格になるぞ。

321
00:19:33,172 --> 00:19:36,876
分かってる。　でも…

322
00:19:36,876 --> 00:19:40,346
俺　ランボを守らなきゃ。

323
00:19:40,346 --> 00:19:42,348
（家光）フフッ。

324
00:19:42,348 --> 00:19:45,451
フン。　しょうがねえやつだな。

325
00:19:45,451 --> 00:19:50,222
（レヴィ）とどめだ！　貴様の細胞の
一つ一つまで焼き尽くす。

326
00:19:50,222 --> 00:19:52,992
やめろ！
（ベルフェゴール）フフフ…。

327
00:19:52,992 --> 00:19:54,994
（レヴィ）死ね！

328
00:19:56,996 --> 00:20:02,001
♬（エンディングテーマ）

329
00:20:02,001 --> 00:20:22,021
♬～

330
00:20:22,021 --> 00:20:41,974
♬～

331
00:20:41,974 --> 00:21:01,994
♬～

332
00:21:01,994 --> 00:21:22,014
♬～

333
00:21:22,014 --> 00:21:24,617
♬～

334
00:21:27,019 --> 00:21:29,688
やめろ！
（ベルフェゴール）フフフ…。

335
00:21:29,688 --> 00:21:31,690
（レヴィ）死ね！

336
00:21:35,361 --> 00:21:39,165
ん？　な…　何？　うっ。　チッ。

337
00:21:39,165 --> 00:21:41,100
（ランボ）うう…。

338
00:21:41,100 --> 00:21:44,503
風…　じゃなさそうだな。
（マーモン）ああ。

339
00:21:44,503 --> 00:21:49,608
あの避雷針の根元の曲がり方
熱だね。➡

340
00:21:49,608 --> 00:21:53,746
熱が避雷針の細く弱い所を
溶かしたんだ。

341
00:21:53,746 --> 00:21:57,249
エレットゥリコ・サーキット全体が
熱を帯びている。

342
00:21:57,249 --> 00:22:00,553
これは　熱伝導？
フン。

343
00:22:05,591 --> 00:22:10,329
目の前で　大事な仲間を失ったら…

344
00:22:10,329 --> 00:22:12,631
死んでも死にきれねえ。

345
00:22:15,601 --> 00:22:20,172
んじゃ　お待ちかねの　来週の…。
（イーピン）星座占い。

346
00:22:20,172 --> 00:22:23,742
（コロネロ）ベスト３だ　こら。
（ランボ）ランボさんもいるもんね。

347
00:22:23,742 --> 00:22:25,844
じゃあ　お前がやれ！
（ランボ）ぎゃっ！

348
00:22:25,844 --> 00:22:29,748
（コロネロ）そうだ　こら！
（ランボ）が・ま・ん。

349
00:22:29,748 --> 00:22:31,784
来週の３位は…。

350
00:22:31,784 --> 00:22:36,455
射手座だもんね。

351
00:22:36,455 --> 00:22:40,993
（ランチア）俺にも
まだ　幸運が残っていたか。

352
00:22:40,993 --> 00:22:43,762
（ランボ）が・ま・ん。

353
00:22:43,762 --> 00:22:45,764
来週の２位は…。

354
00:22:45,764 --> 00:22:49,168
牡羊座だもんね。

355
00:22:50,936 --> 00:22:55,274
（奈々）うれしいわ。
ごちそう作っちゃおうかしら。

356
00:22:55,274 --> 00:22:58,410
（ランボ）が・ま・ん。

357
00:22:58,410 --> 00:23:00,913
そして　第１位！

358
00:23:00,913 --> 00:23:05,217
獅子座だもんね。

359
00:23:05,217 --> 00:23:08,988
（犬）ラッキーびょん。
お前も喜ぶびょん。

360
00:23:08,988 --> 00:23:10,990
ランボさんのおかげだもんね。

361
00:23:10,990 --> 00:23:12,992
ちゃお　ちゃお。
（イーピン）ツァイチェン！

362
00:23:15,494 --> 00:23:17,997
〈次回…〉

363
00:23:25,471 --> 00:23:30,476
♬（オープニングテーマ）

364
00:23:30,476 --> 00:23:46,992
♬～

365
00:23:46,992 --> 00:24:07,012
♬～

366
00:24:07,012 --> 00:24:26,966
♬～

367
00:24:26,966 --> 00:24:46,986
♬～

368
00:24:46,986 --> 00:24:52,491
♬～

369
00:24:55,427 --> 00:24:58,731
（リボーン）〈ちゃおっス。
ボンゴレファミリー後継者の証し➡

370
00:24:58,731 --> 00:25:02,201
ボンゴレリングを巡って
独立暗殺部隊➡

371
00:25:02,201 --> 00:25:05,104
ヴァリアーとの戦いが
始まったぞ〉

372
00:25:07,506 --> 00:25:10,409
（了平）極限太陽！

373
00:25:13,812 --> 00:25:15,814
（ルッスーリア）ぎゃっ。
〈第１戦➡

374
00:25:15,814 --> 00:25:20,352
晴の守護者の戦いは
了平の勝利に終わった〉

375
00:25:20,352 --> 00:25:22,621
〈次は　雷の守護者➡

376
00:25:22,621 --> 00:25:25,824
ランボと
レヴィ・ア・タンの戦いだ〉

377
00:25:25,824 --> 00:25:30,095
〈大人と子供の戦いは
圧倒的に　ランボの不利だった〉

378
00:25:30,095 --> 00:25:35,234
〈だが　１０年バズーカを
２回　使って現れた➡

379
00:25:35,234 --> 00:25:38,070
２０年後のランボは　強かったぞ〉

380
00:25:38,070 --> 00:25:40,072
（大人ランボ）あっ。　ああっ　うっ。

381
00:25:42,508 --> 00:25:47,880
（綱吉）あれは　２０年後のランボ！？
（大人ランボ）うん？➡

382
00:25:47,880 --> 00:25:50,783
食らえ　電撃角！

383
00:25:50,783 --> 00:25:53,819
（レヴィ）愚かな。　その技は見切った。

384
00:25:53,819 --> 00:25:56,789
（大人ランボの力み声）

385
00:25:56,789 --> 00:25:59,658
（レヴィ）うっ。
（大人ランボの力み声）

386
00:25:59,658 --> 00:26:03,429
〈しかし〉

387
00:26:03,429 --> 00:26:06,865
（ランボ）ふんぎゃぎゃー！　うう…。

388
00:26:06,865 --> 00:26:09,535
（レヴィ）消えて　なくなってしまえ！

389
00:26:09,535 --> 00:26:12,638
ランボ。　危ない！
（衝撃音）

390
00:26:15,007 --> 00:26:17,476
（レヴィ）な…　何？

391
00:26:17,476 --> 00:26:20,179
ちっ。
（ランボ）うう…。

392
00:26:22,147 --> 00:26:27,286
目の前で　大事な仲間を失ったら

393
00:26:27,286 --> 00:26:29,988
死んでも死にきれねえ！

394
00:26:42,501 --> 00:26:44,570
（ベルフェゴール）ん…。
（スクアーロ・マーモン・レヴィ）あっ。

395
00:26:44,570 --> 00:26:47,239
（獄寺・了平）うわっ。
（山本）な…　何だ？　あの炎は。

396
00:26:47,239 --> 00:26:49,508
（了平）だ…　誰だ？
（獄寺）まさか…。

397
00:26:49,508 --> 00:26:53,078
（山本）ツナ？
（獄寺）ああ　間違いねえ。➡

398
00:26:53,078 --> 00:26:55,414
あれは　１０代目だ。

399
00:26:55,414 --> 00:26:57,716
だな。　ありゃ　ツナだ。

400
00:26:57,716 --> 00:27:01,153
（了平）うん。　あんなことが
できるのは　沢田しかいまい。

401
00:27:01,153 --> 00:27:04,089
（家光）ん…。

402
00:27:04,089 --> 00:27:08,026
（マーモン）なるほど。
エレットゥリコ・サーキットの導体は➡

403
00:27:08,026 --> 00:27:13,098
金属でできていて
熱を伝導する働きがある。➡

404
00:27:13,098 --> 00:27:16,902
その熱が　避雷針の
くびれ部分にまで伝わり➡

405
00:27:16,902 --> 00:27:21,740
溶解したため　重量に
耐えきれなくなり倒れたんだ。

406
00:27:21,740 --> 00:27:24,710
（ベルフェゴール）でも
聞いてなかったぜ　スクアーロ。

407
00:27:24,710 --> 00:27:28,480
あんなばかでかい炎を
出せるやつがいるなんて。

408
00:27:28,480 --> 00:27:30,482
（スクアーロ）
《どうなってんだ？　あのガキ。➡

409
00:27:30,482 --> 00:27:34,186
この前とは　まるで別人だ。
何をしやがった？➡

410
00:27:34,186 --> 00:27:38,957
家光の仕業か？
いや　９代目が　ちょう愛し➡

411
00:27:38,957 --> 00:27:41,760
あのガキの家庭教師として
送り込んだ➡

412
00:27:41,760 --> 00:27:43,829
アルコバレーノか！》

413
00:27:43,829 --> 00:27:45,864
⚟　いくら「大事だ」って
言われても…。

414
00:27:45,864 --> 00:27:49,234
（スクアーロ）あっ。
ボンゴレだとか➡

415
00:27:49,234 --> 00:27:51,670
次期ボスの座だとか

416
00:27:51,670 --> 00:27:54,006
そんなもののために
俺は戦えない。

417
00:27:54,006 --> 00:27:56,008
あっ。
（スクアーロ・ベルフェゴール）ん？

418
00:27:56,008 --> 00:27:59,144
（バジル）あっ。
でも　友達が➡

419
00:27:59,144 --> 00:28:02,080
仲間が傷つくのは　嫌なんだ！
（家光）ん…。

420
00:28:02,080 --> 00:28:04,082
フン。
⚟（ＸＡＮＸＵＳ）ほざくな！

421
00:28:04,082 --> 00:28:06,185
あっ。　うわーっ！　ぐあっ。

422
00:28:06,185 --> 00:28:08,187
（山本）ツナ！
（獄寺）１０代目！

423
00:28:08,187 --> 00:28:10,389
うっ。　ああ…。

424
00:28:14,960 --> 00:28:17,262
あっ。　ＸＡＮＸＵＳ…。

425
00:28:22,734 --> 00:28:25,003
（ＸＡＮＸＵＳ）
何だ？　その目は。➡

426
00:28:25,003 --> 00:28:30,642
まさか　お前　本気で俺を倒して
後継者になれると思ってるのか？

427
00:28:30,642 --> 00:28:32,811
そんなことは思ってないよ。

428
00:28:32,811 --> 00:28:37,316
俺は　ただ　この戦いで
仲間を誰１人　失いたくないんだ！

429
00:28:37,316 --> 00:28:42,120
（ＸＡＮＸＵＳ）
フフ。　そうか。　手前！

430
00:28:42,120 --> 00:28:45,290
（チェルベッロ）
ＸＡＮＸＵＳ様。　いけません。
ここで手を上げては➡

431
00:28:45,290 --> 00:28:48,393
リング争奪戦の意味が！
手をお収めください。

432
00:28:48,393 --> 00:28:50,395
（ＸＡＮＸＵＳ）うるせえ！
（チェルベッロ）うわーっ！➡

433
00:28:50,395 --> 00:28:52,664
ううっ。　うっ…。

434
00:28:52,664 --> 00:28:54,700
（ＸＡＮＸＵＳ）
俺は切れちゃいねえ。

435
00:28:54,700 --> 00:28:57,536
むしろ楽しくなってきたぞ。　フッ。

436
00:28:57,536 --> 00:28:59,972
あっ。
《わ…　笑った》

437
00:28:59,972 --> 00:29:03,242
こいつはレアだ。
（マーモン）いつから見てないかな➡

438
00:29:03,242 --> 00:29:06,011
ボスの笑顔。
（レヴィ）８年ぶりだ。

439
00:29:06,011 --> 00:29:08,013
やっと分かったぞ

440
00:29:08,013 --> 00:29:12,150
いっときとはいえ
おやじが　貴様を選んだ訳が。➡

441
00:29:12,150 --> 00:29:16,455
その腐った　ざれ言といい
軟弱な炎といい

442
00:29:16,455 --> 00:29:19,124
お前と　あの老いぼれは
よく似ている。

443
00:29:19,124 --> 00:29:22,361
えっ？
プハー。

444
00:29:22,361 --> 00:29:26,598
こいつは悲劇
いや　喜劇が生まれそうだな。

445
00:29:26,598 --> 00:29:28,634
《な…　何が　おかしいんだ？》

446
00:29:28,634 --> 00:29:31,937
（ＸＡＮＸＵＳ）おい　女。　続けろ。
（チェルベッロ）はっ。

447
00:29:31,937 --> 00:29:34,773
では　勝負の結果を発表します。➡

448
00:29:34,773 --> 00:29:38,744
今回の守護者の対決は
沢田氏の妨害により➡

449
00:29:38,744 --> 00:29:42,247
レヴィ・ア・タンの勝利とし
雷のリング

450
00:29:42,247 --> 00:29:45,951
ならびに大空のリングは
ヴァリアー側のものとなります。

451
00:29:45,951 --> 00:29:48,887
えっ？　あっ…。

452
00:29:48,887 --> 00:29:52,024
あほ牛だけではなく
１０代目のリングまで…。

453
00:29:52,024 --> 00:29:54,860
（バジル）
話が違う。　失格ではないはずだ。

454
00:29:54,860 --> 00:29:58,063
沢田殿は
フィールド内に入っていなかった。

455
00:29:58,063 --> 00:30:01,566
あっ。　親方様。
（家光）ん…。

456
00:30:01,566 --> 00:30:04,936
フィールドの破損は
勝負への妨害と見なし

457
00:30:04,936 --> 00:30:08,473
失格とするのは当然です。
そ…　そんな！

458
00:30:08,473 --> 00:30:12,444
ルールを決めるのは　私たちですので。
あっ。

459
00:30:12,444 --> 00:30:14,613
（了平）うう…。
（獄寺）汚ねえぞ！

460
00:30:14,613 --> 00:30:18,717
（チェルベッロ）ふっ。　うっ。
ＸＡＮＸＵＳ様。　リングです。

461
00:30:22,654 --> 00:30:25,857
これが
ここにあるのは当然のことだ。

462
00:30:25,857 --> 00:30:28,894
俺以外に
ボンゴレのボスが考えられるか。

463
00:30:28,894 --> 00:30:31,596
あっ…。
（家光）んん…。

464
00:30:31,596 --> 00:30:34,166
くそーっ。
（ＸＡＮＸＵＳ）他のリングなど➡

465
00:30:34,166 --> 00:30:37,636
どうでもいい。　これで　俺の命令で

466
00:30:37,636 --> 00:30:41,907
ボンゴレの名の下
お前らをいつでも闇に葬れる。

467
00:30:41,907 --> 00:30:43,909
ああっ。　そんな…。

468
00:30:43,909 --> 00:30:48,280
だが　あの老いぼれが
１度は　後継者に選んだお前を

469
00:30:48,280 --> 00:30:52,417
ただ消したのでは
つまらなくなった。

470
00:30:52,417 --> 00:30:55,987
お前を葬るのは　リング争奪戦で

471
00:30:55,987 --> 00:31:00,225
ホントの絶望を
味わわせてからだ➡

472
00:31:00,225 --> 00:31:02,828
あの老いぼれのようにな。
あっ。

473
00:31:02,828 --> 00:31:05,263
はっ。
（家光）ん…。　ＸＡＮＸＵＳ。

474
00:31:05,263 --> 00:31:08,900
貴様！　９代目に何をした？
（ＸＡＮＸＵＳ）ブハー。➡

475
00:31:08,900 --> 00:31:11,870
それを調べるのが
お前の仕事だろ！➡

476
00:31:11,870 --> 00:31:14,406
門外顧問。
（ベルフェゴール）ウッシシ…。

477
00:31:14,406 --> 00:31:16,842
んんっ。　貴様　まさか…。

478
00:31:16,842 --> 00:31:20,679
落ち着け　家光。
何の確証もねえんだ。

479
00:31:20,679 --> 00:31:23,014
お前こそ　銃をしまえ。

480
00:31:23,014 --> 00:31:25,851
どういうこと？
ＸＡＮＸＵＳは　何をしたんだ？

481
00:31:25,851 --> 00:31:27,853
（ＸＡＮＸＵＳ）喜べ　偽者ども。➡

482
00:31:27,853 --> 00:31:30,989
お前らには　チャンスをやったんだ。
（綱吉たち）ああ…。

483
00:31:30,989 --> 00:31:33,959
残りのバトルも全て行い

484
00:31:33,959 --> 00:31:37,863
万が一　お前らが
勝ち越すようなことがあれば

485
00:31:37,863 --> 00:31:41,566
ボンゴレリングも　ボスの地位も
全て　くれてやる。

486
00:31:41,566 --> 00:31:44,836
えっ！？
だが　負けたら➡

487
00:31:44,836 --> 00:31:48,540
お前の大切なものは　全て消える。

488
00:31:48,540 --> 00:31:51,443
た…　大切なもの全て？

489
00:31:51,443 --> 00:31:56,047
（ＸＡＮＸＵＳ）
《せいぜい見せてみろ
あの老いぼれが　ほれ込んだ力を》

490
00:31:56,047 --> 00:31:59,684
女。　いいぞ。
（チェルベッロ）はい。　では➡

491
00:31:59,684 --> 00:32:03,455
明晩のリング争奪戦のカードを
発表します。➡

492
00:32:03,455 --> 00:32:06,691
明日の対戦は
嵐の守護者の対決です。

493
00:32:06,691 --> 00:32:08,693
フフ…。
（獄寺）うう…。

494
00:32:08,693 --> 00:32:11,663
次は獄寺か。
（了平）お前なら大丈夫だな。

495
00:32:11,663 --> 00:32:14,933
任せたぞ。
（獄寺）おっ…　あっ　ああ…。

496
00:32:14,933 --> 00:32:19,871
（獄寺）《あっ。　やべえ　もうかよ
まだ　技が完成してねえってのに》

497
00:32:19,871 --> 00:32:23,008
ベルか　悪くねえ。

498
00:32:23,008 --> 00:32:26,845
（レヴィ）
ボス。　雷のリングだ。　納めてくれ。

499
00:32:26,845 --> 00:32:29,147
（ＸＡＮＸＵＳ）
いらねえ。　レヴィ。➡

500
00:32:29,147 --> 00:32:32,217
次に　醜態をさらしてみろ…。

501
00:32:32,217 --> 00:32:34,219
死にます。

502
00:32:38,957 --> 00:32:44,429
家光。　お前はイタリアへ飛べ
９代目が気がかりだ。

503
00:32:44,429 --> 00:32:47,833
すまん　リボーン。
ツナを…　あいつらを頼む。

504
00:32:47,833 --> 00:32:50,368
任せとけ。　あいつらのことは

505
00:32:50,368 --> 00:32:53,839
お前より　俺の方が　よく知ってる。
（家光）うん。

506
00:32:53,839 --> 00:32:56,241
ランボ！
（獄寺）あほ牛。

507
00:32:56,241 --> 00:32:59,578
（山本）大丈夫か？
（了平）しっかりしろ！

508
00:32:59,578 --> 00:33:02,814
（霧の守護者）
あの甘さ　相変わらずだね➡

509
00:33:02,814 --> 00:33:05,317
沢田綱吉。

510
00:33:08,186 --> 00:33:12,257
（了平）結局
ランボは　意識を失ったままか。

511
00:33:12,257 --> 00:33:16,394
どうしよう　俺のリングも取られて
一気に不利になっちゃった。

512
00:33:16,394 --> 00:33:20,232
１勝２敗　次に負けたら
もう　後がねえのか。

513
00:33:20,232 --> 00:33:22,934
ＸＡＮＸＵＳも
何か　たくらんでるみたいだぞ。

514
00:33:22,934 --> 00:33:25,403
俺　ホントに　あのとき

515
00:33:25,403 --> 00:33:27,772
勝負に割って入って
よかったのかな？

516
00:33:27,772 --> 00:33:30,075
ツナ…。
（獄寺）１０代目…。

517
00:33:30,075 --> 00:33:32,110
ん…。
よかったぞ。

518
00:33:32,110 --> 00:33:36,081
ん？　ん…。
部下を見捨てるようなボスは➡

519
00:33:36,081 --> 00:33:38,116
ボンゴレには　いらねえんだ。

520
00:33:38,116 --> 00:33:43,989
リボーン。　リボーン…。
俺　もっと強くなりたい！

521
00:33:43,989 --> 00:33:48,460
フン。
第３段階の修行は　更に厳しいぞ。

522
00:33:48,460 --> 00:33:51,062
うん！
（山本・了平）うん。

523
00:33:51,062 --> 00:33:53,899
（獄寺）んん…。　ちきしょー！➡

524
00:33:53,899 --> 00:33:57,335
何　ちんたらやってんだよ　俺は！

525
00:33:57,335 --> 00:34:00,772
（獄寺）《１０代目が　苦境に
立たされてるってえときに➡

526
00:34:00,772 --> 00:34:04,543
悪い流れを　俺が
変えなきゃなんねえときに！》

527
00:34:04,543 --> 00:34:06,711
（Ｄｒ．シャマル）うい～。
（獄寺）酔っ払い！

528
00:34:06,711 --> 00:34:10,715
（Ｄｒ．シャマル）
誰が酔っ払いだ？　よう！
（獄寺）シャマル！

529
00:34:10,715 --> 00:34:12,984
（Ｄｒ．シャマル）あしたに
決まったらしいな　バトル。

530
00:34:12,984 --> 00:34:15,720
（獄寺）
なっ。　手前　冷やかしに来たのか？

531
00:34:15,720 --> 00:34:18,056
ばーか。　お前にやった

532
00:34:18,056 --> 00:34:21,326
俺の貴重な時間を
無駄にする気はねえんだよ。

533
00:34:21,326 --> 00:34:23,395
あ…。
（Ｄｒ．シャマル）仕上げるぞ。

534
00:34:23,395 --> 00:34:25,397
あっ。

535
00:34:28,400 --> 00:34:31,670
（ハルと京子の息切れ）
（京子）おばさん！

536
00:34:31,670 --> 00:34:33,972
（奈々）まあ！
京子ちゃん。　ハルちゃん。➡

537
00:34:33,972 --> 00:34:36,875
来てくれたの？
（イーピン）お見舞い　感謝。

538
00:34:36,875 --> 00:34:39,678
ランボ君は…。
（ハル）どんな様子なんです？

539
00:34:39,678 --> 00:34:44,015
（奈々）峠を越えて安定しているの。
（イーピン）後は意識が戻るだけ。

540
00:34:44,015 --> 00:34:47,319
ランボ君。
こんなに　ぼろぼろになって…。

541
00:34:47,319 --> 00:34:51,289
（ハル）何があったんですか？
（奈々）そ…　それが…➡

542
00:34:51,289 --> 00:34:54,326
昨日の雷が　傘に落ちたらしいの。

543
00:34:54,326 --> 00:34:57,562
それから
坂を転げ落ちちゃったみたいで。

544
00:34:57,562 --> 00:35:00,632
そんな…　かわいそう。
（ハル）ランボちゃん。

545
00:35:00,632 --> 00:35:04,936
（奈々）ああ…。
《母さん。　お願いだ。　ランボを頼む》

546
00:35:04,936 --> 00:35:07,005
《今は　訳を言えないんだ》

547
00:35:07,005 --> 00:35:09,507
（奈々）
《「言えない」って　あなたたち…》

548
00:35:09,507 --> 00:35:12,510
《ごめん》
《あっ。　ツナ…》

549
00:35:15,480 --> 00:35:17,482
（奈々）ん…。

550
00:35:20,352 --> 00:35:22,620
あの人　何やってるのかしら？

551
00:35:22,620 --> 00:35:25,223
帰ってきたら
こってり絞ってやるわ。

552
00:35:28,460 --> 00:35:31,796
んじゃ
修行の第３段階を始めるぞ。

553
00:35:31,796 --> 00:35:34,633
いいか？　ツナ。
うん。

554
00:35:34,633 --> 00:35:39,304
第３段階は　いよいよ
死ぬ気のコントロールの最終形➡

555
00:35:39,304 --> 00:35:41,873
「死ぬ気の零地点突破」だ。

556
00:35:41,873 --> 00:35:44,175
「零地点」？
いよいよ➡

557
00:35:44,175 --> 00:35:47,912
初代にしかできなかったという
幻の奥義に進むんですね。

558
00:35:47,912 --> 00:35:50,682
それができれば
ヴァリアーより強く…。

559
00:35:50,682 --> 00:35:54,786
ＸＡＮＸＵＳに勝てるかな？
さあな　あいつは強えからな。

560
00:35:54,786 --> 00:35:56,855
んっ。
沢田殿…。

561
00:35:56,855 --> 00:36:00,258
あっ。　やるよ
可能性があるなら何だって！

562
00:36:00,258 --> 00:36:03,194
そうか。　まず　ハイパーモードでの

563
00:36:03,194 --> 00:36:05,730
死ぬ気のコントロールを
物にするために

564
00:36:05,730 --> 00:36:07,766
スパーリングをするぞ。

565
00:36:07,766 --> 00:36:10,168
２人とも
ハイパーモードになるんだ。

566
00:36:10,168 --> 00:36:12,170
はい。
えっ？　２人とも！？

567
00:36:12,170 --> 00:36:15,807
（バジル）親方様に　無理　言って
拙者も許可をもらってきました。

568
00:36:15,807 --> 00:36:20,512
多少　体に無理はかかりますが
理論上は　これでいけるはずです。

569
00:36:23,348 --> 00:36:25,784
（バジル）
うう…。　思ったより　きつい…。

570
00:36:25,784 --> 00:36:28,787
バ…　バジル君。
（バジル）沢田殿…。➡

571
00:36:28,787 --> 00:36:32,991
ううっ。　うう…。➡

572
00:36:32,991 --> 00:36:35,126
準備　完了です。

573
00:36:35,126 --> 00:36:38,630
大丈夫なの？　バジル君。
（バジル）拙者も　あんなやつらに➡

574
00:36:38,630 --> 00:36:41,833
親方様の守ってきたボンゴレを
渡したくないんです。

575
00:36:41,833 --> 00:36:44,502
手加減しないでくださいよ
沢田殿。

576
00:36:44,502 --> 00:36:46,905
バジル君。　分かった。

577
00:36:46,905 --> 00:36:49,541
よし。

578
00:36:49,541 --> 00:36:52,811
（銃声）

579
00:36:52,811 --> 00:36:55,013
バジル。　恩に着る。

580
00:36:56,915 --> 00:36:58,917
（雲雀）ふっ。

581
00:37:01,186 --> 00:37:03,188
（雲雀）海やら山やら➡

582
00:37:03,188 --> 00:37:05,690
逃げるばかりじゃ
勝負にならないよ。

583
00:37:05,690 --> 00:37:08,059
（ディーノ）
こっちにも　事情があるんだよ。

584
00:37:08,059 --> 00:37:11,930
つうか　いいかげん　指輪の話を
聞く気にはならねえのか？

585
00:37:11,930 --> 00:37:15,200
興味ないね。
（ディーノ）はぁ。　ったく。

586
00:37:15,200 --> 00:37:17,402
ツナに　何て言うかな？

587
00:37:20,438 --> 00:37:22,440
（ディーノ）うっ。

588
00:37:27,212 --> 00:37:29,214
（ディーノと雲雀の力み声）

589
00:37:32,117 --> 00:37:36,554
（獄寺）はぁ。　よし！
起きろ　シャマル。　できたぜ。

590
00:37:36,554 --> 00:37:39,124
ああ？　ん？➡

591
00:37:39,124 --> 00:37:43,194
あ～あ。　紙っぺら
全部　飛行機にしちまって

592
00:37:43,194 --> 00:37:45,864
何やってんだ？　お前。
（獄寺）な…　何って➡

593
00:37:45,864 --> 00:37:47,899
修行に決まってんだろ。

594
00:37:47,899 --> 00:37:50,101
「新技　仕上げる」
っつったじゃねえか。

595
00:37:50,101 --> 00:37:54,038
ああ。　もう　紙飛行機はいいんだ。
（獄寺）はあ？

596
00:37:54,038 --> 00:37:56,708
仕上げるっつったのは
そいつの成果が

597
00:37:56,708 --> 00:37:58,710
もう十分に出てるからなのさ。

598
00:37:58,710 --> 00:38:03,081
ま…　待てよ。　でも　まだ紙飛行機
打ち落としてねえぞ。

599
00:38:03,081 --> 00:38:05,483
（Ｄｒ．シャマル）
分かんねえやつだなあ。

600
00:38:05,483 --> 00:38:09,888
だから　こっから先は
ど根性の世界じゃねえ。

601
00:38:09,888 --> 00:38:12,524
ナンパと同じなのよ。
（獄寺）んんっ。

602
00:38:12,524 --> 00:38:14,893
（獄寺）
《また　訳の分かんねえことを…》

603
00:38:14,893 --> 00:38:19,430
お前　ナンパするとき　いちばん
大事なのは　何だか知ってっか？

604
00:38:19,430 --> 00:38:22,700
そ…　そりゃあ　エロさ？

605
00:38:22,700 --> 00:38:24,903
（Ｄｒ．シャマル）
《やっぱ中坊だ　こいつ》

606
00:38:24,903 --> 00:38:28,573
ったく　しょうがねえなあ。
ほら　ここだ　ここ。

607
00:38:28,573 --> 00:38:31,075
もてねえやつは
ああだこうだ言うが

608
00:38:31,075 --> 00:38:33,645
結局　頭が足んねえのさ。

609
00:38:33,645 --> 00:38:36,915
頭をちょいとひねって
種と仕掛けを作りゃあ

610
00:38:36,915 --> 00:38:40,218
落ちねえ女なんて
地球には１人もいねえ。

611
00:38:40,218 --> 00:38:43,454
（獄寺）《言い切った！》
（獄寺）うっ。　つうか➡

612
00:38:43,454 --> 00:38:45,657
いつまでも
回りくどいやり方してねえで

613
00:38:45,657 --> 00:38:48,259
教えてくれてもいいだろうが！
（Ｄｒ．シャマル）ほうら　来た➡

614
00:38:48,259 --> 00:38:51,396
来た来た。
たとえ答えを知ってても➡

615
00:38:51,396 --> 00:38:54,766
教えねえぜ　俺は。
（獄寺）えっ。　何でだよ？

616
00:38:54,766 --> 00:38:56,968
お前のいる世界はな➡

617
00:38:56,968 --> 00:38:59,971
自分で自分の生き延びるすべを
見つけられるやつしか➡

618
00:38:59,971 --> 00:39:02,507
生き残れねえんだ。
（獄寺）うっ。

619
00:39:02,507 --> 00:39:05,310
（Ｄｒ．シャマル）俺のダチも
素直で　聞き分けのいいばかは➡

620
00:39:05,310 --> 00:39:07,946
みんな死んだ。　生き残ったのは➡

621
00:39:07,946 --> 00:39:11,349
腹に一物　持った
きかん気の大ばかばっかりだ。➡

622
00:39:11,349 --> 00:39:14,185
足んねえ頭　絞り出せ！➡

623
00:39:14,185 --> 00:39:18,356
俺は意味もなく　何日も紙飛行機
飛ばしてたんじゃあねえぜ。

624
00:39:18,356 --> 00:39:22,160
第一　お前が弱えと　教えた俺が
かっこつかねえからな。

625
00:39:22,160 --> 00:39:25,663
あっ。
結局　自分のためじゃねえか！

626
00:39:25,663 --> 00:39:29,667
いいか？　技ができねえかぎり
勝負には行かせねえからな。

627
00:39:29,667 --> 00:39:32,837
やっ。　ふざけんなよ！
何だ？　それ。

628
00:39:32,837 --> 00:39:35,073
（Ｄｒ．シャマル）このまま行きゃあ
無駄死にするだけだ。

629
00:39:35,073 --> 00:39:37,475
なっ。　ああ…。
（Ｄｒ．シャマル）お前の相手の➡

630
00:39:37,475 --> 00:39:39,677
ベルフェゴールってやつな➡

631
00:39:39,677 --> 00:39:43,581
あのヴァリアーの中でも
一番の天才なんだとよ。

632
00:39:43,581 --> 00:39:46,651
（ベルフェゴール）《フフフ…》
（獄寺）ううっ。　でも…。

633
00:39:46,651 --> 00:39:51,489
もう１度　言う。　技ができなければ
お前を勝負には行かせねえ。

634
00:39:51,489 --> 00:39:53,491
（獄寺）ううっ。

635
00:39:57,462 --> 00:40:00,965
（イーピンと奈々の寝息）

636
00:40:00,965 --> 00:40:04,836
（奈々）んん…。　あっ。　ん？➡

637
00:40:04,836 --> 00:40:07,672
京子ちゃん。　ハルちゃん。
ごめんなさい。

638
00:40:07,672 --> 00:40:11,776
（ハル）
すいません　起こしてしまって。
（奈々）あなたたち　どうして？

639
00:40:11,776 --> 00:40:15,546
おばさん　昨日から　ランボ君の
看病で　休んでないですよね。

640
00:40:15,546 --> 00:40:18,383
（ハル）今夜はハルたちが
ランボちゃんの面倒を見ます。➡

641
00:40:18,383 --> 00:40:20,685
安心してください。
（奈々）でも…。

642
00:40:20,685 --> 00:40:23,321
ツナ君も
家で１人じゃ大変だと思って。

643
00:40:23,321 --> 00:40:27,859
そういえば　ツナさんは？
（奈々）ん…。　あっ　ああ。　ツナは➡

644
00:40:27,859 --> 00:40:31,629
ついさっき帰ったばかりよ。
行き違っちゃったみたいね。

645
00:40:31,629 --> 00:40:35,667
そうですか。　うん。　しかし
今夜は　ハルたちに　お任せください。

646
00:40:35,667 --> 00:40:38,736
休まないと
おばさんが倒れちゃいますよ。

647
00:40:38,736 --> 00:40:42,740
朝になったら　学校に行くので
その後は　また　お願いします。

648
00:40:42,740 --> 00:40:46,544
そうね　ありがとう。
じゃあ　今夜は　お願いするわね。

649
00:40:46,544 --> 00:40:48,546
（ハル・京子）はい。

650
00:40:54,719 --> 00:40:57,155
（奈々）《ツナ。
京子ちゃんもハルちゃんも➡

651
00:40:57,155 --> 00:41:01,659
心配して来てくれてるのよ。
あなたは何をしてるの？》

652
00:41:03,361 --> 00:41:06,698
（バジル）ううっ。
ああ！　バジル君。　大丈夫？

653
00:41:06,698 --> 00:41:09,534
うっ。　すいません　沢田殿。➡

654
00:41:09,534 --> 00:41:13,137
初めてのハイパーモードで
ちょっと疲れただけです。➡

655
00:41:13,137 --> 00:41:17,075
心配いりません。
いよいよ獄寺の勝負だな。

656
00:41:17,075 --> 00:41:19,711
獄寺君なら　きっと大丈夫だよね？

657
00:41:19,711 --> 00:41:22,480
獄寺の相手のベルフェゴールはな

658
00:41:22,480 --> 00:41:25,249
「プリンス・ザ・リッパー」って
通り名なんだ。

659
00:41:25,249 --> 00:41:28,286
プリン？
「切り裂き王子」って意味だぞ。

660
00:41:28,286 --> 00:41:33,157
えーっ！　切り裂き王子？
おとぎ話とかに出てくる「王子」？

661
00:41:33,157 --> 00:41:37,462
ああ。　本当に
王族の血を引いてるらしいんだ。

662
00:41:37,462 --> 00:41:39,964
だが　その常人離れした➡

663
00:41:39,964 --> 00:41:43,468
類いまれなる戦闘センスを
持て余し➡

664
00:41:43,468 --> 00:41:47,138
自らヴァリアーに入隊した
変わり種だ。

665
00:41:47,138 --> 00:41:49,474
半端な相手じゃないぞ。　ほっ。

666
00:41:49,474 --> 00:41:52,010
拙者も親方様から聞きました

667
00:41:52,010 --> 00:41:55,680
殊　戦闘において
ヴァリアーの中で　最も才能があるのは

668
00:41:55,680 --> 00:41:58,082
ベルフェゴールだと。
あっ。

669
00:41:58,082 --> 00:42:01,386
獄寺君。
そんな恐ろしい相手と戦うんだ。

670
00:42:01,386 --> 00:42:05,490
厳しい勝負になることは
間違いねえな。

671
00:42:09,127 --> 00:42:11,462
（山本）よう！
（了平）来たな。

672
00:42:11,462 --> 00:42:14,866
あれ？　獄寺君は？
（了平）まだ来てないぞ。

673
00:42:14,866 --> 00:42:17,935
（山本）何だ　ツナたちと来ると
思ってたんだけどな。

674
00:42:17,935 --> 00:42:20,004
なっ。　どうしたんだろう？

675
00:42:20,004 --> 00:42:22,907
もしかして
シャマルに止められてるのかもな。

676
00:42:22,907 --> 00:42:25,743
シャマルのことだ
勝ち目のねえ戦いに➡

677
00:42:25,743 --> 00:42:29,347
弟子を送り出すはずねえからな。
えっ。　じゃあ…。

678
00:42:29,347 --> 00:42:33,251
新技が完成してねえんだな。
そんな！

679
00:42:40,925 --> 00:42:44,862
（山本）今日は室内なのか。
（バジル）しかし　獄寺殿が…。

680
00:42:44,862 --> 00:42:48,966
（了平）
何をしているのだ？　タコヘッド。
（山本）絶対　来るって。

681
00:42:48,966 --> 00:42:52,103
《でも
相手は　恐ろしく強いんだ》

682
00:42:52,103 --> 00:42:54,372
（ベルフェゴール）シシシ…。
《戦わない方がいいのかも》

683
00:42:54,372 --> 00:42:57,475
どうやら
対戦相手は来てないみたいだね。

684
00:42:57,475 --> 00:43:00,311
ヴォイ！　おじけづきやがったか！

685
00:43:00,311 --> 00:43:02,613
逃げて　どうすんだか

686
00:43:02,613 --> 00:43:07,084
どうせ　リングの争奪戦に負けたら
みんな　消されんのに。

687
00:43:07,084 --> 00:43:09,320
（チェルベッロたち）ん…。
（チェルベッロ）あの時計が➡

688
00:43:09,320 --> 00:43:12,857
１１時を指した時点で
獄寺隼人を失格とし➡

689
00:43:12,857 --> 00:43:15,460
ベルフェゴールの不戦勝とします。

690
00:43:17,862 --> 00:43:19,864
いかん。

691
00:43:28,239 --> 00:43:30,241
（山本）ああっ…。

692
00:43:35,680 --> 00:43:37,682
（バジル）ああっ。

693
00:43:40,051 --> 00:43:42,587
（ベルフェゴール）シシッ。

694
00:43:42,587 --> 00:43:44,589
ああっ…。

695
00:43:46,424 --> 00:43:51,429
♬（エンディングテーマ）

696
00:43:51,429 --> 00:44:11,382
♬～

697
00:44:11,382 --> 00:44:31,402
♬～

698
00:44:31,402 --> 00:44:51,422
♬～

699
00:44:51,422 --> 00:45:11,375
♬～

700
00:45:11,375 --> 00:45:13,978
♬～

701
00:45:16,948 --> 00:45:19,250
ああっ…。

702
00:45:19,250 --> 00:45:21,319
（ベルフェゴール）フフッ。

703
00:45:21,319 --> 00:45:23,354
（飛来音）
あっ！

704
00:45:23,354 --> 00:45:25,356
えっ！

705
00:45:25,356 --> 00:45:29,393
（獄寺）お待たせしました　１０代目。
あっ。

706
00:45:29,393 --> 00:45:31,429
獄寺君！
来たな。

707
00:45:31,429 --> 00:45:33,464
シッシ。

708
00:45:33,464 --> 00:45:36,968
獄寺隼人。　行けます。

709
00:45:39,870 --> 00:45:44,575
んじゃ　お待ちかねの　来週の…。
（イーピン）星座占い。

710
00:45:44,575 --> 00:45:48,112
（コロネロ）ベスト３だ　こら。
（ランボ）ランボさんもいるもんね。

711
00:45:48,112 --> 00:45:50,247
じゃあ　お前がやれ！
（ランボ）ぎゃっ！

712
00:45:50,247 --> 00:45:54,051
（コロネロ）そうだ　こら！
（ランボ）が・ま・ん。

713
00:45:54,051 --> 00:45:56,120
来週の３位は…。

714
00:45:56,120 --> 00:46:00,725
水瓶座だもんね。

715
00:46:00,725 --> 00:46:05,262
ヘヘ。　エンツィオも喜んでるぜ。

716
00:46:05,262 --> 00:46:08,366
（ランボ）が・ま・ん。

717
00:46:08,366 --> 00:46:10,534
来週の２位は…。

718
00:46:10,534 --> 00:46:15,239
獅子座だもんね。

719
00:46:15,239 --> 00:46:19,610
（犬）ラッキーびょん。
お前も喜ぶびょん。

720
00:46:19,610 --> 00:46:22,680
（ランボ）が・ま・ん。

721
00:46:22,680 --> 00:46:25,249
そして　第１位！

722
00:46:25,249 --> 00:46:29,520
牡羊座だもんね。

723
00:46:29,520 --> 00:46:33,357
（花）ということは
すてきな恋の相手が見つかるのね。

724
00:46:33,357 --> 00:46:35,359
ランボさんのおかげだもんね。

725
00:46:35,359 --> 00:46:37,461
ちゃお　ちゃお。
（イーピン）ツァイチェン！

726
00:46:40,331 --> 00:46:43,334
（獄寺）〈次回…〉