1
00:00:01,001 --> 00:00:06,039
♬（オープニングテーマ）

2
00:00:06,039 --> 00:00:26,026
♬～

3
00:00:26,026 --> 00:00:39,373
♬～

4
00:00:39,373 --> 00:00:59,426
♬～

5
00:00:59,426 --> 00:01:06,500
♬～

6
00:01:06,500 --> 00:01:16,510
♬～

7
00:01:16,510 --> 00:01:28,021
♬～

8
00:01:30,824 --> 00:01:33,527
（リボーン）〈ちゃおっス。
ＸＡＮＸＵＳとの死闘の中➡

9
00:01:33,527 --> 00:01:37,130
ツナは
独自の零地点突破を生み出した〉

10
00:01:37,130 --> 00:01:39,499
〈しかし　ツナの成長は➡

11
00:01:39,499 --> 00:01:42,469
ＸＡＮＸＵＳの怒りに
火をつけちまった〉

12
00:01:42,469 --> 00:01:45,806
〈そして　死んだと思われていた
スクアーロ〉

13
00:01:45,806 --> 00:01:48,508
〈やつが握っている
ＸＡＮＸＵＳの秘密とは➡

14
00:01:48,508 --> 00:01:50,444
一体　何だ？〉

15
00:01:50,444 --> 00:01:52,446
（スクアーロ）いいぞ。➡

16
00:01:52,446 --> 00:01:57,250
その怒りこそが
お前の野望を現実にする力だ。

17
00:01:58,652 --> 00:02:00,921
（綱吉）あっ…。

18
00:02:00,921 --> 00:02:03,256
うっ。
（コロネロ）よけた！

19
00:02:03,256 --> 00:02:06,159
ＸＡＮＸＵＳの
あれほどの炎を受けたら

20
00:02:06,159 --> 00:02:09,696
吸収しきれずに　ツナの方が
パンクしちまうからな。

21
00:02:09,696 --> 00:02:14,067
（バジル）そ…　そんな。
あの沢田殿の力をしのぐなんて。

22
00:02:14,067 --> 00:02:19,306
（ＸＡＮＸＵＳ）
かっ消す！　でやー！

23
00:02:19,306 --> 00:02:22,909
（ディーノ）ツナ！　何をする気だ？

24
00:02:22,909 --> 00:02:26,747
うっ。
うお～！

25
00:02:26,747 --> 00:02:29,816
（綱吉とＸＡＮＸＵＳの力み声）

26
00:02:29,816 --> 00:02:32,552
ツナのやつ
あの炎を受けて立つ気か…。

27
00:02:32,552 --> 00:02:35,889
だが
あの体勢では　零地点突破すら…。

28
00:02:35,889 --> 00:02:37,758
終わりだ。

29
00:02:37,758 --> 00:02:42,729
（綱吉とＸＡＮＸＵＳの力み声）

30
00:02:44,431 --> 00:02:47,768
うあーっ！　くっ…。
う…　ううっ！

31
00:02:47,768 --> 00:02:50,771
（ＸＡＮＸＵＳ）うおーっ！

32
00:02:54,875 --> 00:02:59,479
（Ｄｒ．シャマル）煙で何も見えねえぜ。
（コロネロ）いや　誰かいるぜ　こら。

33
00:03:04,184 --> 00:03:06,186
（Ｄｒ．シャマル）あっ！
（コロネロ）ＸＡＮＸＵＳ！

34
00:03:06,186 --> 00:03:09,690
そ…　そんな。
（スクアーロ）当然の結果だ。

35
00:03:09,690 --> 00:03:11,892
やつの手を見てみろ。

36
00:03:14,361 --> 00:03:18,231
ＸＡＮＸＵＳの炎をも凍らせる
すさまじい冷気。

37
00:03:18,231 --> 00:03:23,203
それは　まさに　死ぬ気の炎を
封じるために生まれた技。

38
00:03:23,203 --> 00:03:26,673
とうとう　ツナは
初代ボンゴレが生み出した➡

39
00:03:26,673 --> 00:03:30,277
零地点突破を完成させたぞ。

40
00:03:30,277 --> 00:03:33,513
〈一方　髑髏を人質に取られて➡

41
00:03:33,513 --> 00:03:37,918
獄寺と山本は
絶体絶命の危機だった〉

42
00:03:37,918 --> 00:03:40,220
（モニター：獄寺と山本のうめき声）

43
00:03:40,220 --> 00:03:42,222
（Ｄｒ．シャマル）隼人たちが…。
（ディーノ）まずい。➡

44
00:03:42,222 --> 00:03:44,825
これでは　どうすることも…。

45
00:03:44,825 --> 00:03:49,429
（コロネロ）《来たぜ。
絶望的ともいえる状況が》

46
00:03:53,033 --> 00:03:57,771
（コロネロ）
《お前しか　救える男はいないぜ》
（了平の力み声）

47
00:03:57,771 --> 00:04:02,209
（コロネロ）《ファミリーを襲う逆境を
自らの肉体で砕き…》

48
00:04:02,209 --> 00:04:07,314
ハァ…。　ハァ…。

49
00:04:07,314 --> 00:04:10,750
（コロネロ）《明るく照らす日輪！》

50
00:04:10,750 --> 00:04:15,956
（了平）んっ！　極限太陽！

51
00:04:15,956 --> 00:04:19,025
（山本）うっ…　あ…。
（獄寺）ううっ　何だ？　外から？

52
00:04:19,025 --> 00:04:22,596
（マーモンたちの叫び声）

53
00:04:22,596 --> 00:04:35,842
♬～

54
00:04:35,842 --> 00:04:39,713
（獄寺）
うっ。　ああ…。　だ…　大丈夫か？

55
00:04:39,713 --> 00:04:42,682
（山本のせきこみ）
（山本）ああ。➡

56
00:04:42,682 --> 00:04:47,020
一体　何だ？
体育館ごと吹っ飛んでる。

57
00:04:47,020 --> 00:04:52,159
今の一撃って　まさか…。　あっ。➡

58
00:04:52,159 --> 00:04:55,829
お前は…。
（了平）すまんな。

59
00:04:55,829 --> 00:04:58,798
まどろっこしいのは嫌いでな。

60
00:05:09,276 --> 00:05:11,278
モニターが。
（Ｄｒ．シャマル）おい➡

61
00:05:11,278 --> 00:05:13,280
隼人たちは　どうなったんだ？

62
00:05:13,280 --> 00:05:16,917
（チェルベッロ）どうやら　体育館の
カメラが破壊されたようです。

63
00:05:16,917 --> 00:05:18,919
やつか。
ああ。

64
00:05:18,919 --> 00:05:21,988
体育館を吹き飛ばす逆転の一撃だ。

65
00:05:21,988 --> 00:05:23,990
フン。

66
00:05:27,661 --> 00:05:31,531
うん。　無事で何よりだ。
（獄寺）「無事」って　お前な➡

67
00:05:31,531 --> 00:05:34,201
助けるにも
やり方ってもんがあんだろうが。

68
00:05:34,201 --> 00:05:37,337
俺たちまで吹っ飛んでたら
どうすんだよ！

69
00:05:37,337 --> 00:05:41,808
（山本）まあまあ　いいじゃねえか。
そのおかげで助かったんだからさ。

70
00:05:41,808 --> 00:05:46,046
（了平）うん。　山本の言うとおりだ。
（獄寺）お前が言うな！　お前が。

71
00:05:46,046 --> 00:05:48,648
（クローム）ハァ…。
（山本）おい　しっかりしろ。

72
00:05:48,648 --> 00:05:51,952
（獄寺）様子は　どうだ？
（山本）解毒はされてるみてえだな。

73
00:05:51,952 --> 00:05:55,689
心配ない。
（了平）これで我々も　全員　復活か。

74
00:05:55,689 --> 00:06:00,360
畜生。　どっからどこまでが
幻覚だったか　分かりゃしねえな。

75
00:06:00,360 --> 00:06:03,230
あの幻術使いめ。
（山本）ハハ。

76
00:06:03,230 --> 00:06:05,332
⚟（マーモン）全く。
（山本・獄寺）あっ。

77
00:06:05,332 --> 00:06:08,134
（マーモン）何て乱暴な連中だ。

78
00:06:10,904 --> 00:06:14,407
（ベルフェゴール）
シッシッシ。　何　のんきに
くっちゃべってんの？

79
00:06:14,407 --> 00:06:16,409
バトル中だよ。

80
00:06:16,409 --> 00:06:18,578
（了平）うっ…。
（獄寺）やっぱり生きてやがったか。

81
00:06:18,578 --> 00:06:22,482
あの程度で　くたばるような
連中ではないと思っていたがな。

82
00:06:24,517 --> 00:06:28,355
この子は取り戻したし
今度は　こっちも遠慮はしないぜ。

83
00:06:28,355 --> 00:06:31,124
（ベルフェゴール）
シッシ。　やる気満々だね。➡

84
00:06:31,124 --> 00:06:34,828
でも　大丈夫なわけ？
まともに戦えるやつ➡

85
00:06:34,828 --> 00:06:37,030
ろくにいないじゃん。
（クローム）ハァ…。

86
00:06:37,030 --> 00:06:39,699
うるさい！　さっさと下りてこい。

87
00:06:39,699 --> 00:06:42,802
ば～か。
相手なんか　するわけないじゃん。

88
00:06:42,802 --> 00:06:45,705
（マーモン）もう　頂くべきものは
手に入れたからね。

89
00:06:45,705 --> 00:06:49,776
（獄寺）《あれは　ボンゴレリング。
あ…　あんとき…》

90
00:06:49,776 --> 00:06:52,979
《うわっ　あっ…　うう…➡

91
00:06:52,979 --> 00:06:56,549
あっ　し…　しまった！》

92
00:06:56,549 --> 00:06:58,551
（獄寺）《くそっ　取り戻す！》

93
00:06:58,551 --> 00:07:00,553
だっ。

94
00:07:05,992 --> 00:07:08,028
何だと！
（了平）すり抜けたぞ。

95
00:07:08,028 --> 00:07:10,030
幻覚。
（山本）えっ？

96
00:07:10,030 --> 00:07:12,232
ひきょうだぞ！
（獄寺）逃がすか！

97
00:07:12,232 --> 00:07:16,069
あいにくだけど。
（ベルフェゴール）バイビー。

98
00:07:16,069 --> 00:07:18,905
（獄寺）ハァ。　くそっ！
（山本）獄寺。

99
00:07:18,905 --> 00:07:22,475
う…。　すまねえ　俺のせいで。

100
00:07:22,475 --> 00:07:24,711
しかたないって　気にすんな。

101
00:07:24,711 --> 00:07:27,013
とにかく
この子は助けられたんだし。

102
00:07:27,013 --> 00:07:29,015
手当てもしてやらんとな。

103
00:07:29,015 --> 00:07:32,619
あっ…。
（クローム）ハァ…　ハァ…。

104
00:07:32,619 --> 00:07:36,289
（山本）う…　うう…。
（了平）んっ…。

105
00:07:36,289 --> 00:07:39,192
う…。　そうだな。

106
00:07:41,061 --> 00:07:43,063
（獄寺）《１０代目》

107
00:07:48,969 --> 00:07:51,638
うあ…。

108
00:07:51,638 --> 00:07:55,141
くっ　貴様。

109
00:07:57,844 --> 00:08:01,848
炎をも凍らせる技。
あれが　初代ボンゴレが生み出した

110
00:08:01,848 --> 00:08:05,051
零地点突破。
（Ｄｒ．シャマル）いけるな。

111
00:08:05,051 --> 00:08:08,121
あれなら　ＸＡＮＸＵＳが
どんなに強い炎を出しても

112
00:08:08,121 --> 00:08:11,558
封じ込めることができる。
形勢逆転だ。

113
00:08:11,558 --> 00:08:15,061
まさか　これが
本当の零地点突破だったとはな。

114
00:08:15,061 --> 00:08:18,598
だがよ　ちょっと
解せねえこともあるぞ　こら。

115
00:08:18,598 --> 00:08:21,167
何だ？
死ぬ気の炎は➡

116
00:08:21,167 --> 00:08:24,003
ボンゴレにとって
象徴みてえなもんだ。

117
00:08:24,003 --> 00:08:28,608
だが　この技は　その対極に
位置するもんだぞ　こら。➡

118
00:08:28,608 --> 00:08:32,412
そいつを初代ボンゴレが
生み出したってことは…。

119
00:08:32,412 --> 00:08:36,316
フン。
分かってたのかもしれねえな。

120
00:08:36,316 --> 00:08:40,820
いかに固い絆で結ばれていても
俺たちはマフィアだ。

121
00:08:40,820 --> 00:08:45,125
力を求める血を
押さえることはできない。

122
00:08:45,125 --> 00:08:48,728
なら　初代ボンゴレは
身内同士での戦いを察して

123
00:08:48,728 --> 00:08:52,065
この技を編み出したってことか。
ああ。

124
00:08:52,065 --> 00:08:55,068
いずれ
こんな日が来るってことをな。

125
00:08:55,068 --> 00:08:58,004
うう…　なぜだ？　ありえん。

126
00:08:58,004 --> 00:09:02,208
お前みたいな　かすに
ボンゴレの奥義など。

127
00:09:04,144 --> 00:09:08,515
（ＸＡＮＸＵＳ）こんなのは
零地点突破でも何でもねえ！

128
00:09:08,515 --> 00:09:10,950
お前は知っているはずだ。

129
00:09:10,950 --> 00:09:13,853
零地点突破がどういうものかを。

130
00:09:13,853 --> 00:09:16,256
（ＸＡＮＸＵＳ）うっ。
その傷。

131
00:09:16,256 --> 00:09:19,759
ううっ。
お前が　前にも➡

132
00:09:19,759 --> 00:09:23,263
全身に零地点突破を受けた証拠。
くっ…。

133
00:09:23,263 --> 00:09:25,265
（コロネロ）何！？
（バジル・Ｄｒ．シャマル）あっ。

134
00:09:25,265 --> 00:09:27,767
（ディーノ）あっ。
（スクアーロ）うっ。

135
00:09:27,767 --> 00:09:32,472
もう　お前の拳に
炎がともされることはない。

136
00:09:32,472 --> 00:09:35,642
お前の負けだ　ＸＡＮＸＵＳ。

137
00:09:35,642 --> 00:09:39,779
くっ…　フッ…　フフフ…。

138
00:09:39,779 --> 00:09:44,984
何を言いだすかと思えば。
ハハハ　アーハハハ…。

139
00:09:44,984 --> 00:09:47,720
アーハッハッハ…。

140
00:09:47,720 --> 00:09:52,926
ふざけやがって！　うおーっ！

141
00:09:54,093 --> 00:09:56,196
（ＸＡＮＸＵＳ）これごときで！

142
00:09:59,999 --> 00:10:02,001
あっ！
（ディーノ）まさか！

143
00:10:02,001 --> 00:10:05,004
フン。　どうだ？　かすめ。

144
00:10:05,004 --> 00:10:08,208
無駄だ　ＸＡＮＸＵＳ。
これ以上やるなら

145
00:10:08,208 --> 00:10:11,978
９代目につけられた
その傷では済まないぞ。

146
00:10:11,978 --> 00:10:14,147
（ＸＡＮＸＵＳ）うっ！
（バジル）きゅ…　９代目？

147
00:10:14,147 --> 00:10:16,883
どういうことだ？
（コロネロ）で…　では➡

148
00:10:16,883 --> 00:10:19,819
ＸＡＮＸＵＳは
９代目の零地点突破で…。

149
00:10:19,819 --> 00:10:23,490
黙れ。　黙れ！

150
00:10:23,490 --> 00:10:26,259
１０代目にふさわしいのは俺だ！➡

151
00:10:26,259 --> 00:10:30,330
Ｘは１０を表す。
俺はＸＡＮＸＵＳ。➡

152
00:10:30,330 --> 00:10:33,533
生まれながらに
ボンゴレ１０代目になる定め。➡

153
00:10:33,533 --> 00:10:39,172
その名の中に
１０の称号を２つ持つ男。

154
00:10:39,172 --> 00:10:43,376
ＸＡＮＸＵＳ！
手前ごときに屈すると思うか？

155
00:10:43,376 --> 00:10:45,812
勝つのは俺だ。➡

156
00:10:45,812 --> 00:10:49,415
ボンゴレ１０代目は　この俺だ！

157
00:10:52,485 --> 00:10:56,990
うっ…　ふっ！
（ＸＡＮＸＵＳ）うわあっ！

158
00:11:00,159 --> 00:11:03,363
（ＸＡＮＸＵＳ）
うう…　ああ…　うっ…

159
00:11:03,363 --> 00:11:06,366
貴様…。　あっ。

160
00:11:09,168 --> 00:11:11,170
いくぞ。

161
00:11:13,773 --> 00:11:17,377
零地点突破・初代エディション。

162
00:11:18,344 --> 00:11:22,582
うわあ！
（スクアーロ）やめろ！

163
00:11:22,582 --> 00:11:26,953
なぜだ？　何で　お前は…。
うるせえ！➡

164
00:11:26,953 --> 00:11:32,025
老いぼれと同じことをほざくな！
あ…。　９代目と？

165
00:11:36,329 --> 00:11:38,331
あ…。
（ＸＡＮＸＵＳ）うう…。

166
00:11:40,567 --> 00:11:43,703
（バジル・Ｄｒ．シャマル・ディーノ）あっ…。
（コロネロ）あっ…。

167
00:11:43,703 --> 00:11:45,705
（スクアーロ）うっ…。

168
00:11:45,705 --> 00:12:00,920
♬～

169
00:12:03,823 --> 00:12:15,835
♬～

170
00:12:15,835 --> 00:12:20,440
もう　これが解けることはない。
うっ…　うう…。

171
00:12:20,440 --> 00:12:22,842
解けない？
（Ｄｒ．シャマル）そんなことが…。

172
00:12:22,842 --> 00:12:26,613
あの氷は
死ぬ気の炎と逆の力を持った

173
00:12:26,613 --> 00:12:30,383
負の超圧縮エネルギーみてえだな。

174
00:12:30,383 --> 00:12:34,354
あれに閉じ込められちまえば
どうすることもできねえ。

175
00:12:34,354 --> 00:12:38,191
光だろうが熱だろうが
あらゆるエネルギーが

176
00:12:38,191 --> 00:12:40,860
マイナスに転じてしまうからな。

177
00:12:40,860 --> 00:12:44,764
では　この勝負…。
フン。　ああ。

178
00:12:44,764 --> 00:12:48,735
ツナの勝ちだ。
や…　やった！

179
00:12:48,735 --> 00:12:51,838
ああ…。　よくやったな　ツナ。

180
00:12:53,673 --> 00:12:56,776
う…　うう…。

181
00:12:56,776 --> 00:13:00,146
（コロネロ）
ＸＡＮＸＵＳは冷凍仮死状態か？

182
00:13:00,146 --> 00:13:02,382
ああ。　恐らく

183
00:13:02,382 --> 00:13:06,953
揺りかごの後　８年間
眠っていたのと同じようにな。

184
00:13:06,953 --> 00:13:08,955
（バジル・Ｄｒ．シャマル）あっ。
（ディーノ）えっ。

185
00:13:08,955 --> 00:13:11,691
なるほど。　これで話がつながるな。

186
00:13:11,691 --> 00:13:14,527
さあ　話してもらうぞ　スクアーロ。

187
00:13:14,527 --> 00:13:19,499
８年前の揺りかごのことを。
（スクアーロ）う…。

188
00:13:19,499 --> 00:13:21,901
（ディーノ）何があった？

189
00:13:21,901 --> 00:13:24,737
お前らの想像どおりだ。➡

190
00:13:24,737 --> 00:13:27,640
やつは　９代目に凍らされた。

191
00:13:32,245 --> 00:13:34,247
（スクアーロ）それだけだ。

192
00:13:40,653 --> 00:13:45,324
（警報）

193
00:13:45,324 --> 00:13:48,127
（マフィアたちの息切れ）

194
00:13:48,127 --> 00:13:50,129
（マフィア１）《おい　何があった？》

195
00:13:50,129 --> 00:13:52,332
（マフィア２）
《くそっ　どこの組織だ？》

196
00:13:52,332 --> 00:13:54,634
（ルッスーリア）《フッフ～》
（マフィア３）《何だ？　お前》

197
00:13:54,634 --> 00:13:56,669
（マフィア４）
《確か　ヴァリアーのやつだよな》

198
00:13:56,669 --> 00:14:00,740
（マフィア１）《味方か　脅かすなよ。
ちょうどよかった。➡

199
00:14:00,740 --> 00:14:03,643
おい　襲ってきたやつらを
見なかったか？》

200
00:14:03,643 --> 00:14:06,312
（ルッスーリア）《見たわよ》
（マフィア１）《何！　どこにいる？》

201
00:14:06,312 --> 00:14:10,917
《ウッフフ。　あなたたちの前》
（マフィアたちの驚く声）

202
00:14:13,886 --> 00:14:17,790
（ルッスーリア）《アハッ》
（マフィア１）《き…　貴様　なぜ…》

203
00:14:17,790 --> 00:14:21,260
（マフィアたち）《うあっ…》
（ルッスーリア）《フフン》

204
00:14:21,260 --> 00:14:24,063
（マフィア５）《クーデターだ。
敵はヴァリアーのやつらだ。➡

205
00:14:24,063 --> 00:14:26,699
味方に牙をむきやがった》
⚟（爆発音）

206
00:14:26,699 --> 00:14:28,668
（マフィア６）《敵がいるぞ。　あそこだ》

207
00:14:28,668 --> 00:14:31,037
（マフィア７）
《１人だ。　蜂の巣にしてやれ》

208
00:14:31,037 --> 00:14:33,039
（マフィアたち）《う…》

209
00:14:33,039 --> 00:14:35,742
（レヴィ）《ばかめ。
レヴィ・ボルタの餌食だ》

210
00:14:38,044 --> 00:14:40,947
（マフィア８）《に…　逃げろ！》
（マフィアたち）《お…　おう…》

211
00:14:40,947 --> 00:14:44,617
（マフィアたちの叫び声）

212
00:14:44,617 --> 00:14:47,720
（マフィア９）《隔壁を閉鎖してくれ。
誰も近づけるな》

213
00:14:52,425 --> 00:14:55,928
（マフィア９）《はぁ　これで一安心か。➡

214
00:14:55,928 --> 00:14:58,698
な…　何！》
（マフィアたち）《うわーっ！》

215
00:14:58,698 --> 00:15:01,534
《シッシッシ。
ばっかじゃないの。➡

216
00:15:01,534 --> 00:15:05,037
こんなんで　俺たちを
止められると思ったわけ？》

217
00:15:05,037 --> 00:15:08,374
（マフィア９）
《撃て…　撃て撃て！　あっ！》

218
00:15:08,374 --> 00:15:12,445
（マフィアたち）《おっ　うわあっ！》
（ベルフェゴール）《シッシッシ》

219
00:15:12,445 --> 00:15:14,447
（警告音）
（マフィア１０）《第２ブロック　沈黙》

220
00:15:14,447 --> 00:15:16,649
（マフィア１１）
《第８通路も突破されました》

221
00:15:16,649 --> 00:15:20,019
（マフィア１０）《中庭のチームからの
連絡が途絶えました》

222
00:15:20,019 --> 00:15:23,623
（マフィア１２）《裏庭にヘリを回せ。
９代目を直ちに脱出させるんだ》

223
00:15:23,623 --> 00:15:26,125
（マフィア１１）《分かりました》
（マフィア１２）《９代目だけは➡

224
00:15:26,125 --> 00:15:28,494
何としてでも守れ》
（モニターが割れる音）

225
00:15:28,494 --> 00:15:31,397
（マフィア１２）《ん？　何！》

226
00:15:31,397 --> 00:15:35,902
（マフィアたちの叫び声）
（マフィア１２）《うわーっ！》

227
00:15:40,139 --> 00:15:44,544
（マーモン）《あっけないね。
これが鉄壁の要塞ともいわれた➡

228
00:15:44,544 --> 00:15:48,648
ボンゴレ総本部とは。
あとはボスとスクアーロが➡

229
00:15:48,648 --> 00:15:51,818
９代目を潰せば
チェックメートか》

230
00:15:51,818 --> 00:15:56,522
（マフィア１３）《ハァ。　９代目　９代目…
９代目は　どこだ？》

231
00:15:59,826 --> 00:16:03,229
《うわあーっ！》

232
00:16:03,229 --> 00:16:06,098
（９代目）《くっ！》

233
00:16:06,098 --> 00:16:09,635
（スクアーロ）《うっ…　うう…》
（ＸＡＮＸＵＳ）《まさか➡

234
00:16:09,635 --> 00:16:13,072
お前が　ここまでできるとは
思わなかったぞ。➡

235
00:16:13,072 --> 00:16:15,608
老いぼれが！》

236
00:16:15,608 --> 00:16:19,111
（９代目）《家光は
お前を殺すなと言ってくれた。➡

237
00:16:19,111 --> 00:16:22,849
だが　これだけの犠牲を
出したからには➡

238
00:16:22,849 --> 00:16:27,153
ボスとして　お前を
生かしておくわけにはいかん。➡

239
00:16:27,153 --> 00:16:29,655
せめて　わしの手で》

240
00:16:29,655 --> 00:16:33,359
（ＸＡＮＸＵＳ）《やっと
本性を出しやがったな　じじい。➡

241
00:16:33,359 --> 00:16:37,163
フッ　さぞかし
俺が目障りだったんだろうな。➡

242
00:16:37,163 --> 00:16:41,133
これで
お前の念願がかなうわけだ。➡

243
00:16:41,133 --> 00:16:45,137
俺をやれるか？
やれるもんなら　やってみろ！➡

244
00:16:45,137 --> 00:16:48,241
くたばるのは　手前だ！》

245
00:16:48,241 --> 00:16:52,545
《ん？　なぜだ？　なぜ　お前は…》

246
00:16:52,545 --> 00:16:56,082
《うるせえ！　それは　お前が
いちばん　よく知ってるはずだ》

247
00:16:56,082 --> 00:16:58,851
（９代目）《はっ…》
（スクアーロ）《あっ…》

248
00:16:58,851 --> 00:17:03,289
《どうせ俺は…　俺は　お前の…➡

249
00:17:03,289 --> 00:17:04,790
お前の…》

250
00:17:04,790 --> 00:17:15,167
♬～

251
00:17:15,167 --> 00:17:18,704
（ＸＡＮＸＵＳ）《分かったか。
俺は知っているんだ。➡

252
00:17:18,704 --> 00:17:21,607
分かったら　かっ消えろ！》

253
00:17:21,607 --> 00:17:24,343
《みんな　すまん》

254
00:17:24,343 --> 00:17:27,013
《くたばれ！　じじい！》

255
00:17:27,013 --> 00:17:31,250
《やはり　わしには…》

256
00:17:31,250 --> 00:17:35,855
《うわあー！　うおーっ！》

257
00:17:37,857 --> 00:17:40,960
（ＸＡＮＸＵＳ）
《何だ？　この技は》

258
00:17:44,230 --> 00:17:48,834
（スクアーロ）《う…
あの秘密は誰にも…　くそっ》

259
00:17:48,834 --> 00:17:51,938
俺は
またしても　やつを救えなかった。

260
00:17:51,938 --> 00:17:54,373
んっ…　だが➡

261
00:17:54,373 --> 00:17:57,610
ヴォイ！　俺をここから出せ。

262
00:17:57,610 --> 00:18:01,147
（チェルベッロ）それはなりません。
規定の勝敗条件…。

263
00:18:01,147 --> 00:18:04,483
（チェルベッロ）全てのボンゴレリングを
手に入れるという条件を

264
00:18:04,483 --> 00:18:08,354
満たしていませんので。
（スクアーロ）うるせえ！　出せ！

265
00:18:08,354 --> 00:18:11,090
（ディーノ）やめろ！　スクアーロ。
（スクアーロ）邪魔すんな！➡

266
00:18:11,090 --> 00:18:13,726
俺をここから出せ！
（ディーノ）やめるんだ。

267
00:18:13,726 --> 00:18:15,728
（スクアーロ）くそーっ！

268
00:18:15,728 --> 00:18:23,569
ハァ　ハァ…。

269
00:18:23,569 --> 00:18:28,941
ＸＡＮＸＵＳ…。　ああ…。

270
00:18:28,941 --> 00:18:30,943
おい。
ツナのやつ➡

271
00:18:30,943 --> 00:18:32,945
気力の限界みたいだな。

272
00:18:32,945 --> 00:18:36,749
ハァ　ハァ…。

273
00:18:36,749 --> 00:18:40,753
⚟（ルッスーリア）オーッホッホッホ…。
あっ…。

274
00:18:40,753 --> 00:18:44,357
（レヴィ）
今の貴様を倒すなど造作もない。

275
00:18:44,357 --> 00:18:46,892
チャンスね。
うっ。

276
00:18:46,892 --> 00:18:49,261
や…　やつらが。
（Ｄｒ．シャマル）まずい。

277
00:18:49,261 --> 00:18:52,698
おい　勝負はついたんだ。
早く　ここから出せ。

278
00:18:52,698 --> 00:18:56,502
戦いは　まだ続いています。
出すことはできません。

279
00:18:56,502 --> 00:19:00,072
くそっ！　ツナ！
（バジル）立ってください！　沢田殿。

280
00:19:00,072 --> 00:19:03,476
（レヴィ）レヴィ・ボルタ！➡

281
00:19:03,476 --> 00:19:05,478
黒焦げにしてやる。

282
00:19:07,780 --> 00:19:10,950
まどろっこしいわね。➡

283
00:19:10,950 --> 00:19:14,487
死になさ～い。

284
00:19:14,487 --> 00:19:20,793
オーッホッホッホ…
アーッハッハッハ…。

285
00:19:23,796 --> 00:19:28,801
♬（エンディングテーマ）

286
00:19:28,801 --> 00:19:36,142
♬～

287
00:19:36,142 --> 00:19:45,484
♬～

288
00:19:45,484 --> 00:20:05,504
♬～

289
00:20:05,504 --> 00:20:25,524
♬～

290
00:20:25,524 --> 00:20:45,478
♬～

291
00:20:45,478 --> 00:20:53,185
♬～

292
00:20:55,855 --> 00:20:59,458
オーッホッホッホ…。
（バジル）沢田殿！

293
00:21:00,459 --> 00:21:02,428
幻覚。

294
00:21:12,905 --> 00:21:15,674
（マーモン）フン　よく見破ったな。➡

295
00:21:15,674 --> 00:21:20,946
でも　もう
はう力すらも残ってないようだな。

296
00:21:20,946 --> 00:21:24,517
みんな　幻だったのか…。
（Ｄｒ．シャマル）だが➡

297
00:21:24,517 --> 00:21:28,721
あの幻術使いは実体だろう。
まだ安心するのは早い。

298
00:21:28,721 --> 00:21:31,757
くそっ　了平たちは　どうした？

299
00:21:31,757 --> 00:21:34,860
再逆転だね。
無駄だ。

300
00:21:34,860 --> 00:21:38,230
ＸＡＮＸＵＳは眠りに就いた。

301
00:21:38,230 --> 00:21:41,834
やつが目覚めることはない。

302
00:21:41,834 --> 00:21:45,104
もう　戦いは終わった。

303
00:21:45,104 --> 00:21:47,973
それは　どうかな？
あ…。

304
00:21:47,973 --> 00:21:52,311
これで終わり？　冗談じゃない。

305
00:21:52,311 --> 00:21:56,182
むしろ　これで　ボスが
ボンゴレの後継者となるための➡

306
00:21:56,182 --> 00:21:59,552
儀式の準備が整ったのさ。

307
00:21:59,552 --> 00:22:03,956
ん…。
ボスは再び復活する。

308
00:22:05,958 --> 00:22:08,060
あ…。

309
00:22:08,060 --> 00:22:10,663
このボンゴレリングでね。

310
00:22:15,167 --> 00:22:20,239
んじゃ　お待ちかねの　来週の…。
（イーピン）星座占い。

311
00:22:20,239 --> 00:22:23,242
ベスト３だ　こら。
（ランボ）ランボさんもいるもんね。

312
00:22:23,242 --> 00:22:25,411
じゃあ　お前がやれ！
（ランボ）ぎゃっ！

313
00:22:25,411 --> 00:22:29,281
（コロネロ）そうだ　こら！
（ランボ）が・ま・ん。

314
00:22:29,281 --> 00:22:31,283
来週の３位は…。

315
00:22:31,283 --> 00:22:35,955
牡牛座だもんね。

316
00:22:35,955 --> 00:22:40,860
（雲雀）
フッ。　僕の運勢は僕が決める。

317
00:22:40,860 --> 00:22:43,462
（ランボ）が・ま・ん。

318
00:22:43,462 --> 00:22:45,431
来週の２位は…。

319
00:22:45,431 --> 00:22:50,236
乙女座だもんね。

320
00:22:50,236 --> 00:22:55,207
やりました！　１０代目。
俺　頑張ります。

321
00:22:55,207 --> 00:22:57,943
（ランボ）が・ま・ん。

322
00:22:57,943 --> 00:23:00,346
そして　第１位！

323
00:23:00,346 --> 00:23:04,550
山羊座だもんね。

324
00:23:04,550 --> 00:23:08,854
（フゥ太）
エヘッ。　ランキングブックに
書き込んでおこうっと。

325
00:23:08,854 --> 00:23:10,856
（ランボ）
ランボさんのおかげだもんね。

326
00:23:10,856 --> 00:23:12,825
ちゃお　ちゃお。
（イーピン）ツァイチェン！

327
00:23:15,828 --> 00:23:17,830
（ＸＡＮＸＵＳ）〈次回…〉

328
00:23:25,838 --> 00:23:30,876
♬（オープニングテーマ）

329
00:23:30,876 --> 00:23:50,863
♬～

330
00:23:50,863 --> 00:24:04,209
♬～

331
00:24:04,209 --> 00:24:24,263
♬～

332
00:24:24,263 --> 00:24:31,337
♬～

333
00:24:31,337 --> 00:24:41,347
♬～

334
00:24:41,347 --> 00:24:52,858
♬～

335
00:25:02,001 --> 00:25:05,304
（綱吉）うっ…　うっ…。

336
00:25:05,304 --> 00:25:07,473
（Ｄｒ．シャマル）あれは。
（バジル）守護者のリング！

337
00:25:07,473 --> 00:25:11,844
（スクアーロ）
よーし！　よくやったぞ　マーモン。

338
00:25:11,844 --> 00:25:15,114
（スピーカー：マーモン）
なぜ　リングを半分ずつ
保管するのか➡

339
00:25:15,114 --> 00:25:18,617
そして　なぜ　ボンゴレの
正統後継者にしか➡

340
00:25:18,617 --> 00:25:22,287
授与されないのか　分かるかい？

341
00:25:22,287 --> 00:25:26,658
（マーモン）それは　リング自身にも
秘められた力があるからさ。

342
00:25:26,658 --> 00:25:29,061
秘められた…　力？

343
00:25:31,230 --> 00:25:36,335
（スクアーロ）《そうだ　９代目に
氷づけにされたＸＡＮＸＵＳは➡

344
00:25:36,335 --> 00:25:40,239
総本部の地下に
厳重に幽閉されていた》

345
00:25:45,377 --> 00:25:50,482
ボスにかけられた９代目の
零地点突破が解かされた床には➡

346
00:25:50,482 --> 00:25:53,786
７つの小さな焦げ跡が
残されていたという。

347
00:25:57,122 --> 00:25:59,725
誰がやったかは　定かではないが➡

348
00:25:59,725 --> 00:26:04,029
その形跡は
１つの仮説を立てるのに十分だ。

349
00:26:12,571 --> 00:26:14,573
あっ。

350
00:26:17,509 --> 00:26:19,511
あっ…。

351
00:26:22,014 --> 00:26:24,016
思ったとおりだ。

352
00:26:24,016 --> 00:26:26,018
（コロネロ）リングから炎が！

353
00:26:26,018 --> 00:26:28,187
（マーモン）見るがいいさ。

354
00:26:34,760 --> 00:26:37,062
あっ。　うっ…。

355
00:26:43,135 --> 00:26:46,071
零地点突破の氷が…。
（ディーノ）解けていく。

356
00:26:46,071 --> 00:26:49,808
ヴォイ！　いいぞ！

357
00:26:49,808 --> 00:26:53,479
（スクアーロ）《まだ終わりじゃねえ。
だからこそ　あのことは➡

358
00:26:53,479 --> 00:26:57,149
あの秘密は
決して誰にも言えねえんだ》

359
00:26:57,149 --> 00:26:59,785
（マーモン）これだけではないよ。➡

360
00:26:59,785 --> 00:27:04,122
「７つの完全なるボンゴレリングが
継承されしとき➡

361
00:27:04,122 --> 00:27:06,124
リングは大いなる力を➡

362
00:27:06,124 --> 00:27:08,460
新たなる
ブラッド・オブ・ボンゴレに➡

363
00:27:08,460 --> 00:27:10,729
授ける」といわれているんだ。

364
00:27:10,729 --> 00:27:14,433
ブラッド・オブ・ボンゴレに…。

365
00:27:16,768 --> 00:27:18,971
あっ。　んっ。

366
00:27:18,971 --> 00:27:21,907
（ベルフェゴール）返してもらうぜ。

367
00:27:21,907 --> 00:27:26,645
シッシッシ。　これは
正統後継者のリングだし。

368
00:27:26,645 --> 00:27:29,781
シッシッシ…。
（バジル）ベルフェゴール！

369
00:27:29,781 --> 00:27:33,218
（Ｄｒ．シャマル）
あいつも無事だったのか。

370
00:27:33,218 --> 00:27:36,755
（ベルフェゴール）
ボンゴレリング　全部　コンプ。

371
00:27:36,755 --> 00:27:39,258
こっちも準備できたよ。

372
00:27:45,797 --> 00:27:48,300
お帰り　ボス。

373
00:27:48,300 --> 00:27:52,905
いよいよだよ。

374
00:27:52,905 --> 00:27:54,940
（ＸＡＮＸＵＳ）ああ。

375
00:27:54,940 --> 00:27:58,310
ハァ　ハァ　ハァ…。

376
00:28:05,484 --> 00:28:08,587
よーし　まだまだだ。

377
00:28:08,587 --> 00:28:11,323
ＸＡＮＸＵＳが！
（Ｄｒ．シャマル）復活した。

378
00:28:11,323 --> 00:28:13,458
（犬）やばいびょん。
（コロネロ）おい。

379
00:28:13,458 --> 00:28:15,761
（リボーン）ん…。

380
00:28:18,730 --> 00:28:22,467
リングを…　よこせ。

381
00:28:22,467 --> 00:28:27,072
もちろん。
これは　あんな偽物じゃなくて➡

382
00:28:27,072 --> 00:28:31,476
９代目　直系のボスにこそ
ふさわしいからね。

383
00:28:31,476 --> 00:28:36,415
結局　最初から
こうなるって決まってたのさ。

384
00:28:36,415 --> 00:28:39,351
ま…　待て。　あっ。

385
00:28:39,351 --> 00:28:41,353
（獄寺）１０代目！
（山本）ツナ！

386
00:28:41,353 --> 00:28:43,388
（クローム）ボス。

387
00:28:43,388 --> 00:28:46,358
（獄寺たち）あっ。

388
00:28:46,358 --> 00:28:49,394
（ベルフェゴール）
シッシッシ。　どいつも　こいつも➡

389
00:28:49,394 --> 00:28:52,898
新ボス誕生のための立ち会い
ご苦労さん。

390
00:28:52,898 --> 00:28:55,334
（獄寺）くっ。

391
00:28:55,334 --> 00:28:57,336
そんな！

392
00:28:59,071 --> 00:29:01,073
（チェルベッロたち）うん。

393
00:29:11,683 --> 00:29:14,853
受け継がれしボンゴレの至宝よ➡

394
00:29:14,853 --> 00:29:19,157
若きブラッド・オブ・ボンゴレに
大いなる力を！

395
00:29:23,862 --> 00:29:26,398
（ベルフェゴール）シッシ。

396
00:29:26,398 --> 00:29:29,735
うっ。
（スクアーロ）よーし！

397
00:29:29,735 --> 00:29:31,837
（クローム）あっ。

398
00:29:33,805 --> 00:29:35,807
（雲雀）ん…。

399
00:29:44,816 --> 00:29:47,119
うっ。

400
00:29:52,024 --> 00:29:55,794
ぐっ…　うっ…　うっ。

401
00:29:58,764 --> 00:30:01,033
（了平）何が起こっているんだ？

402
00:30:05,470 --> 00:30:07,973
こ…　これは…。

403
00:30:16,715 --> 00:30:20,052
（ＸＡＮＸＵＳ）
フッハッハハ…。　ワッハッハハ。➡

404
00:30:20,052 --> 00:30:24,690
力だ。
とめどなく力があふれやがる！

405
00:30:24,690 --> 00:30:27,059
うおーっ！

406
00:30:27,059 --> 00:30:30,462
こいつは　ボーナス
たんまり　もらえそうだね。

407
00:30:30,462 --> 00:30:32,464
（ベルフェゴール）シッシッシ。

408
00:30:36,101 --> 00:30:39,671
これがボンゴレ後継者の証し。

409
00:30:39,671 --> 00:30:43,475
ついに…　ついに　かなったぞ！➡

410
00:30:43,475 --> 00:30:47,179
これで
俺は　ボンゴレの１０代目に…➡

411
00:30:47,179 --> 00:30:50,482
うっ　ぐわっ。

412
00:30:50,482 --> 00:30:52,484
（マーモン）あっ。
あっ。

413
00:30:55,620 --> 00:30:59,157
（ＸＡＮＸＵＳ）あっ…　うっ。

414
00:30:59,157 --> 00:31:01,126
ああっ。

415
00:31:10,001 --> 00:31:12,871
（獄寺たち）あっ。

416
00:31:12,871 --> 00:31:15,774
（マーモン）ボス！
（ベルフェゴール）どうしたんだ？　ボス！

417
00:31:15,774 --> 00:31:17,976
ば…　ばかな。

418
00:31:17,976 --> 00:31:19,978
まさか！

419
00:31:26,852 --> 00:31:29,154
リングが…

420
00:31:29,154 --> 00:31:32,791
ＸＡＮＸＵＳを…

421
00:31:32,791 --> 00:31:35,761
ＸＡＮＸＵＳを拒んだんだ。

422
00:31:38,764 --> 00:31:41,166
ザ…　ＸＡＮＸＵＳ！

423
00:31:44,603 --> 00:31:48,306
《９代目は　これを》

424
00:31:53,345 --> 00:31:57,616
《これを
俺に伝えようとしていたんだ》

425
00:31:57,616 --> 00:32:00,652
《９代目は　ＸＡＮＸＵＳを…》

426
00:32:00,652 --> 00:32:03,922
（マーモン）
ん？　お前　何か知っているな？

427
00:32:03,922 --> 00:32:06,625
リングが拒んだとは
どういうことだ？

428
00:32:08,093 --> 00:32:10,328
（ＸＡＮＸＵＳ）うっ…　うう。

429
00:32:10,328 --> 00:32:12,097
ボ…　ボス。

430
00:32:12,097 --> 00:32:16,334
（ＸＡＮＸＵＳ）
さぞかし　いい気味だろうな。

431
00:32:16,334 --> 00:32:18,804
（ベルフェゴール）ボス。

432
00:32:18,804 --> 00:32:23,141
そうだ　俺と９代目は➡

433
00:32:23,141 --> 00:32:25,343
ホントの親子なんかじゃねえ！

434
00:32:25,343 --> 00:32:27,946
（マーモン・ベルフェゴール）えっ！？
（ディーノたち）ああ…。

435
00:32:27,946 --> 00:32:29,948
（山本）ああ…。
（獄寺）うっ…。

436
00:32:40,025 --> 00:32:45,664
ＸＡＮＸＵＳ。
同情すんな！　かすが！

437
00:32:45,664 --> 00:32:50,268
（スクアーロ）
ＸＡＮＸＵＳ。　俺には　分かるぞ。

438
00:32:50,268 --> 00:32:53,138
（チェルベッロ）あ…。
（チェルベッロ）んっ。

439
00:32:54,606 --> 00:32:57,776
（スピーカー：スクアーロ）お前の裏切られた
悔しさと恨みが➡

440
00:32:57,776 --> 00:32:59,778
俺には分かる。

441
00:32:59,778 --> 00:33:01,746
（ＸＡＮＸＵＳ）うっ。
あっ。

442
00:33:01,746 --> 00:33:03,782
（山本）スクアーロ！

443
00:33:03,782 --> 00:33:09,287
生きていやがったか　かす鮫。
分かるだと？

444
00:33:09,287 --> 00:33:13,959
手前に　俺の何が分かる？

445
00:33:13,959 --> 00:33:17,662
知ったような口を
利くんじゃねえ。

446
00:33:17,662 --> 00:33:19,631
（スクアーロ）いや　分かる！➡

447
00:33:19,631 --> 00:33:21,867
俺は知っているぞ！

448
00:33:21,867 --> 00:33:23,902
ふざけるな。

449
00:33:23,902 --> 00:33:27,272
なら　言ってみろ！
俺の何を知っているかを！

450
00:33:27,272 --> 00:33:28,874
うっ。

451
00:33:28,874 --> 00:33:33,144
（スピーカー：ＸＡＮＸＵＳ）
言えねえのか　ああ？

452
00:33:33,144 --> 00:33:35,146
あの日…

453
00:33:35,146 --> 00:33:39,217
お前が９代目に氷づけにされた
あのとき

454
00:33:39,217 --> 00:33:41,419
俺には　まだ　かすかに➡

455
00:33:41,419 --> 00:33:44,222
意識があった。
（ＸＡＮＸＵＳ）はっ。

456
00:33:44,222 --> 00:33:47,993
（スピーカー：スクアーロ）
聞こえていたんだ。➡

457
00:33:47,993 --> 00:33:51,496
あのとき　お前は…。

458
00:33:51,496 --> 00:33:54,399
（９代目）
《なぜだ？　なぜ　お前は…》

459
00:33:54,399 --> 00:33:59,137
《うるせえ！　それは　お前が
いちばん　よく知ってるはずだ。➡

460
00:33:59,137 --> 00:34:01,473
俺は　お前の…➡

461
00:34:01,473 --> 00:34:05,076
お前のホントの息子じゃないと》

462
00:34:05,076 --> 00:34:08,013
《なぜ　俺と　お前が
ホントの親子じゃないことを➡

463
00:34:08,013 --> 00:34:14,452
黙っていた！　俺がボンゴレの
ボスになれねえってことを！》

464
00:34:14,452 --> 00:34:19,391
（スクアーロ）その後
俺は　お前のことを調べた。➡

465
00:34:19,391 --> 00:34:22,460
お前はイタリアの下町で生まれ➡

466
00:34:22,460 --> 00:34:25,564
生まれながらに炎を宿していた。

467
00:34:25,564 --> 00:34:30,902
（ＸＡＮＸＵＳの母）《あっ。
ああ…　間違いない　その炎。➡

468
00:34:30,902 --> 00:34:35,006
お前は　私とボンゴレファミリー
９代目の子だよ》

469
00:34:35,006 --> 00:34:37,008
（ＸＡＮＸＵＳ）
《ボンゴレファミリー？》

470
00:34:37,008 --> 00:34:41,012
《ああ！
世界最強のマフィアだよ。➡

471
00:34:41,012 --> 00:34:44,416
お前は　その組織の
たった１人の後継者さ》

472
00:34:46,551 --> 00:34:50,455
全ては　貧困がなした業だ。

473
00:34:50,455 --> 00:34:53,091
お前の母親は　お前が

474
00:34:53,091 --> 00:34:57,762
自分とボンゴレ９代目の間に
生まれた子供だという妄想に

475
00:34:57,762 --> 00:35:00,632
取りつかれたんだ。➡

476
00:35:00,632 --> 00:35:03,001
そして　お前の母親は➡

477
00:35:03,001 --> 00:35:06,471
何も知らない　お前を
９代目と会わせた。

478
00:35:06,471 --> 00:35:09,975
《この子は　あなたと私の子➡

479
00:35:09,975 --> 00:35:13,144
９代目の跡を継ぐ１０代目。➡

480
00:35:13,144 --> 00:35:16,581
だから　１０を表す「Ｘ」を使って➡

481
00:35:16,581 --> 00:35:18,550
「ＸＡＮＸＵＳ」と名付けました》

482
00:35:22,554 --> 00:35:27,258
（９代目）《ほう。　これは
ボンゴレの死ぬ気の炎だね》

483
00:35:29,561 --> 00:35:34,432
《間違いない。
お前は　私の息子だよ》

484
00:35:34,432 --> 00:35:39,704
（スクアーロの声）お前は９代目の言葉を
信じて疑わなかった。➡

485
00:35:39,704 --> 00:35:43,708
しばらくして
お前は９代目に引き取られた。

486
00:35:43,708 --> 00:35:46,778
（男性）《うわっ》

487
00:35:46,778 --> 00:35:49,214
（スクアーロの声）
そして　９代目の息子として➡

488
00:35:49,214 --> 00:35:52,183
ふてぶてしく
でかくなっていったんだ。

489
00:35:52,183 --> 00:35:54,853
《俺は９代目の息子》

490
00:35:54,853 --> 00:35:59,324
《手前ら　分家のボス候補ごとき
かすと　飯など食えるか！》

491
00:36:00,492 --> 00:36:03,528
（スクアーロの声）
お前は　威厳　実力ともに➡

492
00:36:03,528 --> 00:36:08,133
９代目の後継者として
文句のない男に成長した。

493
00:36:08,133 --> 00:36:12,070
だが　あるとき
お前は知っちまったんだろう➡

494
00:36:12,070 --> 00:36:14,072
真実を。

495
00:36:20,945 --> 00:36:22,947
（ＸＡＮＸＵＳ）《ああ…》

496
00:36:22,947 --> 00:36:27,152
（９代目の声）
《「我が息子を産んだという女に
会いに行く。➡

497
00:36:27,152 --> 00:36:30,488
面識もない女が
私の子を産むことなど➡

498
00:36:30,488 --> 00:36:34,626
ありえないことだ。　だが➡

499
00:36:34,626 --> 00:36:40,565
それを否定するには　女の環境は
あまりに悲しすぎた。➡

500
00:36:40,565 --> 00:36:43,435
母の言葉を信じる
子供のまなざしを➡

501
00:36:43,435 --> 00:36:48,039
曇らせることは
私にはできなかった」》

502
00:36:48,039 --> 00:36:50,542
《そうだ。　あのとき➡

503
00:36:50,542 --> 00:36:53,545
俺は　あの老いぼれの
子供ではないこと➡

504
00:36:53,545 --> 00:36:55,847
そして　おきてにより➡

505
00:36:55,847 --> 00:36:58,083
ブラッド・オブ・ボンゴレ
なくして➡

506
00:36:58,083 --> 00:37:01,419
ファミリーの後継者に
なれないことを知った》

507
00:37:01,419 --> 00:37:06,558
（ＸＡＮＸＵＳ）
《うわあ！　この俺が
かすどもより劣るだと？》

508
00:37:06,558 --> 00:37:08,693
《あの老いぼれ！➡

509
00:37:08,693 --> 00:37:12,430
やつは俺を後継者に
するつもりなど　なかったんだ！➡

510
00:37:12,430 --> 00:37:17,268
何が息子だ！
俺を裏切りやがったんだ！》

511
00:37:17,268 --> 00:37:20,772
（スクアーロの声）俺が　お前を
初めて見たのも　そのころだ。

512
00:37:26,578 --> 00:37:28,079
《うっ》

513
00:37:30,482 --> 00:37:34,953
（スクアーロの声）一目　見て　こいつには
かなわねえと悟った。➡

514
00:37:34,953 --> 00:37:39,624
そして　その怒りについていくと
決めたんだ。➡

515
00:37:39,624 --> 00:37:42,327
それから半年後。

516
00:37:42,327 --> 00:37:45,330
（爆発音）

517
00:37:49,134 --> 00:37:53,404
《老いぼれを引きずり落とし
ボンゴレを手に入れる》

518
00:37:55,773 --> 00:37:58,776
そして
揺りかごに　つながるんだな。

519
00:37:58,776 --> 00:38:01,880
これが俺の知ることの全てだ。

520
00:38:01,880 --> 00:38:03,982
（スピーカー：ＸＡＮＸＵＳ）くだらねえ。

521
00:38:03,982 --> 00:38:06,284
くだらねえぜ。

522
00:38:06,284 --> 00:38:08,553
９代目が…

523
00:38:08,553 --> 00:38:13,825
９代目が　裏切られても
お前を殺さなかったのは➡

524
00:38:13,825 --> 00:38:18,429
最後まで　お前を受け入れようと
してたからじゃないのか？

525
00:38:18,429 --> 00:38:23,635
９代目は　誰より
お前を認めていたはずだよ。

526
00:38:25,904 --> 00:38:32,177
（９代目）
《私は　お前のことを　本当の
子供のように思っていたよ》

527
00:38:32,177 --> 00:38:34,179
（ＸＡＮＸＵＳ）うっ…。

528
00:38:34,179 --> 00:38:38,416
９代目は　お前のことを
本当の子供のように…。

529
00:38:38,416 --> 00:38:40,385
（ＸＡＮＸＵＳ）うるせえ！➡

530
00:38:40,385 --> 00:38:44,522
気色の悪い無償の愛など
くその役にも立つか！

531
00:38:44,522 --> 00:38:47,458
俺が欲しいのは
ボスの座だけだ！➡

532
00:38:47,458 --> 00:38:50,128
かすは俺を　あがめてりゃいい。➡

533
00:38:50,128 --> 00:38:52,430
俺を　たたえてりゃいいんだ！

534
00:38:54,566 --> 00:38:56,968
な…。
（獄寺）何てやつだ。

535
00:38:56,968 --> 00:38:59,904
シッシッシ。　かっけえ。

536
00:38:59,904 --> 00:39:02,407
愛なんて金にならないものね。

537
00:39:02,407 --> 00:39:06,177
（ＸＡＮＸＵＳ）
うっ…　あっ…　あっ。

538
00:39:06,177 --> 00:39:08,179
（チェルベッロ）ＸＡＮＸＵＳ様。

539
00:39:08,179 --> 00:39:11,816
（チェルベッロ）
あなたにリングが適正か
協議する必要があります。

540
00:39:11,816 --> 00:39:13,818
（ＸＡＮＸＵＳ）だ…　黙れ。

541
00:39:13,818 --> 00:39:16,120
かなわねえなら　かなえるまで！

542
00:39:16,120 --> 00:39:18,256
邪魔するやつは消し去ってやる！

543
00:39:18,256 --> 00:39:20,925
ＸＡＮＸＵＳ様。
（チェルベッロ）あっ。

544
00:39:20,925 --> 00:39:24,128
大賛成だ　ボス。　やろうぜ。

545
00:39:24,128 --> 00:39:28,233
当初の予定どおりだよ。
（ベルフェゴール）シッシッシ…。

546
00:39:30,401 --> 00:39:32,570
（マーモン）うっ。
（ベルフェゴール）げっ。

547
00:39:32,570 --> 00:39:36,307
（獄寺）どこまで腐ってやがる。
やらせるかよ。

548
00:39:36,307 --> 00:39:40,878
（ベルフェゴール）シッシッシ。　どいつも
死に損ないじゃん。　ん？

549
00:39:40,878 --> 00:39:44,082
（雲雀）やっと決着がつけられる。

550
00:39:44,082 --> 00:39:46,651
（ベルフェゴール）傷だらけの身で
何　言ってんだか。➡

551
00:39:46,651 --> 00:39:50,688
シッシッシ。
こりゃ　１００％　間違いなし。➡

552
00:39:50,688 --> 00:39:52,724
お前ら　あの世行きだな。

553
00:39:52,724 --> 00:39:55,894
（獄寺）手前　見えてねえのか？
２対５だ。

554
00:39:55,894 --> 00:39:57,896
分が悪いのは　そっちだぜ。

555
00:39:57,896 --> 00:40:01,266
２対５？　何のことだい？

556
00:40:01,266 --> 00:40:05,937
君たちの相手は
この何十倍もの戦力だ。

557
00:40:05,937 --> 00:40:09,340
総勢５０名の
生え抜きのヴァリアー隊が➡

558
00:40:09,340 --> 00:40:12,877
間もなく　ここに到着するのさ。
（コロネロ）うっ。

559
00:40:12,877 --> 00:40:14,879
何を言っている！？

560
00:40:14,879 --> 00:40:18,683
ボスは勝利後
今回の件に関わりのある➡

561
00:40:18,683 --> 00:40:24,022
全ての者を片づける要員を
日本に呼んでおいたのさ

562
00:40:24,022 --> 00:40:29,494
僕ら幹部クラスの次に
戦闘力の高い精鋭をね。

563
00:40:29,494 --> 00:40:32,930
今回の件に関わりのある
全ての者…。

564
00:40:32,930 --> 00:40:34,932
あっ　まさか！

565
00:40:36,334 --> 00:40:38,703
（イーピン）やー！　ハー！

566
00:40:41,406 --> 00:40:44,342
（京子）ウフッ。
（イーピン）切断　完了。

567
00:40:44,342 --> 00:40:46,344
はい　ご苦労さま。

568
00:40:46,344 --> 00:40:49,447
（ハル）イーピンちゃんのおかげで
作業が進みます。

569
00:40:50,982 --> 00:40:52,984
できました。

570
00:40:56,554 --> 00:40:58,556
（奈々）はい　出来上がり。

571
00:40:58,556 --> 00:41:01,459
（フゥ太）わあ　ママン　上手だね。

572
00:41:01,459 --> 00:41:04,495
ありがとう。
いいんですか？

573
00:41:04,495 --> 00:41:07,198
今日は　私たちの当番の日なのに。

574
00:41:07,198 --> 00:41:10,435
ゆっくり休んでもらって
いいんですよ。

575
00:41:10,435 --> 00:41:12,503
（奈々）ありがとう。　でも➡

576
00:41:12,503 --> 00:41:15,106
１人で家にいても
落ち着かなくって。

577
00:41:15,106 --> 00:41:17,108
そうなんですか。

578
00:41:17,108 --> 00:41:21,012
あ　じゃあ　一緒にランボちゃんが
目を覚ますの　待ちましょう。

579
00:41:21,012 --> 00:41:24,248
（京子たちの笑い声）

580
00:41:24,248 --> 00:41:26,250
（ヴァリアー隊員１）あそこか。
（ヴァリアー隊員２）ああ。➡

581
00:41:26,250 --> 00:41:28,686
沢田綱吉の関係者だ。

582
00:41:28,686 --> 00:41:33,291
（ヴァリアー隊員１）全ての関係者の消去。
それが　今回の指令。

583
00:41:37,962 --> 00:41:40,631
あれ？　どうかしたんですか？

584
00:41:40,631 --> 00:41:43,334
（ビアンキ）何でもないわ。
ちょっと出てくるわね。

585
00:41:48,339 --> 00:41:51,142
ビアンキさん　どうしたのかな。

586
00:41:51,142 --> 00:41:53,611
さあ？　お手洗いでしょうか。

587
00:41:55,012 --> 00:41:56,981
お待ちください。

588
00:41:56,981 --> 00:42:00,084
対戦中の外部からの干渉を
認めるわけには…。

589
00:42:00,084 --> 00:42:03,321
ん？　知らねえよ。
（チェルベッロ）しかし…。

590
00:42:03,321 --> 00:42:05,957
あっ。
（チェルベッロ）うっ。

591
00:42:05,957 --> 00:42:09,394
（ベルフェゴール）シッシッシ…。
あっ。

592
00:42:09,394 --> 00:42:11,429
（Ｄｒ．シャマル）
とうとう　やりやがった。

593
00:42:11,429 --> 00:42:15,400
そっちが　そのつもりなら
俺たちも　ツナ側で応戦するぜ。

594
00:42:15,400 --> 00:42:17,402
ここから出せ　こら。

595
00:42:17,402 --> 00:42:19,837
この場合　文句はないはずだ。

596
00:42:19,837 --> 00:42:21,839
拙者も戦います。

597
00:42:21,839 --> 00:42:26,644
（チェルベッロ）分かりました。　それでは
ヴァリアー側を失格とし➡

598
00:42:26,644 --> 00:42:30,448
観覧席の赤外線を解除します。
（操作音）

599
00:42:32,583 --> 00:42:34,852
（コロネロ）行くぜ　こら。
待て。

600
00:42:38,089 --> 00:42:40,191
解除されてねえぞ。

601
00:42:40,191 --> 00:42:43,428
甘いよ　細工しておいたのさ。

602
00:42:43,428 --> 00:42:45,563
あいつらは
まとめて　おりの中で➡

603
00:42:45,563 --> 00:42:47,632
消す予定だからね。

604
00:42:47,632 --> 00:42:50,034
（ディーノ）何！？
（Ｄｒ．シャマル）先手を打たれたか。

605
00:42:50,034 --> 00:42:52,437
（コロネロ）どけ！　ぶち破る。

606
00:42:52,437 --> 00:42:57,375
（スピーカー：チェルベッロ）
無駄です。　内部からの攻撃でも
爆発する仕組みなのです。

607
00:42:57,375 --> 00:43:00,445
何！？
手も足も出ねえな。

608
00:43:00,445 --> 00:43:03,714
（獄寺）くっそ　こうなりゃ
俺たちだけで　やるしかねえ。

609
00:43:03,714 --> 00:43:07,552
（クローム）《あっ　骸様？》

610
00:43:07,552 --> 00:43:12,356
（クローム）え？　誰か…　来る？

611
00:43:12,356 --> 00:43:16,260
あっ。
（了平）んっ。

612
00:43:16,260 --> 00:43:20,865
シッシ。　ナイス　タイミング。
待ってたぜ。

613
00:43:22,834 --> 00:43:27,805
♬（エンディングテーマ）

614
00:43:27,805 --> 00:43:37,815
♬～

615
00:43:37,815 --> 00:43:48,159
♬～

616
00:43:48,159 --> 00:44:08,112
♬～

617
00:44:08,112 --> 00:44:28,132
♬～

618
00:44:28,132 --> 00:44:48,152
♬～

619
00:44:48,152 --> 00:44:52,823
♬～

620
00:44:52,823 --> 00:44:56,861
シッシ。　ナイス　タイミング。
待ってたぜ。

621
00:44:56,861 --> 00:44:58,863
（ヴァリアー隊員）報告…　します。

622
00:44:58,863 --> 00:45:02,300
我々以外のヴァリアー隊　全滅。

623
00:45:02,300 --> 00:45:04,335
やつは強すぎます。

624
00:45:04,335 --> 00:45:07,405
鬼神のごとき男が
こちらに向かって…。

625
00:45:07,405 --> 00:45:09,106
（マーモン）んっ。
（ベルフェゴール）え？

626
00:45:16,314 --> 00:45:18,282
⚟（ヴァリアー隊員）うう。

627
00:45:20,751 --> 00:45:24,388
（ビアンキ）あっ　これは…。

628
00:45:24,388 --> 00:45:26,390
（ランチア）暴蛇烈覇！

629
00:45:26,390 --> 00:45:28,593
（２人）うわ。　うわああ！

630
00:45:28,593 --> 00:45:30,595
あっ。

631
00:45:40,471 --> 00:45:45,009
んじゃ。　お待ちかねの　来週の…。
星座占い。

632
00:45:45,009 --> 00:45:48,546
ベスト３だ　こら。
（ランボ）ランボさんもいるもんね。

633
00:45:48,546 --> 00:45:50,648
じゃあ　お前がやれ！
（ランボ）ぎゃっ！

634
00:45:50,648 --> 00:45:54,518
（コロネロ）そうだ　こら！
（ランボ）が・ま・ん。

635
00:45:54,518 --> 00:45:56,721
来週の３位は…。

636
00:45:56,721 --> 00:46:00,925
牡牛座だもんね。

637
00:46:00,925 --> 00:46:05,796
はひ！
ラッキー　アンド　ハピネスです！

638
00:46:05,796 --> 00:46:08,432
（ランボ）が・ま・ん。

639
00:46:08,432 --> 00:46:10,434
（コロネロ）来週の２位は…。

640
00:46:10,434 --> 00:46:14,138
魚座だもんね。

641
00:46:15,172 --> 00:46:20,244
ウフフ。　お祝いに　特製ケーキ
２つ　食べてもいいかな？

642
00:46:20,244 --> 00:46:23,114
（ランボ）が・ま・ん。

643
00:46:23,114 --> 00:46:26,050
そして　第１位！

644
00:46:26,050 --> 00:46:29,520
山羊座だもんね。

645
00:46:29,520 --> 00:46:33,791
エヘッ。　ランキングブックに
書き込んでおこっと。

646
00:46:33,791 --> 00:46:35,793
（ランボ）
ランボさんのおかげだもんね。

647
00:46:35,793 --> 00:46:37,795
ちゃお　ちゃお。
ツァイチェン！

648
00:46:40,731 --> 00:46:42,733
〈次回…〉