1
00:00:01,001 --> 00:00:06,006
♬（オープニングテーマ）

2
00:00:06,006 --> 00:00:13,714
♬～

3
00:00:13,714 --> 00:00:22,556
♬～

4
00:00:22,556 --> 00:00:42,542
♬～

5
00:00:42,542 --> 00:01:02,496
♬～

6
00:01:02,496 --> 00:01:11,338
♬～

7
00:01:11,338 --> 00:01:28,055
♬～

8
00:01:31,825 --> 00:01:34,261
（綱吉）
と…　飛んできたぞ　リボーン。

9
00:01:34,261 --> 00:01:36,830
（リボーン）やべえな　動けねえ。

10
00:01:39,933 --> 00:01:42,336
あ　あ…。

11
00:01:45,672 --> 00:01:50,177
あ…　あれ？　リボーン？
どこだよ？　リボーン。

12
00:01:50,177 --> 00:01:52,679
ランボ。　ほら　これ。

13
00:01:55,482 --> 00:01:59,886
あ　あ…　うわ～。

14
00:01:59,886 --> 00:02:03,724
（衝撃音）
痛っ　う…。

15
00:02:03,724 --> 00:02:08,595
あ？　もしかして…　ここ　１０年後？

16
00:02:08,595 --> 00:02:10,597
⚟（男性）誰だ？
うわっ！

17
00:02:10,597 --> 00:02:12,599
（獄寺）１０代目。

18
00:02:12,599 --> 00:02:16,837
《やっぱり　１０年後の獄寺君。
すげえ　でかくなってる》

19
00:02:16,837 --> 00:02:19,940
うわっ。　ああ…。

20
00:02:26,413 --> 00:02:29,216
（獄寺）１０代目。
ご…　獄寺君！？

21
00:02:29,216 --> 00:02:31,218
誰だ？

22
00:02:33,353 --> 00:02:37,124
（ラル）はじめまして　そして➡

23
00:02:37,124 --> 00:02:41,161
さようなら。
（うめき声）

24
00:02:41,161 --> 00:02:44,598
（ラル）知りたいことは　目的地に
着いてから　調べるんだな。

25
00:02:44,598 --> 00:02:48,435
目的地？
（ラル）お前たちのアジトだ。

26
00:02:48,435 --> 00:02:51,905
あっ　リボーンも
そこにいるんですか？

27
00:02:51,905 --> 00:02:56,443
コロネロ　バイパー　スカル➡

28
00:02:56,443 --> 00:02:59,946
最強の赤ん坊　アルコバレーノたちは➡

29
00:02:59,946 --> 00:03:03,116
皆　死んでいった。
えっ　ええ？

30
00:03:03,116 --> 00:03:05,585
もちろん➡

31
00:03:05,585 --> 00:03:08,588
リボーンも　いない。

32
00:03:15,228 --> 00:03:20,233
⚟（獣の鳴き声）

33
00:03:21,468 --> 00:03:23,236
（ラル）ハァ　ハァ…。

34
00:03:23,236 --> 00:03:25,238
（綱吉・獄寺）ハァ　ハァ…。

35
00:03:26,273 --> 00:03:29,042
ハァ　ハァ…。

36
00:03:29,042 --> 00:03:31,278
（獄寺）ハァ…。

37
00:03:31,278 --> 00:03:35,749
《リボーンが　いないって
まさか　あのリボーンが…》

38
00:03:35,749 --> 00:03:37,751
（獄寺）《１０代目…》

39
00:03:39,486 --> 00:03:42,456
ハァ　ハァ　ハァ…。

40
00:03:42,456 --> 00:03:45,759
大丈夫っすか？　１０代目。
（息切れ）

41
00:03:45,759 --> 00:03:47,961
あの　くそあま。

42
00:03:50,597 --> 00:03:53,633
（飲む音）
⚟（獄寺）おい　女！　少し休ま…

43
00:03:53,633 --> 00:03:56,937
ん？　川っすよ　１０代目。
ホントだ。

44
00:03:56,937 --> 00:04:00,073
（獄寺）
水が飲めます　休憩しましょう。

45
00:04:00,073 --> 00:04:02,676
お先に　どうぞ。
ありがとう。

46
00:04:17,224 --> 00:04:21,461
おい　どれだけ走らせんだよ。
アジトは　まだなのかよ？

47
00:04:21,461 --> 00:04:23,697
今日は　ここで野宿だ。
（獄寺）なっ！？

48
00:04:23,697 --> 00:04:25,565
「野宿」？

49
00:04:25,565 --> 00:04:29,069
闇で　目が利かない　お前たちと
動くのは　危険すぎる。

50
00:04:29,069 --> 00:04:31,071
全く　いい迷惑だぜ。

51
00:04:31,071 --> 00:04:34,174
手前！
調子に乗ってんじゃねえぞ。

52
00:04:34,174 --> 00:04:36,409
（獄寺と綱吉の息をのむ音）
（ラル）それは　俺のセリフだ。

53
00:04:36,409 --> 00:04:40,580
う　あ…。
うう…。

54
00:04:40,580 --> 00:04:43,316
俺は自分の飯しか用意してないぜ。

55
00:04:43,316 --> 00:04:46,219
自分たちの分は
日のあるうちに　取ってこい。

56
00:04:46,219 --> 00:04:50,891
飯を取るの？　あ　あの…
その前に　話だけでも。

57
00:04:50,891 --> 00:04:53,493
そんな時間はない。
う…。

58
00:04:53,493 --> 00:04:56,396
（舌打ち）
（獄寺）行きましょう　１０代目。

59
00:04:56,396 --> 00:04:58,899
えっ？　あ…　ああ。

60
00:05:03,770 --> 00:05:05,772
（獄寺）１０代目…。
あ？

61
00:05:05,772 --> 00:05:09,209
すいません！　俺がいながら
あんなやつを　のさばらせて…。

62
00:05:09,209 --> 00:05:11,311
獄寺君。
でも…

63
00:05:11,311 --> 00:05:14,548
アジトに着くまでの辛抱っすから。
え？

64
00:05:14,548 --> 00:05:19,052
何の証拠もない　リボーンさんの
話で　１０代目を脅しやがって…

65
00:05:19,052 --> 00:05:22,189
ホントに　胸くそ悪い女っすよ。
脅し？

66
00:05:22,189 --> 00:05:24,825
てっきり
リボーンは　本当に　死んじゃっ…。

67
00:05:24,825 --> 00:05:26,860
そんなわけ　ありません！
あ…。

68
00:05:26,860 --> 00:05:30,030
忘れたんすか？
無敵のリボーンさんですよ。

69
00:05:30,030 --> 00:05:33,500
そう言われてみれば…。
きっと　無事ですよ。

70
00:05:33,500 --> 00:05:38,305
ただ　今は　やつに　ついていくしか
手がかりがないのも確かです。

71
00:05:38,305 --> 00:05:42,242
大丈夫。　リボーンさんは
生きてますよ　ヘヘ。

72
00:05:42,242 --> 00:05:47,280
あ…　そ…　そうだね。
何だか　そんな気がしてきた。

73
00:05:47,280 --> 00:05:50,183
ハハ…。

74
00:05:50,183 --> 00:05:54,254
それにしても　俺たち　いつまで
この時代にいるんだろう？

75
00:05:54,254 --> 00:05:58,425
過去に戻りさえすれば
こんなことには　なんないのにさ。

76
00:05:58,425 --> 00:06:00,427
（獄寺）１０代目…。

77
00:06:00,427 --> 00:06:02,762
うわっ。
（獄寺）鳥っすね。

78
00:06:02,762 --> 00:06:04,865
暗い森　怖え～。

79
00:06:04,865 --> 00:06:08,868
と…　とりあえず
急いで　食べ物を探そうか？

80
00:06:08,868 --> 00:06:11,972
そうっすね
手分けして探しましょっか。

81
00:06:15,041 --> 00:06:18,211
「食べ物を探す」って
言ったものの➡

82
00:06:18,211 --> 00:06:22,282
森で食べられるものなんて
分かんないじゃん。

83
00:06:22,282 --> 00:06:25,185
うわっ！　あっ。

84
00:06:25,185 --> 00:06:28,455
（飲み込む音）
げ…　何か飲み込んだ。

85
00:06:28,455 --> 00:06:31,625
うえっ　ペッペ　う…　はぁ。

86
00:06:31,625 --> 00:06:35,562
え？　これ…　キノコ？

87
00:06:35,562 --> 00:06:38,064
やった！　食べ物だ。

88
00:06:38,064 --> 00:06:41,534
でも　これ　食べれんのかな。

89
00:06:41,534 --> 00:06:44,904
（獄寺）よっしゃ！
１０代目に　おいしいもの　取って

90
00:06:44,904 --> 00:06:47,173
ごちそうして差し上げんだ。

91
00:06:47,173 --> 00:06:52,412
う…。　それに　これが
何かの手がかりになれば…。

92
00:06:52,412 --> 00:06:54,948
⚟（水の音）
（獄寺）う？　あっ。➡

93
00:06:54,948 --> 00:06:57,751
おっ　池か。　あ…。

94
00:07:01,388 --> 00:07:03,590
ありゃあ…。

95
00:07:05,625 --> 00:07:09,029
（ラル）《コロネロ…》

96
00:07:09,029 --> 00:07:11,197
（獄寺）え？

97
00:07:11,197 --> 00:07:13,566
あっ　獄寺君。
あ…。

98
00:07:13,566 --> 00:07:17,103
見て　こんなにキノコを見つけ…。
あ～　１０代目。

99
00:07:17,103 --> 00:07:19,873
し…　静かに。
う…　うわ。

100
00:07:19,873 --> 00:07:22,108
（獄寺・綱吉）うわ～。

101
00:07:22,108 --> 00:07:25,712
（せきこみ）
だ…　大丈夫っすか？　１０代目。

102
00:07:25,712 --> 00:07:27,881
な…　なんとか。
⚟（ラル）ガキどもが。

103
00:07:27,881 --> 00:07:30,216
ええ？

104
00:07:30,216 --> 00:07:32,218
うわ…。
ああ…。

105
00:07:32,218 --> 00:07:34,821
（綱吉・獄寺）うわ～。

106
00:07:42,095 --> 00:07:45,865
よ…　よかったね
魚を分けてもらって。

107
00:07:45,865 --> 00:07:49,302
そ…　そうっすね。
（ラル）う…。

108
00:07:49,302 --> 00:07:52,772
《目が合わせられない》
（獄寺）《参ったぜ》

109
00:07:52,772 --> 00:07:55,976
お前たちのことは
写真でしか　見たことがない。

110
00:07:55,976 --> 00:08:00,113
ん？
（ラル）だが　１０年バズーカの存在と➡

111
00:08:00,113 --> 00:08:03,116
写真で見た面影で
何者か　分かった。

112
00:08:04,918 --> 00:08:08,988
時間ができた。　少し
知っていることを話してやる。

113
00:08:08,988 --> 00:08:10,990
ホントですか？

114
00:08:13,793 --> 00:08:18,298
（ラル）俺は　ボンゴレ門外顧問の
組織に属している。

115
00:08:19,866 --> 00:08:23,203
「門外顧問」って
父さんのことじゃ…。

116
00:08:23,203 --> 00:08:28,375
（獄寺）じゃ　お前　味方なのか？
（ラル）ああ　そういうことだ。

117
00:08:28,375 --> 00:08:30,744
緊急事態が発生したため

118
00:08:30,744 --> 00:08:34,748
１０代目ファミリーの状況を
調べる命令を受けて　やってきた。

119
00:08:34,748 --> 00:08:38,351
「緊急事態」？
（ラル）そうだ。➡

120
00:08:38,351 --> 00:08:41,588
ボンゴレ本部は
壊滅状態に　陥った。

121
00:08:41,588 --> 00:08:45,258
うっ。
う…。

122
00:08:45,258 --> 00:08:48,795
（ラル）今のところ
本部の生存者はゼロ名。

123
00:08:48,795 --> 00:08:50,897
９代目も　行方不明。

124
00:08:50,897 --> 00:08:55,235
急きょ　門外顧問チームが
救援に向かったが➡

125
00:08:55,235 --> 00:08:58,605
消息は　途絶えている。
えっ　ええ？

126
00:08:58,605 --> 00:09:00,974
だまされないでください　１０代目。

127
00:09:00,974 --> 00:09:03,476
こいつの言うことは
でたらめです。

128
00:09:03,476 --> 00:09:06,279
あのボンゴレが
壊滅するわけねえ。

129
00:09:06,279 --> 00:09:08,915
（ラル）１０年前ならな。
（獄寺）え？

130
00:09:08,915 --> 00:09:10,984
だが　この時代には

131
00:09:10,984 --> 00:09:14,954
ボンゴレを壊滅させるほどの
力を持つ　ファミリーがいる。➡

132
00:09:14,954 --> 00:09:18,358
「ミルフィオーレファミリー」
ボスの名を　白蘭。

133
00:09:18,358 --> 00:09:20,493
あ…　白蘭。
（獄寺）ん？

134
00:09:20,493 --> 00:09:23,797
１０年後の獄寺君が
言ってた名前だ。➡

135
00:09:23,797 --> 00:09:28,501
こ…　この人の言ってることは
本当なのかも…。

136
00:09:30,303 --> 00:09:34,808
（ラル）この時代　戦局を左右するのは
リングと匣だ。➡

137
00:09:34,808 --> 00:09:36,876
その威力は　よく見ただろ？

138
00:09:36,876 --> 00:09:38,878
あ…。

139
00:09:49,689 --> 00:09:52,892
もともと　リングは
闇の世界に生きるマフィアたちの

140
00:09:52,892 --> 00:09:55,628
象徴と思われてきた。

141
00:09:55,628 --> 00:10:00,266
だが　沈黙のおきて　「オメルタ」に
守られてきたリングには➡

142
00:10:00,266 --> 00:10:03,403
人知を越えた力が
宿っていたんだ。

143
00:10:03,403 --> 00:10:06,072
え？
（ラル）ミルフィオーレは➡

144
00:10:06,072 --> 00:10:09,542
リングと匣の力で
ボンゴレをも　圧倒した。

145
00:10:13,913 --> 00:10:15,915
（ラル）あっ。

146
00:10:17,951 --> 00:10:21,321
（ラルの力み声）

147
00:10:21,321 --> 00:10:24,958
（獄寺）何やってんだ？
（ラル）敵だ！　やつらは　強い。

148
00:10:24,958 --> 00:10:27,861
見つかったら　終わりと思え。
（獄寺と綱吉の息をのむ音）

149
00:10:37,337 --> 00:10:40,273
あの…　「敵」って　一体？
（ラル）シッ。

150
00:10:40,273 --> 00:10:45,278
⚟（振動音）

151
00:10:50,850 --> 00:10:55,755
あいつは　偵察だな　下手に動かず
このまま　やり過ごそう。

152
00:10:55,755 --> 00:11:00,727
（足音）

153
00:11:08,101 --> 00:11:10,069
あっ。
あっ　あいつは　ヴァリアーの…。

154
00:11:10,069 --> 00:11:13,439
ゴーラ・モスカ。
ストゥラオ・モスカ…

155
00:11:13,439 --> 00:11:16,676
ゴーラ・モスカの
２世代後の機体だ。➡

156
00:11:16,676 --> 00:11:21,347
軍は　ボンゴレ以外にも
機密を売ってやがったんだ。

157
00:11:21,347 --> 00:11:24,284
（獄寺）こっち向いたぜ。
（ラル）大丈夫だ。➡

158
00:11:24,284 --> 00:11:27,820
あいつは　内蔵されたセンサーで
リングの力を探知し➡

159
00:11:27,820 --> 00:11:30,823
反応したものを攻撃する。

160
00:11:30,823 --> 00:11:35,695
俺たちが持つリングの力は
マモンチェーンで封じられているからな。

161
00:11:35,695 --> 00:11:41,334
（電子音）

162
00:11:41,334 --> 00:11:43,336
（警告音）

163
00:11:47,073 --> 00:11:49,809
おい　こっちに来るぞ。
気付かれた？

164
00:11:49,809 --> 00:11:53,646
ばかな…　お前たち　ボンゴレリング以外の
リングは　持っていないな？

165
00:11:53,646 --> 00:11:55,615
ああ。
俺も…

166
00:11:55,615 --> 00:11:59,018
あっ！　ランチアさんに
もらったリング…。

167
00:11:59,018 --> 00:12:01,788
そのリングは…。
なぜ　話さなかった？

168
00:12:01,788 --> 00:12:05,124
ヘッ　弱気じゃねえか
あんなやつ　３人でかかれば…。

169
00:12:05,124 --> 00:12:08,661
３人でも　倒せる相手じゃない
全滅だ。

170
00:12:08,661 --> 00:12:10,930
自慢のリングで
なんとか　できねえのかよ！？

171
00:12:10,930 --> 00:12:15,335
（ラル）戦いは　力だけではない。
相性が重要なんだ。

172
00:12:17,303 --> 00:12:21,541
アジトまで　あと僅かなところで…
くそっ。

173
00:12:21,541 --> 00:12:24,410
（獄寺）なにっ。
（ラル）俺が時間を稼ぐ。　早く逃げろ。

174
00:12:24,410 --> 00:12:26,613
そんな！

175
00:12:26,613 --> 00:12:28,615
（電子音）

176
00:12:28,615 --> 00:12:30,617
（警告音）

177
00:12:37,156 --> 00:12:41,361
（綱吉・獄寺）あっ。
（ラル）あ…　衝撃波。

178
00:12:41,361 --> 00:12:46,833
⚟（男性）「鮫衝撃」
こいつで１分は　稼げるはずだ。

179
00:12:46,833 --> 00:12:48,935
（山本）助っと　登場。

180
00:12:52,405 --> 00:12:55,608
ああ…。
（獄寺）ま…　まさか➡

181
00:12:55,608 --> 00:12:58,311
お前…。
や…　山本？

182
00:12:58,311 --> 00:13:02,715
あれ？　悪い冗談じゃ…　ねえよな。

183
00:13:02,715 --> 00:13:07,020
門外顧問と　この使者を
迎えにきたら　お前らまでって…

184
00:13:07,020 --> 00:13:12,525
ん？　でも　縮んでねえか？
幻？　妖怪か？

185
00:13:12,525 --> 00:13:15,662
《やっぱ　この人　山本だ》

186
00:13:15,662 --> 00:13:19,599
あ…　俺たち　１０年バズーカで
過去から来て…

187
00:13:19,599 --> 00:13:24,203
ああ　「１０年バズーカ」ってのは
あの…　ランボが持ってて

188
00:13:24,203 --> 00:13:28,141
未来と過去が　その…。
（山本）ああ　そっか　昔の。

189
00:13:28,141 --> 00:13:31,744
え？
アッハハ。　焦ったぜ。

190
00:13:31,744 --> 00:13:36,416
はっ…　どうりでな。
元気そうだな？　ツナ。

191
00:13:36,416 --> 00:13:39,118
あっ　はあ。
う…。

192
00:13:40,753 --> 00:13:45,258
とりあえず　行こうぜ。
こんなやつ　相手にするだけ損だ。

193
00:13:45,258 --> 00:13:50,396
う…。
《山本　そんなこと知ってるんだ》

194
00:13:50,396 --> 00:13:53,132
《それに…➡

195
00:13:53,132 --> 00:13:55,535
さっきの技は　スクアーロの…》

196
00:13:57,637 --> 00:14:00,006
（山本）《五月雨》
（スクアーロ）《ハハッ》

197
00:14:00,006 --> 00:14:02,475
（山本の力み声）

198
00:14:02,475 --> 00:14:06,312
（山本）《あ…》
（マーモン）《「鮫衝撃」➡

199
00:14:06,312 --> 00:14:09,515
こん身の一振りを
強力な振動波に変え➡

200
00:14:09,515 --> 00:14:13,352
相手の神経をまひさせる衝撃剣》

201
00:14:13,352 --> 00:14:16,055
⚟（足音）

202
00:14:16,055 --> 00:14:19,959
（山本）アッハハ…。　そっか
１０年前っていうと➡

203
00:14:19,959 --> 00:14:22,895
リング争奪戦が終わったころか？
うん。

204
00:14:22,895 --> 00:14:24,897
懐かしいな。

205
00:14:24,897 --> 00:14:29,268
《不思議だな　いつもの山本と
話してるみたいだ》

206
00:14:29,268 --> 00:14:31,571
あれから　いろいろあったんだぜ。

207
00:14:31,571 --> 00:14:34,607
ん？
う…。➡

208
00:14:34,607 --> 00:14:36,776
あっ。
（山本）この１０年　お前は➡

209
00:14:36,776 --> 00:14:40,079
そりゃあ　すごかったんだぜ　ツナ。
え？

210
00:14:40,079 --> 00:14:44,917
獄寺。　お前もな。
（獄寺）うっ　う…。

211
00:14:44,917 --> 00:14:49,222
おい　走らないのか？
歩いていては　朝までかかるぞ。

212
00:14:49,222 --> 00:14:51,824
そっか　言ってなかったな。➡

213
00:14:51,824 --> 00:14:55,428
お前の知ってるアジトの場所の
情報は　ガセなんだ。

214
00:14:55,428 --> 00:14:57,296
（ラル）え？
（山本）悪い。➡

215
00:14:57,296 --> 00:14:59,298
もうそろそろだな。➡

216
00:14:59,298 --> 00:15:01,801
俺を　見失わないように
ついてきてくれ。

217
00:15:09,909 --> 00:15:11,911
（獄寺）あ…。
何だ？

218
00:15:11,911 --> 00:15:15,948
防犯対策の　カムフラージュだ
よそ見は　するなよ。

219
00:15:15,948 --> 00:15:19,318
ん？　雨？

220
00:15:19,318 --> 00:15:21,687
（叫び声）
（獄寺）何で　いきなり。

221
00:15:21,687 --> 00:15:24,524
（ラル）《雨の属性の匣か》

222
00:15:24,524 --> 00:15:26,626
（獄寺）痛てて　何も見えねえ。

223
00:15:26,626 --> 00:15:29,395
ジャングルの雨みたいだ。
⚟（山本）こっちだ。

224
00:15:29,395 --> 00:15:31,597
う…　あっ！

225
00:15:33,833 --> 00:15:38,104
下りるぜ。
うわ～　すごい➡

226
00:15:38,104 --> 00:15:40,173
アジトって　地下にあんの？

227
00:15:40,173 --> 00:15:43,876
ああ　そうだ。　他にも
こんな入り口が６か所ある。

228
00:15:47,246 --> 00:15:49,348
（電子音）

229
00:15:56,622 --> 00:16:01,761
（山本）ここは　ボンゴレの　重要な
拠点として　建造中だったんだ。

230
00:16:01,761 --> 00:16:04,263
（エレベーターの到着音）

231
00:16:05,231 --> 00:16:06,833
うわ～。

232
00:16:06,833 --> 00:16:10,369
（山本）今んとこ
６割り方　できてるってとこだな。

233
00:16:10,369 --> 00:16:14,040
す…　すげえ！　ボンゴレって
こんなの造れちゃうの？

234
00:16:14,040 --> 00:16:17,443
アハハ…。
いいこと教えてやろうか。

235
00:16:17,443 --> 00:16:20,279
お前が造らせたんだぜ　ツナ。

236
00:16:20,279 --> 00:16:23,015
え～！？　お…　俺が？

237
00:16:23,015 --> 00:16:25,451
（山本）アハハ。　ああ。➡

238
00:16:25,451 --> 00:16:29,589
もう少し　でかくなったお前がな。
信じられない。

239
00:16:29,589 --> 00:16:32,825
ん？　おい　あの装置は　何だ？

240
00:16:32,825 --> 00:16:35,995
（山本）ああ　メカニックの
ジャンニーニが作った。➡

241
00:16:35,995 --> 00:16:39,832
何とかっていう物質を遮る
バリアーだそうだ。

242
00:16:39,832 --> 00:16:42,435
《「ジャンニーニ」って　あの…》

243
00:16:42,435 --> 00:16:44,971
《大丈夫なのかな…》

244
00:16:44,971 --> 00:16:49,041
大丈夫だって。　来いよ。
う…　うん。

245
00:16:49,041 --> 00:16:53,212
う…　うん。　えっ…。

246
00:16:53,212 --> 00:16:55,248
何ともないや。

247
00:16:55,248 --> 00:16:58,417
（うめき声）
（獄寺）おい　どうした？

248
00:16:58,417 --> 00:17:00,586
ああ。
（山本）しまった。➡

249
00:17:00,586 --> 00:17:03,189
すまない　気付かなくて。
どうなってんの？

250
00:17:03,189 --> 00:17:05,358
どうして　この人だけ？

251
00:17:05,358 --> 00:17:08,661
とりあえず　心配ない。
環境の急激な変化に➡

252
00:17:08,661 --> 00:17:11,163
体が　ショックを起こしただけだ。

253
00:17:13,299 --> 00:17:15,334
ねえ　大丈夫なの？

254
00:17:15,334 --> 00:17:17,336
（山本）少しすりゃ　目を覚ます。

255
00:17:22,441 --> 00:17:24,443
（山本）さあ　着いたぜ。

256
00:17:32,118 --> 00:17:34,754
⚟　遅えぞ。
あ！

257
00:17:34,754 --> 00:17:37,590
あっ　あ…。

258
00:17:37,590 --> 00:17:39,592
ちゃおっス。

259
00:17:42,461 --> 00:17:46,632
リ…　リボーン。　ああ…。

260
00:17:46,632 --> 00:17:48,634
抱き締めていい？
え？

261
00:17:48,634 --> 00:17:52,238
こっちよ。
うわっ　ああ…。

262
00:17:52,238 --> 00:17:55,474
あー　痛てて…。
大丈夫っすか？　１０代目。

263
00:17:55,474 --> 00:17:58,244
後頭部に　土踏まずが
フィットしたぞ。

264
00:17:58,244 --> 00:18:01,514
な…　何なんだよ？
このふざけた再会は…。

265
00:18:01,514 --> 00:18:04,317
こっちは　死ぬ思いで
お前を捜してたんだぞ。

266
00:18:04,317 --> 00:18:06,319
また　変な格好して。

267
00:18:08,054 --> 00:18:11,524
《でも　無事でよかった》

268
00:18:11,524 --> 00:18:14,994
しょうがねえだろ。
この特殊スーツを着てねえと

269
00:18:14,994 --> 00:18:17,129
体調　最悪なんだ。➡

270
00:18:17,129 --> 00:18:20,633
あのバリアーも
俺のために作らせたんだしな。

271
00:18:20,633 --> 00:18:22,969
どういうことだよ？

272
00:18:22,969 --> 00:18:25,504
俺には　厳しい世の中ってことだ。

273
00:18:25,504 --> 00:18:27,540
また　訳の分かんないことを…。

274
00:18:27,540 --> 00:18:30,643
そうだ　おかしいんだよ。
過去に戻れないんだ。

275
00:18:30,643 --> 00:18:32,712
それくらい分かってるぞ。

276
00:18:32,712 --> 00:18:35,414
おかしいところは
それだけじゃねえしな。

277
00:18:35,414 --> 00:18:39,118
まだ　何かあるの？
時間が　ずれてんだ。

278
00:18:39,118 --> 00:18:44,123
１０年バズーカで撃たれたはずなのに
この時代は　元の時間から➡

279
00:18:44,123 --> 00:18:47,059
９年と１０か月ちょっとしか
たってねえんだ。

280
00:18:47,059 --> 00:18:49,996
それって　２か月くらい
ずれてるってこと？

281
00:18:49,996 --> 00:18:53,366
ああ。　何で
こんなことになっちまってんのか

282
00:18:53,366 --> 00:18:55,935
俺にも　さっぱりだ。
そんな…。

283
00:18:55,935 --> 00:18:57,970
リボーンにも分からないなんて。

284
00:18:57,970 --> 00:19:00,039
まっ　訳　分かんねえ土地に➡

285
00:19:00,039 --> 00:19:02,875
飛ばされなかっただけでも
よかったけどな。

286
00:19:02,875 --> 00:19:05,578
「土地」？
そうだ　ここって　どこなんだよ？

287
00:19:05,578 --> 00:19:08,514
ん？
そんなことも分かってねえのか？

288
00:19:08,514 --> 00:19:11,150
だから　いろいろ大変だったの。

289
00:19:11,150 --> 00:19:14,754
山本。　モニターに映るか？
ああ。

290
00:19:16,756 --> 00:19:18,758
（山本）これが上だ。
うん？

291
00:19:18,758 --> 00:19:20,826
（獄寺）暗くて　よく見えねえ。

292
00:19:20,826 --> 00:19:24,230
こいつは　見覚えあるはずだぜ。
（操作音）

293
00:19:24,230 --> 00:19:27,833
な…　並盛中？
ってことは　ここ　並盛なの？

294
00:19:27,833 --> 00:19:30,469
日本だったんすか？
そうだぞ。

295
00:19:30,469 --> 00:19:32,938
そして　過去に戻れない以上

296
00:19:32,938 --> 00:19:37,176
ここで起こっていることは
お前たち自身の問題だぞ。

297
00:19:37,176 --> 00:19:40,279
あ…。
（山本）現在　全世界の➡

298
00:19:40,279 --> 00:19:44,884
ボンゴレ側の重要拠点が
同時に攻撃を受けている。

299
00:19:44,884 --> 00:19:48,788
もちろん　この日本でも
ボンゴレ狩りは　進行中だ。

300
00:19:48,788 --> 00:19:51,123
ボンゴレ…。
狩り？

301
00:19:51,123 --> 00:19:55,695
お前たちも　見たはずだぞ
ボンゴレマークの付いた棺おけを。

302
00:19:55,695 --> 00:19:58,264
それって　俺が入ってた…。

303
00:19:58,264 --> 00:20:01,700
（獄寺）手前！
うっ　獄寺君。

304
00:20:01,700 --> 00:20:06,372
何してやがった？
何で　１０代目が　あんなことに…。

305
00:20:06,372 --> 00:20:09,341
う…　すまない。

306
00:20:09,341 --> 00:20:11,710
手前　「すまねえ」で
済むわけねえだろ！

307
00:20:11,710 --> 00:20:13,946
やめろ　獄寺。
あ…。

308
00:20:13,946 --> 00:20:17,116
１０年後の　お前も
同じ立場だったんだぞ。

309
00:20:17,116 --> 00:20:20,820
うっ　く…　くそ。

310
00:20:20,820 --> 00:20:23,689
あ…　う…。

311
00:20:23,689 --> 00:20:25,691
敵の
ミルフィオーレファミリーは➡

312
00:20:25,691 --> 00:20:28,661
恐ろしいほどの
戦闘力を持っている。

313
00:20:28,661 --> 00:20:31,897
そして　冷徹で残虐だ。

314
00:20:31,897 --> 00:20:34,600
ボンゴレ本部が陥落した時点で

315
00:20:34,600 --> 00:20:38,737
ミルフィオーレは　トップ同士での
交渉の席を用意して➡

316
00:20:38,737 --> 00:20:41,941
こちらのボスを呼び出した。

317
00:20:41,941 --> 00:20:44,643
それで…。
だが　やつらは➡

318
00:20:44,643 --> 00:20:49,915
その席で　一切　交渉などせず
ボスの命を奪ったんだ。

319
00:20:49,915 --> 00:20:53,919
（獄寺）あっ。
あ…　それって　１０年後の…。

320
00:20:53,919 --> 00:20:58,424
それ以後　ミルフィオーレは
こちらの呼びかけにも一切　応じず

321
00:20:58,424 --> 00:21:02,361
次々と　こちら側の人間を
消し続けている。➡

322
00:21:02,361 --> 00:21:05,264
やつらの目的は
ボンゴレ側の人間を➡

323
00:21:05,264 --> 00:21:08,000
１人残らず　せん滅することだ。

324
00:21:08,000 --> 00:21:12,037
つ…　つまり　過去から来た
俺たちも危ないってこと？

325
00:21:12,037 --> 00:21:15,541
それだけじゃねえぞ
お前たちと関係のあった人間

326
00:21:15,541 --> 00:21:17,943
全てが　標的だ。
あ…。

327
00:21:17,943 --> 00:21:20,546
それって…。
うろたえるな。

328
00:21:20,546 --> 00:21:23,616
まだ
希望が　なくなったわけじゃねえ。

329
00:21:23,616 --> 00:21:26,685
山本。　ばらばらに散ったとはいえ

330
00:21:26,685 --> 00:21:31,090
まだ　ファミリーの守護者の死亡は
確認されてねえんだな？

331
00:21:31,090 --> 00:21:34,460
ああ。
なら　やることは　１つだ。

332
00:21:34,460 --> 00:21:38,864
あ？
お前は　まず　散り散りになった➡

333
00:21:38,864 --> 00:21:41,867
６人の守護者を集めるんだ。

334
00:21:44,937 --> 00:21:49,942
♬（エンディングテーマ）

335
00:21:49,942 --> 00:21:58,450
♬～

336
00:21:58,450 --> 00:22:05,791
♬～

337
00:22:05,791 --> 00:22:10,629
♬～

338
00:22:10,629 --> 00:22:30,649
♬～

339
00:22:30,649 --> 00:22:50,636
♬～

340
00:22:50,636 --> 00:23:10,656
♬～

341
00:23:10,656 --> 00:23:13,025
♬～

342
00:23:15,895 --> 00:23:17,897
＜次回…＞

343
00:23:25,938 --> 00:23:30,943
♬（オープニングテーマ）

344
00:23:30,943 --> 00:23:38,651
♬～

345
00:23:38,651 --> 00:23:47,493
♬～

346
00:23:47,493 --> 00:24:07,479
♬～

347
00:24:07,479 --> 00:24:27,433
♬～

348
00:24:27,433 --> 00:24:36,275
♬～

349
00:24:36,275 --> 00:24:52,992
♬～

350
00:24:55,928 --> 00:25:00,032
（綱吉）〈１０年後の世界に
飛ばされた　俺と獄寺君。➡

351
00:25:00,032 --> 00:25:03,068
そこで　ラル・ミルチという人に
出会った〉

352
00:25:03,068 --> 00:25:06,772
（足音）

353
00:25:06,772 --> 00:25:09,341
（獄寺）《おい　こっちに来るぞ》
《気付かれた？》

354
00:25:09,341 --> 00:25:13,145
（ラル）《３人でも
倒せる相手じゃない　全滅だ》

355
00:25:19,551 --> 00:25:21,220
（綱吉・獄寺）《あっ》

356
00:25:21,220 --> 00:25:23,722
〈絶体絶命の危機を
救ってくれたのは➡

357
00:25:23,722 --> 00:25:26,558
１０年後の山本だった〉

358
00:25:26,558 --> 00:25:28,827
〈そして　ようやく　俺は➡

359
00:25:28,827 --> 00:25:31,930
リボーンと
再会することができたんだ〉

360
00:25:31,930 --> 00:25:34,600
〈でも　リボーンにも➡

361
00:25:34,600 --> 00:25:39,638
なぜ　俺たちが　元の時代に
帰れないのか分からないらしい〉

362
00:25:39,638 --> 00:25:43,008
〈どうすれば　元の平和な並盛に
帰れるんだろう〉

363
00:25:43,008 --> 00:25:47,846
〈誰でもいいから　教えてよ
助けてよ！〉

364
00:25:47,846 --> 00:25:52,518
（リボーン）《うろたえるな。　まだ
希望がなくなったわけじゃねえ➡

365
00:25:52,518 --> 00:25:57,723
お前は　まず　散り散りになった
６人の守護者を集めるんだ》

366
00:26:20,746 --> 00:26:22,714
あ…。

367
00:26:25,417 --> 00:26:31,457
《お前は　まず　散り散りになった
６人の守護者を集めるんだ》

368
00:26:31,457 --> 00:26:33,692
《え？　守護者を集める？》

369
00:26:33,692 --> 00:26:38,831
《俺たちが　この時代に来たことと
今　ここで起こっている戦いは➡

370
00:26:38,831 --> 00:26:41,533
多分　無関係じゃねえはずだ》

371
00:26:41,533 --> 00:26:45,504
《やつらに対抗するには
守護者を集めるしかねえ》

372
00:26:45,504 --> 00:26:48,207
《だけど　たった７人で　何が…》

373
00:26:48,207 --> 00:26:50,209
《情けねえこと言うな》

374
00:26:50,209 --> 00:26:54,780
《ボンゴレの長い歴史上
危機的状況は　何度もあった》

375
00:26:54,780 --> 00:27:00,786
《だが　その度に　歴代ボスたちは
困難を打ち破ってきたんだぞ➡

376
00:27:00,786 --> 00:27:05,057
大空を守護する
６人の仲間たちと共にな》

377
00:27:05,057 --> 00:27:07,426
《う…》
《分かったな？》

378
00:27:07,426 --> 00:27:10,662
《んじゃ　守護者を集める
段取りを決めるぞ》

379
00:27:10,662 --> 00:27:12,664
《まず…》
《待てよ！》

380
00:27:12,664 --> 00:27:14,666
《それより　俺たちの知り合いも➡

381
00:27:14,666 --> 00:27:17,136
「ボンゴレ狩りの的になる」って
言ってたけど➡

382
00:27:17,136 --> 00:27:19,538
それって
母さんや京子ちゃんたちも➡

383
00:27:19,538 --> 00:27:21,974
入ってんのか？》

384
00:27:21,974 --> 00:27:24,343
《リボーン！　う…》

385
00:27:24,343 --> 00:27:26,645
（山本）《ミルフィオーレが
標的にする対象は➡

386
00:27:26,645 --> 00:27:29,548
広がり続けている》
《え？》

387
00:27:29,548 --> 00:27:32,551
《彼女たちも　恐らく…》
（息をのむ音）

388
00:27:35,521 --> 00:27:38,991
《そんな…　大変だ
どうしよう？　リボーン》

389
00:27:38,991 --> 00:27:41,093
《手は　打ってある》
《え？》

390
00:27:41,093 --> 00:27:44,096
《俺が　ラル・ミルチを
迎えに行くのと同時に➡

391
00:27:44,096 --> 00:27:47,499
イーピンとランボが
笹川とハルを捜しに行ったんだ》

392
00:27:47,499 --> 00:27:49,568
《うっ》
《あいつらが？》

393
00:27:49,568 --> 00:27:53,472
《そうか。　イーピンたち
こっちなら　子供じゃないんだ》

394
00:27:53,472 --> 00:27:55,841
《それと　ママンだがな➡

395
00:27:55,841 --> 00:27:59,444
タイミング悪く　家光と
イタリア旅行に行っていて➡

396
00:27:59,444 --> 00:28:03,515
状況が　つかめねえ》
《イタリアって　それじゃあ…》

397
00:28:03,515 --> 00:28:07,753
《１０代目。　確か　「ボンゴレ本部は
壊滅した」って…》

398
00:28:07,753 --> 00:28:10,589
《まさか　母さん…》

399
00:28:10,589 --> 00:28:15,127
《他の仲間たちだが　ビアンキと
フゥ太は　情報収集に出ている》

400
00:28:15,127 --> 00:28:17,229
《うう…
姉貴たちは　無事なのか？》

401
00:28:17,229 --> 00:28:21,667
《だが　この２日間で
並盛にいる俺たちの顔見知りは➡

402
00:28:21,667 --> 00:28:23,869
ほとんど　やつらに消された》

403
00:28:23,869 --> 00:28:27,172
《山本のおやじもな》
（綱吉・獄寺）《え？》

404
00:28:28,974 --> 00:28:31,877
《そ…　そんな》

405
00:28:35,581 --> 00:28:39,451
《神様　仏様　お願いします》

406
00:28:39,451 --> 00:28:44,423
《どうか　母さんや
京子ちゃんや　ハルたちが➡

407
00:28:44,423 --> 00:28:47,059
無事でありますように》

408
00:28:47,059 --> 00:28:50,062
《どうか　どうか…》

409
00:28:50,062 --> 00:28:55,067
（すすり泣き）

410
00:29:05,944 --> 00:29:08,380
（ラル・山本）ん？
（山本）やっぱ　その格好が➡

411
00:29:08,380 --> 00:29:11,450
似合うぜ。
（ラル）だが　大丈夫なのか？

412
00:29:11,450 --> 00:29:15,721
ジャンニーニに　新しく
作ってもらったスーツだからな。

413
00:29:15,721 --> 00:29:18,690
ノン・トゥリニセッテを浴びても
平気なのか？

414
00:29:18,690 --> 00:29:22,661
まあな　だが　さすがに
外には　出られねえ。➡

415
00:29:22,661 --> 00:29:26,598
自由に動けるのは
ここの中ぐれえだ。

416
00:29:26,598 --> 00:29:29,968
はぁ　そうか。
よっと…

417
00:29:29,968 --> 00:29:33,572
それより　お前だ　ラル・ミルチ。
（ラル）ん？

418
00:29:33,572 --> 00:29:38,110
本国のボンゴレが　相当な
ダメージを受けたことは聞いた。

419
00:29:38,110 --> 00:29:43,015
お前の仕事は　ここの状況を
報告することだったんだろ？

420
00:29:43,015 --> 00:29:47,085
だが　門外顧問との連絡は
断ち切られている。

421
00:29:47,085 --> 00:29:49,287
これから　どうするんだ？

422
00:29:50,956 --> 00:29:54,826
白蘭を取る　単独でな。

423
00:29:54,826 --> 00:29:59,665
むちゃだぞ。　外には
ノン・トゥリニセッテが　放射されてるんだ。

424
00:29:59,665 --> 00:30:04,303
あれは　俺たちにとっては
有害なものだ。　呪いで死ぬぞ。

425
00:30:04,303 --> 00:30:06,304
覚悟はできてる。

426
00:30:06,304 --> 00:30:09,608
さすがに　ノン・トゥリニセッテを
浴びすぎた。➡

427
00:30:09,608 --> 00:30:12,077
もう命は　長くない。➡

428
00:30:12,077 --> 00:30:16,848
俺が　アルコバレーノの
なり損ないだといってもな。➡

429
00:30:16,848 --> 00:30:18,850
後は　好きにさせてもらう。

430
00:30:18,850 --> 00:30:22,688
今は　ツナたちに
お前の力が必要なんだ。

431
00:30:22,688 --> 00:30:26,291
考え直せねえのか？
（獄寺・綱吉）ん？　うっ。

432
00:30:26,291 --> 00:30:30,796
（ラル）お前と山本がいれば
十分だぜ　断る。

433
00:30:30,796 --> 00:30:33,098
コロネロの敵を討つ気だな？

434
00:30:36,268 --> 00:30:38,670
あっ　よう…。
あっ　あの…

435
00:30:38,670 --> 00:30:41,340
別に　聞いてたわけじゃ…。

436
00:30:41,340 --> 00:30:43,442
《コロネロの敵？》

437
00:30:43,442 --> 00:30:45,911
⚟　いいから　入ってこい。
（獄寺・綱吉）あ…。

438
00:30:45,911 --> 00:30:48,146
お前ら　よく眠れたか？

439
00:30:48,146 --> 00:30:51,783
いよいよ　守護者を集める
ミッションをスタートさせるぞ。

440
00:30:51,783 --> 00:30:54,252
え？　ちょ…　ちょっと待てよ。

441
00:30:54,252 --> 00:30:57,022
まだ　心の準備が…　そ　それに…。

442
00:30:57,022 --> 00:31:01,159
いつまでも　京子たちの
心配したって　始まんねえぞ。

443
00:31:01,159 --> 00:31:06,631
守護者を集めることが　最終的に
京子たちを守ることにもなるんだ。

444
00:31:06,631 --> 00:31:09,768
う…。
大丈夫っすよ　１０代目。

445
00:31:09,768 --> 00:31:12,337
獄寺君。
あほ牛は　ともかく

446
00:31:12,337 --> 00:31:16,108
イーピンは　結構やります。
きっと無事に帰ってきますよ。

447
00:31:16,108 --> 00:31:20,612
んじゃ　始めっぞ。　あれから
山本と話し合ったんだが➡

448
00:31:20,612 --> 00:31:25,751
最初に欲しい守護者は　即戦力。
つまり　強えやつだ。

449
00:31:25,751 --> 00:31:28,553
え？　「強い」っていったら…。

450
00:31:28,553 --> 00:31:34,593
そうだ　ボンゴレ１０代目
最強の守護者　雲雀恭弥だ。

451
00:31:34,593 --> 00:31:38,296
そりゃ　雲雀さんが　いてくれたら
心強いけどさ。

452
00:31:38,296 --> 00:31:40,332
まあ　俺が　ここにいるし

453
00:31:40,332 --> 00:31:43,502
残りの守護者ん中じゃ
最強っすね。

454
00:31:43,502 --> 00:31:45,904
《何か　張り合ってるし…》

455
00:31:45,904 --> 00:31:48,273
でも　雲雀さん　今は　どこに？

456
00:31:48,273 --> 00:31:51,009
それが　よく分からねえんだ。
え？

457
00:31:51,009 --> 00:31:53,411
俺も　並盛をしばらく離れてて

458
00:31:53,411 --> 00:31:55,981
守護者のみんなが
どこにいるのかは…。

459
00:31:55,981 --> 00:31:59,985
でも　雲雀の手がかりは　ある。
こいつだ。

460
00:31:59,985 --> 00:32:02,721
これって…。
（獄寺）この鳥は…。

461
00:32:02,721 --> 00:32:05,023
雲雀さんと　一緒にいた…。

462
00:32:05,023 --> 00:32:07,492
「ヒバード」っていうらしいぞ。

463
00:32:07,492 --> 00:32:09,761
《誰が　名前　付けたの？》

464
00:32:09,761 --> 00:32:12,097
そいつを捜すんだ。
って　おい！➡

465
00:32:12,097 --> 00:32:15,467
手がかりって　これだけなわけ？
もしかして。

466
00:32:15,467 --> 00:32:17,702
雲雀の性格を考えれば

467
00:32:17,702 --> 00:32:21,006
この町を　遠く離れるとは
思えねえ。

468
00:32:21,006 --> 00:32:25,043
人一倍　並盛が好きだからな
あいつは。

469
00:32:25,043 --> 00:32:28,380
まあ　そうかも。
俺は行けねえが➡

470
00:32:28,380 --> 00:32:30,382
しっかり連れて帰ってこい。

471
00:32:30,382 --> 00:32:34,653
「行けない」って　お前
そんなに　外だと体調ひどいのか？

472
00:32:34,653 --> 00:32:36,955
余計な心配すんな。

473
00:32:36,955 --> 00:32:40,759
《でも　リボーンなしじゃ　俺…》

474
00:32:40,759 --> 00:32:45,397
情けねえ顔すんな。
代わりに　山本がついてるぞ。

475
00:32:45,397 --> 00:32:49,367
こいつは　この時代の戦いを
熟知しているからな。

476
00:32:49,367 --> 00:32:51,469
そ…　そうだけど。

477
00:32:51,469 --> 00:32:53,772
なあに　びびることはないさ。

478
00:32:53,772 --> 00:32:56,475
お前たちは
この時代の俺たちが失った➡

479
00:32:56,475 --> 00:32:59,444
すんげえ力を持ってんじゃねえか。
（綱吉・獄寺）ん？

480
00:32:59,444 --> 00:33:02,814
失った…。
すんげえ力？

481
00:33:02,814 --> 00:33:07,886
そうさ　お前たちは
希望と共に来てくれたんだ➡

482
00:33:07,886 --> 00:33:10,088
「ボンゴレリング」っていうな。

483
00:33:16,895 --> 00:33:20,699
（レオナルド）白蘭様。　報告します。

484
00:33:20,699 --> 00:33:22,767
第１４部隊によりますと

485
00:33:22,767 --> 00:33:26,638
「ディーノ率いる　キャバッローネファミリーは
思いの外　手ごわく➡

486
00:33:26,638 --> 00:33:29,674
戦闘は　こう着状態に入った」
とのことです。

487
00:33:29,674 --> 00:33:32,277
（白蘭）
さすがにディーノは　強いね。

488
00:33:32,277 --> 00:33:37,282
（レオナルド）また　入江正一氏が　日本に
到着したとの連絡が入りました。

489
00:33:37,282 --> 00:33:39,918
（白蘭）おお　早いね　正ちゃん。

490
00:33:39,918 --> 00:33:44,155
ん？　見ない顔だね。
（レオナルド）はっ　自分は　この度➡

491
00:33:44,155 --> 00:33:48,159
ホワイトスペル第６部隊に配属された
レオナルド・リッピです。

492
00:33:48,159 --> 00:33:50,662
ああ　そう　よろしくね。

493
00:33:50,662 --> 00:33:53,765
「様」は　つけなくていいよ
暑苦しいから。

494
00:33:53,765 --> 00:33:55,867
はっ　しかし…。

495
00:33:55,867 --> 00:34:00,539
うちは　やることさえ
やってくれれば　幸せになれるの。

496
00:34:00,539 --> 00:34:02,707
あ…。

497
00:34:02,707 --> 00:34:06,544
（白蘭）じゃあ　早速だけど
言づけ　頼まれてくれる？　レオ君。

498
00:34:06,544 --> 00:34:08,546
（レオナルド）あっ　はい。

499
00:34:08,546 --> 00:34:12,584
日本へ行った正ちゃんにさ
花を届けてほしいんだ。

500
00:34:12,584 --> 00:34:14,686
（レオナルド）花…　でありますか？

501
00:34:14,686 --> 00:34:19,991
うん　白いアネモネを
山のようにね。

502
00:34:19,991 --> 00:34:24,996
⚟（足音）

503
00:34:28,099 --> 00:34:31,202
あ…　ここは？

504
00:34:31,202 --> 00:34:35,640
（山本）５丁目の工場だ。
今は　廃虚だけどな。

505
00:34:35,640 --> 00:34:37,842
ここ　潰れたんだ。

506
00:34:37,842 --> 00:34:41,079
（山本）６つある入り口の
１つは　ここに出るんだ。➡

507
00:34:41,079 --> 00:34:43,214
とりあえず　並中に行くか。

508
00:34:43,214 --> 00:34:46,117
（獄寺）おい　山本。
「ボンゴレリングが希望」って

509
00:34:46,117 --> 00:34:48,119
どういうことだよ？
（山本）ん？

510
00:34:48,119 --> 00:34:50,422
「失った」とか言ってたじゃねえか。

511
00:34:50,422 --> 00:34:53,458
何で　ボンゴレリングが
この時代に　ねえんだよ？

512
00:34:53,458 --> 00:34:58,129
ああ　その話な。　だいぶ前に
リングを砕いて捨てちまったんだ。

513
00:34:58,129 --> 00:35:00,532
え？
あっ　「捨てた」？

514
00:35:00,532 --> 00:35:02,901
あんなに苦労して
手に入れといて？

515
00:35:02,901 --> 00:35:05,370
誰が　そんなことしたんだよ？

516
00:35:05,370 --> 00:35:09,140
うちのボスさ。
そ…　それって　もしかして…。

517
00:35:09,140 --> 00:35:11,242
じゅ…　１０代目が！？

518
00:35:11,242 --> 00:35:13,912
守護者には
反対するやつもいたんだが

519
00:35:13,912 --> 00:35:17,248
そりゃあ　もう　ツナのやつ
譲らなくてな。

520
00:35:17,248 --> 00:35:19,651
俺　何で　そんなことを？

521
00:35:19,651 --> 00:35:23,822
（山本）ハッハハ…。
お前にも分かんねえか。➡

522
00:35:23,822 --> 00:35:27,292
ツナが　ボンゴレリングの破棄を
口にするようになったのは➡

523
00:35:27,292 --> 00:35:30,795
マフィア間で　リングの奪い合いが
始まったころなんだ。

524
00:35:30,795 --> 00:35:33,365
リングの…。
奪い合い？

525
00:35:33,365 --> 00:35:35,834
「戦いの火種になるぐらいなら➡

526
00:35:35,834 --> 00:35:38,837
ないほうがいい」と
思ったんじゃねえか？

527
00:35:38,837 --> 00:35:42,340
う…。

528
00:35:42,340 --> 00:35:45,310
お前は　そういう男だ。➡

529
00:35:45,310 --> 00:35:50,382
ボンゴレの存在自体にすら
首をかしげていたほどだからな。

530
00:35:50,382 --> 00:35:52,884
う…。

531
00:35:52,884 --> 00:35:55,286
つっても　今じゃ　俺たちも

532
00:35:55,286 --> 00:35:58,990
リングに頼ってる部分が
でかいんだけどな。　ん？

533
00:36:00,125 --> 00:36:02,227
あ…。
（獄寺）う…。

534
00:36:02,227 --> 00:36:04,629
⚟（女性）こっちです。
⚟（男性）急いで　早く。

535
00:36:04,629 --> 00:36:06,798
ん！　あ…　あれは➡

536
00:36:06,798 --> 00:36:08,767
ランボに　イーピン。

537
00:36:08,767 --> 00:36:11,603
（イーピン）早く　こっちに。
（山本）誰かを連れてるな。

538
00:36:11,603 --> 00:36:16,041
え？　それって
まさか　あそこにいるのは…。

539
00:36:16,041 --> 00:36:19,611
（イーピン）あっ　京子さん　ハルさん
逃げて！　ここは　私が。

540
00:36:19,611 --> 00:36:21,613
やっぱり…。

541
00:36:21,613 --> 00:36:24,115
（悲鳴）
あっ…。

542
00:36:24,115 --> 00:36:26,117
（獄寺）上か！？
えっ？

543
00:36:29,320 --> 00:36:32,724
（太猿）とどめを刺してこい。
（野猿）任してよ　兄貴。

544
00:36:35,493 --> 00:36:37,529
ミルフィオーレの
ブラックスペル。

545
00:36:37,529 --> 00:36:40,899
う…　ブラックスペル？

546
00:36:46,137 --> 00:36:48,139
ミルフィオーレの
ブラックスペル。

547
00:36:48,139 --> 00:36:50,875
う…　ブラックスペル？

548
00:36:50,875 --> 00:36:53,812
あっ　京子ちゃんたちが…。
（山本）行くぜ！➡

549
00:36:53,812 --> 00:36:56,181
ボンゴレリングから
マモンチェーンを外せ。

550
00:36:56,181 --> 00:37:00,118
あ…。
（ランボの泣き声）

551
00:37:00,118 --> 00:37:03,555
ヘヘヘ。　獲物が１匹　２匹。

552
00:37:03,555 --> 00:37:06,991
（ランボの泣き声）
（イーピン）うっ…。　ここは　私が。

553
00:37:06,991 --> 00:37:09,360
ランボは
京子さんとハルさんをお願い。

554
00:37:09,360 --> 00:37:13,231
（ランボ）
その体じゃ　無理だよ　イーピン。
（イーピン）いいから　早く。

555
00:37:13,231 --> 00:37:17,202
じゃあ　おいらが　もらう。
手　出すなよ　太猿兄貴。

556
00:37:17,202 --> 00:37:20,205
しっかりやれよ　野猿。
（野猿）ヘッヘ～。

557
00:37:25,310 --> 00:37:28,713
じゃあ　行くぜ　おいらの獲物たち。

558
00:37:28,713 --> 00:37:31,516
（掛け声）
（ランボとイーピンの悲鳴）

559
00:37:31,516 --> 00:37:34,986
弱ったところを狩ってくら。

560
00:37:34,986 --> 00:37:37,989
そこの影　首　頂き！➡

561
00:37:37,989 --> 00:37:40,792
あ！

562
00:37:40,792 --> 00:37:43,495
（太猿）ん？
（ランボ・イーピン）あっ。

563
00:37:43,495 --> 00:37:46,097
兄貴。　こいつ　誰だ？

564
00:37:46,097 --> 00:37:49,033
ターゲットリストに
載ってたかもしれねえが

565
00:37:49,033 --> 00:37:52,070
消えてく人間を
いちいち覚えちゃねえな。

566
00:37:52,070 --> 00:37:54,072
だよな。

567
00:37:56,674 --> 00:37:59,744
何だ？　こいつ。
おいらの攻撃を…。

568
00:37:59,744 --> 00:38:02,413
行くぜ➡

569
00:38:02,413 --> 00:38:06,317
時雨蒼燕流　八の型。

570
00:38:06,317 --> 00:38:09,354
離れろ！　野猿。
（野猿）はっ！

571
00:38:09,354 --> 00:38:12,123
（野猿）ギャー！
（山本）「篠突く雨」

572
00:38:13,691 --> 00:38:17,428
浅いか…。
（野猿）痛…。　危ねえ。

573
00:38:17,428 --> 00:38:20,965
ボンゴレには
２大剣豪がいると聞く。➡

574
00:38:20,965 --> 00:38:23,468
よもや　あいつ…。

575
00:38:23,468 --> 00:38:26,204
⚟　みんな　大丈夫？
（獄寺）しっかりしろ。

576
00:38:26,204 --> 00:38:29,541
ボ…　ボンゴレ！　獄寺氏も。

577
00:38:29,541 --> 00:38:33,845
（女性）
だから言ったじゃないですか。
あ…。

578
00:38:33,845 --> 00:38:37,415
（ハル）絶対　ツナさんたちが
助けに来てくれるって。

579
00:38:37,415 --> 00:38:39,818
（獄寺・綱吉）《１０年後のハル！？》

580
00:38:41,653 --> 00:38:45,056
うん？
《何か　女っぽくなってる》

581
00:38:45,056 --> 00:38:50,295
はひ！　何だか　ハル
急に背が伸びたみたいです。

582
00:38:50,295 --> 00:38:52,463
《中身　変わってない…》

583
00:38:52,463 --> 00:38:57,068
しゃらくせえ。　よくも　兄貴たちと
おそろいのスーツ　破いたな。

584
00:38:57,068 --> 00:38:59,070
（野猿の力み声）

585
00:39:03,041 --> 00:39:05,543
（野猿）何だ！？
（太猿）水のバリアー。

586
00:39:05,543 --> 00:39:07,645
（獄寺）あ…。
すごい。

587
00:39:09,113 --> 00:39:12,350
お前たち　よく覚えとけ。
あ…。

588
00:39:12,350 --> 00:39:15,787
リングには
この匣ってのを開ける力がある。

589
00:39:15,787 --> 00:39:20,491
ああ　そうか。　こいつに開いてる
穴は　そうやって使うんだな。

590
00:39:20,491 --> 00:39:22,594
お前　それ　どこで？

591
00:39:22,594 --> 00:39:25,063
（獄寺）
１０年後の　俺のかばんに入ってた。

592
00:39:25,063 --> 00:39:28,766
そういや　あいつ
「すげえの手に入れた」って…。

593
00:39:28,766 --> 00:39:31,669
お前ばかりに
いい格好は　させないぜ。

594
00:39:34,105 --> 00:39:37,208
（獄寺）あ…？　何も起きねえぞ。
（山本）アッハハハ…。

595
00:39:37,208 --> 00:39:39,911
手前　何がおかしいんだよ？

596
00:39:39,911 --> 00:39:43,181
人間の体ってのは
血液だけでなく➡

597
00:39:43,181 --> 00:39:47,485
目に見えない生命エネルギーが
波動となって駆け巡ってるんだ。

598
00:39:47,485 --> 00:39:50,455
ん？
「生命エネルギー」？

599
00:39:50,455 --> 00:39:53,258
波動は　７種類あってな➡

600
00:39:53,258 --> 00:39:58,096
リングは　自分の素質と合致した
波動が通ると　反応し➡

601
00:39:58,096 --> 00:40:02,600
それを　高密度エネルギーに
変換して　生成する。

602
00:40:02,600 --> 00:40:06,404
そ…　それって…。
（山本）そう　死ぬ気の炎だ。

603
00:40:09,240 --> 00:40:12,510
んだ？　ありゃ。
す…　すごい。

604
00:40:12,510 --> 00:40:16,047
何だ？　この　ちっけえのは。

605
00:40:16,047 --> 00:40:19,384
炎が…。　うわっ　うわ！➡

606
00:40:19,384 --> 00:40:22,120
こいつ　炎を消しやがる。

607
00:40:22,120 --> 00:40:26,424
やはり　あいつは
ボンゴレの　雨の守護者だ。

608
00:40:26,424 --> 00:40:29,394
（イーピン）あっ　あれ？
（山本）ん？

609
00:40:29,394 --> 00:40:31,562
（イーピン）ああ…。
どうしたの？

610
00:40:31,562 --> 00:40:34,532
（イーピン）
た…　大変。　京子さんがいない。
（綱吉たち）ええっ！

611
00:40:34,532 --> 00:40:37,969
そ…　そういえば…。
京子ちゃんが？

612
00:40:37,969 --> 00:40:40,905
もしかしたら　さっきの爆発で…。

613
00:40:40,905 --> 00:40:43,508
そ…　そんな…。

614
00:40:43,508 --> 00:40:45,710
まだ　決まってねえぜ。
え？

615
00:40:45,710 --> 00:40:48,780
捜しに行け　ツナ。
敵は　こっちで引き受けた。

616
00:40:48,780 --> 00:40:51,182
うん　分かった。

617
00:40:53,584 --> 00:40:55,687
（野猿）くそ～。　すばしっこい。

618
00:40:55,687 --> 00:41:00,591
前言撤回だ　野猿。
手は出さんつもりだったがな

619
00:41:00,591 --> 00:41:06,764
くだらん雑用任務に転がり込んだ
久々の大物だ。　見逃す手は　ねえ。

620
00:41:06,764 --> 00:41:09,667
ずりいぞ　兄貴。
あいつは　おいらんだ。➡

621
00:41:09,667 --> 00:41:11,970
他のは譲るからよ。

622
00:41:11,970 --> 00:41:14,939
分かった。　待っててやる。➡

623
00:41:14,939 --> 00:41:19,444
俺が　他の連中を
片づけるまではな。

624
00:41:19,444 --> 00:41:22,680
えい！
あ…。

625
00:41:22,680 --> 00:41:24,582
うわっ！

626
00:41:24,582 --> 00:41:26,551
（山本）ツナ。
（獄寺）１０代目！

627
00:41:26,551 --> 00:41:30,988
（山本）ふっ。
（野猿）手前の相手は　おいらだ。

628
00:41:30,988 --> 00:41:32,957
（山本）う…。

629
00:41:34,926 --> 00:41:38,262
痛て…。　あ　あ…。

630
00:41:38,262 --> 00:41:41,065
⚟（爆発音）
あっ　みんな…

631
00:41:41,065 --> 00:41:46,137
山本がいるんだ　大丈夫だよな。
俺は…。

632
00:41:46,137 --> 00:41:48,106
京子ちゃん！

633
00:41:51,309 --> 00:41:53,578
京子ちゃん。　どこ？

634
00:41:53,578 --> 00:41:56,514
《今の俺みたいに
飛ばされたんだとしたら…》

635
00:41:56,514 --> 00:41:58,583
京子ちゃん。

636
00:42:00,118 --> 00:42:02,620
ハァ…。

637
00:42:02,620 --> 00:42:05,456
《無事だよな？　どうしよう》

638
00:42:05,456 --> 00:42:08,259
《京子ちゃんの身に
もしものことが…》

639
00:42:08,259 --> 00:42:12,363
《そんなこと　あったら　俺…》

640
00:42:12,363 --> 00:42:16,734
ハァハァ…。　京子ちゃん…。

641
00:42:21,939 --> 00:42:24,675
あっ？

642
00:42:24,675 --> 00:42:27,578
《京子…　ちゃん？》

643
00:42:27,578 --> 00:42:30,982
あっ。
（京子）ん？

644
00:42:30,982 --> 00:42:34,419
《泣いてるとこ　見られた
超格好悪》

645
00:42:34,419 --> 00:42:37,588
ツッ君。
あ…　え？

646
00:42:37,588 --> 00:42:41,459
ありがとう　来てくれたんだね
ツッ君。

647
00:42:41,459 --> 00:42:43,494
《「ツッ君」って何？》

648
00:42:43,494 --> 00:42:46,864
ごめん。　私　足　くじいちゃって。

649
00:42:46,864 --> 00:42:49,700
え？　大丈夫？

650
00:42:49,700 --> 00:42:51,969
あれ？　何だろう。
え？

651
00:42:51,969 --> 00:42:55,540
ツッ君。　何か幼くて
懐かしい感じがする。

652
00:42:55,540 --> 00:42:58,176
あ　あの…　それは…。

653
00:42:58,176 --> 00:43:00,244
⚟（太猿）取りこぼしは　なしだぜ。

654
00:43:00,244 --> 00:43:02,680
（２人）あっ！

655
00:43:02,680 --> 00:43:04,682
なあに　すぐ済む。

656
00:43:04,682 --> 00:43:08,419
メインディッシュの　雨の守護者を
待たせらんねえからな。

657
00:43:08,419 --> 00:43:11,055
ああ！
下がって。

658
00:43:11,055 --> 00:43:13,858
（太猿）フッ　やる気か？
あ…。

659
00:43:13,858 --> 00:43:16,627
ツッ君。　あっ。

660
00:43:16,627 --> 00:43:21,766
さ…　させないぞ。　させるもんか。

661
00:43:21,766 --> 00:43:24,836
（舌打ち）
（野猿）ちょこまかと　この！➡

662
00:43:24,836 --> 00:43:27,705
手前！　くそ～　うりゃ。

663
00:43:27,705 --> 00:43:30,374
急がねえと　１０代目が…

664
00:43:30,374 --> 00:43:34,212
くそっ　何で　何も起きねえんだ？
壊れてんじゃねえか？

665
00:43:34,212 --> 00:43:37,915
炎をイメージしろ　獄寺。
（獄寺）はあ？

666
00:43:37,915 --> 00:43:40,852
死ぬ気を炎にするイメージ。

667
00:43:40,852 --> 00:43:43,454
覚悟を炎に変えるイメージだ。

668
00:43:43,454 --> 00:43:46,090
覚悟を炎にだ？

669
00:43:46,090 --> 00:43:48,192
（山本）お前なら　できるさ。

670
00:43:50,094 --> 00:43:55,066
まっ　でも　今回は　俺に任せとけ。
ツナも心配だしな。➡

671
00:43:55,066 --> 00:43:57,902
下がってろ　獄寺。
（獄寺）手前！

672
00:43:57,902 --> 00:44:02,773
くそ　格好つけやがって。　１０年の
ハンディがあるからってよ。

673
00:44:02,773 --> 00:44:06,677
今回だけは　手前にくれてやる。
とりあえず　見せてみろ。

674
00:44:06,677 --> 00:44:11,315
（山本）おお　こいつで　決めるぜ。

675
00:44:11,315 --> 00:44:13,317
え…？

676
00:44:17,421 --> 00:44:21,592
ん？
（獄寺）ななな…　何？

677
00:44:28,166 --> 00:44:31,302
（ハル）ん？　はひ？
（ランボ）ランボさん　お代わり。

678
00:44:31,302 --> 00:44:35,907
（イーピン）イヤ。
（獄寺）あ　あ…。

679
00:44:43,080 --> 00:44:46,117
どうした？　小僧。　震えてるぞ。

680
00:44:46,117 --> 00:44:51,822
ツッ君。
だ…　大丈夫。　大丈夫だから。

681
00:44:51,822 --> 00:44:53,824
う？

682
00:44:57,762 --> 00:45:00,298
（京子）ん？

683
00:45:00,298 --> 00:45:03,901
ツナ君。
え～！！

684
00:45:03,901 --> 00:45:06,304
きょ…　京子ちゃん！？

685
00:45:09,907 --> 00:45:14,912
♬（エンディングテーマ）

686
00:45:14,912 --> 00:45:19,917
♬～

687
00:45:19,917 --> 00:45:39,937
♬～

688
00:45:39,937 --> 00:45:59,957
♬～

689
00:45:59,957 --> 00:46:19,910
♬～

690
00:46:19,910 --> 00:46:37,928
♬～

691
00:46:41,032 --> 00:46:43,034
（獄寺）＜次回…＞