1
00:00:01,001 --> 00:00:06,006
♬（オープニングテーマ）

2
00:00:06,006 --> 00:00:13,714
♬～

3
00:00:13,714 --> 00:00:22,556
♬～

4
00:00:22,556 --> 00:00:42,542
♬～

5
00:00:42,542 --> 00:01:02,529
♬～

6
00:01:02,529 --> 00:01:11,338
♬～

7
00:01:11,338 --> 00:01:28,055
♬～

8
00:01:35,195 --> 00:01:39,967
（綱吉）《うっ　あ…
リボーンが　１０年バズーカに？》

9
00:01:39,967 --> 00:01:43,503
〈突然
リボーンが消えてしまった〉

10
00:01:43,503 --> 00:01:45,572
《リボーン。　リボーン》

11
00:01:45,572 --> 00:01:47,874
《何で
リボーン帰ってこないんだ？》

12
00:01:47,874 --> 00:01:50,577
《どこ行っちゃったんだよ？
リボーン》

13
00:01:50,577 --> 00:01:53,447
《ランボ　ほら　これ》
（ランボ）《駄目》

14
00:02:02,055 --> 00:02:03,523
《うっ》

15
00:02:03,523 --> 00:02:05,859
〈しかも
俺まで　１０年後の世界に➡

16
00:02:05,859 --> 00:02:07,894
飛ばされてしまったんだ〉

17
00:02:07,894 --> 00:02:10,163
《あ　ああ…》

18
00:02:10,163 --> 00:02:13,367
（叫び声）

19
00:02:13,367 --> 00:02:16,637
（衝撃音）
《痛っ！　真っ暗だ》

20
00:02:18,939 --> 00:02:21,642
《ん？　動いた➡

21
00:02:21,642 --> 00:02:25,445
よっ　う　う…》

22
00:02:28,582 --> 00:02:31,318
《どこだろう？》

23
00:02:31,318 --> 00:02:35,022
《ん？　これって…➡

24
00:02:35,022 --> 00:02:37,024
棺おけ？》

25
00:02:37,024 --> 00:02:40,193
《って…
えっ！！　何で　俺　棺おけに？》

26
00:02:40,193 --> 00:02:42,329
⚟（男性）《誰だ？》
《うわっ！》

27
00:02:42,329 --> 00:02:46,767
〈そこで　１０年後の
獄寺君に出会ったんだけど➡

28
00:02:46,767 --> 00:02:49,236
その獄寺君も…〉

29
00:02:49,236 --> 00:02:52,172
《あっ》
（獄寺）《１０代目》

30
00:02:52,172 --> 00:02:54,641
〈さらに　そこに現れたのは➡

31
00:02:54,641 --> 00:02:58,445
父さんの部下だという
ラル・ミルチ〉

32
00:02:58,445 --> 00:03:04,084
〈彼女は　この時代で起こっている
衝撃的事実を口にする〉

33
00:03:04,084 --> 00:03:07,120
（ラル）《ボンゴレ本部は
壊滅状態に陥った》

34
00:03:07,120 --> 00:03:09,122
《うっ》
《う…》

35
00:03:09,122 --> 00:03:11,691
〈しかし　そのとき…〉

36
00:03:11,691 --> 00:03:14,695
《３人でも
倒せる相手じゃない　全滅だ》

37
00:03:24,905 --> 00:03:29,109
（綱吉・獄寺）《あっ》
（ラル）《あ…　衝撃波》

38
00:03:29,109 --> 00:03:33,513
⚟（男性）《「鮫衝撃」
こいつで１分は　稼げるはずだ》

39
00:03:34,514 --> 00:03:36,516
（山本）《助っと　登場》

40
00:03:36,516 --> 00:03:38,685
〈この時代の山本に助けられ➡

41
00:03:38,685 --> 00:03:43,490
俺たちは　地下にある
ボンゴレのアジトに案内された〉

42
00:03:43,490 --> 00:03:46,126
⚟（リボーン）《遅えぞ》
《あ！》

43
00:03:46,126 --> 00:03:49,062
《あ　あ…》

44
00:03:49,062 --> 00:03:51,131
《ちゃおっス》

45
00:03:53,800 --> 00:03:58,271
《リ…　リボーン。　ああ…》

46
00:03:58,271 --> 00:04:00,440
《抱き締めていい？》
《え？》

47
00:04:00,440 --> 00:04:03,777
《こっちよ》
《うわっ　ああ…》

48
00:04:03,777 --> 00:04:07,948
〈そこで　やっと　リボーンと
無事　再会できたんだけど…〉

49
00:04:07,948 --> 00:04:12,652
《うろたえるな。　まだ　希望が
なくなったわけじゃねえ》

50
00:04:12,652 --> 00:04:18,859
《お前は　まず　散り散りになった
６人の守護者を集めるんだ》

51
00:04:18,859 --> 00:04:22,996
〈守護者を集めるため
地上に出た俺たち〉

52
00:04:22,996 --> 00:04:25,966
（獄寺）《あいつらが》
《あ…》

53
00:04:25,966 --> 00:04:30,170
〈そこで　ミルフィオーレファミリーの
太猿と野猿に出会ってしまう〉

54
00:04:35,675 --> 00:04:38,211
（野猿）《何だ？　こいつ。
おいらの攻撃を…》

55
00:04:38,211 --> 00:04:40,347
（山本）
《敵は　こっちで引き受けた》

56
00:04:40,347 --> 00:04:42,349
《うん　分かった》

57
00:04:43,416 --> 00:04:46,253
《無事だよな？　どうしよう》

58
00:04:46,253 --> 00:04:49,122
《京子ちゃんの身に
もしものことが…》

59
00:04:49,122 --> 00:04:53,026
《そんなこと　あったら　俺…》

60
00:04:53,026 --> 00:04:57,998
《ハァハァ…。　京子ちゃん…》

61
00:05:02,836 --> 00:05:05,872
《あっ？》

62
00:05:05,872 --> 00:05:07,874
《京子…　ちゃん？》

63
00:05:07,874 --> 00:05:11,044
《こいつで　決めるぜ》

64
00:05:11,044 --> 00:05:13,046
《え…？》

65
00:05:17,117 --> 00:05:19,085
（山本）《ん？》

66
00:05:19,085 --> 00:05:21,488
（獄寺）《ああ　あ…》

67
00:05:24,624 --> 00:05:27,661
（ハル）《ん？　はひ？》
（ランボ）《ランボさん　お代わり》

68
00:05:27,661 --> 00:05:30,397
（イーピン）《イヤ》
（太猿）《どうした？　小僧➡

69
00:05:30,397 --> 00:05:32,933
震えてるぞ》
（京子）《ツッ君》

70
00:05:32,933 --> 00:05:37,537
《だ…　大丈夫。　大丈夫だから》

71
00:05:37,537 --> 00:05:39,506
《う？》

72
00:05:43,410 --> 00:05:46,012
（京子）《ん？》

73
00:05:46,012 --> 00:05:48,715
《ツナ君》
《え～！！》

74
00:05:48,715 --> 00:05:53,119
〈そして　みんな　そろって
こっちの世界に来ちゃったんだ〉

75
00:06:03,163 --> 00:06:07,100
やっぱり　ツナ君だ。　よかった。

76
00:06:07,100 --> 00:06:11,338
な…　何で１０年前の京子ちゃんが…
一体　どうなってんの？

77
00:06:11,338 --> 00:06:15,008
みんなで　捜してたの
ツナ君と獄寺君のこと。

78
00:06:15,008 --> 00:06:17,444
ん？　「１０年前」って？

79
00:06:17,444 --> 00:06:21,815
え！　そ…　それは　その　えっと…。
ん？

80
00:06:21,815 --> 00:06:24,985
《ど…　どうしよう。
「ここは　１０年後の世界だ」なんて➡

81
00:06:24,985 --> 00:06:28,054
いきなり言っても
話　通じないよな》

82
00:06:28,054 --> 00:06:30,156
あれ？　ここ　どこだろう。

83
00:06:30,156 --> 00:06:32,392
あっ　いや　こ…　ここは…。

84
00:06:32,392 --> 00:06:35,528
⚟（太猿）おい！
あっ　うわっ。

85
00:06:35,528 --> 00:06:37,964
えい！
京子ちゃん。　こっち。

86
00:06:37,964 --> 00:06:40,433
（悲鳴）
（綱吉と京子の　うめき声）

87
00:06:40,433 --> 00:06:43,336
（息をのむ音）
（太猿）ハッハハ…。

88
00:06:43,336 --> 00:06:48,842
どういう手品か知らねえが
女の雰囲気が　急に変わったな。

89
00:06:48,842 --> 00:06:51,878
え？
（太猿）どちらにしろ➡

90
00:06:51,878 --> 00:06:55,282
もうすぐ消えるんだ　関係ないか。

91
00:06:57,384 --> 00:07:00,453
あ　あ…。

92
00:07:00,453 --> 00:07:03,790
（山本）おっ　獄寺。
何してんだ？　こんな所で。

93
00:07:03,790 --> 00:07:07,294
（ハル）あ～　獄寺さん。
捜してたんですよ。

94
00:07:07,294 --> 00:07:09,896
（獄寺）う…　うそだろ？➡

95
00:07:09,896 --> 00:07:13,133
よりによって
こんなやべえときに…。➡

96
00:07:13,133 --> 00:07:15,435
あっ！
（野猿）は？

97
00:07:15,435 --> 00:07:19,539
刀のやつの　なりが変わった？
まあ　いいや。➡

98
00:07:19,539 --> 00:07:22,842
兄貴が戻る前に
けりをつけさせてもらうぜ。

99
00:07:22,842 --> 00:07:26,479
いいか　お前ら！　よく聞け。
とにかく逃げるんだ。

100
00:07:26,479 --> 00:07:28,148
（４人）ん？
（ハル）はひ？

101
00:07:28,148 --> 00:07:30,483
（獄寺）
「はひ？」じゃねえんだよ　あほ女。

102
00:07:30,483 --> 00:07:33,453
（ハル）「あほ」って　何ですか？
（獄寺）これしか　道はねえんだ。

103
00:07:33,453 --> 00:07:36,089
（ハル）
獄寺さん。　「あほ」って　何ですか？

104
00:07:36,089 --> 00:07:39,426
（山本）どこだ？　ここ。
（獄寺）んなこた　後でいいから➡

105
00:07:39,426 --> 00:07:41,728
いいから　走れ！　じゃねえと…。

106
00:07:41,728 --> 00:07:44,297
あっ！
（野猿）逃がさないね。

107
00:07:44,297 --> 00:07:46,766
（息をのむ音）
（野猿の力み声）

108
00:07:46,766 --> 00:07:48,468
しまった。

109
00:07:54,441 --> 00:07:56,443
ヘッ。

110
00:07:59,713 --> 00:08:01,715
京子ちゃん。　こっち。
（叫び声）

111
00:08:01,715 --> 00:08:05,485
ハッ。　少しは楽しませてくれるか。

112
00:08:05,485 --> 00:08:08,922
（綱吉・京子）ハァハァ…。　あっ！
ああっ。

113
00:08:08,922 --> 00:08:10,957
⚟（太猿）遊びは終わりだな。

114
00:08:10,957 --> 00:08:12,993
（京子・綱吉）え？
（太猿）食らえ！

115
00:08:12,993 --> 00:08:14,961
危ない！
（悲鳴）

116
00:08:18,832 --> 00:08:23,236
あっ！　ツナ君。
（太猿）お嬢さん。　次は　あんただ。

117
00:08:23,236 --> 00:08:28,074
（息をのむ音）
安心しろ。　痛みを感じる間もない。

118
00:08:28,074 --> 00:08:30,310
ああ…。

119
00:08:30,310 --> 00:08:32,312
さらばじゃ。
（力み声）

120
00:08:32,312 --> 00:08:34,314
（悲鳴）

121
00:08:35,849 --> 00:08:39,052
あ…　何？

122
00:08:39,052 --> 00:08:41,054
あ…。　ん？

123
00:08:45,925 --> 00:08:47,894
ツナ…　君？

124
00:08:47,894 --> 00:08:53,066
ほう。
その炎の色は　大空の属性。➡

125
00:08:53,066 --> 00:08:55,869
なかなかのレアだぞ　小僧。

126
00:08:55,869 --> 00:09:00,006
だが　たらたらと相手をしてやる
つもりは　ない。➡

127
00:09:00,006 --> 00:09:05,412
向こうに　「雨の守護者」っていう
でけえ獲物を待たせてるんでな。

128
00:09:09,315 --> 00:09:12,652
しかし　ボンゴレが壊滅とはな。

129
00:09:12,652 --> 00:09:16,322
（ラル）やつらは…　ミルフィオーレファミリーは➡

130
00:09:16,322 --> 00:09:20,126
ある日　突然
ボンゴレ本部を襲ってきたんだ。

131
00:09:23,463 --> 00:09:26,633
（ラルの声）ミルフィオーレは
リングと匣の力で➡

132
00:09:26,633 --> 00:09:28,635
ボンゴレを圧倒した。

133
00:09:31,805 --> 00:09:35,809
やつらは　それだけの戦力を
用意していたってわけだな。

134
00:09:35,809 --> 00:09:41,581
（ラル）ああ。　我々　門外顧問チームが
９代目　救出に向かったが…。

135
00:09:41,581 --> 00:09:44,617
「消息を絶った」か…。

136
00:09:44,617 --> 00:09:47,420
う…。

137
00:09:47,420 --> 00:09:50,924
（ラル）９代目ともども　行方不明だ。

138
00:09:57,597 --> 00:10:02,735
で　やつらの狙いは　何なんだ？
分からない。

139
00:10:02,735 --> 00:10:07,574
ただ　ボンゴレファミリーの全滅を
狙っていることだけは　確かだ。

140
00:10:07,574 --> 00:10:10,477
ファミリーの全滅…。

141
00:10:10,477 --> 00:10:13,646
そいつは
さすがに　むちゃくちゃだぞ。

142
00:10:13,646 --> 00:10:16,249
下がってろ。
はい。

143
00:10:18,585 --> 00:10:21,754
来るかよ。

144
00:10:21,754 --> 00:10:24,124
ツナ君？　あっ。

145
00:10:28,995 --> 00:10:30,997
うわ　うう…。

146
00:10:30,997 --> 00:10:33,867
加速したのか？　どうなっている。

147
00:10:33,867 --> 00:10:39,539
（力み声）

148
00:10:39,539 --> 00:10:42,308
ハエか？　こいつは…。　えーい。

149
00:10:46,379 --> 00:10:48,548
ヘヘッ。　食らいな。

150
00:10:54,721 --> 00:10:58,925
ツ…　ツナ君。　ツナ君！

151
00:11:06,666 --> 00:11:11,204
（獄寺のうめき声）
（獄寺）イーピンしか救えねえとは。

152
00:11:11,204 --> 00:11:13,873
くそ…。
⚟（ランボのうめき声）

153
00:11:13,873 --> 00:11:16,509
（獄寺）ランボ！　ハル！
（ハルのうめき声）

154
00:11:16,509 --> 00:11:21,347
あの野球ばか。　訳も分からず
かばいやがったのか。

155
00:11:21,347 --> 00:11:24,817
ヘッ。　まあまあ　やるじゃねえか。

156
00:11:24,817 --> 00:11:28,188
（野猿）やり～！
刀のやつも　ぶっ倒したぜ。

157
00:11:28,188 --> 00:11:32,292
野郎！
（野猿）何だ？　こいつ　ダイナマイトかよ。

158
00:11:32,292 --> 00:11:35,495
そんなもんで　おいらに勝てるか。
（獄寺）う…。

159
00:11:35,495 --> 00:11:37,697
（獄寺）《やつの言うとおりだ。➡

160
00:11:37,697 --> 00:11:41,668
ダイナマイトで歯が立つ
相手じゃねえ　どうする？》

161
00:11:41,668 --> 00:11:44,504
（野猿）ヘヘヘ。
（獄寺）うっ。

162
00:11:44,504 --> 00:11:48,174
《炎をイメージしろ　獄寺》
（獄寺）《ああ？》

163
00:11:48,174 --> 00:11:51,110
《死ぬ気を炎にするイメージ。➡

164
00:11:51,110 --> 00:11:53,746
覚悟を炎に変えるイメージだ》

165
00:11:53,746 --> 00:11:57,216
（獄寺）ヘッ。
お前に言われたかねえんだよ。

166
00:11:57,216 --> 00:12:00,053
（野猿）ああ？
（獄寺）俺は　いつだって➡

167
00:12:00,053 --> 00:12:03,256
ギンギンに覚悟は　できてんだ。➡

168
00:12:03,256 --> 00:12:09,062
あとは　炎だ。
覚悟を炎に　炎に…。

169
00:12:09,062 --> 00:12:11,231
さあ　終わりだ。

170
00:12:11,231 --> 00:12:13,232
（獄寺）《覚悟を炎に…》

171
00:12:16,502 --> 00:12:18,538
（うめき声）
ああ…。

172
00:12:18,538 --> 00:12:21,608
（太猿）
そういや　ボンゴレの１０代目も➡

173
00:12:21,608 --> 00:12:25,578
グローブに炎をともしたそうだな。
あ…。

174
00:12:25,578 --> 00:12:30,516
まっ　今となっては
どうでもいいことだがな。

175
00:12:30,516 --> 00:12:33,920
ツナ君。
来るな。

176
00:12:33,920 --> 00:12:39,425
大丈夫。　君は守ってみせる➡

177
00:12:39,425 --> 00:12:43,463
俺の…　命に代えても。

178
00:12:43,463 --> 00:12:45,465
（息をのむ音）

179
00:12:49,102 --> 00:12:53,740
この感じ…。
（太猿）うっ　う…。

180
00:12:53,740 --> 00:12:58,111
（太猿）《炎が　変わった？
ただ　でかくなったんじゃねえ➡

181
00:12:58,111 --> 00:13:01,581
純度の高い
大空の炎になっている。➡

182
00:13:01,581 --> 00:13:05,351
経験で分かる。
ああいうのは　やべえ》

183
00:13:05,351 --> 00:13:08,855
おじけづいたか。
う…。　ふざけるな！

184
00:13:08,855 --> 00:13:14,894
女と炎は　使いようだ。
手前のような　うるせえハエには➡

185
00:13:14,894 --> 00:13:18,031
殺虫剤を　まくまでだ。➡

186
00:13:18,031 --> 00:13:23,236
逃げきれるものか。
黒手裏剣は　お前だけを貫くぞ。

187
00:13:25,004 --> 00:13:28,775
炎に反応するのか…。
そのとおりだ。

188
00:13:28,775 --> 00:13:32,445
お前の発するような
でかい炎のみを追尾し

189
00:13:32,445 --> 00:13:35,882
炎を吸収する度に　加速する。➡

190
00:13:35,882 --> 00:13:41,220
そして　しまいには　目標物の
１．５倍の速度に達する。➡

191
00:13:41,220 --> 00:13:43,790
回避は　不可能だ。
なら…。

192
00:13:43,790 --> 00:13:45,792
（太猿）なっ…。　俺に向かって…➡

193
00:13:45,792 --> 00:13:47,927
とでも言うと思ったか。➡

194
00:13:47,927 --> 00:13:50,797
使用者には
絶対　当たらんようにできている。

195
00:13:50,797 --> 00:13:52,765
なら　逃げるのは　やめだ。

196
00:14:00,139 --> 00:14:02,542
何！？
あ…。

197
00:14:06,079 --> 00:14:12,085
（太猿）ば…　ばかな…。
黒手裏剣を凍らせただと？

198
00:14:12,085 --> 00:14:16,155
不思議だ。　体が軽い。

199
00:14:16,155 --> 00:14:18,257
（太猿）この！

200
00:14:21,194 --> 00:14:24,664
（獄寺）
こ…　これが　死ぬ気の炎か…。

201
00:14:24,664 --> 00:14:29,268
ん？　あの炎　おいらと同じ嵐の…。

202
00:14:29,268 --> 00:14:32,705
これで
この匣ってのが開けられるはず。

203
00:14:32,705 --> 00:14:36,876
（獄寺）《何が入ってんだ？
大した武器なんだろうな》

204
00:14:36,876 --> 00:14:41,414
ヘッ　まるで　パンドラの箱だ。
だが　やるしかねえ。➡

205
00:14:41,414 --> 00:14:44,917
鬼が出るか蛇が出るか…。

206
00:14:44,917 --> 00:14:46,919
あ…。

207
00:14:51,891 --> 00:14:54,060
あ　あ…。

208
00:14:56,896 --> 00:14:58,865
（野猿）ううっ。

209
00:15:04,170 --> 00:15:08,374
な…　ああ　重っ！　んだ　こりゃ？

210
00:15:08,374 --> 00:15:12,378
ど…　どくろ？　い…　いかすぜ。

211
00:15:12,378 --> 00:15:15,948
（野猿）あいつ！
匣　持ってやがったのか。

212
00:15:15,948 --> 00:15:18,451
妙なことされちゃ　まずい　速攻！

213
00:15:18,451 --> 00:15:21,687
来やがった　ハァハァ…。

214
00:15:21,687 --> 00:15:25,424
どうやって使うんだよ？　これ…
こうか？➡

215
00:15:25,424 --> 00:15:29,162
な？　「玉を食わせろ」だ？
た…　玉？

216
00:15:29,162 --> 00:15:33,299
俺は　銃は使わねえんだ。
弾丸なんて　持ってねえよ。

217
00:15:33,299 --> 00:15:35,768
終わりだ。
（獄寺）ええい➡

218
00:15:35,768 --> 00:15:37,737
こいつじゃ　駄目か？

219
00:15:40,039 --> 00:15:44,510
で…　出た！
（野猿のうめき声）

220
00:15:44,510 --> 00:15:48,581
あ…　何だ？　今のは。
痛くも　かゆくもねえぞ。

221
00:15:48,581 --> 00:15:52,251
き…　効いてねえのか？
（野猿）ヘヘ…　おどかしやがっ…➡

222
00:15:52,251 --> 00:15:54,754
炎が…　うわ～　落ちる　落ちる。

223
00:15:54,754 --> 00:15:56,789
（野猿のうめき声）
（獄寺）ん？

224
00:15:56,789 --> 00:16:01,861
しゃらくせえ。　手前。　炎を
吹き飛ばすとは　ふざけたまねを。

225
00:16:01,861 --> 00:16:05,631
なっ　一瞬しか
役に立ってねえじゃねえか。

226
00:16:05,631 --> 00:16:08,601
（野猿）ヘヘ…。
（獄寺）おい　派手ななりして

227
00:16:08,601 --> 00:16:11,771
これだけかよ？　何とか言えよ。➡

228
00:16:11,771 --> 00:16:13,773
「拡散ボム」だって？　そうか➡

229
00:16:13,773 --> 00:16:16,476
今のは　エネルギーが
収束されてなかったのか。

230
00:16:16,476 --> 00:16:18,978
つうことは
こうやって口を絞れば…。

231
00:16:18,978 --> 00:16:20,947
終わりだ！

232
00:16:22,715 --> 00:16:24,717
果てろ！

233
00:16:26,686 --> 00:16:30,389
ううっ。
（獄寺のうなり声）

234
00:16:30,389 --> 00:16:32,592
（野猿の悲鳴）

235
00:16:34,861 --> 00:16:37,063
ハァ…。　あ…。

236
00:16:37,063 --> 00:16:42,568
おっしゃ！　よし！　こいつを
「赤炎の矢」と名付けよう。

237
00:16:45,771 --> 00:16:47,773
ヘッヘヘヘ。

238
00:16:50,376 --> 00:16:52,378
あ…。

239
00:16:52,378 --> 00:16:58,518
（太猿）うりゅあ。　ばかな
ほ…　炎を凍らせるなど…➡

240
00:16:58,518 --> 00:17:02,955
こ…　これでは　まるで
うわさに聞いた　あの…➡

241
00:17:02,955 --> 00:17:05,558
ボンゴレ１０代目。

242
00:17:05,558 --> 00:17:08,995
貴様…　貴様　何者だ！

243
00:17:08,995 --> 00:17:12,465
ツナ君。
（太猿のうめき声）

244
00:17:12,465 --> 00:17:15,735
あ　おわあ…　こ　この…。

245
00:17:15,735 --> 00:17:19,705
行くぜ。
（太猿の叫び声）

246
00:17:19,705 --> 00:17:21,908
あ！
（太猿の叫び声）

247
00:17:21,908 --> 00:17:25,278
（衝撃音）
やったんすね　１０代目　さすがっす。

248
00:17:25,278 --> 00:17:27,313
⚟（山本のうめき声）
（ハル）はひ…。

249
00:17:27,313 --> 00:17:31,117
（イーピン）イーピン　ほこりだらけ。
（ランボ）ランボさん　おなかすいた。

250
00:17:31,117 --> 00:17:33,519
おい　大丈夫か？　しっかりしろ。➡

251
00:17:33,519 --> 00:17:36,989
ハル。　イーピン。　あほ牛…。
（山本）ああ　獄寺？

252
00:17:36,989 --> 00:17:41,027
（獄寺）
何で　お前らまで　この時代に…。
何があったか言え。➡

253
00:17:41,027 --> 00:17:43,262
おい！　野球ばか。
（山本）あ　あ…。

254
00:17:43,262 --> 00:17:45,865
（獄寺）ん？
ヘッ。　ボンゴレリングは➡

255
00:17:45,865 --> 00:17:49,302
持ってきやがったか。
う…　「リング」？

256
00:17:49,302 --> 00:17:51,404
（山本）ん？

257
00:17:53,339 --> 00:17:58,344
（獄寺）
「守護者は　集合　ボンゴレリング」

258
00:17:58,344 --> 00:18:00,346
（４人）ん？

259
00:18:00,346 --> 00:18:02,949
そういうことかよ。

260
00:18:06,852 --> 00:18:10,590
ツナ君！
きょ…　京子ちゃん。

261
00:18:10,590 --> 00:18:15,127
よかった。
まもることが…できて…。

262
00:18:15,127 --> 00:18:18,898
大丈夫？　ツナ君。
ツナ君。　しっかりして！

263
00:18:18,898 --> 00:18:21,901
ツナ君。　ツナ君！

264
00:18:25,871 --> 00:18:30,876
♬（エンディングテーマ）

265
00:18:30,876 --> 00:18:35,214
♬～

266
00:18:35,214 --> 00:18:45,157
♬～

267
00:18:45,157 --> 00:19:05,211
♬～

268
00:19:05,211 --> 00:19:16,522
♬～

269
00:19:16,522 --> 00:19:36,575
♬～

270
00:19:36,575 --> 00:19:53,959
♬～

271
00:19:57,229 --> 00:19:59,632
１０年後　並盛は　とんでもなく

272
00:19:59,632 --> 00:20:02,268
物騒な世界になっちまったが

273
00:20:02,268 --> 00:20:05,504
ここらで
今まで　新しく登場したやつらを

274
00:20:05,504 --> 00:20:07,740
詳しく紹介するぞ。

275
00:20:07,740 --> 00:20:09,742
まずは…

276
00:20:09,742 --> 00:20:11,744
この２人は　ボンゴレファミリー➡

277
00:20:11,744 --> 00:20:16,916
嵐と雨の守護者　獄寺と山本の
１０年後の姿だ。➡

278
00:20:16,916 --> 00:20:21,520
こいつらも　１０年で
随分　成長したみてえだな。➡

279
00:20:21,520 --> 00:20:24,190
続いては　ラル・ミルチ。➡

280
00:20:24,190 --> 00:20:27,927
こいつは　ボンゴレ門外顧問の
組織に所属していて➡

281
00:20:27,927 --> 00:20:31,197
アルコバレーノの
なり損ないだ。➡

282
00:20:31,197 --> 00:20:33,799
昔は　ショットガンで戦ってたが➡

283
00:20:33,799 --> 00:20:37,670
今は　匣とリングを使用した
戦い方をしている。➡

284
00:20:37,670 --> 00:20:41,640
まっ　この時代は
みんな　そうみてえだがな。➡

285
00:20:41,640 --> 00:20:45,144
ラルが使うのは
霧系と雲系のリングだ。➡

286
00:20:52,585 --> 00:20:57,690
霧系リングは　腕に付いている
武器と気球用みたいだな。➡

287
00:20:57,690 --> 00:21:01,694
ムカデの匣を
開けていたのは　雲系リング。➡

288
00:21:01,694 --> 00:21:04,396
ムカデは
かなり強力な武器だぞ。➡

289
00:21:15,975 --> 00:21:19,912
俺たちにとっては
頼りになる味方だ。➡

290
00:21:19,912 --> 00:21:23,849
だが　時折　見せる　悲しみの表情➡

291
00:21:23,849 --> 00:21:28,587
ラル・ミルチには
まだまだ　謎がありそうだぞ。➡

292
00:21:28,587 --> 00:21:31,590
新しく登場した敵は　こいつら。➡

293
00:21:31,590 --> 00:21:36,862
白蘭　率いるミルフィオーレファミリーの刺客
野猿と太猿だ。➡

294
00:21:36,862 --> 00:21:40,332
この２人は　第３部隊の精鋭だ。➡

295
00:21:40,332 --> 00:21:44,003
やつらは　フレイムシューズによって
空を飛んでいる。➡

296
00:21:44,003 --> 00:21:49,809
原理は　ツナが　Ｘグローブで
飛ぶのと同じなんだぞ。➡

297
00:21:49,809 --> 00:21:54,813
野猿　太猿ともに
黒鎌という武器を使っている。➡

298
00:21:54,813 --> 00:22:01,453
まとわせている炎は　２人とも
獄寺の属性と同じ　嵐の炎だ。➡

299
00:22:01,453 --> 00:22:07,560
まともに食らったら
そのダメージは　強烈だぞ。➡

300
00:22:07,560 --> 00:22:12,932
更に　太猿は　黒手裏剣と呼ばれる
武器も持っている。➡

301
00:22:12,932 --> 00:22:17,937
こいつは　炎に反応し
目標物の１．５倍のスピードで➡

302
00:22:17,937 --> 00:22:20,739
とことんまで　追いかけ回す。➡

303
00:22:20,739 --> 00:22:23,442
この　炎の手裏剣に狙われたら➡

304
00:22:23,442 --> 00:22:26,345
どんな使い手でも
回避は不可能だぞ。

305
00:22:28,347 --> 00:22:31,750
ツナも
相当　苦戦したみてえだな。➡

306
00:22:31,750 --> 00:22:34,520
そして　こいつが　白蘭だ。➡

307
00:22:34,520 --> 00:22:36,522
野猿と太猿が所属する➡

308
00:22:36,522 --> 00:22:38,757
ミルフィオーレのボスだぞ。➡

309
00:22:38,757 --> 00:22:42,494
この時代の　ボンゴレ本部を
壊滅状態に　陥れ➡

310
00:22:42,494 --> 00:22:45,998
今も　ボンゴレ狩りを
していやがる。➡

311
00:22:45,998 --> 00:22:51,937
最後に　１０年後の獄寺が
「消せ」と言った写真の男。➡

312
00:22:51,937 --> 00:22:54,873
新しい敵が次々に現れて

313
00:22:54,873 --> 00:22:58,811
俺たちにとっては
厳しい状態が続いている。

314
00:22:58,811 --> 00:23:03,382
だが　こちらにも　１０年たって
成長してるであろう➡

315
00:23:03,382 --> 00:23:06,685
残りの守護者が　いるはずだ。

316
00:23:06,685 --> 00:23:09,455
これからも　敵　味方ともに➡

317
00:23:09,455 --> 00:23:12,958
続々と　新しいキャラクターが
出てくるぞ。　楽しみに待ってろよ。

318
00:23:15,928 --> 00:23:17,930
＜次回…＞

319
00:23:25,537 --> 00:23:30,542
♬（オープニングテーマ）

320
00:23:30,542 --> 00:23:38,250
♬～

321
00:23:38,250 --> 00:23:47,092
♬～

322
00:23:47,092 --> 00:24:07,079
♬～

323
00:24:07,079 --> 00:24:27,066
♬～

324
00:24:27,066 --> 00:24:35,874
♬～

325
00:24:35,874 --> 00:24:52,591
♬～

326
00:24:55,561 --> 00:25:08,307
♬～

327
00:25:08,307 --> 00:25:11,610
（綱吉のうめき声）

328
00:25:17,015 --> 00:25:20,452
（リボーン）
ん…。　よく来たな　お前たち。

329
00:25:20,452 --> 00:25:22,654
（山本）小僧。
（ハル）リボーンちゃん。

330
00:25:22,654 --> 00:25:24,823
いろいろ驚いただろ？

331
00:25:24,823 --> 00:25:27,326
追い打ちかけるつもりはねえが➡

332
00:25:27,326 --> 00:25:30,896
今から　ここで起こっていることを
教えてやる。

333
00:25:30,896 --> 00:25:35,567
（ハル・京子）うん？
心して聞いてくれ。

334
00:25:35,567 --> 00:25:40,139
（綱吉のうめき声）

335
00:25:40,139 --> 00:25:43,175
（獄寺）あっ。
しっかりしてください　１０代目。

336
00:25:43,175 --> 00:25:45,577
くそっ。　あのひげ野郎め。

337
00:25:45,577 --> 00:25:48,147
（綱吉）あっ…　危ない！
（獄寺）１０代目！

338
00:25:48,147 --> 00:25:50,149
痛て。
（獄寺）おけが　してるんです。➡

339
00:25:50,149 --> 00:25:53,185
無理しちゃ駄目っす。
えっ。

340
00:25:53,185 --> 00:25:55,421
獄寺君。　こ…　ここは？

341
00:25:55,421 --> 00:25:57,423
アジトっす。
えっ？

342
00:25:57,423 --> 00:26:01,326
１０代目は敵を倒して
すぐに気を失ったんです。

343
00:26:02,261 --> 00:26:04,296
あっ。　みんなは？

344
00:26:04,296 --> 00:26:08,400
大丈夫です。　全員　無事っすよ。

345
00:26:08,400 --> 00:26:11,537
き…　来たんだよ。

346
00:26:11,537 --> 00:26:14,640
来ちゃったんだ。
京子ちゃんが過去から。

347
00:26:14,640 --> 00:26:18,510
１０年後の京子ちゃんと
入れ代わっちゃったんだ。

348
00:26:18,510 --> 00:26:20,512
ねえ　獄寺君！

349
00:26:22,281 --> 00:26:25,918
そのことなんですが
笹川だけじゃないんす。

350
00:26:25,918 --> 00:26:28,153
えっ！？
（獄寺）ハルにイーピン➡

351
00:26:28,153 --> 00:26:30,155
あほ牛　山本も。

352
00:26:30,155 --> 00:26:34,493
そ…　そんな。
みんなも１０年前から？　どうして！

353
00:26:34,493 --> 00:26:38,497
それが　何が　どうなったのか
いまいち分からなくて…。➡

354
00:26:38,497 --> 00:26:41,266
どいつも１０年バズーカで
いきなり　こっちの世界に➡

355
00:26:41,266 --> 00:26:43,502
飛び込んできたらしいんですが。

356
00:26:43,502 --> 00:26:48,507
そんな。　た…　大変だ。
うっ。　駄目だよ。

357
00:26:48,507 --> 00:26:51,743
みんな　こんな所にいちゃ駄目だ！
こんな所にいたら　みんな…➡

358
00:26:51,743 --> 00:26:53,745
みんな
あいつらに狙われちゃうよ！

359
00:26:53,745 --> 00:26:56,448
じゅ…　１０代目。
落ち着いてください。

360
00:26:56,448 --> 00:26:58,784
うっ。　痛て。
（獄寺）大丈夫っすか？

361
00:26:58,784 --> 00:27:00,886
⚟（ドアが開く音）
⚟（ハルの泣き声）

362
00:27:00,886 --> 00:27:03,655
嫌です　こんなの。

363
00:27:03,655 --> 00:27:08,160
１０年後の世界が
こんなデストロイだなんて。　ああ。

364
00:27:08,160 --> 00:27:11,063
ハル。
（ハルの泣き声）

365
00:27:11,063 --> 00:27:13,065
（京子）ハルちゃん。
すいません。

366
00:27:13,065 --> 00:27:16,134
あっ。
《京子ちゃんも➡

367
00:27:16,134 --> 00:27:19,071
顔が真っ青だ》
（ハルの泣き声）

368
00:27:19,071 --> 00:27:21,340
ツナ君。
（ハル）ツナさん！➡

369
00:27:21,340 --> 00:27:24,376
ハルは平和な並盛に
帰りたいです！

370
00:27:24,376 --> 00:27:29,181
あっ。
（ハルの泣き声）

371
00:27:29,181 --> 00:27:31,183
⚟　ハル。　京子。

372
00:27:31,183 --> 00:27:35,787
こいつを飲め。
特製ハーブティーだ。　落ち着くぞ。

373
00:27:35,787 --> 00:27:39,057
ありがとう。　リボーン君。
（ハル）いい香りです。

374
00:27:39,057 --> 00:27:42,694
それと　さっき話した
お前たちに任せたいことだ。

375
00:27:42,694 --> 00:27:45,597
読んでおいてくれ。
リボーン！

376
00:27:47,399 --> 00:27:49,401
ハァ　ハァ…。

377
00:27:49,401 --> 00:27:52,804
おっ。　もう立てるようになったか。

378
00:27:52,804 --> 00:27:54,940
俺…。

379
00:27:54,940 --> 00:27:56,975
分かってるぞ。

380
00:27:56,975 --> 00:28:00,312
ツナと獄寺と山本と話をする。➡

381
00:28:00,312 --> 00:28:03,815
ハルと京子は席を外してくれ。

382
00:28:06,185 --> 00:28:08,787
行こう　ハルちゃん。
（ハル）はい。

383
00:28:11,890 --> 00:28:13,892
京子とハルには

384
00:28:13,892 --> 00:28:17,529
今　やばい状況にある
ということだけ伝えたぞ。

385
00:28:17,529 --> 00:28:19,698
マフィアのことや
ボンゴレのことは➡

386
00:28:19,698 --> 00:28:21,934
一切　話してないからな。

387
00:28:21,934 --> 00:28:23,969
帰さなきゃ。

388
00:28:23,969 --> 00:28:26,438
みんなを
こんな所にいさせられない。

389
00:28:26,438 --> 00:28:29,341
何としても　過去に帰さなきゃ！

390
00:28:29,341 --> 00:28:31,476
もう　生き延びるとか
そんな問題じゃないよ！

391
00:28:31,476 --> 00:28:33,478
そんな問題じゃ…。
（山本）お…　おい。　ツナ。

392
00:28:33,478 --> 00:28:35,480
（獄寺）
落ち着いてください　１０代目。

393
00:28:35,480 --> 00:28:37,516
だいぶ　錯乱してるな。

394
00:28:37,516 --> 00:28:40,619
ち…　違うよ。
もう守護者を集めるとか

395
00:28:40,619 --> 00:28:43,288
そんな　のんびりしてる
場合じゃないって言ってんだ！

396
00:28:43,288 --> 00:28:46,925
そうやって　いちいち興奮するのが
そうなんだ。

397
00:28:46,925 --> 00:28:50,395
それに守護者を集めるのは
やはり避けて通れねえぞ。

398
00:28:50,395 --> 00:28:52,397
な…　何でだよ？

399
00:28:52,397 --> 00:28:54,967
もう　そんな根拠のない話は
たくさんだよ！

400
00:28:54,967 --> 00:28:56,969
お前の話は…。
根拠はあるぞ。

401
00:28:56,969 --> 00:28:59,538
あ…。
そうなんす　１０代目。

402
00:28:59,538 --> 00:29:02,174
見つけたんすよ
過去に戻る方法を。

403
00:29:02,174 --> 00:29:06,612
過去に戻る方法？
ホ…　ホントなの　獄寺君。

404
00:29:06,612 --> 00:29:08,847
（獄寺）
ヒントは　こいつに　あったんです。

405
00:29:08,847 --> 00:29:11,350
これは　Ｇ文字の。

406
00:29:11,350 --> 00:29:16,188
ええ。　とにかく　もう１度
読んでみますんで聞いてください。

407
00:29:16,188 --> 00:29:20,359
「守護者は　集合。
ボンゴレリングにて➡

408
00:29:20,359 --> 00:29:25,797
白蘭を退け
『写真の眼鏡の男』　消すべし。➡

409
00:29:25,797 --> 00:29:28,934
全て　元に戻る」

410
00:29:28,934 --> 00:29:31,570
以上です。
でも　今の話➡

411
00:29:31,570 --> 00:29:35,073
写真の眼鏡の男　消すって…。

412
00:29:35,073 --> 00:29:37,709
ええ。　最初に　１０代目が

413
00:29:37,709 --> 00:29:41,179
１０年後の俺から聞いた内容と
重なってる。➡

414
00:29:41,179 --> 00:29:44,783
なので　俺も　１０年後の俺への
指令書だと思って➡

415
00:29:44,783 --> 00:29:47,953
気に留めてなかったんです。➡

416
00:29:47,953 --> 00:29:51,189
ですが
今朝　知った事実からすると➡

417
00:29:51,189 --> 00:29:53,892
この時代には
あるはずのないものの名前が➡

418
00:29:53,892 --> 00:29:57,195
この手紙には　出てくるんです。
フッ。

419
00:29:57,195 --> 00:29:59,264
この時代にないものって…。

420
00:29:59,264 --> 00:30:03,168
あっ。　ボンゴレリング！

421
00:30:03,168 --> 00:30:05,604
そうだ。　よく気が付いたな。

422
00:30:05,604 --> 00:30:09,374
更に　この手紙には
俺たちがいた過去の時代で

423
00:30:09,374 --> 00:30:12,644
「眼鏡の男を消せ」なんて
どこにも書いていない。➡

424
00:30:12,644 --> 00:30:17,315
むしろ　退けるべきはずの
白蘭がいるのは　この時代です。

425
00:30:17,315 --> 00:30:20,852
分かるか？
この時代にいて　リングを持つ者

426
00:30:20,852 --> 00:30:24,723
つまり　過去から来た　お前たちに
向けて書かれてたんだ。

427
00:30:24,723 --> 00:30:27,259
えっ！？
（山本）ん…。

428
00:30:27,259 --> 00:30:29,594
そして　文面どおりならば

429
00:30:29,594 --> 00:30:32,397
「守護者を集めて
眼鏡の男を消せば➡

430
00:30:32,397 --> 00:30:36,902
全ては元に戻る。
過去に帰れる」と取れる。

431
00:30:36,902 --> 00:30:39,237
か…　過去に帰れる？

432
00:30:39,237 --> 00:30:43,141
戻れるんだ
京子ちゃんも　ハルも　俺たちも。

433
00:30:43,141 --> 00:30:48,046
幸いなことに
この眼鏡の男の目星は付いてるぞ。

434
00:30:48,046 --> 00:30:50,615
ラル・ミルチが知っていてな➡

435
00:30:50,615 --> 00:30:55,187
ミルフィオーレの隊長で
入江正一っていうらしい。

436
00:30:55,187 --> 00:30:57,989
入江正一？

437
00:31:05,263 --> 00:31:07,232
（チェルベッロ）入江様。

438
00:31:12,537 --> 00:31:14,840
（チェルベッロ）フッ。

439
00:31:14,840 --> 00:31:18,744
（チェルベッロ）失礼します。
（正一）あっ。　あ…。

440
00:31:18,744 --> 00:31:21,346
研究　お疲れさまです。

441
00:31:21,346 --> 00:31:27,486
（正一）あ～。
ごめん。　眠っちゃってたよ。➡

442
00:31:27,486 --> 00:31:30,856
野猿と太猿？
ブラックスペル第３部隊の。

443
00:31:30,856 --> 00:31:32,858
ええ。
（正一）負傷って➡

444
00:31:32,858 --> 00:31:34,860
どういうことだい？

445
00:31:34,860 --> 00:31:38,130
報告では
兄弟げんかをしたとのことです。

446
00:31:38,130 --> 00:31:40,265
はぁ。　なくもないだろう。

447
00:31:40,265 --> 00:31:43,869
野蛮な連中だよ
ブラックスペルは。

448
00:31:43,869 --> 00:31:46,772
（チェルベッロ）
処分は　いかがなされますか？

449
00:31:46,772 --> 00:31:49,107
（正一）彼ら
きっと　外様の上官の言うことは➡

450
00:31:49,107 --> 00:31:51,409
聞き入れないだろう。

451
00:31:51,409 --> 00:31:55,680
僕が直接　第３部隊の隊長と
話をつけるよ。

452
00:31:55,680 --> 00:31:57,749
了解しました。

453
00:31:57,749 --> 00:32:00,685
ところで　白蘭さんから
送られてきたもの　見た？

454
00:32:00,685 --> 00:32:03,054
ええ。　格納庫いっぱいに…。

455
00:32:03,054 --> 00:32:06,792
白いアネモネが。
確か　花言葉は…。

456
00:32:06,792 --> 00:32:08,860
調べたさ。➡

457
00:32:08,860 --> 00:32:15,133
「期待」だろ？　プレッシャーで
僕を潰す気なのさ　あの人は。

458
00:32:15,133 --> 00:32:17,135
（リボーンの声）この入江正一が➡

459
00:32:17,135 --> 00:32:20,005
過去に帰るための
秘密を握ってるんだろうな。

460
00:32:20,005 --> 00:32:23,642
で…　でも　その手紙を
信じていいのか　どうか。

461
00:32:23,642 --> 00:32:25,644
（獄寺）１０代目！
え！？

462
00:32:25,644 --> 00:32:27,646
信じてください。
え？

463
00:32:27,646 --> 00:32:29,648
俺は　１０年…

464
00:32:29,648 --> 00:32:33,151
いや　１００年たっても
１０代目を惑わせるような手紙を➡

465
00:32:33,151 --> 00:32:35,153
所持するつもりは　ありません！

466
00:32:35,153 --> 00:32:38,723
ご…　獄寺君。
でも　そんなこと言…。

467
00:32:38,723 --> 00:32:40,959
まあ　ツナ。　落ち着けって。

468
00:32:40,959 --> 00:32:43,261
や…　山本。

469
00:32:43,261 --> 00:32:45,664
１人で
しょい込むんじゃねえよ。➡

470
00:32:45,664 --> 00:32:48,600
みんなで
解決してきゃあいいじゃねえか。

471
00:32:48,600 --> 00:32:52,304
山本。　お父さんのこと…。

472
00:32:52,304 --> 00:32:55,507
（山本）
俺は　ここに来れて　よかったぜ。
え？

473
00:32:55,507 --> 00:32:59,010
なあ　ツナ。
自分たちの手で　けりをつけて

474
00:32:59,010 --> 00:33:01,012
俺たちの未来を変えようぜ。

475
00:33:01,012 --> 00:33:03,048
山本。

476
00:33:03,048 --> 00:33:06,785
こら　手前。　かっこつけんな！
俺の言おうとしたことを。

477
00:33:06,785 --> 00:33:10,055
俺は右腕だからな。
（獄寺）だとー！　勝負すっか？

478
00:33:10,055 --> 00:33:13,458
１０代目の右腕を名乗っていいのは
俺だけだ！

479
00:33:13,458 --> 00:33:15,727
ちょ…　２人とも。

480
00:33:15,727 --> 00:33:18,597
⚟（ランボ）ニャーハハハ。　もーらい。
⚟（ハル）こら。　待ちなさい！

481
00:33:18,597 --> 00:33:21,633
（ランボ）俺っちのだもんね。
（イーピン）ランボ。　りんご　返す。

482
00:33:21,633 --> 00:33:23,935
（ハル）ランボちゃ…　うわっ。
すいません。

483
00:33:23,935 --> 00:33:27,172
（獄寺）こ…　これは…。
い…　芋？

484
00:33:27,172 --> 00:33:29,674
いたずらしたランボちゃんを
追いかけてまして。

485
00:33:29,674 --> 00:33:31,676
ハルちゃん。　大丈夫？

486
00:33:31,676 --> 00:33:35,280
京子ちゃん。　…と　たまねぎ？

487
00:33:35,280 --> 00:33:37,282
非戦闘員の２人には

488
00:33:37,282 --> 00:33:41,286
食事やチビの世話を頼んだんだ。
え？

489
00:33:41,286 --> 00:33:43,355
今日はカレーを作るんだよ。

490
00:33:43,355 --> 00:33:45,357
（ハル）楽しみにしててください。

491
00:33:45,357 --> 00:33:47,459
（イーピン）だから　ランボ。
りんご　取っちゃ駄目。

492
00:33:47,459 --> 00:33:50,829
（ランボ）えー。　それ　ランボさんの。
（京子たちの笑い声）

493
00:33:50,829 --> 00:33:53,198
カレーか。　やりっ。

494
00:33:53,198 --> 00:33:56,801
あれ？
何か　２人とも元気になってる？

495
00:33:56,801 --> 00:33:59,170
当然です。　こんなときだからこそ

496
00:33:59,170 --> 00:34:01,540
いつまでも
くよくよしてられません。

497
00:34:01,540 --> 00:34:03,775
ツナ君たちに負けないように

498
00:34:03,775 --> 00:34:05,877
私たちも　頑張ろうって決めたの。

499
00:34:06,912 --> 00:34:09,447
さあ。　イーピンちゃん。　ランボ君。

500
00:34:09,447 --> 00:34:12,450
キッチンに行きましょう？
（ランボ・イーピン）はーい。

501
00:34:17,622 --> 00:34:21,626
立ち直り　早っ。
（山本）女って　すげえのな。

502
00:34:23,361 --> 00:34:29,167
《そうだ。　俺には
こんな　いい友達がいるんだ》

503
00:34:29,167 --> 00:34:32,904
《１人で焦ったって
しょうがないよな》

504
00:34:32,904 --> 00:34:36,608
《今　この時代でやれることを
ちゃんと　やっていくんだ》

505
00:34:44,382 --> 00:34:46,851
この部屋に　おられるはずです。

506
00:34:46,851 --> 00:34:49,120
うん。

507
00:34:49,120 --> 00:34:52,457
（瓶の転がる音）
うわっ。　あっ。　ああ…。

508
00:34:52,457 --> 00:34:55,160
⚟（γ）誰だ？
（正一）あっ。➡

509
00:34:55,160 --> 00:34:58,229
うっ。
ホワイトスペル第２部隊　隊長

510
00:34:58,229 --> 00:35:00,265
入江正一です。

511
00:35:00,265 --> 00:35:02,968
（γ）おっと　こいつは失礼。➡

512
00:35:02,968 --> 00:35:07,606
こちらから挨拶に伺おうと
思っていたんだが。➡

513
00:35:07,606 --> 00:35:11,176
俺が　ブラックスペル第３部隊
隊長　γだ。

514
00:35:11,176 --> 00:35:13,511
あなたが　「電光のγ」

515
00:35:13,511 --> 00:35:16,247
武功のうわさは
かねがね　聞いています。

516
00:35:16,247 --> 00:35:18,550
やめてくれ。
上司に　おだてられると

517
00:35:18,550 --> 00:35:20,552
鼻の下が伸びる。

518
00:35:20,552 --> 00:35:24,089
上司？
僕は　あなたと同じ立場ですよ。

519
00:35:24,089 --> 00:35:28,393
（γ）いいや。　ここの最高責任者は
あんたなんだ。➡

520
00:35:28,393 --> 00:35:30,628
何でも　申しつけてくれ。➡

521
00:35:30,628 --> 00:35:35,233
我ら第３部隊は
惜しみなく　第２部隊に協力する。

522
00:35:35,233 --> 00:35:38,303
（正一）
助かります。　では　早速ですが➡

523
00:35:38,303 --> 00:35:41,973
野猿と太猿がトラブルを
起こした件について　説明を。

524
00:35:41,973 --> 00:35:46,945
ああ。　その件についちゃ
俺の監督不行き届きだ。➡

525
00:35:46,945 --> 00:35:49,214
２人は
しっかり　きゅうを据えて➡

526
00:35:49,214 --> 00:35:51,916
反省もしている。
（正一）ん…。　ですが…。

527
00:35:51,916 --> 00:35:55,987
俺の顔に免じて
許してもらえないか？

528
00:35:55,987 --> 00:35:58,490
はあ…　分かりました。

529
00:35:58,490 --> 00:36:02,560
が…　「次は　かばいきれない」と
伝えてください。

530
00:36:02,560 --> 00:36:04,496
いやあ　助かる。

531
00:36:04,496 --> 00:36:07,766
あいつらは
俺が　もう１度　とっちめておくよ。

532
00:36:07,766 --> 00:36:12,537
それと　もう１つ。
情報伝達のことですが

533
00:36:12,537 --> 00:36:15,940
ボンゴレに関することは
いかなる小さなことでも

534
00:36:15,940 --> 00:36:17,942
うわさであってもいい➡

535
00:36:17,942 --> 00:36:22,914
もし　何か　あったときには
必ず　僕に伝達してください。

536
00:36:22,914 --> 00:36:27,519
そいつは　あんたの特別な任務と
関係あんのかい？

537
00:36:29,320 --> 00:36:32,991
いいえ。　ただ　お願いを。

538
00:36:32,991 --> 00:36:35,360
そうかい。　了解した。

539
00:36:35,360 --> 00:36:37,362
（正一）では　僕は　これで。

540
00:36:43,301 --> 00:36:46,938
お上手でしたよ。
（正一）はぁ。　やめてくれよ。

541
00:36:46,938 --> 00:36:48,940
（γ）フッ。

542
00:36:50,375 --> 00:36:52,911
（野猿）あれが　ミルフィオーレに
５人しかいない➡

543
00:36:52,911 --> 00:36:55,213
Ａランクの隊長の１人かよ。

544
00:36:55,213 --> 00:36:57,649
もやしみてえだな。
（太猿）だが➡

545
00:36:57,649 --> 00:37:00,151
おつむは
切れるんじゃあねえのか。➡

546
00:37:00,151 --> 00:37:03,388
白蘭が
最も信頼しているらしいからな。

547
00:37:03,388 --> 00:37:05,990
ところで　特別な任務って

548
00:37:05,990 --> 00:37:08,326
何のことだ？　γ兄貴。

549
00:37:08,326 --> 00:37:10,328
鎌をかけたのさ。

550
00:37:10,328 --> 00:37:13,031
あれ　やっぱり　密命持ちだな。➡

551
00:37:13,031 --> 00:37:15,200
白蘭への土産作りに必死だ。

552
00:37:15,200 --> 00:37:18,837
（野猿）でもよ　おいらたち
あいつを出し抜くんだろ？

553
00:37:18,837 --> 00:37:21,773
（γ）人聞きの悪いこと
言うんじゃねえ　野猿。

554
00:37:21,773 --> 00:37:26,377
俺たちは　ただ　独自の判断で
任務を全うしようってだけさ。

555
00:37:26,377 --> 00:37:29,848
ああ。　次こそは雨の守護者を倒し

556
00:37:29,848 --> 00:37:32,684
あの謎のガキの正体も暴いてやる。

557
00:37:32,684 --> 00:37:34,719
（野猿）だよな　太猿兄貴。➡

558
00:37:34,719 --> 00:37:38,189
あれは　おいらたちの獲物。
誰にも　やるもんか。

559
00:37:38,189 --> 00:37:40,725
（γ）
でけえ口　たたくんじゃねえの。➡

560
00:37:40,725 --> 00:37:44,762
お前ら　やられ間際
匣で防御幕　張ってなかったら

561
00:37:44,762 --> 00:37:46,931
ここにゃ　いなかったんだぜ。

562
00:37:46,931 --> 00:37:50,034
言うなよ　兄貴。　油断したんだ。
次こそは…。

563
00:37:50,034 --> 00:37:52,036
心配してねえよ。

564
00:37:55,206 --> 00:37:57,475
次は俺も出るからな。

565
00:37:58,543 --> 00:38:18,263
♬～

566
00:38:18,263 --> 00:38:20,265
（ラル）ん？

567
00:38:20,265 --> 00:38:22,267
お…　お願いです！

568
00:38:22,267 --> 00:38:25,870
この時代の戦い方の
指導をしてください！

569
00:38:25,870 --> 00:38:28,473
（ラル）何のまねだ？
お…　俺たち➡

570
00:38:28,473 --> 00:38:30,508
もっと
強くならなくちゃいけなくて。

571
00:38:30,508 --> 00:38:32,510
でも…　あの…。

572
00:38:32,510 --> 00:38:36,214
リングの使い方とか分からなくて。
えっと…。

573
00:38:36,214 --> 00:38:38,216
リボーンの差し金だな。

574
00:38:38,216 --> 00:38:40,218
ピンポーン。
んぐっ。

575
00:38:40,218 --> 00:38:45,156
守護者を集めるには
戦力アップは絶対に必要だからな。

576
00:38:45,156 --> 00:38:48,193
お前以外　適任者は　いねえんだ。

577
00:38:48,193 --> 00:38:50,929
断る。　山本に頼むんだな。

578
00:38:50,929 --> 00:38:53,164
それがな…

579
00:38:53,164 --> 00:38:55,166
山本は　見てのとおり

580
00:38:55,166 --> 00:38:58,069
ただの野球ばかに
戻っちまったんだ。

581
00:38:58,069 --> 00:39:01,739
（山本）ハハハ。　どうも。
（獄寺）手前も　土下座しやがれ！

582
00:39:01,739 --> 00:39:04,542
ったく。
や…　山本。

583
00:39:06,611 --> 00:39:09,347
お前たちと遊んでいる暇はない。

584
00:39:09,347 --> 00:39:12,650
俺は　たつ。
ここで　じっとしていろ。

585
00:39:12,650 --> 00:39:15,320
少しは長生きできるぜ。

586
00:39:15,320 --> 00:39:18,122
ちょっと　待ってください。
真剣なんです。

587
00:39:18,122 --> 00:39:20,325
リボーンに
言われたからってわけじゃ…。

588
00:39:20,325 --> 00:39:22,393
もう　やめましょう　１０代目。
え？

589
00:39:22,393 --> 00:39:24,696
あんな女
頼りにすることないっすよ。

590
00:39:24,696 --> 00:39:27,031
でも…。
（獄寺）大体　あいつに➡

591
00:39:27,031 --> 00:39:29,801
指導者の素質があるとは
思えないっす。

592
00:39:29,801 --> 00:39:33,338
その点は　スペシャルだぞ。
（獄寺・綱吉）え？

593
00:39:33,338 --> 00:39:36,441
ラル・ミルチは
イタリア特殊部隊コムスビンで➡

594
00:39:36,441 --> 00:39:38,576
教官をやっていてな。➡

595
00:39:38,576 --> 00:39:41,479
指導者としては
俺も　一目置いてるんだ。

596
00:39:41,479 --> 00:39:43,481
（ラル）ん？

597
00:39:43,481 --> 00:39:47,385
何たって　アルコバレーノになる
以前のコロネロを➡

598
00:39:47,385 --> 00:39:50,855
一人前に育て上げたのは
あいつだからな。

599
00:39:50,855 --> 00:39:54,025
コロネロを…。
育てた？

600
00:39:54,025 --> 00:39:56,027
ええっ！？
はあ！？

601
00:39:57,161 --> 00:39:59,197
あのコロネロの教官！？

602
00:39:59,197 --> 00:40:02,233
（獄寺）ア…　アルコバレーノを
育てたんすか？

603
00:40:02,233 --> 00:40:05,937
つうか　あんなに若いのに
教官やってたの？

604
00:40:05,937 --> 00:40:08,973
それに　コロネロも
アルコバレーノ以前って

605
00:40:08,973 --> 00:40:10,975
生まれてないんじゃ…。

606
00:40:10,975 --> 00:40:13,177
あっ。　と…　とにかく➡

607
00:40:13,177 --> 00:40:16,347
リングでの戦い方を知るのは
あの人しか　いないんだ。

608
00:40:16,347 --> 00:40:18,650
止めなくちゃ。
⚟（ランボ）ドヒャ～　ヘヘヘ。

609
00:40:18,650 --> 00:40:23,154
ツナ。　見て　見て。　鉄砲　いっぱい。
（イーピン）ランボ。　それ　返す。　駄目。

610
00:40:23,154 --> 00:40:26,357
なっ。　ランボ。
一体　そんなもの　どこから？

611
00:40:26,357 --> 00:40:28,793
（ランボ）んーと。
ずっと　ずっと　向こうの部屋。➡

612
00:40:28,793 --> 00:40:30,962
迷路みたいで　面白いんだよ。

613
00:40:30,962 --> 00:40:32,964
頼むから　じっとしててくれよ。

614
00:40:32,964 --> 00:40:37,001
今　大事な　お願いしてんだから。
遊ぼうよ　ツナ。

615
00:40:37,001 --> 00:40:39,137
⚟（京子とハルの悲鳴）
あっ。

616
00:40:39,137 --> 00:40:41,673
今度は　何だ？
キッチンの方から。

617
00:40:41,673 --> 00:40:43,675
京子ちゃんたちだ。

618
00:40:46,177 --> 00:40:47,679
はぁ。

619
00:40:47,679 --> 00:40:50,081
（ハル）ああ…。
どうしたの？

620
00:40:50,081 --> 00:40:52,083
（ハル）流しの下に何かいるんです。

621
00:40:52,083 --> 00:40:54,118
（獄寺・綱吉）ええ？
（男性）ふんぬう。

622
00:40:54,118 --> 00:40:58,189
ええっ。
んだ？　こりゃあ。　うわあ！➡

623
00:40:58,189 --> 00:41:01,159
んぐぐ…。
（男性）いやあ　抜けました。

624
00:41:01,159 --> 00:41:03,161
あ…　あなたは？

625
00:41:03,161 --> 00:41:05,630
（男性）
私　ボンゴレファミリー御用達

626
00:41:05,630 --> 00:41:07,598
武器チューナーにして発明家の

627
00:41:07,598 --> 00:41:09,834
ジャンニーニでございます。

628
00:41:09,834 --> 00:41:11,970
あっ。　武器をおかしくしちゃう…。

629
00:41:11,970 --> 00:41:15,139
（山本）あの面白えおっさんだな？
（獄寺）いつまで　乗ってんだ。

630
00:41:15,139 --> 00:41:17,308
（ジャンニーニ）ああ。　これは失礼。
（獄寺）ぐわあ。

631
00:41:17,308 --> 00:41:19,310
お久しぶりです　皆様。

632
00:41:19,310 --> 00:41:22,547
私も　あれから
すっかり　立派になりまして

633
00:41:22,547 --> 00:41:26,884
今や　超一流のメカアーティストに
成長いたしました。

634
00:41:26,884 --> 00:41:30,321
（獄寺）んで　そのお前が
何でキッチンにいるんだよ？

635
00:41:30,321 --> 00:41:32,757
はい。　このフロアの水回りは➡

636
00:41:32,757 --> 00:41:36,627
先週　私が組み立てたのですが…

637
00:41:36,627 --> 00:41:40,398
いろいろ部品が余ってしまって
どこのかなっと。

638
00:41:40,398 --> 00:41:42,967
ホントに　腕　確かなの？

639
00:41:42,967 --> 00:41:45,370
ん？　何だ？　この臭い。

640
00:41:45,370 --> 00:41:47,372
え？　あっ。

641
00:41:47,372 --> 00:41:49,407
（ハル）はひ！？　真っ黒焦げです。

642
00:41:49,407 --> 00:41:52,176
ごめんなさい。　火を消し忘れてた。

643
00:41:52,176 --> 00:41:55,613
京子ちゃん。　大丈夫？
（ランボ）うへ～。　火事　火事　火事。➡

644
00:41:55,613 --> 00:41:57,615
デヘヘ…。
（獄寺）こら。　あほ牛。　うるせえぞ。

645
00:41:57,615 --> 00:42:00,051
（ランボ）
ボボンって火事が出たよ。　やーい。

646
00:42:00,051 --> 00:42:02,387
（ラル）
こんな乳臭い　ままごと集団が➡

647
00:42:02,387 --> 00:42:04,722
この先　生き残れると思うか？

648
00:42:04,722 --> 00:42:06,691
どうだろうな。

649
00:42:06,691 --> 00:42:10,328
見込みはゼロだ。
ボンゴレリングを持っていようが

650
00:42:10,328 --> 00:42:12,430
使い手があれでは　勝てん。

651
00:42:12,430 --> 00:42:14,799
俺には見込みのないガキを
鍛えているような

652
00:42:14,799 --> 00:42:17,235
無駄な時間はないんだ。

653
00:42:17,235 --> 00:42:19,237
ミルフィオーレとの戦いで

654
00:42:19,237 --> 00:42:22,640
やつらがボンゴレリングに
炎をともしたとしてもか？

655
00:42:22,640 --> 00:42:25,176
（息をのむ音）
何を言っている？

656
00:42:25,176 --> 00:42:28,012
昨日　今日で
習得できることではない。

657
00:42:28,012 --> 00:42:30,748
だが　現に２人とも炎をともし➡

658
00:42:30,748 --> 00:42:33,084
獄寺は　匣を開けたぞ。

659
00:42:33,084 --> 00:42:35,686
ああ見えて　あいつらは真剣だ。

660
00:42:35,686 --> 00:42:38,589
でたらめを言うな！
できるわけがない。

661
00:42:38,589 --> 00:42:42,960
お前　昔も年下のあいつに
同じこと言ったぞ。

662
00:42:42,960 --> 00:42:47,665
「できるわけがない。　見込みは
ゼロだ。　立ち去れ」ってな。

663
00:42:51,169 --> 00:42:55,973
でも　お前は見たはずだ
ラル・ミルチ。

664
00:42:55,973 --> 00:42:58,075
《コロネロ！》

665
00:42:58,075 --> 00:43:00,778
本当に大事な者を守るときの➡

666
00:43:00,778 --> 00:43:04,081
呪いすら恐れぬ人の力を。

667
00:43:04,081 --> 00:43:06,451
あれを繰り返しちゃいけねえんだ。

668
00:43:13,024 --> 00:43:16,160
ごめんなさい。
私　ぼうっとしてて。

669
00:43:16,160 --> 00:43:18,863
き…　気にすることないよ
京子ちゃん。

670
00:43:18,863 --> 00:43:20,865
俺なんか　しょっちゅうだし。

671
00:43:20,865 --> 00:43:23,134
そうですよ。　ハルもよくやります。

672
00:43:23,134 --> 00:43:25,703
ノープロブレムです。
え…。　あっ。

673
00:43:25,703 --> 00:43:27,939
と　思ったら　蛇口が外れた！
（ランボ）うわ～　いいね。　イヒヒ…。

674
00:43:27,939 --> 00:43:30,808
（ジャンニーニ）それは　私の責任です。

675
00:43:30,808 --> 00:43:32,810
（ラル）聞け！
えっ？

676
00:43:32,810 --> 00:43:34,812
ん？

677
00:43:34,812 --> 00:43:36,848
フッ。

678
00:43:36,848 --> 00:43:40,985
（ラル）最低限の戦闘知識と技術は
俺が　たたき込んでやる。

679
00:43:40,985 --> 00:43:44,655
（獄寺・山本）あ…。
えっ。　じゃ…　じゃあ。

680
00:43:44,655 --> 00:43:46,757
（ラル）日本に送られてきているのは

681
00:43:46,757 --> 00:43:50,428
ミルフィオーレの中でも
トップクラスの部隊だ。

682
00:43:50,428 --> 00:43:53,297
お前たちの戦った
ブラックスペルが全力で来たら

683
00:43:53,297 --> 00:43:55,600
ひとたまりもない。　急ぐぞ。

684
00:43:55,600 --> 00:44:00,204
あっ。　そういえば
そのブラック何とかって…。

685
00:44:00,204 --> 00:44:02,440
（ラル）もともと　ミルフィオーレは
２つのファミリーが➡

686
00:44:02,440 --> 00:44:06,144
合併して　できたものだ。
２つの？

687
00:44:06,144 --> 00:44:12,350
今のボスは白蘭。
そして　その下にいる精鋭部隊は➡

688
00:44:12,350 --> 00:44:18,189
それぞれ出身ファミリーにより
白と黒の制服に分かれている。➡

689
00:44:18,189 --> 00:44:20,925
白い制服はホワイトスペル。➡

690
00:44:20,925 --> 00:44:24,028
綿密で　こうかつな戦いを
得意とし➡

691
00:44:24,028 --> 00:44:26,264
黒い制服のブラックスペルは➡

692
00:44:26,264 --> 00:44:29,700
実践で慣らした猛者が多いと
いわれている。

693
00:44:29,700 --> 00:44:32,203
そ…　そうだったんだ。

694
00:44:32,203 --> 00:44:35,840
（獄寺）ヴォイ！
手前　どういう風の吹き回しだ？

695
00:44:35,840 --> 00:44:38,075
急に　べらべらと。　ああ？

696
00:44:38,075 --> 00:44:40,278
ご…　獄寺君。

697
00:44:40,278 --> 00:44:43,147
おい。　何でスクアーロ？

698
00:44:43,147 --> 00:44:45,182
心配は　いらん。

699
00:44:45,182 --> 00:44:48,619
１度でも　ついてこれなくなった
時点で　見捨ててやる。

700
00:44:48,619 --> 00:44:50,955
はあ？
鬼だ。

701
00:44:50,955 --> 00:44:53,257
早速　最初の修行を始めるぞ。

702
00:44:53,257 --> 00:44:56,294
（３人）あ…。
（ラル）３人のうち誰でもいい。➡

703
00:44:56,294 --> 00:45:01,465
１度も開いたことのない
この匣を開匣しろ。➡

704
00:45:01,465 --> 00:45:04,735
見せてみろ　お前らの覚悟をな。

705
00:45:09,507 --> 00:45:14,512
♬（エンディングテーマ）

706
00:45:14,512 --> 00:45:18,849
♬～

707
00:45:18,849 --> 00:45:28,893
♬～

708
00:45:28,893 --> 00:45:48,913
♬～

709
00:45:48,913 --> 00:46:00,224
♬～

710
00:46:00,224 --> 00:46:20,211
♬～

711
00:46:20,211 --> 00:46:37,595
♬～

712
00:46:40,464 --> 00:46:42,466
（ラル）＜次回…＞