♬（オープニングテーマ）
♬～
エレファンテ・フォルテ・ピオッジャ
な
ごえ
（巨雨象の鳴き声）
あぶ
（フラン）《おお。 危なかった》
せんぱい
《サンキュー 先輩。 グッジョブ》
（ベルフェゴール）《サンキュー
じゃねえだろ カエル。➡
まえ
ボックスへいき
お前の匣兵器は
どうしたんだよ？》
がんば
《頑張ったんですけどー➡
き
ポーズが決められなくて
かいこう
開匣できませんでした》
（ベルフェゴール）《ポーズ？》
へんしん
（フラン）《ヒーローが変身したり➡
まほうつか
じゅもん
とな
魔法使いが 呪文 唱えるのに
ポーズってあるじゃないですか》
《ミーも あれが
ひつよう
必要なタイプなんですよ》
《ふざけんな。
てめえ
じがい
手前 ここで 自害しろ》
ほんとう
（フラン）《本当なんですって。➡
もの
この かぶり物のせいで
て
うえ
い
手が 上に行かないんですー。➡
ってことで
ぬ
これ 脱いでいいですか？》
ぜってえ
だめ
（ベルフェゴール）《絶対 駄目だ。
じがい
かぶったまま 自害しろ》
（ジル）
だいじょうぶ
《大丈夫なのか？ ベル。 シシ》
ぬ
《このばか 抜きでやるから
まった
もんだい
全く問題ねえよ》
（ジル）《そいつは よかった。
まあ とはいえ➡
とっくに
えんりょ
遠慮は してねえけどな》
（ベルフェゴール）《ああん？》
《ん？ うわっ》
せんぱい
《ん…。 先輩？ うっ》
ごえ
（ベルフェゴールのうめき声）
（ベルフェゴール）《ジ… ジル…》
ち
《散れよ》
（ベルフェゴール）《うわっ》
《アッハ。
おとうと
ざまあねえな くそ弟。➡
う
生まれたときから
うんめい
こうなる運命だったんだよ》
たいいん
（隊員）《ハァハァ…。
さま
あ…。 ベル様。 フラン様》
エレファンテ・フォルテ・ピオッジャ
な
ごえ
⚟（巨雨象の鳴き声）
たいいん
（隊員）《あ…》
だいち
てっつい
（オルゲルト）《大地の鉄槌
マルテッロ・デッラ・テラ》
エレファンテ・フォルテ・ピオッジャ
な
ごえ
（巨雨象の鳴き声）
たいいん
たいひ
（隊員）《退避。 うわあ》
よえ
《ヴァリアー 弱え》
しょせん
《所詮
きゅうたいいぜん
ふりょうしゅうだん
旧態依然の不良集団ですからな》
いっき
《このまま一気に
しろ
お
きち
城を落とすのが吉かと》
《シッシッシ。 そうだな。
まえ
お前 やっていいぞ》
（オルゲルト）《では》
エレファンテ・トリプリチェ
な
ごえ
（３重象の鳴き声）
エレファンテ・トリプリチェ
（オルゲルト）《３重象》
たいいん
（隊員）《うわあ》
（スクアーロ）《あ…。➡
んだ？ ありゃあ》
《ちっ》
（ジル）《シッシッシ…。
ま
あっちゅう間に ぺっちゃんこ》
さいきょうぶたい
しょうめつ
《ボンゴレ最強部隊 消滅！》
《ヒャッハ～！》
ザンザス
⚟（ＸＡＮＸＵＳ）《うるせえ》
《ああ？》
なん
《ん？ 何だ？》
ザンザス
（ＸＡＮＸＵＳ）《どカスが》
（ベルフェゴール）もう いいんじゃね？
（フラン）そうですね。
（ベルフェゴール）フ～。➡
いなくなったみてえだな。
かんたん
そりゃもー 簡単に
ひ
か
引っ掛かってくれましたからねー。
きり
げんじゅつ
霧の幻術か？
あ
（フラン）当たりで～す。
にせもん
おれ
したい
偽物とはいえ 俺の死体ってのは
き
い
気に入らねえな。
したい
（フラン）ミーたちの死体➡
そうとう
相当にスプラッタな
し
おも
死にざまだったと思いますよー。
とく
せんぱい
ほう
特に先輩の方は
ねんい
念入りにしましたからね。
いろいろボーンで
ぐちょぐちょゲロゲロの➡
み
むざん
それは もう 見るも無残な…。
（ベルフェゴール）ほう。
せんぱい
たたか
先輩が戦ってるあたりから
かん
どういう感じにしようか
かんが
かんぺき
考えてましたから 完璧ですよ。
てめえ
たたか
手前。 戦えよ！
ゲロッ。 うっ。
おれ
たたか
（ベルフェゴール）俺が戦ってんのに➡
てめえ
かんが
手前は そんなこと考えてたのか？
しかたないじゃないですかー。
かんしゃ
むしろ 感謝してくださいよー。
なに
何をだよ？
じっさい
せんぱい
（フラン）実際 先輩➡
ほのお
く
コウモリの炎を食らって
グロッキーだったんですしー。
てめえ
手前が
ボックスへいき
だ
匣兵器 出さねえからだろうが。
（フラン）ミーのせいですかー？
めえ
（ベルフェゴール）ったり前だろ！
（フラン）まあ いいですけど。
（ベルフェゴール）ん？
しょうじき
み
おも
正直 見てみたいと思ったのは
たし
確かですし。
（ベルフェゴール）ああ？
おこ
怒りんぼの うちのボスですよ。
（ベルフェゴール）ん？ ボスがどうした？
ないぼうりょく
ヴァリアー内暴力 すさまじいし
い ば
ほんとう
いつも威張ってるけど 本当に
つよ
おも
強いのかなーって思うんです。
（ベルフェゴール）
てめえ
よわ
あほか 手前は。 弱かったら➡
おれ
俺が とっくに
ねくび
寝首 かいてるっての。
でも
せんぱい
あにき
つよ
先輩のあほ兄貴と どっちが強いか
み
見てみたいじゃないですか。
（ベルフェゴール）ん？ ん…。➡
どうかん
シシ…。 同感。
あらそ
おと
（争う音）
たいいん
さけ
ごえ
（隊員たちの叫び声）
たいいん
（隊員１）うっ！
たいいん
（隊員２）うわあ！
たいちょう
おのれ
（隊長）己！ たかが
ひとり
ぴき
なん
１人と１匹に 何たるざまだ。
おれ
俺をやりたきゃ
まんにん
よ
１００万人 呼んできやがれ！
たいちょう
（隊長）ううっ。
かず
いっき
たた
数で一気に畳みかけろ！➡
あらし
嵐ハイエナ
つか
イエーナ・テンペスタを使え！
たいいん
（隊員たち）はっ。
たいちょう
（隊長）よし！
たいちょう
（隊長）ば… ばかな。
なん
う
と
何としても 討ち取るんだ！➡
あっ。 うわあ～！
ざこ
ちっ。 雑魚どもが！➡
てめえ
あそ
ひま
手前らと遊んでる暇はねえんだ。
おい！ ルッスーリア！
き
おうとう
聞こえたら応答しろ！➡
い
ルッスーリア！ 生きてんのか？➡
しろ
城は どうなった？
ルッスーリア！
（レヴィ）スーペル レヴィ ボルタ！
たいいん
さけ
ごえ
（隊員たちの叫び声）
りき
ごえ
（レヴィの力み声）
ハァハァ…。 く… くそ。➡
つぎつぎ
次々と
むし
わ
ウジ虫のように湧きやがって。
ザンザスさま
くっ。 ＸＡＮＸＵＳ様！
おうとう
ねが
応答 願います。
おん
（イヤホン：ノイズ音）
（レヴィ）《ボスは…
ザンザスさま
ぶじ
ＸＡＮＸＵＳ様は 無事なのか？》
ザンザスさま
ＸＡＮＸＵＳ様！
ザンザスさま
おうとう
ＸＡＮＸＵＳ様！ 応答してくれ！
うわあ！ う… ううっ。
きさま
き… 貴様！
（レヴィ）うわあ～！
おのれ
お… 己！ うう～！
たいいん
さけ
ごえ
（隊員たちの叫び声）
ボス… ボス…。➡
おうとう
応答を！
ザンザス
（ＸＡＮＸＵＳ）うるせえ。
おっ。 あれって…。
まちが
間違いありません。
ヴァリアーのボスにして かつて➡
だいめ
もっと
ちか
ボンゴレの１０代目に最も近いと
おとこ
いわれた男➡
ザンザス
ＸＡＮＸＵＳ！
（ジル）シシシ…。
め
わり
とてつもなく 目つき悪い。➡
ふりょうぐんだん
たいしょう
まさに不良軍団の大将だな。
じつりょく
だけど 実力は
たい
大したことねえんだってな。
き
聞いたぜ。
てめえ
ちゅうがくせい
ま
手前 中学生に負けたんだろ？
さい
さわだ つなよし
シシシ…。 １４歳の沢田綱吉に
こお
凍らされたんだぜ こいつ。
げきよわ
激弱ってことじゃん。 シシシ…。➡
シシシ…。 あれれ？➡
どうした？
ずぼし
ことば
で
図星で言葉も出なくなったか？➡
シシシ…。
（あくび）
よゆう
うっ。 余裕こいてるつもりか？
ザンザス
（ＸＡＮＸＵＳ）フ～。
さま
なん
ふそん
ジル様に 何たる不遜！
れいぎ
礼儀というものを
し
知らんようですな。
おい。
ね
いつまで寝そべってるつもりだ？
いす
すわ
たたか
椅子に座ったまま戦っていいのは
おうじ
さま
王子のジル様だけだぜ。
てめえ
たちば
わ
手前 立場 分かってんだろうな？
かっちーん。
さま
て
ジル様の手を
よご
汚すまでもありません。
わたくし
まか
ここは 私に お任せを。
エレファンテ・フォルテ・ピオッジャ
巨雨象！
く
だいち
てっつい
食らうがよい！ 大地の鉄槌！➡
マルテッロ・デッラ・テラ！
つぶ
アハハ！ ぶっ潰れ！
なに
みょう
（オルゲルト）《ん？ 何か妙だ》
なに
つぶ
何！ 潰れていないだと？➡
ふ
ば… ばかな！ 触れることなく
と
止めたというのか！？
せきか
（オルゲルト）《石化！ いや これは…》
あっ！
かげ
（オルゲルト）《また あの影…》
ザンザス
（ＸＡＮＸＵＳ）
まあ ゆっくりしてけや。
ひかり
あ… あの光は！
ザンザス
（ＸＡＮＸＵＳ）
さわだ つなよし
な
いじょう
沢田綱吉の名をほざいた以上➡
てめえ
手前らは ここで…。
け
ここで かっ消す！
ひかり
あ… あの光は！
ザンザス
（ＸＡＮＸＵＳ）
さわだ つなよし
な
いじょう
沢田綱吉の名をほざいた以上➡
てめえ
手前らは ここで…。
け
ここで かっ消す！
（オルゲルト）ああ…。
きょぞう
ぱつ
（ジル）あの巨象を１発か。
やるじゃん。
しん
（オルゲルト）信じられません。
なに
しん
いや 何よりも信じられないのは
エレファンテ・フォルテ・ピオッジャ
うご
あの 巨雨象の動きを
いっさい
ふう
一切 封じてしまうとは…。➡
そんなばかなことが…。
まえ
ばかは お前だろ オルゲルト。
（オルゲルト）あっ。
エレファンテ・フォルテ・ピオッジャ
巨雨象の
うご
と
はんにん
動きを止めた犯人は
ほか
他にいんのさ。
えっ？
（ジル）さっきから➡
ちょろちょろしてるやつが
めざわ
目障りでね。
ボックスへいき
匣兵器！
あ
（ジル）当たり。➡
はいご
いわ
かげ
やつの背後の岩の影に➡
がら
わる
柄の悪い
あか
め
たま
み
赤い目ん玉が見えんだろ。
か
ぬし
に
やっぱ 飼い主に似るのかね？
ボックスへいき
（オルゲルト）あっ！ あの匣兵器は…。
てんくう
（オルゲルト）天空ライオン
レオネ・ディ・チェーリ！
レオネ・ディ・チェーリ
ごえ
（天空ライオンのうなり声）
げき
しろ
ひゃくじゅう
おう
激レアの白い百獣の王か。
そのとおりです。
ふのう
コピー不能といわれる
おおぞら
大空のライオンシリーズ！
へえ。
ザンザス
まえ
いちおう
ＸＡＮＸＵＳ お前にも一応➡
おおぞら
はどう
なが
大空の波動が流れてんだな。➡
きょぜつ
ボンゴレリングには拒絶された
ざっしゅ
雑種のくせにな。
まえ
そうだ。 お前は
おういせいとうけいしょうしゃ
おれ
王位正統継承者である俺より
おと
はるかに劣るミックスだ。
おい。 うるせえんだよ。
なに
はあ？ 何？
ザンザス
（ＸＡＮＸＵＳ）
てめえ
とお
手前の うぜえ遠ぼえは
き
あ
聞き飽きた。 うせろ。
やろう
この野郎。
たたか
よゆう
戦いで余裕ぶっこくのは
えら
もの
とっけん
選ばれし者の特権なんだよ。
ま
さま
お待ちください ジル様。
なん
（ジル）何だよ？
わたくし
エレファンテ・フォルテ・ピオッジャ
私の巨雨象のことがあります。
ザンザス
なに
ＸＡＮＸＵＳが何をしたのか
みきわ
見極めねば…。
し か
わ
仕掛けてみりゃ分かるさ。
みょう
いえ やはり妙です。
エレファンテ・フォルテ・ピオッジャ
巨雨象は
つち
かたまり
土の塊のごとく
ふんさい
粉砕されてしまいました。
てんくう
天空ライオン
レオネ・ディ・チェーリに➡
わざ
あのような技があるとは
おも
思えません。
（オルゲルト）
おおぞら
ぞくせい
とくちょう
なぜなら 大空の属性の特徴は➡
ちょうわ
調和なのですから。➡
し
き
ほのお
死ぬ気の炎には それぞれ➡
ぞくせい
ともな
とくちょう
属性に伴った特徴があります。➡
あめ
ぞくせい
ちんせい
雨の属性は鎮静。➡
くも
ぞくせい
ぞうしょく
雲の属性は増殖。➡
きり
ぞくせい
こうちく
霧の属性は構築。➡
かみなり
ぞくせい
こうか
雷の属性は硬化。➡
はれ
ぞくせい
かっせい
晴の属性は活性。➡
あらし
ぞくせい
ぶんかい
嵐の属性は分解。➡
おおぞら
ちょうわ
そして 大空が調和。➡
ちょうわ
調和とは
ぜんたい
たも
全体のバランスが保たれ➡
むじゅん
じょうたい
矛盾や ほころびがない状態。
エレファンテ・フォルテ・ピオッジャ
しかし 巨雨象は
せきか
のち
ちょうわ
石化の後 調和どころか➡
ほうかい
はじ
崩壊し始めておりました。
いったい
あれは一体…。
⚟（ジル）びびることはねえ。
（オルゲルト）ん？
あいて
なん
相手が何だろうが
つぶ
おな
たたき潰しちまえば同じだ。
うう…。 かしこまりました。
わ
て
いんどう
わた
我が手で引導を渡すとしましょう。
かくご
ザンザス
覚悟せよ！ ＸＡＮＸＵＳ！➡
きさま
貴様を
いす
ひ
お
その椅子から引きずり下ろし➡
だいち
大地に ひざまずかせてくれる！
く
にじゅう
てっつい
食らうがよい！ 二重の鉄槌➡
ドッピオ・マルテッロ！
ベスター。
ごえ
（ベスターのうなり声）
ごえ
（ベスターのほえ声）
エレファンテ・フォルテ・ピオッジャ
な
ごえ
（巨雨象の鳴き声）
（オルゲルト）
うご
ふう
《ま… また動きを封じられた》
せきか
（オルゲルト）《そして またの石化。➡
ほんとう
これは本当に
おおぞら
ちょうわ
大空の調和なのか？》
き
かっ消えろ。
あっ！ ああ…。
ば～かが！
ザンザス
（ＸＡＮＸＵＳ）うわあ！ うう…。
ごえ
（ベスターのほえ声）
おれ
わす
俺のこと忘れんなよ。
だれ
たい
たたか
誰も １対１で戦うなんて
い
言ってねえぜ。
あらし
どうだ？ 嵐コウモリ
ピピストレッロ・テンペスタの
こうげき
く
きぶん
攻撃を食らった気分は。➡
あらし
だ
オンデ・スーペル・フィアンマ
嵐コウモリの出す超炎波➡
く
さいご
食らったら最後
てめえ
からだ
手前の体は ぐちゃぐちゃだ。
ザンザス
（ＸＡＮＸＵＳ）うう… ああ…。
それでも まだ
すわ
座ったままやろうってのか？
すわ
おうじ
座ったままでいいのは王子だけだ。
ころ
お
さっさと転げ落ちろよ。
うう… あ…。
まえ
つうか その前に そいつは
えいえん
あんらくいす
永遠の安楽椅子に
なっちまったかもな。
うるせえ。
（ジル）かわいくねえやつだ。
（オルゲルト）ん？
エレファンテ・フォルテ・ピオッジャ
な
ごえ
（巨雨象の鳴き声）
さま
エレファンテ・フォルテ・ピオッジャ
ジル様。 巨雨象の
せきか
と
石化が解けました。
つぶ
よし。 潰しちまえよ！
にじゅう
てっつい
（オルゲルト）はっ。 二重の鉄槌➡
ドッピオ・マルテッロ！
エレファンテ・フォルテ・ピオッジャ
な
ごえ
（巨雨象の鳴き声）
うう… ベスター。
ごえ
（ベスターのうなり声）
ごえ
（ベスターのほえ声）
なに
（ジル）何！
げきは
ほ… ほうこうで撃破だと！？
（オルゲルト）《あ… ありえん
おおぞら
のうりょく
大空に このような能力など…》
ザンザス
てめえ
⚟（ＸＡＮＸＵＳ）手前ら。
（オルゲルト）あっ。
てめえ
手前らは
ほんき
おれ
おこ
本気で俺たちを怒らせた。
なん
な… 何だ？
かおじゅう
顔中 あざだらけだぜ。
き
き… 聞いたことがあります。
ザンザス
いか
ＸＡＮＸＵＳの怒りが
ちょうてん
たっ
頂点に達したとき➡
かお
だいめ
やつの顔には ９代目にやられた➡
おうぎ
ふるきず
ボンゴレ奥義の古傷が
う
あ
浮かび上がるという…。
あっ！
ザンザス
ＸＡＮＸＵＳだけではない！➡
てんくう
天空ライオン
からだ
レオネ・ディ・チェーリの体にも➡
う
あ
あざが浮かび上がっている！➡
あっ！ いや あざではない。
もよう
あ… あの模様は…。➡
まさか タイガーパターン！
ボックスへいき
ということは あの匣兵器は
あらしぞくせい
とら
嵐属性の虎
ティグレ・テンペスタだったのか！
さっきはライオンだったろうが。
（オルゲルト）しかし あれは…。
とら
ベスターは ライオンでも虎でもねえ。
なに
（オルゲルト）何！
ザンザス
（ＸＡＮＸＵＳ）
おと
だれ
き
ミックスが劣ると誰が決めた？
ばかな！ ミックスなのか？
ざっしゅ
だが ライオンは雑種など…。
おす
あっ！ まれに ライオンの雄と➡
とら
めす
いしゅこうはい
虎の雌との異種交配により➡
よ
ライガーと呼ばれる
こんけつ
こども
う
混血の子供が生まれるという。
ちょうわ
ぶんかい
ま… まさか 調和と分解➡
おおぞら
あらし
大空と嵐
ふた
ぞくせい
も
ボックスへいき
２つの属性を持つ この匣兵器は➡
てんくうあらし
天空嵐ライガー➡
リグレ・テンペスタ・
ディ・チェーリ！
♬（エンディングテーマ）
♬～
みな
ま
（ハル）はい。 皆さん お待ちかねの
「ハルのハルハルインタビュー
でんじゃらす」のコーナーです。
きょう
今日のゲストは
とうさま
ツナさんのお父様
さわだ いえみつ
沢田家光さんです。
いえみつ
（家光）どうも。 ツナのパパで～す。
あ
とうさま
お会いしたかったです お父様。
こ
アハハ…。 こんなかわいい子に
い
そう言われると うれしいね。
そ… そんな。
かわいいなんて ハル てれます。
（リボーン）おい ハル。
インタビューは どうした？
はひ！ そ… そうでした。
とうさま
せかいじゅう
お父様は 世界中を
と
まわ
飛び回っておられるそうですけど
しごと
どんなお仕事を
なさってるんですか？
こうじげんば
こうつうせいり
工事現場の交通整理だ。
こうつうせいり
こ… 交通整理ですか。
あか
ふ
この赤いピカピカ 振ってさ
ひだり
みぎ
あんた 左。 そっちは右ってな。
せかいじゅう
世界中っていいますと
ニューヨークとか
パリとかですか？
どっちかっていうと
どろくさ
ばしょ
もうちょい泥臭い場所で
しごと
ほう
す
仕事する方が好きでな。
アフリカや
アマゾンのジャングルみてえな。
こうつうせいり
ジャングルで交通整理！？
いえみつ
しごと
うつ
しゃしん
家光の仕事っぷりを写した写真を
だいこうかい
大公開するぞ。
（ハル）
はひ？ ラ… ラクダさんですか！？
いえみつ
（家光）こんときゃ
とう
む
１００頭ぐらいの群れでな➡
たいへん
すんごく大変だったんだ。➡
しごと
オーストラリアでの仕事だな。
ひとく
む
人食いカンガルーの群れを
ゆうどう
誘導しているときのだぞ。
（ハル）
ひとく
人食いカンガルー！？ あ… あの
にくしょく
カンガルーって肉食でしたっけ？
せかい
ひろ
世界は広いからな。
すごいです！
こうつうせいり
交通整理が そんなデンジャラスな
しごと
お仕事だったなんて
し
ちっとも知りませんでした。
いえみつ
（家光）ま… まあな。
でも
きけん
危険なのばっかりじゃないぞ。
（ハル）はひ？
ペンギンさん かわいいです！
いえみつ
（家光）そうだろ？
なんきょく
（ハル）あ… あの。 ただ 南極で➡
まい
ランニング１枚というのが
き
気になるんですが…。
いえみつ
（家光）うっ。
いえみつ
もんだい
なあに。 家光なら問題ねえぞ。
いえみつ
そうだよな？ 家光。
お… おう。
れいか
ど
こんときゃ 零下４０度ぐれえだ。
さむ
ちょっと寒かったな。
（ハル）ちょっとじゃないです！
こお
バナナも凍って
う
くぎが打てちゃいますよ！➡
でも こんなデンジャラスな
ばしょ
場所ばかりで➡
しごと
お仕事してたなんて
し
知りませんでした。
おれ
アハハ…。 俺もだ。
（ハル）え？
いえみつ
（家光）あっ！ いやいや…。
きあい
とにかく気合だ！ 気合さえあれば
へいき
どこでも平気なもんさ。
（ハル）は… はあ。
おとこ
いえみつ
男だな 家光。
アハハ…。
つなよし
（綱吉）うう～！
（ハル）ツナさん！
いえみつ
（家光）よう ツナ。
とう
父さん！
いっしょ
リボーンと一緒になって
ハルをからかうなよ！
つまんねえやつだな。 せっかく
も
あ
盛り上がってたとこなのに。
（ハル）ど… どういうことですか？
ふつう
かんが
普通に考えて こんなとこで➡
こうつうせいり
交通整理なんてありえないって！
しょうこ
しゃしん
（ハル）だって 証拠の写真が…。
いえみつ
（家光）フッ。 アハハ…。
（ハル）ん？➡
は
はひ！ 貼ってあっただけです！
いえみつ
（家光）
つぎ
しごと
い
おっと 次の仕事に行かなきゃ！➡
こんど
かいていかざん
こうつうせいり
今度は海底火山で交通整理だ。
おれ
俺も つきあうぞ。
に
こら！ 逃げるな！
え… えっと
とうさま
かえ
お父様が帰ってしまわれたので
「ハルのハルハルインタビュー
でんじゃらす」
きょう
今日は ここまで。 それでは また。
シーユーアゲインです！
じかい
〈次回…〉
♬（オープニングテーマ）
♬～
（スクアーロ）ちっ。 どうなってやがる？
だれ
へんじ
誰でもいい 返事しやがれ！
き
（イヤホン：スクアーロ）聞こえねえのか？➡
ルッスーリア！➡
ベル！ フラン！➡
レヴィ！
おうとう
（スクアーロ）おい。 ボス 応答しろ！
おん
（イヤホン：ノイズ音）
（スクアーロ）あのくそボスが！➡
つうしんき
こわ
また 通信機を壊しやがったな！
ごえ
（ベスターの うなり声）
ごえ
（ほえ声）
しゅ
ぞくせい
も
（オルゲルト）２種の属性を持つ
ボックスへいき
アニマル匣兵器など➡
き
聞いたことがない。
お
つ
（ジル）落ち着けよ オルゲルト。➡
さんもん
くだらねえ三文トリックだ。
たね
ぜってえ
種は絶対ある。
ザンザス
（ＸＡＮＸＵＳ）ベスター。
ごえ
（うなり声）
ザンザス
（ＸＡＮＸＵＳ）
つぎ
かいこう
次に こいつが開匣されたときが➡
てめえ
さいご
手前らの最期だ。
（オルゲルト）ん…。
ザンザス
（ＸＡＮＸＵＳ）だが➡
し
えら
死にざまぐらいは 選ばせてやる。
（オルゲルト）ああっ。
ザンザス
（ＸＡＮＸＵＳ）
らく
し
楽に死にたければ➡
びゃくらん
よ
白蘭のカスをここへ呼べ。
くっ…。
おい おいおいおい！
ずいぶん
ちょうし
の
随分 調子に乗ってんじゃん。
ちっ。
よゆう
（ジル）《ばーかか。 余裕ぶっこいて
ボックスへいき
と
うん
つ
匣兵器を閉じたのが 運の尽きだ》
かんが
よーく考えてみろ。
まえ
わざわざ お前ごときに
びゃくらんさま
白蘭様が
うご
おも
お動きになると思うのか？➡
い
…と言いたいところだが
まえ
うん
おとこ
お前は 運のいい男だ。
ちょうど
びゃくらんさま
ていじほうこく
じかん
白蘭様への定時報告の時間だ。➡
とくべつ
びゃくらんさま
特別に 白蘭様と
はなし
話をつけてやらないでもないぜ。
あらし
（ジル）《嵐コウモリで
ど
ぜんほうい
かんりょう
３６０度 全包囲 完了！ シシシ…》
はな
ないよう
もちろん 話す内容は…
まえ
し
お前の死についてだ！
ピピストレッロ・テンペスタ
な
ごえ
（嵐コウモリの鳴き声）
さいそくさいだいえんあつ
（ジル）やーはっ！ 最速最大炎圧だ。
き づ
おそ
気付いたときには もう遅い。
ピピストレッロ・テンペスタ
な
ごえ
（嵐コウモリの鳴き声）
えっ！？
おれ
ピピストレッロ・テンペスタ
うわっ。 お… 俺の嵐コウモリが！
ザンザス
（ＸＡＮＸＵＳ）
なに
おせ
何が… 何が遅えんだ？
ボックスへいき
つか
（オルゲルト）匣兵器を使わずして
せんとうりょく
これほどの戦闘力を…。
（オルゲルト）
はくりょく
《うわさどおりだ。 この迫力➡
つらがま
に
あの面構え 似ている。➡
たぐ
せんとうりょく
類いまれなる戦闘力と
ふんぬ
ほのお
憤怒の炎により➡
うらしゃかい
きょうふ
たば
裏社会を恐怖で束ねた
でんせつ
おとこ
伝説の男…》
セコーンド
（オルゲルト）《ボンゴレⅡ世に》
こうしょうけつれつ
交渉決裂だな。
ううっ。
そうおう
し
それ相応の死をくれてやる。
どカスども！
なに
つ
た
オルゲルト。 何 突っ立ってんだ？
からだ
は
たて
さっさと 体 張って 盾になれよ。
むろん
さま
はっ。 無論です。 ジル様に
ゆび
ぽん
ふ
指１本 触れさせはしません。
りき
ごえ
（オルゲルトの力み声）
ペリカーノ・ディ・ピオッジャ
雨ペリカン！
ザンザス
（ＸＡＮＸＵＳ）フン。
さいだいぼうぎょ
（オルゲルト）最大防御！
しょうし
笑止。
ううっ…。
ほのお
ま
（オルゲルト）《炎が混ざっている。➡
おおぞら
ほのお
大空のリングの炎だけでなく➡
ザンザス
う
ＸＡＮＸＵＳが 生まれつき
て
やど
手に宿していたという➡
ふんぬ
ほのお
憤怒の炎までが
ボックスない
こんにゅう
匣内に混入されている。➡
じゅんすい
だから 純粋な
ぞくせい
てんくう
１属性の天空ライオンでなく➡
ふた
ぞくせい
も
２つの属性を持つ
てんくうあらし
天空嵐ライガーに。➡
なぞ
おお
おおぞらぞくせい
謎の多い大空属性だが
せつめい
これなら 説明もつく》
（オルゲルト）ううっ…。
ごえ
（ほえ声）
せきか
おおぞら
ぞくせい
（オルゲルト）《石化は 大空の属性。
ちょうわ
しろ
おな
いし
調和により 城と同じ石になる。➡
そして
ちょくご
おそ
あらしぞくせい
その直後に襲うのは 嵐属性の…》
おい。 おい！
ぶんかい
（オルゲルト）《分解！》
おい オルゲルト！
あーあ やられちゃったよ。
あし
うっ！ あ… 脚が…。
ごえ
（ほえ声）
かた
（ジル）ひっ。 固まってきた。➡
くそーっ。
じょうだん
やっべえ。 冗談じゃねえぞ！
ザンザス
（ＸＡＮＸＵＳ）
おうじ
ざ
おい どカス。 王子は座したまま
たたか
戦うんじゃなかったのか？
（ジル）ううっ。
（ジル）
むり
か
め
《む… 無理だ。 勝ち目がねえ》
お
つ
お… 落ち着け。
びゃくらんさま
はなし
白蘭様と話をつけてやる。
まえ
ほ
お前が欲しいのは
ざ
ボンゴレボスの座なんだろ？➡
まえ
さわだ つなよし
お前 沢田綱吉のこと
にく
憎くて しょうがないんだろ？➡
いま
な
だいめちょくぞく
だから 「今は亡き９代目直属」
なんて うたってる。➡
そりゃそうだ。➡
だいめ
ざ
ボンゴレ１０代目の座を
うば
奪われたんだからな。
おれ
ちから
俺の力をもってすれば
にく
さわだ
たお
憎き沢田を倒し
まえ
お前が
ボンゴレのボスになれるぜ。➡
せいかく
正確には
しぶ
ミルフィオーレボンゴレ支部だ。➡
おれ
びゃくらんさま
まえ
俺が白蘭様に お前を➡
かんぶ
ミルフィオーレ幹部として
むか
と
はか
迎えるよう 取り計らってやる。
びゃくらんさま
かんだい
かた
白蘭様は 寛大な方だ！
ごえ
（うなり声）
さわだ つなよし
たお
あと
（ジル）沢田綱吉を倒した後は➡
いま
どうとう
今のボンゴレと同等➡
いじょう
せんりょく
いや それ以上の戦力を
て
い
ゆめ
手に入れることも 夢じゃねえぜ。
さいこう
シシシッ。 どうだ？ 最高だろ？
ザンザス
（ＸＡＮＸＵＳ）どカスが。
（ジル）あ？
おれ
ほ
俺が欲しいのは
さいきょう
最強のボンゴレだけだ。
した
カスの下に つくなど
で
より へどが出る。
なっ。 ああっ…。
ねんまえ
さわだ つなよし
１０年前の沢田綱吉を
い
生かしているのも
たお
倒せねえからじゃねえ。
ボンゴレファミリーは
さいきょう
最強でなくてはならないからだ。
（ジル）あ…。
ザンザス
ないぶ
（ＸＡＮＸＵＳ）内部に➡
こうそう
どのような抗争があろうと➡
がいぶ
外部の どカスによる
こうげき
う
ひじょうじ
攻撃を受けた非常時においては➡
つね
ボンゴレは 常に…。
つね
ひと
常に１つ！
あっ？
（ベルフェゴール）ああ？
（フラン）ん？
ごえ
（レヴィのうめき声）
（レヴィ）
ひかり
ん… あっ あの光は… ああ。➡
じゅうだん
ボスの銃弾。
たいいん
（隊員１）うわっ。
たいいん
（隊員２）うわっ。
あの くそボス
ひさ
ほんき
久しぶりに本気になったか。
（ベルフェゴール）
お
ちっ。 終わっちまったぜ。
けっきょく
で
（フラン）結局 わらわら出てくる
てき
あいて
敵の相手してたら➡
みのが
見逃しちゃいましたね。
み
（ベルフェゴール）見たかったな。
おおぞら
ボックス
ちょう
大空の匣って 超レアだし
ボスは
ほんき
たたか
めったに 本気で戦わないしな。
ひじょう
ざんねん
ミーも非常に残念ですねー
じつりょく
かくにん
ボスの実力 確認したかったのに。
でも まあ
よかったのかもしれませんよ
せんぱい
ベル先輩。
なん
（ベルフェゴール）ん？ 何でだよ？
（フラン）ボスって
まわ
き
周りを気にしないっていうか➡
がんちゅう
眼中にないっていうか…。
なん
（ベルフェゴール）だから 何だよ？
ば
その場にいたら こっちも
ま
こ
巻き込まれてたかもしれませんよ。
ほら ただでさえ
てき
せんぱい
きょうだい
敵は ベル先輩の兄弟ですしー
まとめて どかーん。
すこ
い
う…。 もう少し ゆっくり行くか。
さんせい
（フラン）賛成！
（ルッスーリア）あら～。
きゅう
しず
急に静かになったようだけど➡
めがね
眼鏡がないから
ぜんぜん
わ
全然 分かんないわ～。➡
めがね
もう 眼鏡 眼鏡…。 ん？➡
あら？ もしかして…。➡
ん？ うん…。➡
み
見えるわ～。 あら？ まあ！➡
ボスったら
はで
あそ
派手に遊んだみたいね。
ザンザス
（ＸＡＮＸＵＳのあくび）
せんきょ
しろ
せっかく 占拠したお城
こわ
ここまで壊すなんて
もったいない。
たいへん
あら？ まあ 大変！➡
いや
嫌だわ ボスったら
きず
ふ
傷が増えてるじゃない。➡
わたし
なお
すぐに 私が治して あ・げ・る。
かま
構うな。
（ルッスーリア）でも～。
⚟（スクアーロ）ほっとけ ルッスーリア。
（ルッスーリア）うん？
これくらいで どうにかなるほど
やわ
柔なボスじゃねえ。
（ルッスーリア）あ～ら スクアーロ。
もど
戻ってきたの？
おせ
遅えぞ どカス。
ほか
おも
他のやつらが 思ったより
やく
た
役に立たなかったからな。
⚟（ベルフェゴール）それって…。
⚟（フラン）ミーたちのことですかー？
じじつ
（スクアーロ）ちっ。 事実だろうが！
てき
とお
敵を あっさり通しやがって。
せんぱい
それについてはー ベル先輩が
にい
よわ
お兄さんより弱かったからで…。
おれ
ほう
つよ
俺の方が 強いっての！
なに
何するんですかー？
（レヴィ）うっ ボス…。
（ルッスーリア）まあ レヴィったら
ずたずたの ぼろぼろじゃないの！
おれ
（レヴィ）俺のことは いい…
ぶじ
ボスさえ無事なら… あっ うう…。
なん
まあまあ 何て けなげなの。
（フラン）でもー➡
おお
くち
わり
大きな口をたたいてた割に
なさ
情けないですね レヴィさーん。
み
だお
やっぱり 見かけ倒しか。
（レヴィ）なぬ？
「なぬ？」じゃねえよ タコ。
（レヴィ）タコ！？
（ルッスーリア）
はいはい けんかしないの。
ほら レヴィは じっとして。
かいこう
開匣よ！
（ルッスーリア）
さあ クーちゃん よろしくね。
パヴォーネ・デル・セレーノ
な
ごえ
（晴クジャクの鳴き声）
おっおー！
うおっ！ おお！？
（ベルフェゴール）
うわっ。 ますます むさくなった。
たいそしき
（ルッスーリア）しかたないわよ 体組織が
かっせいか
あか
活性化してる証しですもの。
（フラン）もー そのままでも
いいんじゃないですかー？➡
か
むさいのは変わらないし。
（レヴィ）なぬ？
（ベルフェゴール）シシシ…。
さくせん
しゅうりょう
（スクアーロ）作戦は終了だな ボス。➡
ざこ
かた
あとは 雑魚を片づけるだけだ。
いや まずは
ジャッポーネのガキどもに
せいか
し
こっちの成果を知らせてやるか。
（スクアーロ）けっ。
（ベスターのあくび）
おと
（キーボードをたたく音）
ちゃくしんおん
⚟（パソコンの着信音）
（ジャンニーニ）ん？ これは…。
（リボーン）ん？
ああ…➡
し
いい知らせですよ リボーンさん。
そのようだな。
つなよし
（綱吉）はぁ。
ん…。
いま
しゅりょくせん
たった今 イタリアの主力戦の
じょうほう
はい
情報が入ったぞ。
えっ？
しょういち
くさかべ
おどろ
こえ
（正一と草壁の驚く声）
ごくでら
（獄寺）
ホントっすか？ リボーンさん。
ああ。
むせん
まちが
⚟（無線：ジャンニーニ）間違いありません
あんごうつうしん
ヴァリアーからの暗号通信です。
それじゃあ！
ザンザス
ＸＡＮＸＵＳが
てき
たいしょう
たお
敵の大将を倒したらしい。
ごくでら
（獄寺）まじっすか！
くさかべ
（草壁）さすがですね。
ごくでら
（獄寺）やつらも
だいめ
なかなかやりますね １０代目。
ザンザス
《ＸＡＮＸＵＳ…
ザンザス
あのＸＡＮＸＵＳが！》
しょういち
（正一）うっ うう…。 せっかくの
みす
さ
ニュースに 水を差すようだが
よろこ
はや
喜ぶのは まだ早いな。
ごくでら
なん
（獄寺）何だと？
たいしょう
う
大将を討っても
へいりょく
あっとうてき
さ
兵力には 圧倒的な差がある。➡
ミルフィオーレが
あたら
たいしょう
た
新しい大将を立てて➡
ちょうきせん
長期戦になれば…。
しんぱい
その心配もねえぞ。
てき
てったい
はじ
敵は 撤退をし始めたそうだ。
しょうり
ってことは 勝利じゃないか！
まあな。
これなら いける。
せんりょく
そうぞういじょう
ボンゴレの戦力は 想像以上だ
しゅりょくぶたい
お
こ
主力部隊を追い込むなんて！
ごくでら
きゅう
こうふん
（獄寺）急に興奮しやがって。
これで
いちおう
さくせん
せいこう
一応 こちらの作戦は成功ですね。
《すごい。 さすが ヴァリアーだ》
⚟（スパナ）ボンゴレ。
あっ。
スパナ！
（スパナ）よかったな ボンゴレ。
しんぱい
あっちも 心配だったんだろ？
う… うん。
あっ
さくせん
せいこう
イタリアの作戦は成功したけど
おれ
俺たちは これから どうすれば？
さあ？
しょういち
⚟（正一）ああ それなんだけど…。
つなよし
（スパナ・綱吉）ん？
しょういち
ま
（正一）ちょっと待ってくれ
じかん
そろそろ時間なんだ。
ごくでら
なん
じかん
（獄寺）ああ？ 何の時間だよ？
ものおと
⚟（物音）
えっ？
りょうへい
きょくげん
（了平）極限に ここは どこだ！？
あっ。
あれは！
ねんまえ
にい
１０年前の お兄さん！
い
さわだ
お？ 生きていたか 沢田！
まえ
きょうこ
ゆくえふめい
お前たちも京子も 行方不明で
しんぱい
心配しとったんだぞ。
シーッ。
りょうへい
（了平）おっ？ おお タコヘッド。➡
まえ
お前もいたのか！
ごくでら
（獄寺）ぐぐっ…。➡
あと
せつめい
後で説明してやっから
しず
しばふあたま
静かにしてろ 芝生頭！
なん
何だと？ タコヘッド！
ふたり
ごえ
（２人のうなり声）
にい
ごくでらくん
お… お兄さん。 獄寺君も…。
やまもと
（山本）うっ うう…。
なん
何だか にぎやかなのな。
りょうへい
（了平）ああ？
やまもと
め
さ
や… 山本！ 目が覚めたの？
だいじょうぶ
大丈夫？
おお なんとかな。
しんぱい
ったく 心配かけやがって。
やまもと
（山本）アッハハハ。
ささがわせんぱい
き
おっ ああ 笹川先輩も来たんすね。
りょうへい
わ
（了平）おお よく分からんが。
あと
せつめい
だから 「後で説明してやる」
つってんだろ！
あと
わ
いま
後じゃ 分からん！ 今 しろ。
いま
い
ばかに 今 言っても
わ
分かるわけねえだろ！
なん
「ばか」とは何だ？ 「ばか」とは！
やまもと
（山本）
ふたり
お
つ
まあまあ ２人とも落ち着いて。
これが 「タイムトラベル」
たし
確かに すごい。
りょうへい
ごくでら
ごえ
（了平と獄寺のうなり声）
ぶじ
《みんなが無事で
ほんとう
本当に よかった》
フッ。
ささがわし
き
笹川氏が来たということは
これで ボンゴレリングが
そろったということですね。
あっ。
しょういち
（正一）そうだ。➡
かれ
よ
そのために 彼も ここへ呼んだ。
びゃくらん
たお
しゅごしゃ
白蘭さんを倒すには 守護者と
すべ
ボンゴレリングを全て そろえ
あ
ボックスへいき
それぞれに合った匣兵器を
つか
使いこなせるようになる
ひつよう
必要があった。
ええ。
きみ
だけど 君は まだ➡
じぶん
ボックス
も
自分の匣を持っていない。
あっ。
なに
おい 何を…。
りょうへい
（了平）ああ？
♬～
しょういち
いま
たく
（正一）今こそ 託そう。
そうち
ちゅうしん
あっ。 装置の中心が…。
くさかべ
（草壁）あれは…。
ごくでら
いったい
なに
（獄寺）一体 何が？
じだい
この時代のボンゴレのボスから
きみ
あず
ちから
君へと預かった力を
こころ
う
と
心して受け取ってくれ。
あっ…。
うっ。
ボックス
《これは… ボンゴレの匣》
♬（エンディングテーマ）
♬～
みな
ま
（ハル）皆さん お待ちかねの
「ハルのハルハルインタビュー
でんじゃらす」のコーナーです。
きょう
今日のゲストは スパナだぞ。
うわっ！
（スパナ）やあ。
（ハル）はひ！ ロ… ロボットです。
スパナは
ぎじゅつしゃ
ミルフィオーレの技術者で
キング・モスカなどのメカを
つく
造ってんだぞ。
さくひん
ちなみに これも うちの作品。
なん
ミルフィ…。 何ですか？ それ。
おっと。 やべえ。
ひみつ
ハルたちには 秘密だったか。
き
気にすんな。
つづ
インタビューを続けろ。
あらた
ん？ あっ はい。 では 改めて
き
おも
いろいろお聞きしたいと思います。
す
まず スパナさんのお好きなものは
なん
何ですか？
す
うちは ジャッポーネが好きだ。
どくとく
ぶんか
わびさびなどの独特の文化は
クールだし
にほんしょく
日本食は ヘルシーで おいしいし
ぎじゅつ
すす
ロボット技術も進んでいるしね。
ツナなんかより よっぽど
くわ
ジャッポーネに詳しそうだな。
そうでもない。
まだまだ ジャッポーネについては
し
知りたいこと たくさんあるし。
こんかい
く
だから 今回 ここに来ることが
たの
楽しみだったんだ。
えっ？ どうしてですか？
せい
しん
つよ
清そでありながら 芯が強い
じょせい
すばらしいジャッポーネの女性を
「ヤマトナデシコ」というんだろ？
ほんもの
あ
本物に会ってみたかったんだ。
ハルがヤマトナデシコ？ ウフフ。
そんな…。 てれてしまいます。
ざんねん
残念だったな スパナ。 ここには
ヤマトナデシコなんか いねえぞ。
あっ！？
（スパナ）そうなのか？
（ハル）えっ？ ハルは？
さいきん
最近は➡
よ
おんな
そう呼ばれるに ふさわしい女は
すく
少ねえらしいからな。
そうだったのか…。
あ
会ってみたかったんだが
いないんじゃ しかたないな。
（ハル）だから ここに…。
ひとり
こころあ
いや １人 心当たりはあるな。
はっ！ うんうん。
ツナのママンだ。
あっ！
だいめ
ははおや
ボンゴレ１０代目の母親か…。
きょうみぶか
それは 興味深いな。➡
ん？ どうしたんだ？
（ハル）うっ うっ…。➡
たし
かあさま
た… 確かに ツナさんのお母様は
かた
すてきな方です。
それじゃあ
あ
ひ
ま
会える日を待つことにする。
（ハル）はい。 ええと…
もど
インタビューに戻ります。
スパナさんは いつも あめを
なめていますが どうしてですか？
あたま
つか
あま
頭を使うときに 甘いものをとると
こうりつ
あ
効率が上がるから
さぎょう
作業をするときは
き
切らさないようにしている。➡
じぶん
つく
自分で作って
ストックしてあるんだ。
じぶん
つく
ご自分で作られるんですか？
かし
メカだけではなく お菓子まで。
ほんとう
きよう
本当に 器用なんですね。
あじ
うちは いちご味が
す
いちばん好きなんだけど➡
いろんなフレーバーも
つく
作ってみた。➡
あじ
オレンジ味 バナナ味
あじ
ほか
チョコレート味 他にも いろいろ。
おいしそうですね。
ひと
（スパナ）１つ あげる。
いいんですか？
ありがとうございます。
てき
あじ
ジャッポーネ的な味のものもある。
まっちゃあじ
抹茶味とか。
いただきまーす！➡
ん？
（スパナ）あっ それ➡
ため
つく
なっとうあじ
試しに作った納豆味。
（ハル）ううう…。
チャレンジャーすぎます。
あじ
ジャッポーネらしい味じゃねえか。
きょう
へん
と… とにかく 今日は この辺で。
「ハルのハルハルインタビュー
でんじゃらす」
それでは また
みず
シーユーアゲインです。 み… 水！
じかい
〈次回…〉