1
00:00:43,277 --> 00:00:48,248
♬（オープニングテーマ）

2
00:00:48,248 --> 00:00:53,954
♬～

3
00:00:53,954 --> 00:01:13,974
♬～

4
00:01:13,974 --> 00:01:33,961
♬～

5
00:01:33,961 --> 00:01:53,947
♬～

6
00:01:53,947 --> 00:02:10,330
♬～

7
00:03:14,594 --> 00:03:17,564
（正一）《今は
まだ　それを使うことはできない》

8
00:03:17,564 --> 00:03:20,033
（綱吉）《えっ？》
（獄寺）《どういうことだ？　手前》

9
00:03:20,033 --> 00:03:22,803
（正一）《君の
大空のボンゴレリングでは➡

10
00:03:22,803 --> 00:03:26,239
まだ　その匣を開けられない》
《な…》

11
00:03:26,239 --> 00:03:29,776
《君のリングで
その匣を開匣するためには➡

12
00:03:29,776 --> 00:03:33,780
アルコバレーノの
７つの印が必要なんだ》

13
00:03:33,780 --> 00:03:38,385
《ア…　アルコバレーノの…》
《７つの印？》

14
00:03:49,329 --> 00:03:52,899
《みんな　頑張ってきてくれ》

15
00:03:57,971 --> 00:04:01,775
〈そして
俺たちは　１０年前の世界に➡

16
00:04:01,775 --> 00:04:04,377
１０年前の並盛に戻ってきた〉

17
00:04:04,377 --> 00:04:07,981
（リボーン）
アルコバレーノは最強の７人だぞ。

18
00:04:07,981 --> 00:04:11,685
最強…　７人。
（獄寺）う…。

19
00:04:21,128 --> 00:04:23,196
ん…。

20
00:04:24,197 --> 00:04:26,266
あっ。

21
00:04:26,266 --> 00:04:28,535
俺の部屋の天井だ。

22
00:04:31,271 --> 00:04:34,474
俺の机。　俺のベッド。

23
00:04:35,609 --> 00:04:38,979
本当に
１０年後の世界から帰ってきたんだ。

24
00:04:38,979 --> 00:04:40,981
でも…。

25
00:04:43,316 --> 00:04:45,318
ん…。

26
00:04:45,318 --> 00:04:49,756
（正一）《君たちには
一旦　１０年前に戻ってもらう》

27
00:04:49,756 --> 00:04:52,592
《じゅ…　１０年前に…》

28
00:04:52,592 --> 00:04:54,594
《１０年前に戻れるの？》

29
00:04:56,329 --> 00:05:00,300
（正一）《ふっ。　そこで
アルコバレーノの試練に打ち勝ち➡

30
00:05:00,300 --> 00:05:03,870
７つの印を
手に入れなければならないんだ》

31
00:05:03,870 --> 00:05:07,474
《アルコバレーノの試練て
一体…》

32
00:05:07,474 --> 00:05:12,679
《しかも　１週間で　その全てを
クリアしなきゃいけないなんて》

33
00:05:12,679 --> 00:05:15,949
⚟（奈々）
ツー君。　朝御飯　できたわよ！

34
00:05:15,949 --> 00:05:18,952
ああ…。　はーい。　今　行く！

35
00:05:21,288 --> 00:05:23,456
（奈々）
はい　みんな。　どうぞ召し上がれ。

36
00:05:23,456 --> 00:05:25,458
（綱吉たち）いただきまーす。

37
00:05:25,458 --> 00:05:29,930
（ランボ）フーン。
あーん！　ん…　ん…　ん…。　ん？

38
00:05:29,930 --> 00:05:31,998
（イーピン）フン　フン　フン…。
（ランボ）んー…。

39
00:05:31,998 --> 00:05:35,802
頂きだもんね！　あーん　んん…。
（イーピン）あっ！　ランボ。　駄目！

40
00:05:35,802 --> 00:05:38,505
ベハハ。　もう食べちゃったもんね。
（イーピン）んー。

41
00:05:38,505 --> 00:05:41,708
（奈々）
困ったわね。　もう　卵ないのよ。

42
00:05:42,876 --> 00:05:44,377
（フゥ太）イーピン。
（イーピン）ん？

43
00:05:44,377 --> 00:05:47,247
僕のハムエッグ　半分あげるから。

44
00:05:47,247 --> 00:05:49,716
うわあ　シェイシェイ。　感謝。

45
00:05:49,716 --> 00:05:53,620
（ビアンキ）はい　リボーン。
あ～ん…　ん…　ん…。

46
00:05:53,620 --> 00:05:55,856
今日は　天気がいいみたいよ。

47
00:05:55,856 --> 00:05:59,893
後で　ショッピングにでも行きましょ。
ああ。　いいぞ。

48
00:05:59,893 --> 00:06:04,164
《ああ　何か懐かしい　この感じ》
ママン。　お代わり。

49
00:06:04,164 --> 00:06:06,833
《やっぱり　俺…》
（奈々）はい　はい。

50
00:06:06,833 --> 00:06:10,170
《俺
元の世界に戻ってきたんだな》

51
00:06:10,170 --> 00:06:13,039
おい　ツナ。
あっ。　な…　何？

52
00:06:13,039 --> 00:06:16,509
ぼーっとしてないで　早く食べろ。
遅れるぞ。

53
00:06:16,509 --> 00:06:19,779
え？
「遅れる」って　どこかに行くの？

54
00:06:19,779 --> 00:06:23,183
決まってるだろ。　学校だ。

55
00:06:23,183 --> 00:06:25,685
（ドアが開く音）
いってきまーす！

56
00:06:27,787 --> 00:06:31,191
まさか　学校に行くなんて
思わなかったよ。

57
00:06:31,191 --> 00:06:33,894
アルコバレーノの試練の方は
どうなってるの？

58
00:06:33,894 --> 00:06:39,366
さあな。　他のやつが　いつ　どこで
現れるかは　俺にも分かんねえ。

59
00:06:39,366 --> 00:06:44,137
とりあえず　普通に生活してりゃ
向こうから　やってくるだろう。

60
00:06:44,137 --> 00:06:47,040
ああ。　そういうものなの？

61
00:06:47,040 --> 00:06:49,309
《アルコバレーノの試練
ていうから➡

62
00:06:49,309 --> 00:06:53,046
どんなものかと思ったけど
意外とアバウトだな》

63
00:06:53,046 --> 00:06:56,449
⚟（ハル）
ツナさーん！　リボーンちゃん！
ん？　ハル。

64
00:06:56,449 --> 00:06:58,785
（ハル）
グッドモーニングです　ツナさん。

65
00:06:58,785 --> 00:07:02,989
ツナさん。　ハルは　ずーっと
一つ屋根の下で暮らしていたのに

66
00:07:02,989 --> 00:07:06,459
離れ離れになってしまって
さみしかったです。

67
00:07:06,459 --> 00:07:09,229
《…って
一つ屋根の下っていったって➡

68
00:07:09,229 --> 00:07:12,032
ボンゴレの
地下アジトのことじゃんか》

69
00:07:12,032 --> 00:07:14,034
⚟（山本）おす！　ツナ。
あっ。

70
00:07:14,034 --> 00:07:16,970
（獄寺）おはようございます！
１０代目。　リボーンさん。

71
00:07:16,970 --> 00:07:19,306
おはよう！　獄寺君。　山本。

72
00:07:19,306 --> 00:07:22,342
よっ。　山本。　それは？

73
00:07:22,342 --> 00:07:24,611
（山本）ああ。　時雨金時だぜ。

74
00:07:24,611 --> 00:07:27,113
いつ　何があるか
分かんないからな。

75
00:07:28,181 --> 00:07:31,685
１０代目。　俺も
いつでも　フル装備　可能です。

76
00:07:31,685 --> 00:07:33,253
ああ…。　な…。

77
00:07:33,253 --> 00:07:35,522
（獄寺）いつでも
１０代目をサポートします。

78
00:07:35,522 --> 00:07:38,858
う…　うん。　ありがとう。　あっ。

79
00:07:38,858 --> 00:07:41,194
（了平）おう！　沢田。
（京子）おはよう。

80
00:07:41,194 --> 00:07:45,365
おはよう。　京子ちゃん。
昨日は大丈夫だった？

81
00:07:45,365 --> 00:07:50,904
うん。　お父さんと　お母さんに
うそつくのは心苦しかったけど

82
00:07:50,904 --> 00:07:53,473
お兄ちゃんが
うまくフォローしてくれたから。

83
00:07:53,473 --> 00:07:55,976
うん。
そう。

84
00:07:55,976 --> 00:07:59,145
ごめんね　京子ちゃん。
お兄さんも　すいません。

85
00:07:59,145 --> 00:08:01,281
ううん。　大丈夫。

86
00:08:01,281 --> 00:08:04,317
だって　本当のこと言っても
信じてもらえないもん。

87
00:08:04,317 --> 00:08:07,721
ああ。　そ…　それもそうだね。

88
00:08:14,427 --> 00:08:17,130
では　皆さん。
お名残惜しいのですが➡

89
00:08:17,130 --> 00:08:19,100
ハルは　ここで。
うん。　気を付けて。

90
00:08:19,100 --> 00:08:23,203
いってらっしゃい。
（ハル）はい。　いってきまーす。

91
00:08:25,772 --> 00:08:27,774
ん？

92
00:08:28,775 --> 00:08:30,944
《風紀委員の草壁さんだ》

93
00:08:30,944 --> 00:08:35,215
《未来では　大人の草壁さんには
お世話になったな》

94
00:08:35,215 --> 00:08:37,517
《あれ？》

95
00:08:37,517 --> 00:08:41,321
《ん？
どうしたんだろう？　あの顎》

96
00:08:48,695 --> 00:08:50,730
（花）京子。
あっ　花。

97
00:08:50,730 --> 00:08:53,099
おはよう。
大丈夫だったの？

98
00:08:53,099 --> 00:08:56,469
「ピクニックに行って
３日も迷ってた」って聞いたけど。

99
00:08:56,469 --> 00:09:00,740
心配したんだから。
う…　うん。　ごめんね。

100
00:09:00,740 --> 00:09:03,476
沢田なんかと出かけるから
いけないのよ。

101
00:09:03,476 --> 00:09:06,846
あいつが　地図の見方
間違えたりしたんじゃないの？

102
00:09:06,846 --> 00:09:10,383
花。　ありがとう。
えっ？

103
00:09:10,383 --> 00:09:14,320
いつまでも私の親友でいてくれて。

104
00:09:14,320 --> 00:09:16,756
《１００歳の
おばあちゃんになっても➡

105
00:09:16,756 --> 00:09:19,426
たとえ　ありんこに
されちゃったとしても➡

106
00:09:19,426 --> 00:09:21,795
私の所に来るんだよ。➡

107
00:09:21,795 --> 00:09:25,732
あんたの親友は
ちゃんと　ここにいるからね。➡

108
00:09:25,732 --> 00:09:28,902
ウフ》
《花…》

109
00:09:28,902 --> 00:09:33,373
（泣き声）

110
00:09:33,373 --> 00:09:35,708
（花）
京子ったら　何　言ってんのよ。➡

111
00:09:35,708 --> 00:09:39,045
当たり前じゃない。
ウフッ。

112
00:09:39,045 --> 00:09:42,148
（始業のチャイム）

113
00:09:42,148 --> 00:09:44,951
（担任）突然ですが
今日から　このクラスに➡

114
00:09:44,951 --> 00:09:47,620
転校生が　２人
来ることになりました。

115
00:09:47,620 --> 00:09:50,023
では　自己紹介してください。

116
00:09:50,023 --> 00:09:52,926
針山紋太。
（姫子）針山姫子。

117
00:09:52,926 --> 00:09:56,763
「姫」って呼んでね～。　ウフッ。
よろしくね。

118
00:09:56,763 --> 00:10:00,867
（獄寺）ん？　ん…。　けっ！

119
00:10:00,867 --> 00:10:05,772
２人は双子で　お父さんの
仕事の関係で転校してきたんだ。➡

120
00:10:05,772 --> 00:10:07,874
仲良くしてあげてくれな。

121
00:10:07,874 --> 00:10:11,144
双子？
にしては似てないような…。

122
00:10:11,144 --> 00:10:15,115
私たち　二卵性の双子なの。
あなたも　よろしくね。

123
00:10:15,115 --> 00:10:17,517
えっ？　ああ。　はい。

124
00:10:17,517 --> 00:10:20,587
《い…　今の声が聞こえたの？》

125
00:10:20,587 --> 00:10:25,592
（終業のチャイム）

126
00:10:27,627 --> 00:10:32,232
フ～。　やっぱり
ここが　いちばん落ち着くな。

127
00:10:32,232 --> 00:10:36,369
（花）はい。　休んでた間の
授業のノートは　これで全部。

128
00:10:36,369 --> 00:10:39,572
ありがとう　花。
どういたしまして。

129
00:10:39,572 --> 00:10:41,841
ちょっと　ごめんなさーい。

130
00:10:41,841 --> 00:10:45,144
僕たち　まだ　この学校のこと
よく分かんなくて。

131
00:10:45,144 --> 00:10:47,213
（姫子）案内してほしいんだけど。

132
00:10:47,213 --> 00:10:50,250
あっ。
えっと…　針山さんだったよね？

133
00:10:50,250 --> 00:10:52,785
チッチッチー。　私のことは

134
00:10:52,785 --> 00:10:56,289
姫って呼んでね。
（紋太）僕も　紋太でいいよ。

135
00:10:56,289 --> 00:10:59,025
う…　うん。　ああ…。
（花）ん？

136
00:10:59,025 --> 00:11:02,629
ねえ。　案内してくれる？
うん。　いいよ。

137
00:11:02,629 --> 00:11:04,631
まずは　どこに行く？

138
00:11:04,631 --> 00:11:07,133
見てみたい所とかあったら
言って。

139
00:11:10,670 --> 00:11:13,139
もう
昼休みになっちまいましたね。

140
00:11:13,139 --> 00:11:15,508
極限に何も起きぬのか。

141
00:11:15,508 --> 00:11:18,378
アルコバレーノの試練とやらは
どうなったのだ？

142
00:11:18,378 --> 00:11:21,881
小僧は　何て言ってんだ？
ああ…　うん。

143
00:11:21,881 --> 00:11:25,585
リボーンにも　いつ　誰が来るか
分からないらしいんだ。

144
00:11:25,585 --> 00:11:29,022
でも
試練の期間は　１週間なんだよな？

145
00:11:29,022 --> 00:11:33,159
う～ん。　昨日１日たっちまってる
ってことは

146
00:11:33,159 --> 00:11:36,796
１日に１つの試練とは限らない
ってことっすね。

147
00:11:36,796 --> 00:11:40,033
《あ…。　獄寺君の言うとおりだ》

148
00:11:40,033 --> 00:11:43,069
《でも　アルコバレーノたちは
いつ現れるんだろう？》

149
00:11:43,069 --> 00:11:44,971
⚟（撃鉄を起こす音）
（山本）んっ。

150
00:11:44,971 --> 00:11:46,539
（了平）んっ。
（獄寺）あっ。

151
00:11:46,539 --> 00:11:48,074
１０代目！
（山本）危ない！

152
00:11:48,074 --> 00:11:50,076
極限！
え！？

153
00:11:54,314 --> 00:11:57,383
いってて…。　なっ！

154
00:11:57,383 --> 00:12:00,954
（ラル）合格だな。
アルコバレーノ？

155
00:12:00,954 --> 00:12:03,656
うっ。
（ラル）しかし　お前だけは失格だ。

156
00:12:03,656 --> 00:12:05,658
えっ？
（ラル）情けない。　それでも➡

157
00:12:05,658 --> 00:12:08,761
ボンゴレ１０代目
ボンゴレリングを継ぐ者か！？

158
00:12:08,761 --> 00:12:11,331
手前　何しやがる！
えっ…。

159
00:12:11,331 --> 00:12:14,267
この感覚は…　もしかして　ラル？

160
00:12:14,267 --> 00:12:17,704
（獄寺）えっ？　ラル・ミルチ？
このちっちゃいのがっすか？

161
00:12:17,704 --> 00:12:20,807
（ラル）んっ。　ふっ！
（獄寺）あ痛～。

162
00:12:20,807 --> 00:12:25,044
《この時代のラル・ミルチって
こんなに小さいんだ》

163
00:12:25,044 --> 00:12:29,582
《でも　父さんの部下だったラルが
日本に来てるってことは…》

164
00:12:29,582 --> 00:12:32,986
あっ！　ラルがアルコバレーノの
試練の相手なの？

165
00:12:32,986 --> 00:12:35,321
まさか　今のが第１の試練？

166
00:12:35,321 --> 00:12:37,323
⚟　違えぞ。
えっ？

167
00:12:37,323 --> 00:12:41,461
ラルは
アルコバレーノの試練の立会人だ。

168
00:12:41,461 --> 00:12:43,763
んっ。
ラルが立会人？

169
00:12:43,763 --> 00:12:48,067
そうだ。　俺は　アルコバレーノの
なり損ないだからな。

170
00:12:48,067 --> 00:12:50,236
お前が　ボンゴレのボスとして

171
00:12:50,236 --> 00:12:53,673
大空のリングを持つに
ふさわしいかどうかを試す

172
00:12:53,673 --> 00:12:55,675
アルコバレーノの試練。

173
00:12:55,675 --> 00:12:59,245
それをお前が　ちゃんと
クリアできるか見届けに来た。

174
00:12:59,245 --> 00:13:03,783
しかし　こんな情けないやつが
本当にボンゴレの１０代目なのか？

175
00:13:03,783 --> 00:13:07,620
《えっ！？　それ
１０年後でも言われましたけど》

176
00:13:07,620 --> 00:13:10,823
（獄寺）じゃあ　最初の
アルコバレーノの試練は　誰が？

177
00:13:10,823 --> 00:13:13,326
⚟（コロネロ）それは俺だぞ！　こら。
（獄寺たち）あっ。

178
00:13:15,161 --> 00:13:17,764
コロネロ。　貴様！
（コロネロ）ラル！

179
00:13:22,635 --> 00:13:25,338
〈「家庭教師ヒットマンＲＥＢＯＲＮ！」〉

180
00:13:28,241 --> 00:13:30,843
〈「家庭教師ヒットマンＲＥＢＯＲＮ！」〉

181
00:13:34,747 --> 00:13:37,917
ど…　どうしたの？　２人とも。

182
00:13:37,917 --> 00:13:40,119
（コロネロ）んっ。
（了平）コロネロ師匠！

183
00:13:40,119 --> 00:13:43,756
（撃鉄を起こす音）
（ラル・コロネロ）う…。

184
00:13:43,756 --> 00:13:46,492
な…　何だ？
（獄寺）仲間割れかよ？

185
00:13:46,492 --> 00:13:48,494
（コロネロ・ラル）んっ。

186
00:13:48,494 --> 00:13:50,563
（ラルとコロネロの力み声）
（ラル）ふっ！

187
00:13:50,563 --> 00:13:53,499
（了平・山本）おっ。
な…　うっ！　うわっ！

188
00:13:53,499 --> 00:13:55,601
う…　ああ…。
ぼーっとしてんじゃねえ。

189
00:13:55,601 --> 00:13:58,337
な…　何で俺ばっかり…。

190
00:13:58,337 --> 00:14:00,707
（コロネロ）ハァハァ　ハァハァ…。➡

191
00:14:00,707 --> 00:14:02,875
あっ。
（ラル）ふっ！

192
00:14:04,544 --> 00:14:06,512
（ラル）ふっ！
（コロネロ）あっ。

193
00:14:08,715 --> 00:14:10,216
ん…。
（コロネロ）ヒッ。

194
00:14:10,216 --> 00:14:12,485
甘いな。
（コロネロ）何？➡

195
00:14:12,485 --> 00:14:13,986
うう…。

196
00:14:13,986 --> 00:14:17,290
戦場で油断するなと教えたはずだ。

197
00:14:17,290 --> 00:14:21,627
ヒッ。　少しは　女らしく
なってるかと思ったんだが。

198
00:14:21,627 --> 00:14:23,830
相変わらず　おてんばだな　こら。

199
00:14:23,830 --> 00:14:26,299
貴様。　ふざけるな！

200
00:14:26,299 --> 00:14:28,534
試練の立会人か。

201
00:14:28,534 --> 00:14:31,537
どんな理由にしろ
また会えて　うれしいぜ。

202
00:14:31,537 --> 00:14:34,073
（ラル）うっ…。　まさか　お前が

203
00:14:34,073 --> 00:14:38,044
最初のアルコバレーノの試練の
相手とは思わなかった。

204
00:14:38,044 --> 00:14:42,148
《そういえば　ラルって
コロネロの教官だったんだよな》

205
00:14:42,148 --> 00:14:44,150
（コロネロ）フン。
う…　うわあ。

206
00:14:44,150 --> 00:14:46,219
俺は　アルコバレーノとして

207
00:14:46,219 --> 00:14:49,655
お前の戦闘力を試させてもらうぞ
こら。

208
00:14:49,655 --> 00:14:51,657
戦闘力？

209
00:14:51,657 --> 00:14:53,693
（獄寺）
ここで戦闘するっていうのか？

210
00:14:53,693 --> 00:14:56,295
いや。
いくら何でも　ここじゃ無理だ。

211
00:14:56,295 --> 00:14:58,297
（ラル）学校が　ぼろぼろになるぞ。

212
00:14:58,297 --> 00:15:00,700
えーっ！　それは困るよ。

213
00:15:00,700 --> 00:15:05,104
《そんなことになったら
雲雀さんに　かみ殺される》

214
00:15:05,104 --> 00:15:08,541
放課後
並盛山で待ってるぞ　こら！

215
00:15:08,541 --> 00:15:10,543
（ラル）ん…

216
00:15:11,611 --> 00:15:14,447
（ラル）《ああ…。　コロネロ…》

217
00:15:14,447 --> 00:15:16,716
お前も　そこに来るのか？
（ラル）あっ。

218
00:15:16,716 --> 00:15:19,919
あ…　当たり前だろ。
俺は立会人だ。

219
00:15:19,919 --> 00:15:23,456
そうか。
（ラル）あ…。

220
00:15:23,456 --> 00:15:27,126
ん？　ラル？

221
00:15:27,126 --> 00:15:29,829
ラル！
あっ。　と…　というわけだ。

222
00:15:29,829 --> 00:15:31,898
放課後　並盛山に来い。

223
00:15:31,898 --> 00:15:35,301
そこで　第１の試練を行う。
う…　うん。

224
00:15:35,301 --> 00:15:37,837
フン。　おい　ツナ。
えっ？

225
00:15:37,837 --> 00:15:41,307
コロネロの試練は
簡単にはクリアできねえぞ。

226
00:15:41,307 --> 00:15:43,743
あいつは戦闘のプロだからな。

227
00:15:43,743 --> 00:15:48,714
イタリアで敵対するファミリーの
ヒットマン１，３７５人を➡

228
00:15:48,714 --> 00:15:51,384
１人で倒したほどの男だぞ。

229
00:15:51,384 --> 00:15:54,654
えっ！？　１，３７５人？

230
00:15:54,654 --> 00:15:57,423
そんな人数
本当に数えたんですか？

231
00:15:57,423 --> 00:15:59,859
ああ。
イタリア野鳥の会メンバーの

232
00:15:59,859 --> 00:16:02,728
俺が数えた。　間違いない。

233
00:16:02,728 --> 00:16:04,730
まじで最強なんだな。

234
00:16:04,730 --> 00:16:08,100
さすが　師匠。
う…　うん。

235
00:16:08,100 --> 00:16:12,171
でも　絶対に　この試練を
クリアしないといけないんだ。

236
00:16:12,171 --> 00:16:16,175
安心してください　１０代目。
戦闘なら　俺が　ついてます。

237
00:16:16,175 --> 00:16:18,477
（山本）フッ。　そうだぜ　ツナ。

238
00:16:18,477 --> 00:16:22,114
小僧の話じゃ　俺たちの
試練でも　あるみたいだからな。

239
00:16:22,114 --> 00:16:26,552
おお　そうなのか。
では　みんなで　試練突破だ！➡

240
00:16:26,552 --> 00:16:29,889
うわー！
ありがとう　みんな。

241
00:16:29,889 --> 00:16:32,291
（終業のチャイム）

242
00:16:32,291 --> 00:16:36,062
えっ？　じゃあ
姫ちゃんと紋太君のご両親は➡

243
00:16:36,062 --> 00:16:39,232
外国にいるの？
それは大変ね。

244
00:16:39,232 --> 00:16:42,568
（紋太）
別に。　何かと物を投げるおやじに

245
00:16:42,568 --> 00:16:46,272
べたべた　うるさい母親だったから
今は　清々してる。

246
00:16:46,272 --> 00:16:48,474
えっ？　あ…。
（花）はあ…。　ん？

247
00:16:48,474 --> 00:16:52,712
ねえ。　私たち　２人だけで
暮らすことになったんだけど

248
00:16:52,712 --> 00:16:55,047
まだ　日用品が　そろってなくて。➡

249
00:16:55,047 --> 00:16:58,618
いいお店　教えてくれない？
えっ？　うん。

250
00:16:58,618 --> 00:17:00,686
⚟（ハル）京子ちゃん！
あっ。

251
00:17:00,686 --> 00:17:05,291
ハァハァ…　ハァ…。　ハァハァ…。
ハルちゃん。　どうしたの？

252
00:17:05,291 --> 00:17:08,761
（ハル）はい。　学校　終わって
一生懸命　走ってきました。➡

253
00:17:08,761 --> 00:17:10,763
ツナさんは　どこですか？

254
00:17:10,763 --> 00:17:12,798
沢田なら　授業　終わったら

255
00:17:12,798 --> 00:17:16,202
急に　いなくなったわよ
獄寺と山本も一緒に。

256
00:17:16,202 --> 00:17:19,605
あと　お兄ちゃんも。
え～　そんな。

257
00:17:19,605 --> 00:17:21,841
（姫子）あら　お友達？
（ハル）はひ？

258
00:17:21,841 --> 00:17:23,776
（紋太）紹介してくれるかな？

259
00:17:23,776 --> 00:17:25,912
（姫子）
あなたも　お買い物　つきあって。

260
00:17:25,912 --> 00:17:27,914
あ…　はあ。

261
00:17:30,483 --> 00:17:32,852
（了平）おお　懐かしいぞ。➡

262
00:17:32,852 --> 00:17:36,455
ヴァリアーと戦うとき
コロネロ師匠と特訓した場所だ。

263
00:17:36,455 --> 00:17:38,891
すげえとこで特訓してたんすね。

264
00:17:38,891 --> 00:17:41,761
何　能天気なこと言ってんだ
手前ら！

265
00:17:41,761 --> 00:17:44,964
俺たちは　ここで　試練を
クリアしなきゃなんねえんだぞ！

266
00:17:44,964 --> 00:17:48,000
そんなことは分かっている！
まあまあ　２人とも。

267
00:17:48,000 --> 00:17:51,003
⚟　遅かったな　お前ら。
えっ？

268
00:17:55,041 --> 00:17:57,276
何で　リゾート気分なんだよ！？

269
00:17:57,276 --> 00:18:00,613
別に　俺が
試練　受けるわけじゃないもーん。

270
00:18:00,613 --> 00:18:03,816
そんな…。
それで　コロネロは　どこに？

271
00:18:03,816 --> 00:18:06,419
よく見ろ。　あそこだ。
あっ。

272
00:18:11,324 --> 00:18:14,126
（山本）ホントだ。　いたぜ。
（了平）コロネロ師匠！

273
00:18:14,126 --> 00:18:16,195
待っていたぞ　こら！

274
00:18:17,997 --> 00:18:22,134
学校でも言ったが
俺の試練は　戦闘力を見ることだ。

275
00:18:22,134 --> 00:18:24,937
俺と戦って　このバッジを
取ることができたら➡

276
00:18:24,937 --> 00:18:26,939
合格だぞ　こら。

277
00:18:26,939 --> 00:18:29,709
（ラル）今回
コロネロの試練を受けるのは➡

278
00:18:29,709 --> 00:18:32,478
大空のリングの所持者と
守護者１人だ。

279
00:18:32,478 --> 00:18:36,349
（了平）何？　全員ではないのか？
（獄寺）んなこと聞いてねえぞ。

280
00:18:36,349 --> 00:18:39,518
当たり前だ。
今　言ったんだからな。

281
00:18:39,518 --> 00:18:43,823
毎回　アルコバレーノが
試練を受ける相手を選ぶんだ。

282
00:18:43,823 --> 00:18:46,959
複数のときもあれば
１人のときもある。

283
00:18:46,959 --> 00:18:50,129
じゃあ　ツナと一緒に戦うのは
誰なんだ？

284
00:18:50,129 --> 00:18:53,399
（獄寺）１０代目と一緒に戦うのは
俺に決まってんだろ。

285
00:18:53,399 --> 00:18:56,302
いや。　極限に俺だ。
（獄寺）黙れ　芝生頭。

286
00:18:56,302 --> 00:18:58,571
未来で戦ってねえ　お前じゃ
無理だ。

287
00:18:58,571 --> 00:19:00,673
何を言う！　俺は　いつでも

288
00:19:00,673 --> 00:19:02,975
極限にマキシマムだぞ
タコヘッド！

289
00:19:02,975 --> 00:19:06,979
（了平と獄寺のうなり声）
ご…　獄寺君。　お兄さんも…。

290
00:19:06,979 --> 00:19:08,648
（コロネロ）聞け！　こら。
あ…。

291
00:19:08,648 --> 00:19:13,252
今回　大空のリングの所持者と
一緒に試練を受けるのは…。

292
00:19:15,621 --> 00:19:17,623
（獄寺）ん…。

293
00:19:18,691 --> 00:19:22,094
嵐の守護者　獄寺隼人だ。
（一同）あっ…。

294
00:19:22,094 --> 00:19:25,765
（獄寺）やったぜ！
（了平）おー！　極限に残念だ。

295
00:19:25,765 --> 00:19:28,067
１０代目。　安心してください。

296
00:19:28,067 --> 00:19:30,569
これで
試練をクリアしたも同然です。

297
00:19:30,569 --> 00:19:35,007
う…　うん。　よろしくね　獄寺君。
俺たちの分も頼むぜ。

298
00:19:35,007 --> 00:19:38,844
フン。
手前に言われるまでもねえんだよ。

299
00:19:38,844 --> 00:19:42,515
（コロネロ）《嵐の守護者の使命は
「常に　攻撃の核となり➡

300
00:19:42,515 --> 00:19:46,719
休むことのない　怒とうの嵐」か》
フン。

301
00:19:56,996 --> 00:19:59,065
（コロネロ）《沢田綱吉。➡

302
00:19:59,065 --> 00:20:01,734
ボスとして
守護者と共に　どうやって戦うか➡

303
00:20:01,734 --> 00:20:03,736
見せてもらうぜ》

304
00:20:03,736 --> 00:20:05,705
準備はいいぞ　こら。

305
00:20:05,705 --> 00:20:08,808
では
アルコバレーノの試練　その１。

306
00:20:08,808 --> 00:20:11,310
戦闘力テスト　開始！

307
00:20:11,310 --> 00:20:13,612
（獄寺）よし。

308
00:20:13,612 --> 00:20:15,681
いくぜ！
あ…　獄寺君。

309
00:20:15,681 --> 00:20:19,585
むちゃだぞ　タコヘッド！
（山本）あいつ　１人で戦う気か？

310
00:20:19,585 --> 00:20:22,321
ヘッ。　戦闘力なら　俺の見せ場。

311
00:20:22,321 --> 00:20:25,725
わざわざ　１０代目の手を
煩わせるまでもねえぜ。

312
00:20:25,725 --> 00:20:27,927
愚か者が。
（山本・了平）えっ？

313
00:20:27,927 --> 00:20:31,597
言っただろ
「コロネロは戦闘のプロだ」ってな。

314
00:20:31,597 --> 00:20:34,033
（コロネロ）
こっちから　いくぜ　こら！➡

315
00:20:34,033 --> 00:20:36,035
ショット！

316
00:20:36,035 --> 00:20:38,337
（獄寺）あ…。　ああ…。

317
00:20:38,337 --> 00:20:40,406
そんな　へなちょこ弾　当たるかよ。

318
00:20:40,406 --> 00:20:42,908
あ…　トラップか。

319
00:20:42,908 --> 00:20:44,877
赤炎の矢！

320
00:20:46,145 --> 00:20:49,348
この場所は
トラップだらけと考えた方がいい。

321
00:20:49,348 --> 00:20:52,985
コロネロのトラップは
コムスビン仕込みだからな。

322
00:20:52,985 --> 00:20:55,821
こんなもんで　やられるかよ！➡

323
00:20:55,821 --> 00:20:58,924
あっ。　あ…　しまった。

324
00:21:00,860 --> 00:21:02,862
ああっ。

325
00:21:04,964 --> 00:21:10,069
あ…。　はぁ…。
１０代目。　助かりました。

326
00:21:10,069 --> 00:21:14,039
この程度のトラップ
俺たちには効かない。

327
00:21:14,039 --> 00:21:17,543
どうかな？
本番は　これからだぞ　こら！

328
00:21:20,179 --> 00:21:23,616
たかが岩。　ん？➡

329
00:21:23,616 --> 00:21:26,118
駄目です　１０代目！
あ…。

330
00:21:30,489 --> 00:21:35,461
大して危険のなさそうな岩に
大量の爆弾を仕込んでいたのか。

331
00:21:35,461 --> 00:21:39,298
火薬に詳しい獄寺だからこそ
気付いたんすね。

332
00:21:39,298 --> 00:21:43,202
逆に　ツナの方は
相手が生き物じゃねえから

333
00:21:43,202 --> 00:21:46,505
超直感が
働かなかったみてえだな。

334
00:21:46,505 --> 00:21:50,176
あれが　コムスビンのやり方
ってことなのか？　小僧。

335
00:21:50,176 --> 00:21:52,211
まだまだ生ぬるいな。

336
00:21:52,211 --> 00:21:55,214
コムスビンなら
あんなふざけたことはしない。

337
00:21:55,214 --> 00:21:57,950
コロネロのやつ　遊び過ぎだ。

338
00:21:57,950 --> 00:22:00,753
（獄寺）ふざけやがって。
これでも食らえ！

339
00:22:00,753 --> 00:22:03,122
果てろ！

340
00:22:03,122 --> 00:22:06,192
そして　こいつで　とどめだ！

341
00:22:06,192 --> 00:22:07,927
（コロネロ）フン。
（獄寺）あ…。

342
00:22:07,927 --> 00:22:10,729
マキシマム・バースト！

343
00:22:21,106 --> 00:22:24,276
獄寺のロケットボムが　一撃で…。

344
00:22:24,276 --> 00:22:26,579
何なのだ？　あれは。

345
00:22:26,579 --> 00:22:30,216
コロネロの必殺技
マキシマム・バーストだ。

346
00:22:30,216 --> 00:22:34,253
久しぶりに見たが
相変わらず　すげえ威力だな。

347
00:22:34,253 --> 00:22:36,355
（獄寺）ん…。　あ…。

348
00:22:39,558 --> 00:22:41,527
（獄寺）うわあ！

349
00:22:43,128 --> 00:22:45,831
（獄寺）うっ。　ああ…。

350
00:22:45,831 --> 00:22:47,867
すいません　１０代目。

351
00:22:47,867 --> 00:22:51,704
ばらばらに戦っても駄目だ。
２人で戦うぞ。

352
00:22:51,704 --> 00:22:54,540
フン。　かかってこい　こら！

353
00:22:54,540 --> 00:22:56,508
ん…。

354
00:23:02,615 --> 00:23:07,620
♬（エンディングテーマ）

355
00:23:07,620 --> 00:23:11,290
♬～

356
00:23:11,290 --> 00:23:28,941
♬～

357
00:23:28,941 --> 00:23:48,961
♬～

358
00:23:48,961 --> 00:24:08,947
♬～

359
00:24:08,947 --> 00:24:15,955
♬～

360
00:24:15,955 --> 00:24:30,369
♬～

361
00:26:12,671 --> 00:26:15,374
〈コロネロの強さに
苦戦しながらも➡

362
00:26:15,374 --> 00:26:19,411
獄寺の機転で
反撃のチャンスをつかむツナ〉

363
00:26:19,411 --> 00:26:25,417
〈だが　コロネロの強烈な必殺技に
押し勝つことができるのか？〉

364
00:26:25,417 --> 00:26:27,419
〈次回…〉

365
00:26:28,420 --> 00:26:30,422
〈死ぬ気で見ろよ〉

366
00:30:33,298 --> 00:30:38,270
♬（オープニングテーマ）

367
00:30:38,270 --> 00:30:43,975
♬～

368
00:30:43,975 --> 00:31:03,995
♬～

369
00:31:03,995 --> 00:31:23,982
♬～

370
00:31:23,982 --> 00:31:43,969
♬～

371
00:31:43,969 --> 00:32:00,352
♬～

372
00:33:04,616 --> 00:33:07,519
（正一）《今は
まだ　それを使うことはできない》

373
00:33:07,519 --> 00:33:10,021
（綱吉）《え？》
（獄寺）《どういうことだ？　手前》

374
00:33:10,021 --> 00:33:12,858
（正一）《君の
大空のボンゴレリングでは➡

375
00:33:12,858 --> 00:33:16,328
まだ　その匣を開けられない》
《な…》

376
00:33:16,328 --> 00:33:19,931
《君のリングで
その匣を開匣するためには➡

377
00:33:19,931 --> 00:33:23,768
アルコバレーノの
７つの印が必要なんだ》

378
00:33:23,768 --> 00:33:27,873
《ア…　アルコバレーノの…》
《７つの印？》

379
00:33:29,040 --> 00:33:33,845
《君たちには
一旦　１０年前に戻ってもらう》

380
00:33:36,281 --> 00:33:39,217
《じゅ…　１０年前に…》

381
00:33:39,217 --> 00:33:41,186
《１０年前に戻れるの？》

382
00:33:42,587 --> 00:33:46,658
《フッ。　そこで　アルコバレーノの
試練に打ち勝ち➡

383
00:33:46,658 --> 00:33:49,761
７つの印を
手に入れなければならないんだ》

384
00:34:01,072 --> 00:34:04,776
《みんな　頑張ってきてくれ》

385
00:34:09,214 --> 00:34:12,684
〈そして
俺たちは　１０年前の世界に➡

386
00:34:12,684 --> 00:34:16,354
１０年前の並盛に戻ってきた〉

387
00:34:16,354 --> 00:34:19,824
（リボーン）《アルコバレーノは
最強の７人だぞ》

388
00:34:19,824 --> 00:34:23,528
《最強…　７人》
（獄寺）《う…》

389
00:34:24,896 --> 00:34:27,499
〈この時代に　いられるのは
１週間〉

390
00:34:27,499 --> 00:34:32,470
〈でも
アルコバレーノの試練て　一体…〉

391
00:34:32,470 --> 00:34:35,240
（獄寺）《ふざけやがって。
これでも食らえ！》

392
00:34:35,240 --> 00:34:37,842
《果てろ！》

393
00:34:37,842 --> 00:34:41,046
《そして　こいつで　とどめだ！》

394
00:34:41,046 --> 00:34:42,814
（コロネロ）《フン》
（獄寺）《あ…》

395
00:34:42,814 --> 00:34:45,116
（コロネロ）《マキシマム・バースト！》

396
00:34:55,994 --> 00:34:58,697
（山本）《獄寺のロケットボムが
一撃で…》

397
00:34:58,697 --> 00:35:00,966
（了平）《何なのだ？　あれは》

398
00:35:00,966 --> 00:35:04,836
（ラル）《コロネロの必殺技
マキシマム・バーストだ》

399
00:35:04,836 --> 00:35:08,773
《久しぶりに見たが
相変わらず　すげえ威力だな》

400
00:35:08,773 --> 00:35:10,775
（獄寺）《ん…　あ…》

401
00:35:13,945 --> 00:35:15,747
（獄寺）《うわあ！》

402
00:35:17,382 --> 00:35:20,352
（獄寺）《うっ。　ああ…》

403
00:35:20,352 --> 00:35:22,354
《すいません　１０代目》

404
00:35:22,354 --> 00:35:26,257
《ばらばらに戦っても駄目だ。
２人で戦うぞ》

405
00:35:26,257 --> 00:35:29,027
《フン。　かかってこい　こら！》

406
00:35:29,027 --> 00:35:31,029
《ん…》

407
00:35:34,766 --> 00:35:53,385
♬～

408
00:35:53,385 --> 00:35:55,387
（クローム）骸様…。

409
00:35:55,387 --> 00:36:00,558
《骸様は…　六道　骸は
今　どうなっているんですか？》

410
00:36:00,558 --> 00:36:03,028
《え？》

411
00:36:03,028 --> 00:36:05,296
《はぁ…》

412
00:36:05,296 --> 00:36:07,499
《白蘭さんの話では➡

413
00:36:07,499 --> 00:36:10,835
骸は　ミルフィオーレの兵士に
ひょう依していた。➡

414
00:36:10,835 --> 00:36:13,705
それに気付いた
白蘭さん自身の手で…》

415
00:36:13,705 --> 00:36:15,707
《えっ？》
（正一）《だが　僕は➡

416
00:36:15,707 --> 00:36:20,912
そう思っていない。　なぜなら
復讐者のろう獄の死亡リストに➡

417
00:36:20,912 --> 00:36:23,715
彼の名前は
挙がってこなかったからね》

418
00:36:25,283 --> 00:36:28,553
未来の骸様は死んでなかった。

419
00:36:28,553 --> 00:36:30,789
でも　どこに？

420
00:36:30,789 --> 00:36:33,491
⚟（物音）
（クロームの息をのむ音）

421
00:36:35,093 --> 00:36:37,762
（クローム）犬。
（犬）飯　買ってきてやったびょん。

422
00:36:37,762 --> 00:36:41,466
残らず食うんだぞ。
（クローム）あ…。

423
00:36:44,269 --> 00:36:46,538
（犬）う…。

424
00:36:46,538 --> 00:36:49,340
えっ！
（千種）いっぱい買ってきたね。

425
00:36:49,340 --> 00:36:51,843
べ…　別に意味はないびょん。

426
00:36:51,843 --> 00:36:56,648
あいつがいない間の食費が
余ってたから買ってきただけだぞ。

427
00:36:56,648 --> 00:36:59,951
そういうことにしておくよ。
（犬）しておくも何も➡

428
00:36:59,951 --> 00:37:03,254
ホントに　それだけだびょん。
うう…。

429
00:37:09,594 --> 00:37:12,697
（骸）《クローム。　僕のクローム》

430
00:37:20,805 --> 00:37:23,141
（クローム）《あ…》
（骸）《クローム》

431
00:37:23,141 --> 00:37:25,910
（クローム）《骸様》
（骸）《ここ数日➡

432
00:37:25,910 --> 00:37:31,349
どこに行っていたんです？》
（クローム）《あ…。　それは…》

433
00:37:31,349 --> 00:37:35,753
《フッ。　何か
大変な経験をしたようですね》

434
00:37:38,690 --> 00:37:44,062
《僕の大切なクローム。
僕は　いつも　お前と共にいます》

435
00:37:44,062 --> 00:37:46,798
《どんなときも》

436
00:37:46,798 --> 00:37:48,900
《あ…》

437
00:37:52,137 --> 00:37:54,139
（クローム）あっ。

438
00:38:04,482 --> 00:38:06,451
（獄寺）うう…。

439
00:38:10,255 --> 00:38:12,957
（山本）う…。
（コロネロ）行くぞ。

440
00:38:14,325 --> 00:38:17,128
行くぞ。
はい　１０代目。

441
00:38:23,802 --> 00:38:26,237
（掛け声）

442
00:38:26,237 --> 00:38:29,807
やった。
あっ。

443
00:38:29,807 --> 00:38:31,876
（力み声）

444
00:38:33,811 --> 00:38:36,548
フッ。
う…。

445
00:38:36,548 --> 00:38:38,550
（掛け声）
（うめき声）

446
00:38:38,550 --> 00:38:40,552
１０代目！
（山本）ツナ。

447
00:38:40,552 --> 00:38:42,554
沢田！
フッ。

448
00:38:42,554 --> 00:38:45,056
（うめき声）

449
00:38:46,391 --> 00:38:50,061
（コロネロ）んっ。
⚟（獄寺）コロネロ！　こっちだ。

450
00:38:50,061 --> 00:38:52,230
遅いぞ　こら！　うっ。

451
00:38:52,230 --> 00:38:54,332
フッ！　うわっ。

452
00:38:54,332 --> 00:38:57,335
１０代目！　この！

453
00:38:59,838 --> 00:39:01,840
しつこいぞ　こら。

454
00:39:03,208 --> 00:39:05,810
（うめき声）
うっ　う…。

455
00:39:09,013 --> 00:39:11,516
う…。
⚟（コロネロ）気を抜くな　こら。

456
00:39:11,516 --> 00:39:14,319
あ！
（力み声）

457
00:39:14,319 --> 00:39:16,521
ツナ！
（了平）おい　お前たちは➡

458
00:39:16,521 --> 00:39:21,125
未来の世界で修行をつんで　強敵を
倒したんじゃなかったのか？

459
00:39:22,360 --> 00:39:25,697
そうっす。
（了平）しかし　２人がかりでも➡

460
00:39:25,697 --> 00:39:29,167
コロネロ師匠相手に
手も足も出ないではないか。

461
00:39:29,167 --> 00:39:31,336
⚟　確かに。
（山本・了平）え？

462
00:39:31,336 --> 00:39:34,505
確かに
パワーは上がったかもしれねえが

463
00:39:34,505 --> 00:39:37,542
それは　直接　組み合えばの話だ。

464
00:39:37,542 --> 00:39:42,347
コロネロは　サンボや空手などの
接近戦も得意だ。➡

465
00:39:42,347 --> 00:39:46,751
巧みな技で
沢田たちを翻弄している。➡

466
00:39:46,751 --> 00:39:51,089
あれでは　どんなに力があっても
空回りするばかりだ。

467
00:39:51,089 --> 00:39:56,327
屋上で　ラルとやり合ってたときの
あいつの動きを見ただろう。

468
00:39:56,327 --> 00:39:59,797
パワー　イコール　戦闘力とは
言えないってことだ。

469
00:39:59,797 --> 00:40:01,899
あ…。

470
00:40:05,536 --> 00:40:10,808
う…　う…　うっ。
Ｘバーナーさえ撃てれば…。

471
00:40:10,808 --> 00:40:13,378
あ！

472
00:40:13,378 --> 00:40:17,282
これで　終わりだ　こら！
マキシマム・バースト！

473
00:40:18,616 --> 00:40:20,518
あ…。

474
00:40:29,360 --> 00:40:31,529
（姫子）ありがとう　おじさん。

475
00:40:33,765 --> 00:40:35,800
（姫子）はい　これ。➡

476
00:40:35,800 --> 00:40:38,436
買い物につきあってくれたお礼。➡

477
00:40:38,436 --> 00:40:41,906
おかげで　いいお店
いっぱい教えてもらっちゃったし。

478
00:40:41,906 --> 00:40:44,342
（京子）でも。
（姫子）いいから　いいから。➡

479
00:40:44,342 --> 00:40:47,445
これは　お近づきの　し・る・し。

480
00:40:47,445 --> 00:40:49,580
（花）せっかくだから
もらいましょうよ。

481
00:40:49,580 --> 00:40:52,083
う…　うん。
（ハル）じゃあ　遠慮なく➡

482
00:40:52,083 --> 00:40:54,319
頂きます。
（食べる音）

483
00:40:54,319 --> 00:40:56,621
（紋太）少しは　遠慮しろよ。
（ハル）はひ！

484
00:40:56,621 --> 00:41:00,291
もう　この子ったら　口が悪くて…。
ごめんね。

485
00:41:00,291 --> 00:41:04,062
はあ…。
⚟（男性）やあ　やあ　マドモアゼル方。

486
00:41:04,062 --> 00:41:07,065
はひ！　こ…　この声は…。

487
00:41:07,065 --> 00:41:09,100
シャマル先生。
（ハル）やっぱり➡

488
00:41:09,100 --> 00:41:12,537
あのデンジャラスな人です。
（花）何の用ですか？

489
00:41:12,537 --> 00:41:17,175
（Ｄｒ．シャマル）ん？　そんなに
喜んでもらえるとは　うれしいね。

490
00:41:17,175 --> 00:41:21,379
おっ　こっちは　見かけない顔だね。
フフフ。

491
00:41:21,379 --> 00:41:22,947
（Ｄｒ．シャマル）《ん？》

492
00:41:22,947 --> 00:41:27,685
君たち！　いつまでも　こんな所で
遊んでちゃいけないな。➡

493
00:41:27,685 --> 00:41:30,288
さあ　早く　うちに帰りなさい。
（ハル）はひ。

494
00:41:30,288 --> 00:41:32,357
ど…　どういうことですか？

495
00:41:32,357 --> 00:41:34,859
ちょっと　押さないでよ。

496
00:41:34,859 --> 00:41:37,995
紋太君。　姫ちゃん。
また　あしたね。

497
00:41:37,995 --> 00:41:40,498
（Ｄｒ．シャマル）
お前たちも　早く帰れよ。

498
00:41:44,068 --> 00:41:47,972
（Ｄｒ．シャマル）
《何だって　あんなやつらが
この町に来てるんだ？》

499
00:41:51,008 --> 00:41:53,478
沢田。
（山本）ツナ。

500
00:41:53,478 --> 00:41:57,715
フフ。
ん？　余裕だな　リボーン。

501
00:41:57,715 --> 00:42:01,486
ああ。　あれくらいじゃ
あいつらは　やられやしねえ。

502
00:42:01,486 --> 00:42:03,488
（山本）えっ？
（了平）何？

503
00:42:06,124 --> 00:42:08,826
なるほど！　面白い武器だな。

504
00:42:08,826 --> 00:42:12,430
獄寺のスィステーマＣＡＩだぞ。

505
00:42:12,430 --> 00:42:15,666
奥の手か
だから余裕だったんだな。

506
00:42:15,666 --> 00:42:19,737
大丈夫ですか？　１０代目。
ああ。

507
00:42:19,737 --> 00:42:25,243
１０代目…。　うっ。　コロネロ！
俺が相手だ！

508
00:42:29,847 --> 00:42:32,617
その程度の機動力が　どうした？

509
00:42:32,617 --> 00:42:34,819
（獄寺）うう…。

510
00:42:37,922 --> 00:42:39,924
こいつなら　どうだ？

511
00:42:42,393 --> 00:42:44,429
まだまだだ　こら。

512
00:42:44,429 --> 00:42:46,397
ファルコ！
（ファルコの鳴き声）

513
00:42:50,201 --> 00:42:52,203
（舌打ち）

514
00:42:52,203 --> 00:42:54,505
だったら　これで　どうだ？

515
00:42:55,640 --> 00:42:57,141
（コロネロ）うっ。

516
00:42:57,141 --> 00:42:59,243
何？

517
00:42:59,243 --> 00:43:01,612
ヘッ　やったぜ。
⚟（山本）獄寺。

518
00:43:01,612 --> 00:43:04,248
ん？
（了平）油断するな　タコヘッド。

519
00:43:04,248 --> 00:43:06,551
上を見ろ。
（獄寺）何？

520
00:43:08,786 --> 00:43:11,823
鳥だけ…　コロネロは　どこだ？

521
00:43:11,823 --> 00:43:14,859
⚟（撃鉄を起こす音）
⚟（コロネロ）ここだぞ　こら。

522
00:43:14,859 --> 00:43:18,463
コロネロ。
（コロネロ）残念だったな　こら。

523
00:43:18,463 --> 00:43:21,299
フッ。　そいつは　どうかな？

524
00:43:21,299 --> 00:43:24,302
（ヘッドホン：コンタクトの声）
ゲージシンメトリー。
発射スタンバイ！

525
00:43:24,302 --> 00:43:26,270
あっ。

526
00:43:27,638 --> 00:43:29,740
ツナ。
獄寺は➡

527
00:43:29,740 --> 00:43:32,243
そのために
おとりになっていたんだぞ。

528
00:43:32,243 --> 00:43:34,846
獄寺！
（了平）すごいぞ　タコヘッド。

529
00:43:34,846 --> 00:43:36,848
させるか　こら。

530
00:43:36,848 --> 00:43:39,016
《Ｘバーナー》

531
00:43:39,016 --> 00:43:41,219
マキシマム・バースト。

532
00:43:45,490 --> 00:43:48,292
〈「家庭教師ヒットマンＲＥＢＯＲＮ！」〉

533
00:43:51,262 --> 00:43:53,664
〈「家庭教師ヒットマンＲＥＢＯＲＮ！」〉

534
00:43:57,702 --> 00:44:01,105
《Ｘバーナー》
マキシマム・バースト。

535
00:44:04,775 --> 00:44:07,378
うう…。
この…。

536
00:44:10,381 --> 00:44:13,818
（山本・了平）うう…。

537
00:44:13,818 --> 00:44:15,820
１０代目！

538
00:44:18,789 --> 00:44:20,791
フン。

539
00:44:24,061 --> 00:44:26,030
あ…。

540
00:44:28,166 --> 00:44:30,168
（コロネロ）あっ！

541
00:44:32,069 --> 00:44:34,605
あ…。

542
00:44:34,605 --> 00:44:36,807
やりましたね　１０代目。

543
00:44:38,843 --> 00:44:40,845
うん。
⚟（ラル）そこまでだ。

544
00:44:40,845 --> 00:44:42,847
あっ。

545
00:44:44,115 --> 00:44:47,318
勝負あったな。
（コロネロ）フッ。　そうだな。

546
00:44:47,318 --> 00:44:51,322
師匠。
（山本）ってことは…。

547
00:44:51,322 --> 00:44:53,624
アルコバレーノの試練　その１。

548
00:44:53,624 --> 00:44:58,095
戦闘力　合格だ。
よくやったな　こら。

549
00:44:58,095 --> 00:45:00,097
あ…。

550
00:45:00,097 --> 00:45:02,800
１０代目。
（山本）やったな　ツナ。

551
00:45:02,800 --> 00:45:05,102
タコヘッドも　極限よく頑張った。

552
00:45:05,102 --> 00:45:10,041
うう…。　ったり前だ。
俺を誰だと思ってんだ？　芝生頭。

553
00:45:10,041 --> 00:45:13,244
（コロネロ）
ボンゴレリングを出せ　こら。
え？

554
00:45:13,244 --> 00:45:16,447
リングを　コロネロのおしゃぶりに
向けて出すんだ。

555
00:45:16,447 --> 00:45:19,850
リボーン。
試練をクリアした証しに➡

556
00:45:19,850 --> 00:45:22,486
アルコバレーノの印をもらうんだ。

557
00:45:22,486 --> 00:45:24,488
うん。

558
00:45:28,926 --> 00:45:32,096
アルコバレーノの印だ
受け取れ　こら。

559
00:45:33,965 --> 00:45:35,967
あ…。

560
00:45:39,270 --> 00:45:41,472
ああ…。

561
00:45:43,341 --> 00:45:45,576
うわ。
（了平・獄寺）うう…。

562
00:45:45,576 --> 00:46:05,596
♬～

563
00:46:05,596 --> 00:46:12,036
♬～

564
00:46:12,036 --> 00:46:15,806
あっ。
これで　戦闘力の試練は　クリアだぞ。

565
00:46:15,806 --> 00:46:19,810
うん。
《これで　１つ》

566
00:46:25,716 --> 00:46:28,219
ホントに　よくやったな　ツナ。

567
00:46:28,219 --> 00:46:30,721
（了平）
一時は　どうなるかと思ったがな。

568
00:46:30,721 --> 00:46:33,557
（獄寺）何　言ってやがる！
俺が　ついてんだ➡

569
00:46:33,557 --> 00:46:38,896
勝って当然だぜ。　ねえ　１０代目。
う…　うん。

570
00:46:38,896 --> 00:46:42,733
《でも
次も　うまくいくかどうか…》

571
00:46:42,733 --> 00:46:45,436
《残りの試練もクリアする度に➡

572
00:46:45,436 --> 00:46:50,941
「印」　つまり　おしゃぶりから
ボンゴレリングに光が照射される》

573
00:46:50,941 --> 00:46:55,346
《そして　アルコバレーノ全員から
印を受け取ったとき…》

574
00:46:55,346 --> 00:46:57,882
（息をのむ音）

575
00:46:57,882 --> 00:47:01,986
《このリングで　大空の匣が
開匣できるようになるんだ》

576
00:47:03,421 --> 00:47:05,790
（ラル）《それにしても》
（コロネロ）《うっ》

577
00:47:05,790 --> 00:47:07,758
（ラル）《まだまだ詰めが甘いぞ》
（コロネロのうめき声）

578
00:47:07,758 --> 00:47:10,361
（ラル）《大きく動く相手に
気を取られて➡

579
00:47:10,361 --> 00:47:15,299
沢田に大技を仕込む余裕を
与えた時点で　お前の負けだ》

580
00:47:15,299 --> 00:47:17,501
《痛そう》

581
00:47:19,370 --> 00:47:21,639
ツナ。
え？　何？

582
00:47:21,639 --> 00:47:23,908
小僧たち　どこに行ったんだ？

583
00:47:23,908 --> 00:47:27,945
うん。　何か　３人で話があるって。

584
00:47:27,945 --> 00:47:33,117
（ラル）全く！　お前のその詰めの
甘さは　いつか　命取りになるぞ。

585
00:47:33,117 --> 00:47:36,287
（コロネロ）いや。
俺は　どんなことがあっても➡

586
00:47:36,287 --> 00:47:38,489
生きるぜ。
（ラル）う…。

587
00:47:38,489 --> 00:47:41,158
（コロネロ）でないと
悲しむやつがいるからな。

588
00:47:41,158 --> 00:47:45,663
（ラル）あ…。　だ…　誰が悲しむか。
いいかげんにしろ。

589
00:47:48,999 --> 00:47:52,870
⚟（物音）
（３人）あ…。

590
00:47:52,870 --> 00:47:56,540
さっさと出てこい。
（スカル）ま…　待ってくれ　俺だ。

591
00:47:56,540 --> 00:47:59,310
何だ！　スカルか。
何しに来やがった？

592
00:47:59,310 --> 00:48:02,179
（スカル）な…　何しにって
決まってるだろ。➡

593
00:48:02,179 --> 00:48:06,917
俺も　ボンゴレ１０代目に
アルコバレーノの試練を与えに来たんだ。

594
00:48:06,917 --> 00:48:12,089
そっか。　んじゃあ　さっさと
ツナに　アルコバレーノの印を与えて帰れ。

595
00:48:12,089 --> 00:48:15,826
（スカル）了解。　んじゃ…。
って　ちょっと待て！

596
00:48:15,826 --> 00:48:17,928
冗談だ。
リボーン。

597
00:48:17,928 --> 00:48:19,930
からかうのは　それくらいにしろ。

598
00:48:19,930 --> 00:48:24,235
（スカル）さすが　ラルの姉さん。
立ち会いも　その調子で頼むぜ。➡

599
00:48:24,235 --> 00:48:28,873
ま…　俺は　コロネロ先輩みたいに
みっともないまねは　しないがな。

600
00:48:28,873 --> 00:48:32,009
（コロネロ）どういう意味だ？　こら。
（スカル）や…　やめろ。➡

601
00:48:32,009 --> 00:48:34,211
フン。　俺は　誰かさんみたいに➡

602
00:48:34,211 --> 00:48:37,181
真っ正面から
ぶつかったりしないってことだ。

603
00:48:37,181 --> 00:48:39,350
何？
（スカル）俺は　自ら➡

604
00:48:39,350 --> 00:48:43,154
手を出したりしない。
頭脳派だからな。➡

605
00:48:43,154 --> 00:48:45,489
お前たちが
思いつかないような手で➡

606
00:48:45,489 --> 00:48:50,227
ボンゴレ１０代目を
ぼろぼろにしてやる。➡

607
00:48:50,227 --> 00:48:55,166
フフフ…。　どうやら　驚いて
声も出ないみたいだな。➡

608
00:48:55,166 --> 00:48:57,168
ん？

609
00:48:58,669 --> 00:49:00,671
（スカル）って　放置かよ！

610
00:49:02,940 --> 00:49:05,543
（スカル）
来たな。　待っていたぞ　バイパー。

611
00:49:05,543 --> 00:49:09,046
（マーモン）その名で呼ぶな。
今の僕は　マーモンだ。

612
00:49:09,046 --> 00:49:11,649
で　僕に何の用？

613
00:49:14,685 --> 00:49:16,921
（綱吉たち）いただきます。

614
00:49:16,921 --> 00:49:18,622
（食べる音）

615
00:49:18,622 --> 00:49:22,059
ん？　リボーン。
あの後　どこへ行ったんだよ？

616
00:49:22,059 --> 00:49:25,629
残念だが
教えてやるわけには　いかねえな。

617
00:49:25,629 --> 00:49:27,631
何だよ？　それ。

618
00:49:27,631 --> 00:49:32,002
あっ　もしかして
試練と関係あることなの？

619
00:49:32,002 --> 00:49:36,774
ノーコメントだ。　せっかくの
ママンの飯が　まずくなるからな。

620
00:49:36,774 --> 00:49:39,176
ったく　分かったよ。

621
00:49:39,176 --> 00:49:41,178
ん？

622
00:49:42,680 --> 00:49:47,084
《そういえば　クロームって
あのまま消えちゃったけど➡

623
00:49:47,084 --> 00:49:50,287
ちゃんと
御飯　食べてるのかな？》

624
00:49:50,287 --> 00:49:52,523
母さん。
（奈々）なあに？

625
00:49:52,523 --> 00:49:56,494
後で　おにぎり作ってくれない？
具は　何でもいいから。

626
00:49:56,494 --> 00:49:58,662
（奈々）いいわよ。　でも　どうして？

627
00:49:58,662 --> 00:50:01,732
あ…。　えっと　その…。

628
00:50:01,732 --> 00:50:06,237
が…　学校休んだ分
今夜　勉強しようと思って。

629
00:50:06,237 --> 00:50:09,673
まあ　お夜食ね　分かったわ。

630
00:50:09,673 --> 00:50:12,877
あ…　ありがとう。
たくさん作ってね。

631
00:50:17,882 --> 00:50:20,684
⚟（窓が開く音）
（雲雀）ん？➡

632
00:50:20,684 --> 00:50:24,555
何か用？
フン。　あっかんべえ。

633
00:50:24,555 --> 00:50:30,194
（雲雀）フ～ン。　どうやら
君は　僕を怒らせたいようだね。

634
00:50:30,194 --> 00:50:32,696
う…。

635
00:50:32,696 --> 00:50:35,100
⚟　遅いよ。　俺を捕まえてごらん。

636
00:50:38,202 --> 00:50:40,204
なるほどね。

637
00:50:41,205 --> 00:50:44,909
⚟（足音）

638
00:50:44,909 --> 00:50:47,544
誰？➡

639
00:50:47,544 --> 00:50:50,581
ボス。
六道　骸は　どこだ？

640
00:50:50,581 --> 00:50:53,050
え？　骸様？

641
00:50:53,050 --> 00:50:57,021
六道　骸に用があるんだ。
ボス。　何を…。

642
00:50:57,021 --> 00:51:00,324
うっ…。
六道　骸に　「出てこい」と言え。

643
00:51:00,324 --> 00:51:02,993
（クローム）うっ　う…。
早くしろ！

644
00:51:02,993 --> 00:51:04,995
⚟（骸）クッフフ。
あっ。

645
00:51:04,995 --> 00:51:08,766
⚟（骸）誰です？　僕のクロームを
いじめているのは。

646
00:51:08,766 --> 00:51:10,768
（息をのむ音）

647
00:51:12,469 --> 00:51:17,741
（骸）クッフフフ。　僕に用が
あるというのは　あなたですか？

648
00:51:17,741 --> 00:51:22,212
クロームを怖がらせた罪
万死に値しますよ。

649
00:51:22,212 --> 00:51:25,015
フン。　やれるもんならやってみろ。

650
00:51:25,015 --> 00:51:28,786
（骸）ほう。
その態度　気に入りませんね。

651
00:51:28,786 --> 00:51:30,955
なら　来い。

652
00:51:30,955 --> 00:51:34,959
気に入りません　何もかも。　うっ。

653
00:51:38,128 --> 00:51:40,364
クロームのことが気になるのか？

654
00:51:40,364 --> 00:51:44,768
うん。　クローム　「未来じゃ
何も食べなかった」っていうし。

655
00:51:44,768 --> 00:51:48,672
黒曜に戻っても
ちゃんと食べてるのか心配で。

656
00:51:48,672 --> 00:51:51,909
それで　ママンに
おにぎりを作ってもらったんだな。

657
00:51:51,909 --> 00:51:55,546
うん。　あとは
黒曜の２人に見つからないで

658
00:51:55,546 --> 00:51:57,848
これを渡せればいいんだけど。

659
00:52:01,151 --> 00:52:05,022
⚟（走る足音）
うわっ。　ひ…　雲雀さん？

660
00:52:05,022 --> 00:52:07,358
《でも　どうして　こんな所に？》

661
00:52:07,358 --> 00:52:10,127
⚟（物音）
（息をのむ音）

662
00:52:10,127 --> 00:52:13,263
ろ…　六道　骸！　出た。

663
00:52:13,263 --> 00:52:17,267
《ふ…　２人とも
何で　俺をにらんでるの？》

664
00:52:17,267 --> 00:52:20,237
あいつら　すげえ殺気だな。

665
00:52:20,237 --> 00:52:22,973
そんな。

666
00:52:22,973 --> 00:52:25,876
う…。

667
00:52:25,876 --> 00:52:28,212
やあ。　やっと会えたね。

668
00:52:28,212 --> 00:52:31,849
クッフフ。　お久しぶりです。

669
00:52:31,849 --> 00:52:33,851
今度こそ　かみ殺す。

670
00:52:33,851 --> 00:52:36,587
以前よりは　楽しめそうですね。

671
00:52:36,587 --> 00:52:38,689
フン。
（骸）フン。

672
00:52:38,689 --> 00:52:41,725
（武器のぶつかり合う音）

673
00:52:41,725 --> 00:52:44,528
雲雀さんと骸が戦ってる。

674
00:52:44,528 --> 00:52:49,033
《何で？　どうして？
一体　どうなってんの？》

675
00:52:52,603 --> 00:52:57,608
♬（エンディングテーマ）

676
00:52:57,608 --> 00:53:01,278
♬～

677
00:53:01,278 --> 00:53:07,951
♬～

678
00:53:07,951 --> 00:53:27,938
♬～

679
00:53:27,938 --> 00:53:47,958
♬～

680
00:53:47,958 --> 00:54:07,945
♬～

681
00:54:07,945 --> 00:54:20,357
♬～

682
00:56:02,626 --> 00:56:04,928
〈このままじゃ　雲雀と骸は➡

683
00:56:04,928 --> 00:56:08,265
どっちかが倒れるまで
戦いをやめねえぞ〉

684
00:56:08,265 --> 00:56:11,301
〈どうやら　スカルのくだらねえ
計画の当てが➡

685
00:56:11,301 --> 00:56:13,470
外れたみてえだな〉

686
00:56:13,470 --> 00:56:18,108
〈混乱するツナに　ラル・ミルチが
試練の開始を言い渡す〉

687
00:56:18,108 --> 00:56:20,210
〈次回…〉

688
00:56:21,678 --> 00:56:24,281
〈死ぬ気で見ろよ〉