1
00:00:43,477 --> 00:00:48,448
♬（オープニングテーマ）

2
00:00:48,448 --> 00:00:54,154
♬～

3
00:00:54,154 --> 00:01:14,174
♬～

4
00:01:14,174 --> 00:01:34,161
♬～

5
00:01:34,161 --> 00:01:54,147
♬～

6
00:01:54,147 --> 00:02:10,530
♬～

7
00:03:14,761 --> 00:03:16,830
（リボーン）おい　マーモン。
（マーモン）ん？

8
00:03:16,830 --> 00:03:19,166
お前に　聞いとくことがあるぞ。

9
00:03:19,166 --> 00:03:21,168
（マーモン）これのことかい？➡

10
00:03:21,168 --> 00:03:24,438
これは　最近
マフィアの間で　出回ってるのさ➡

11
00:03:24,438 --> 00:03:28,442
ちょっと面白い　新兵器としてね。
（ラル）新兵器だと？

12
00:03:28,442 --> 00:03:32,012
（マーモン）僕は
その実験を頼まれていただけさ➡

13
00:03:32,012 --> 00:03:35,282
報酬をもらってね。
誰からだ？

14
00:03:35,282 --> 00:03:37,884
ヴェルデからさ。
うむ。

15
00:03:43,056 --> 00:03:46,059
（ランボ）ちれん　ちれん。
ちれんは　どこだもんね！

16
00:03:46,059 --> 00:03:48,595
（イーピン）ランボ　駄目！
（ランボ）ちれん　クリアで➡

17
00:03:48,595 --> 00:03:51,665
きらきらの　ぴかぴかだもんね。

18
00:03:58,405 --> 00:04:01,241
（京子）じゃあ　ツナ君。
山本君に　リボーン君も➡

19
00:04:01,241 --> 00:04:04,911
送ってくれて　ありがとう。
（綱吉）うん。　じゃあ　また。

20
00:04:04,911 --> 00:04:07,414
先に　うちに入ってるね
お兄ちゃん。

21
00:04:07,414 --> 00:04:09,216
（了平）おう。

22
00:04:11,585 --> 00:04:14,654
（ドアが閉まる音）
（了平）やったではないか　沢田。

23
00:04:14,654 --> 00:04:17,858
（山本）これで　７つのうち
３つの試練　クリアだな。

24
00:04:17,858 --> 00:04:19,860
うん。　でも…

25
00:04:19,860 --> 00:04:23,597
気になるな
マーモンが使ってた匣。

26
00:04:23,597 --> 00:04:26,299
（マーモン）
《メインディッシュは　これだよ》

27
00:04:31,938 --> 00:04:35,041
そういえば　１０年後の世界で聞いた

28
00:04:35,041 --> 00:04:38,478
匣兵器を開発した
３人の発明家って…。

29
00:04:38,478 --> 00:04:42,048
イノチェンティ。　ケーニッヒ。
そして　ヴェルデだな。

30
00:04:42,048 --> 00:04:45,252
ヴェルデ！　さっき
マーモンが言ってたやつだな。

31
00:04:45,252 --> 00:04:48,054
匣兵器は　この時代には

32
00:04:48,054 --> 00:04:51,725
既に作られ始めていたってわけか。
あ…。

33
00:04:51,725 --> 00:04:53,426
⚟（ランボ）どけどけ！
（綱吉たち）あっ？

34
00:04:53,426 --> 00:04:56,396
どくんだもんね！　ちぇいやー！
うわっ。

35
00:04:56,396 --> 00:04:59,266
（山本）ツナ！
（ランボ）ちれんは　どこだもんね！

36
00:04:59,266 --> 00:05:03,069
痛つ…。　何なんだ？
（山本・綱吉）あ？

37
00:05:03,069 --> 00:05:06,540
（イーピン）ツナさん。　大丈夫？
ランボのやつ　どうしたんだよ？

38
00:05:06,540 --> 00:05:09,409
（イーピン）ランボ　「試練　受ける」って。
試練だって？

39
00:05:09,409 --> 00:05:12,245
何で　あいつが
試練のこと知ってんだ？

40
00:05:12,245 --> 00:05:14,047
それは…。

41
00:05:15,882 --> 00:05:18,285
（ランボとイーピンの鼻歌）

42
00:05:18,285 --> 00:05:21,588
（イーピン）
《うん？うわあ　ランボ。　それ　何？》

43
00:05:21,588 --> 00:05:24,424
《ん？　何だ？》

44
00:05:24,424 --> 00:05:27,093
（イーピン）《うわあ　きれい》
（ランボ）《あらら？➡

45
00:05:27,093 --> 00:05:30,063
きらきらで　ぴかぴかだもんね》
（ランボ・イーピン）《ん？》

46
00:05:30,063 --> 00:05:33,967
（ランボ）《おい　あほ寺。　起きろ！》
（獄寺）《うう…。　何だよ？》

47
00:05:33,967 --> 00:05:36,369
（ランボ）
《これ　光ってるじょ。　何でだ？》

48
00:05:36,369 --> 00:05:40,707
（獄寺）《なっ！　まさか…。
あっ　しまった！　またかよ。➡

49
00:05:40,707 --> 00:05:44,611
くう…　ああ》
（ランボ）《ん？　どうした？　あほ寺》

50
00:05:44,611 --> 00:05:48,148
《その光はな　１０代目が
アルコバレーノの試練を➡

51
00:05:48,148 --> 00:05:53,553
クリアした証しだ。　くそ。　また
１０代目のお役に立てなかったぜ》

52
00:05:53,553 --> 00:05:56,189
（ランボ・イーピン）《ああ…》
（ランボ）《アルコバレーノの…》

53
00:05:56,189 --> 00:05:58,425
《試練？》
（ランボ）《ちれんをクリアすると➡

54
00:05:58,425 --> 00:06:03,230
きらきら　ぴかぴか。　ランボさんも
その　ちれん　受けるんだもんね。➡

55
00:06:03,230 --> 00:06:06,399
ウハハハ。　受けるったら受ける》
（獄寺）《おい！　今更　もう遅え》

56
00:06:06,399 --> 00:06:08,401
（イーピン）《ランボ。　駄目！》

57
00:06:08,401 --> 00:06:12,239
だから…。
はぁ。　ランボのやつ…。

58
00:06:12,239 --> 00:06:15,375
しょうがねえな。
ツナ。　ランボを連れてこい。

59
00:06:15,375 --> 00:06:17,210
ええっ？　何で俺が？

60
00:06:17,210 --> 00:06:21,281
お前はボスだろ。
部下の面倒は　自分で見ろ。

61
00:06:21,281 --> 00:06:23,416
そんな…。

62
00:06:23,416 --> 00:06:26,620
（ランボ）ニハハハ…。　ちれん　ちれん。

63
00:06:26,620 --> 00:06:29,889
ちれんは　きっと　ここだもんね。
やっ！

64
00:06:29,889 --> 00:06:33,994
がぴゅ。　ぐ…。　あっ　ツナ！
駄目だよ　ランボ。

65
00:06:33,994 --> 00:06:37,864
嫌だ　放せ！　俺っちは
ちれん　受けるんだもんね。

66
00:06:37,864 --> 00:06:40,367
あのな
試練は終わったばかりなの。

67
00:06:40,367 --> 00:06:43,436
うそだもんね。
んなこと言って　だまされないぞ！

68
00:06:43,436 --> 00:06:47,140
誰がだますか。　ったく分かったよ。
ばかツナ。　ばかツナ。　ばかツナ。

69
00:06:47,140 --> 00:06:49,909
次の試練のときは
知らせてやるから。

70
00:06:49,909 --> 00:06:52,045
ホント？
ああ　ホントだ。

71
00:06:52,045 --> 00:06:54,381
（ランボ）フ～ン。
ああっ。

72
00:06:54,381 --> 00:06:58,084
じゃ　帰る。　おなか　減ったもんね。

73
00:06:58,084 --> 00:07:03,390
お…　おい！
いや～　疲れるやつ。　ん？

74
00:07:07,994 --> 00:07:10,130
（ランボ）おーい　ダメツナ。
あ…。

75
00:07:10,130 --> 00:07:14,034
（ランボ）早く行くんだもんね。
ママンの御飯に　遅れるじょ。

76
00:07:14,034 --> 00:07:16,336
ああ　分かった　分かった。

77
00:07:18,071 --> 00:07:20,740
あれ？　もう　いない。

78
00:07:20,740 --> 00:07:22,742
まっ　いいか。

79
00:07:24,611 --> 00:07:27,714
（戸が開く音）
（山本）おやじ　戻ったぜ。

80
00:07:29,049 --> 00:07:32,118
あっ。
（ベルフェゴール）次は　そのピンクのやつ。

81
00:07:32,118 --> 00:07:36,189
（剛）「ピンクのやつ」って…。　坊や。
こりゃ　「大トロ」ってんだよ。

82
00:07:36,189 --> 00:07:39,626
（ベルフェゴール）
フーン。　じゃあ　その「大トロ」
（剛）あいよ。

83
00:07:39,626 --> 00:07:41,895
（山本）お…　おい。
（ベルフェゴール）ん？

84
00:07:41,895 --> 00:07:45,565
お前ら　まだ　イタリアに
帰ってなかったのかよ？

85
00:07:45,565 --> 00:07:49,703
（ベルフェゴール）
シッシッシ。　だって　これが目的で
ついてきたんだもん。

86
00:07:49,703 --> 00:07:52,772
まあ　仕事だけじゃ
やってられないからね。

87
00:07:52,772 --> 00:07:56,042
（ベルフェゴール）シッシッシ。
（山本）アッハハ。　あ？

88
00:07:56,042 --> 00:08:01,214
（リーチの食べる音）

89
00:08:01,214 --> 00:08:03,383
ん？

90
00:08:03,383 --> 00:08:06,019
（出入り口のチャイム）
（店員）いらっしゃいませ。

91
00:08:06,019 --> 00:08:10,990
この次こそは
絶対　１０代目のお役に…。　ああ？

92
00:08:13,893 --> 00:08:16,396
何だ？　こいつ。

93
00:08:16,396 --> 00:08:19,933
（了平）ハァハァハァ…。　あ？➡

94
00:08:19,933 --> 00:08:22,502
何なのだ？　あれは。

95
00:08:27,907 --> 00:08:31,411
⚟（奈々）
ツー君！　手紙が届いてるわよ。

96
00:08:31,411 --> 00:08:34,514
ああ？　あ…　はーい。

97
00:08:34,514 --> 00:08:37,083
母さん。　手紙って　どこ？

98
00:08:37,083 --> 00:08:40,687
（奈々）
テーブルの上に置いといたわよ。
ん…。

99
00:08:41,955 --> 00:08:44,357
誰からだろう？

100
00:08:44,357 --> 00:08:47,360
こ…　これは！
（３人）アルコバレーノの試練か？

101
00:08:47,360 --> 00:08:50,897
うわっ。
さ…　３人とも　どうして　ここに？

102
00:08:50,897 --> 00:08:53,099
（山本）試練のことが気になってな。

103
00:08:53,099 --> 00:08:56,035
（獄寺）今度こそ　１０代目を
お手伝いさせてもらいます。

104
00:08:56,035 --> 00:08:58,204
（了平）極限に　試練　クリアだ！

105
00:08:58,204 --> 00:09:03,109
（ランボ）何？　何？　ちれんなの？
ああ　朝から　こんなに集まって…。

106
00:09:03,109 --> 00:09:06,713
（了平）
いいから　早く　封筒　開けんか！
あ…　はあ。

107
00:09:09,249 --> 00:09:11,785
「私を捕まえてみなさい」

108
00:09:11,785 --> 00:09:13,620
（了平たち）あー！
えっ？

109
00:09:13,620 --> 00:09:16,790
（山本）この人　昨日　うちの店で…。
（獄寺）１０代目。　俺　昨日　こいつ…。

110
00:09:16,790 --> 00:09:20,994
ストップ！　みんな　一斉に
しゃべったら　全然　分かんないよ。

111
00:09:20,994 --> 00:09:23,630
とにかく
こいつを捕まえればいいのだな？

112
00:09:23,630 --> 00:09:26,299
だったら
俺に任せてください　１０代目。

113
00:09:26,299 --> 00:09:29,068
俺も　おやじが　何か知ってるか
聞いてくるぜ。

114
00:09:29,068 --> 00:09:31,738
ええ？　うわあ！

115
00:09:31,738 --> 00:09:34,674
え？　はっ。　お師匠様！

116
00:09:34,674 --> 00:09:38,645
えっ！？　お師匠様？
これが　イーピンのお師匠様なの？

117
00:09:38,645 --> 00:09:42,449
って　イーピンのお師匠様って
アルコバレーノだったの？

118
00:09:42,449 --> 00:09:44,117
そうだ。
えっ？

119
00:09:44,117 --> 00:09:47,120
イーピンの師匠は
赤いおしゃぶりを持つ

120
00:09:47,120 --> 00:09:49,556
武道家の風だぞ。
で…　でも➡

121
00:09:49,556 --> 00:09:54,027
イーピンからは　そんなこと１度も…。
んー。

122
00:09:54,027 --> 00:09:57,530
武道家の弟子は
師匠に忠誠を誓ってるんだ。

123
00:09:57,530 --> 00:10:01,034
ぺらぺらと　情報を漏らすような
まねは　しねえ。

124
00:10:01,034 --> 00:10:05,605
そ…　そうか。　イーピンは
お師匠様のこと大好きだもんな。

125
00:10:05,605 --> 00:10:08,374
（イーピン）ツナさん。
そんなことより➡

126
00:10:08,374 --> 00:10:10,877
早く　風を見つけなくていいのか？

127
00:10:10,877 --> 00:10:14,481
お前も　心当たりがあるんだろ？
あっ。

128
00:10:18,017 --> 00:10:20,019
う…　うん。
（ランボの力み声）

129
00:10:20,019 --> 00:10:22,388
うわあ！
ランボさん　ちれん受けるんだもんね。

130
00:10:22,388 --> 00:10:25,625
わ…　分かったよ。
イーピンも行くじょ。

131
00:10:25,625 --> 00:10:29,395
ああ…。　イーピンは大丈夫だから
気にしないで。

132
00:10:29,395 --> 00:10:31,231
んー。

133
00:10:31,231 --> 00:10:35,602
《自分のお師匠様を捕まえる
手伝いなんて　頼めないよ》

134
00:10:35,602 --> 00:10:39,772
いえー　つまんない！
一緒に　ちれんしようよ　イーピン。

135
00:10:39,772 --> 00:10:42,675
ランボ。　行くぞ！
（ランボ）え～。

136
00:10:42,675 --> 00:10:47,380
みんな　元気ね。
（イーピン）うわ～。　ふ～。

137
00:10:49,115 --> 00:10:52,185
（息切れ）

138
00:10:52,185 --> 00:10:54,954
いないみたいだな。　あっ！

139
00:10:54,954 --> 00:10:58,725
ここに　ちれんが待ってるんだな。
ぎゃっとい！　ちれん➡

140
00:10:58,725 --> 00:11:01,327
出てこいよ！　出てこないと…。
こ…　こら　駄目だよ　ランボ。

141
00:11:01,327 --> 00:11:03,796
（ランボ）放せ　ダメツナ。　あほツナ…。
休みの日に　勝手に学校に➡

142
00:11:03,796 --> 00:11:05,798
入ったところを
雲雀さんに見られたら…。

143
00:11:05,798 --> 00:11:08,535
うわっ！　ああ…。

144
00:11:08,535 --> 00:11:10,970
ご…　ごめんなさい！
もう　しません。

145
00:11:10,970 --> 00:11:12,972
だから　かみ殺さないでください。

146
00:11:12,972 --> 00:11:15,842
（ハル）
どうかしたんですか？　ツナさん。
えっ？

147
00:11:15,842 --> 00:11:18,044
ハル！　どうして　ここに？

148
00:11:18,044 --> 00:11:21,414
はい。　「ツナさんに会いたいな～」
と思っていたら

149
00:11:21,414 --> 00:11:24,284
ナイスタイミングで
目撃したものですから。

150
00:11:24,284 --> 00:11:26,586
これって
やっぱり　運命なんでしょうか？

151
00:11:26,586 --> 00:11:29,789
あ…　あのねえ。
⚟（風）待っていましたよ。

152
00:11:29,789 --> 00:11:31,791
えっ？
（ハル）はひ？　あ…。

153
00:11:38,798 --> 00:11:40,600
（風の力み声）

154
00:11:44,170 --> 00:11:46,739
（風）ハ～。

155
00:11:46,739 --> 00:11:51,411
私は　風。
与える試練は　指導力です。

156
00:11:51,411 --> 00:11:55,782
指導力？　ってか　あの人…。
あの　お姿は…。

157
00:11:55,782 --> 00:11:59,586
雲雀さんに　そっくり
かなり小さいけど。

158
00:12:02,155 --> 00:12:06,292
（イーピン）《お師匠様》
（風）ん？

159
00:12:06,292 --> 00:12:08,428
あ…　あの。
（風）ん？

160
00:12:08,428 --> 00:12:11,698
でも　「指導力の試練」て　どんな…。

161
00:12:11,698 --> 00:12:17,437
ルールは簡単です。
私が　この学校内を逃げます。➡

162
00:12:17,437 --> 00:12:20,807
あなたたちが
私を捕まえることができれば➡

163
00:12:20,807 --> 00:12:25,111
試練はクリアです。
時間は　１２時まで。➡

164
00:12:25,111 --> 00:12:28,481
それまでに捕まえられなければ
失格です。

165
00:12:28,481 --> 00:12:32,185
あと１時間。
でも　それって　鬼ごっこ？

166
00:12:32,185 --> 00:12:36,723
ただの鬼ごっこだと思って
甘く見るな。　風は素早いぞ。

167
00:12:36,723 --> 00:12:39,759
「フォン」というのは
「風」って意味だからな。

168
00:12:39,759 --> 00:12:43,630
あなたは
今　学校内にいるメンバーを使って

169
00:12:43,630 --> 00:12:45,898
私を捕まえるのです。➡

170
00:12:45,898 --> 00:12:49,569
つまり　そのときの
あなたの指導力を見るわけです。

171
00:12:49,569 --> 00:12:52,905
ええっ？
今　学校内にいるメンバーって

172
00:12:52,905 --> 00:12:55,241
ランボと…　ハル？
うわ。

173
00:12:55,241 --> 00:12:57,443
はひ。
（風）ん？

174
00:12:57,443 --> 00:12:59,445
ああ…。

175
00:12:59,445 --> 00:13:01,748
でも　ハルは守護者じゃないし。

176
00:13:01,748 --> 00:13:04,684
今回の試練は特別です。➡

177
00:13:04,684 --> 00:13:08,121
「メンバーの能力を見極め
活用できるか」も➡

178
00:13:08,121 --> 00:13:12,425
指導力の大切な要素ですから。
そんな…。

179
00:13:12,425 --> 00:13:15,928
（イーピン）《お師匠様。　ツナさん》

180
00:13:17,430 --> 00:13:20,433
〈「家庭教師ヒットマンＲＥＢＯＲＮ！」〉

181
00:13:23,369 --> 00:13:25,872
〈「家庭教師ヒットマンＲＥＢＯＲＮ！」〉

182
00:13:27,674 --> 00:13:29,709
（出入り口のチャイム）

183
00:13:29,709 --> 00:13:33,780
（獄寺）うっ。
どこだ？　やつは　どこに　いる？

184
00:13:33,780 --> 00:13:35,682
（戸が開く音）
（山本）おやじ！

185
00:13:35,682 --> 00:13:37,684
どうしたい？
（山本）昨日　そこにいた➡

186
00:13:37,684 --> 00:13:40,186
サングラスのお客
どこに住んでるとか➡

187
00:13:40,186 --> 00:13:42,455
言ってなかったか？
（剛）ああ？

188
00:13:42,455 --> 00:13:47,760
さて…　静かに食べてたからな。
（山本）そっか。

189
00:13:47,760 --> 00:13:52,765
極限　どこに行った！
出てこい　おじけづいたか！

190
00:13:55,401 --> 00:13:59,572
ここにいるメンバーだけで
風を捕まえるったって…。

191
00:13:59,572 --> 00:14:04,010
《守護者っていってもランボだけだし
それに　ハルじゃあ…》

192
00:14:04,010 --> 00:14:06,612
⚟（ハル）ツナさん。
あっ。　ああ？

193
00:14:06,612 --> 00:14:10,483
よく分かりませんが　ハルは
ツナさんのために頑張ります。

194
00:14:10,483 --> 00:14:13,119
ハル。
（ランボ）ランボさんだって➡

195
00:14:13,119 --> 00:14:15,922
ちれん　クリアで
きらきらの　ぴかぴかだもんね。

196
00:14:15,922 --> 00:14:19,425
ランボ。
では　始めましょう。

197
00:14:19,425 --> 00:14:22,095
アルコバレーノ　風の試練　開始！

198
00:14:22,095 --> 00:14:26,032
よ…　よし！　ともかく行こう。
（ハル）はい。

199
00:14:26,032 --> 00:14:28,468
ああ…。

200
00:14:28,468 --> 00:14:34,374
（綱吉たちの息切れ）

201
00:14:34,374 --> 00:14:36,876
ハァハァ…。
イヒヒ　ヒヒ。

202
00:14:36,876 --> 00:14:40,246
ハァハァ…。
ハァハァ…。

203
00:14:41,614 --> 00:14:43,683
（ハル）あっ…　ハァ。
つ…　着いた。

204
00:14:43,683 --> 00:14:46,319
（ランボ）
ち…　ちれん　クリアだもんね。
（ハル）捕まえます！

205
00:14:46,319 --> 00:14:48,321
（ランボとハルの力み声）

206
00:14:48,321 --> 00:14:51,657
（ハル）はひ！　グレートです。
（ランボ）ちれん　飛んでった。

207
00:14:51,657 --> 00:14:55,061
（風）鬼さん　こちらですよ。
ああ…。　うっ。

208
00:14:55,061 --> 00:14:59,399
（ハル）ハァハァ…。
いきなり　上ったり下りたりかよ。

209
00:14:59,399 --> 00:15:02,935
（綱吉とハルの息切れ）
（イーピン）あっ。

210
00:15:02,935 --> 00:15:06,839
ああ…。　んん。　んっ　んっ。

211
00:15:08,408 --> 00:15:12,078
（ハル）だ…　誰も　いないです。
どこかに隠れているんだ。

212
00:15:12,078 --> 00:15:15,748
ハルは　右側から進んで。
はい！

213
00:15:15,748 --> 00:15:18,584
ランボは　左側から。
分かったもんね。

214
00:15:18,584 --> 00:15:21,087
俺は　真ん中から行く。

215
00:15:23,089 --> 00:15:24,891
ああ…。

216
00:15:28,194 --> 00:15:30,029
（ハル・ランボ）うわっ。

217
00:15:30,029 --> 00:15:33,533
出たんだもんね。
（ハル）今度こそ　捕まえます。

218
00:15:33,533 --> 00:15:36,202
（ハルとランボの力み声とうめき声）

219
00:15:36,202 --> 00:15:39,372
うっ。　行くぞ。　それ！　ああっ…。

220
00:15:39,372 --> 00:15:41,874
ああ　やっぱり。

221
00:15:47,447 --> 00:15:49,882
《イーピン。　こちらに　おいで》

222
00:15:49,882 --> 00:15:51,884
（イーピン）《はい。　お師匠様》

223
00:15:51,884 --> 00:15:53,753
（風）《フ～》
（イーピン）《は？》

224
00:15:53,753 --> 00:15:55,621
（風の力み声）

225
00:15:57,023 --> 00:16:01,060
《イーピン。　落ちてくる葉っぱを
捕まえてみなさい》

226
00:16:01,060 --> 00:16:05,465
（イーピン）《はい。
やーっ！　たーっ！　うわーっ！》

227
00:16:05,465 --> 00:16:08,267
《それでは駄目ですよ》

228
00:16:10,336 --> 00:16:12,405
《うわあ》
（風）《どうして➡

229
00:16:12,405 --> 00:16:16,909
イーピンには取れなくて　私には
捕まえられたと思いますか？》

230
00:16:16,909 --> 00:16:20,246
（イーピン）《分からない。　はっ》

231
00:16:20,246 --> 00:16:23,282
（風）《この葉っぱは
風になったのです。➡

232
00:16:23,282 --> 00:16:26,686
流れに逆らって　力を加えると➡

233
00:16:26,686 --> 00:16:29,388
風は　向きを変えてしまいます。➡

234
00:16:29,388 --> 00:16:31,390
逆に流れを読めば➡

235
00:16:31,390 --> 00:16:34,861
風は自ら　手の上に
降りてきてくれるのです。➡

236
00:16:34,861 --> 00:16:38,865
分かりましたか？》
（イーピン）《はい。　お師匠様》

237
00:16:40,233 --> 00:16:43,035
風に逆らっては　駄目。

238
00:16:46,272 --> 00:16:48,274
（綱吉とハルの息切れ）
（ランボ）待て！

239
00:16:48,274 --> 00:16:50,643
（ハル）
ハルが必ず　あの人　捕まえます。

240
00:16:50,643 --> 00:16:53,813
これで終わりだもんね。
（力み声）

241
00:16:53,813 --> 00:16:55,381
ああっ！

242
00:16:55,381 --> 00:16:58,184
ああっ。
（力み声）

243
00:17:00,553 --> 00:17:03,389
（雲雀）ん？
何てことするんだよ！

244
00:17:03,389 --> 00:17:07,360
だって　ランボさん　ちれん
クリアしたかっただけだもんね。

245
00:17:07,360 --> 00:17:10,663
だからって
学校　壊すようなことは駄目！

246
00:17:11,998 --> 00:17:14,834
（ランボ）もう　逃がさないもんね。

247
00:17:14,834 --> 00:17:16,602
アイヤ？
（ハル）はひ？

248
00:17:17,670 --> 00:17:21,173
（ランボ）ま…　待つんだもんね。
（ハル）逃げないでください。

249
00:17:21,173 --> 00:17:24,343
（ランボとハルのうめき声）
ハル！　ランボ！　大丈夫か？

250
00:17:24,343 --> 00:17:27,346
（ランボ）
ハルが　突っ込んできた！　石頭！

251
00:17:27,346 --> 00:17:30,750
（ハル）ああ…　ごめんなさい。
ハルも痛かったです。

252
00:17:30,750 --> 00:17:33,386
ランボさん　もう　やめるもんね。

253
00:17:33,386 --> 00:17:37,156
ツナさん　ごめんなさい。
ハル　全然　役に立たないです。

254
00:17:37,156 --> 00:17:39,158
そ…　そんなことないよ。

255
00:17:39,158 --> 00:17:42,028
ハルも　ランボも
頑張ってくれてるよ。

256
00:17:42,028 --> 00:17:46,365
でも　ばらばらに追いかけても
絶対に捕まえられないんだ。

257
00:17:46,365 --> 00:17:48,367
ここは協力しないと。

258
00:17:48,367 --> 00:17:51,370
ランボだって　きらきらの
ぴかぴかが見たいだろ？

259
00:17:51,370 --> 00:17:53,372
うん　見たい！
頼むよ。

260
00:17:53,372 --> 00:17:56,375
絶対に　試練を
クリアしなきゃならないんだ。

261
00:17:56,375 --> 00:17:59,445
そうでした！
ツナさんに喜んでもらうために

262
00:17:59,445 --> 00:18:03,649
頑張りましょう　ランボちゃん。
（ランボ）ふが。　ちれん　クリアで➡

263
00:18:03,649 --> 00:18:07,253
きらきらの　ぴかぴかだもんね。
（ハル）でも　どうするんですか？

264
00:18:07,253 --> 00:18:10,456
うん。
こういう作戦は　どうだろう？

265
00:18:10,456 --> 00:18:14,160
イーピンも
ツナさんに　喜んでもらいたい。

266
00:18:20,666 --> 00:18:22,702
（ランボ）
待つんだもんね！　んっ　んっ…。

267
00:18:22,702 --> 00:18:25,972
（綱吉の声）まず　ランボが
あいつを　美術室に追い込むんだ。

268
00:18:25,972 --> 00:18:27,640
（ランボの力み声）

269
00:18:27,640 --> 00:18:30,176
（綱吉の声）
ハルは　物陰に隠れていて➡

270
00:18:30,176 --> 00:18:33,346
あいつが現れたら
大きく威嚇する。

271
00:18:33,346 --> 00:18:35,514
ガオー！　逃がしませんよ。

272
00:18:35,514 --> 00:18:38,317
（風）んっ。
（ランボ）逃がさないんだもんね。

273
00:18:38,317 --> 00:18:40,319
（綱吉の声）
ランボも　入り口を押さえて➡

274
00:18:40,319 --> 00:18:42,888
そこから
逃げられないようにするんだ。➡

275
00:18:42,888 --> 00:18:45,825
そうすれば…。
イヤーッ！

276
00:18:45,825 --> 00:18:47,860
（綱吉の声）逃げ場は
もう１つのドアしかない。➡

277
00:18:47,860 --> 00:18:49,862
でも　そこには…。

278
00:18:51,130 --> 00:18:53,199
よし！　あっ…。

279
00:18:53,199 --> 00:18:56,902
（雲雀）君たちだね？
僕の学校で遊んでいるのは。

280
00:18:56,902 --> 00:19:00,539
ひ…　雲雀さん！　これには訳が…。

281
00:19:00,539 --> 00:19:03,943
（雲雀・風）ん？
（ランボ）フー　来たもんね　ぐびゃ。➡

282
00:19:03,943 --> 00:19:06,278
ぐ～。
（イーピン）ふっ。

283
00:19:06,278 --> 00:19:08,648
イーピン。　久しぶりですね。

284
00:19:08,648 --> 00:19:11,784
お師匠様。
ツナさんに捕まってください。

285
00:19:11,784 --> 00:19:15,688
そう簡単には　いきませんよ　はっ。
（イーピン）にゃー。➡

286
00:19:15,688 --> 00:19:18,391
はっ！　ほっ！　はっ！　はっ！

287
00:19:18,391 --> 00:19:22,695
ぎゅ～。　あらら？
（ハル）す…　すごいです。

288
00:19:22,695 --> 00:19:26,899
ツナさんに　ランボに　みんなに
喜んでもらう！➡

289
00:19:26,899 --> 00:19:30,669
ふっ。
（イーピン）《お師匠様　ごめんなさい》

290
00:19:30,669 --> 00:19:33,973
餃子拳！
（風）餃子拳。

291
00:19:35,141 --> 00:19:37,677
むぎゃー　くちゃい…。

292
00:19:37,677 --> 00:19:40,246
ランボ　ごめん。　餃子拳！

293
00:19:40,246 --> 00:19:41,914
（ランボ）ぎゃふ。➡

294
00:19:41,914 --> 00:19:44,617
ぎゅはは～。
（イーピン）やー！

295
00:19:46,185 --> 00:19:47,887
（風）ん？

296
00:19:49,688 --> 00:19:52,792
そう。　それでいいのですよ。

297
00:19:54,126 --> 00:19:55,628
（ラル）そこまで。➡

298
00:19:55,628 --> 00:20:00,166
風は　沢田綱吉に捕まった。
この試練　合格だ。

299
00:20:00,166 --> 00:20:04,303
（ランボ）うう　やったもんね。
きらきらの　ぴかぴかだもんね。

300
00:20:04,303 --> 00:20:08,174
（ハル）やりましたね　ツナさん。
はひ？　ツ…　ツナさん？

301
00:20:08,174 --> 00:20:11,177
俺　何もしてなかったのに…。

302
00:20:11,177 --> 00:20:13,813
それが　よかったんだぞ。
ええ？

303
00:20:13,813 --> 00:20:17,983
お前が動いたら　風は　また
するりと逃げるところだった。

304
00:20:17,983 --> 00:20:19,985
風　追うと逃げる。

305
00:20:19,985 --> 00:20:24,356
で…　でも　イーピンは　メンバーに
いなかったから　ルール違反じゃ…。

306
00:20:24,356 --> 00:20:27,893
（風）いいえ。　最初からいましたよ。
えっ？

307
00:20:27,893 --> 00:20:32,665
物陰に隠れていたから　お前たちは
気付かなかったようだがな。➡

308
00:20:32,665 --> 00:20:36,535
俺たちは　ずっと分かっていた。
そ…　そうなんら。

309
00:20:36,535 --> 00:20:39,071
《イーピン。
お師匠様が相手なのに➡

310
00:20:39,071 --> 00:20:41,741
最初から来てくれてたんだ》

311
00:20:41,741 --> 00:20:44,009
イーピンに感謝しろよ。

312
00:20:44,009 --> 00:20:46,812
おかげで
風は　捕まってくれたんだからな。

313
00:20:46,812 --> 00:20:50,015
えっ？
そうではありませんよ。➡

314
00:20:50,015 --> 00:20:53,753
イーピンが　あなたを助けようと
思ったことこそが➡

315
00:20:53,753 --> 00:20:57,223
あなたの指導力が
優れていた証しなのです。

316
00:20:57,223 --> 00:21:01,594
イーピンから届く便りには
いつも　あなた方と過ごす

317
00:21:01,594 --> 00:21:06,031
楽しい毎日のことが
書かれていました。

318
00:21:06,031 --> 00:21:09,368
（２人のはしゃぎ声）
（イーピン）《うわ～》

319
00:21:09,368 --> 00:21:12,138
《ハァハァ…》
（イーピン）《うわ～》

320
00:21:12,138 --> 00:21:16,208
恥ずかしがり屋のイーピンが
ここまで心を開き

321
00:21:16,208 --> 00:21:18,711
生き生きと日々を過ごせるのも➡

322
00:21:18,711 --> 00:21:23,382
沢田綱吉　あなたの指導力が
あってこそのことでしょう。

323
00:21:23,382 --> 00:21:28,020
そ…　そうかな？　アハハハ…。
（イーピン）ん～。

324
00:21:28,020 --> 00:21:30,723
ハ～。
あっ？

325
00:21:30,723 --> 00:21:34,527
さあ　リングを出してください。
あ…　はい。

326
00:21:34,527 --> 00:21:37,830
合格の証しを授けましょう。

327
00:21:42,735 --> 00:21:46,238
（山本）ハァハァ…。　おっ？

328
00:21:46,238 --> 00:21:48,641
やったな　ツナ。

329
00:21:48,641 --> 00:21:50,743
（獄寺）ん？　ああっ！

330
00:21:50,743 --> 00:21:55,347
ま…　また
お役に立てなかったのかよ。

331
00:21:55,347 --> 00:21:58,584
（了平）
おおっ？　よくやったぞ！　沢田。

332
00:21:58,584 --> 00:22:02,488
ん？　わーい！
きらきらで　ぴかぴかだもんね。

333
00:22:02,488 --> 00:22:04,723
ウヒャヒャ…。
（イーピン）よかったね　ランボ。

334
00:22:04,723 --> 00:22:07,760
ツナさん。
ハル　お役に立てたんですね？

335
00:22:07,760 --> 00:22:11,664
うん　ありがとう。
ハル。　ランボ。　そして　イーピン。

336
00:22:11,664 --> 00:22:14,200
ツナさん。　ああ…。

337
00:22:14,200 --> 00:22:17,102
お師匠様。　ごめんなさい。

338
00:22:17,102 --> 00:22:19,772
気にすることは　ありませんよ
イーピン。

339
00:22:19,772 --> 00:22:24,210
あなたの　友を思う気持ちは
私にも伝わりました。

340
00:22:24,210 --> 00:22:27,046
イーピンも　もう　一人前ですね。

341
00:22:27,046 --> 00:22:29,481
シェイシェイ　お師匠様。

342
00:22:29,481 --> 00:22:33,552
（雲雀）ねえ　君たち。
いつまで群れてるの？

343
00:22:33,552 --> 00:22:35,588
ひ…　雲雀さん！
（イーピン）はっ。

344
00:22:35,588 --> 00:22:38,924
（雲雀）ん？
（イーピン）うわあ。

345
00:22:38,924 --> 00:22:42,995
おっ　久々だな。
うわっ。　筒子時限超爆だ！

346
00:22:42,995 --> 00:22:46,599
ハァハァ…。　うわーっ！

347
00:22:50,336 --> 00:22:52,204
ああ…。

348
00:22:53,305 --> 00:22:57,810
やれやれ。　やっぱり
まだ　半人前だったでしょうか。

349
00:22:57,810 --> 00:22:59,812
はぁ。

350
00:23:02,414 --> 00:23:07,419
♬（エンディングテーマ）

351
00:23:07,419 --> 00:23:11,090
♬～

352
00:23:11,090 --> 00:23:31,043
♬～

353
00:23:31,043 --> 00:23:51,063
♬～

354
00:23:51,063 --> 00:24:11,083
♬～

355
00:24:11,083 --> 00:24:16,255
♬～

356
00:24:16,255 --> 00:24:30,469
♬～

357
00:26:08,434 --> 00:26:10,102
〈残る試練は３つ〉

358
00:26:10,102 --> 00:26:13,772
〈その中には
随分　昔に　欠番になっちまった➡

359
00:26:13,772 --> 00:26:17,342
大空のアルコバレーノの試練も
含まれている〉

360
00:26:17,342 --> 00:26:19,678
〈そんな中　ツナの元に➡

361
00:26:19,678 --> 00:26:24,483
オレンジ色のおしゃぶりを持った
見知らぬ女性が訪ねてきた〉

362
00:26:24,483 --> 00:26:29,254
〈一体　アルコバレーノとは
どういう関係なのか…〉

363
00:26:29,254 --> 00:26:33,125
〈次回
「家庭教師ヒットマンＲＥＢＯＲＮ！」…〉

364
00:26:34,126 --> 00:26:37,129
〈みんな　死ぬ気で見ろよ〉

365
00:30:33,432 --> 00:30:38,437
♬（オープニングテーマ）

366
00:30:38,437 --> 00:30:44,142
♬～

367
00:30:44,142 --> 00:31:04,162
♬～

368
00:31:04,162 --> 00:31:24,149
♬～

369
00:31:24,149 --> 00:31:44,102
♬～

370
00:31:44,102 --> 00:32:00,519
♬～

371
00:33:10,055 --> 00:33:13,658
（綱吉）アルコバレーノの印は
なんとか　４つ集まったけど➡

372
00:33:13,658 --> 00:33:16,127
まだ　あと３つも残ってるのか。

373
00:33:16,127 --> 00:33:18,163
（山本）見た目は変わらねえし➡

374
00:33:18,163 --> 00:33:20,966
もう
これで匣が開けばいいのにな。

375
00:33:23,435 --> 00:33:26,338
（了平）うん。
試してみたら　どうだ？　沢田。

376
00:33:26,338 --> 00:33:28,506
何事も「当たって砕けろ」だ。

377
00:33:28,506 --> 00:33:32,077
（獄寺）何　言ってんだ　芝生頭！
本当に砕けたら　どうする？

378
00:33:32,077 --> 00:33:34,980
⚟（リボーン）
ああ。　爆発するかもしれねえぞ。

379
00:33:34,980 --> 00:33:37,582
ええ！？
とにかく　お前たちは➡

380
00:33:37,582 --> 00:33:40,118
試練をやり遂げる必要がある。

381
00:33:40,118 --> 00:33:43,788
これからの戦いのためにもな。
リボーン…。

382
00:33:43,788 --> 00:33:46,024
この試練が
乗り越えられないんじゃ➡

383
00:33:46,024 --> 00:33:51,062
１０年後の世界に戻っても
白蘭を倒すなんて無理だからな。

384
00:33:51,062 --> 00:33:53,632
ん…。

385
00:33:53,632 --> 00:33:59,037
（獄寺）
しかし　１０年後の世界に戻るまで
今日を入れて　あと３日しか。

386
00:33:59,037 --> 00:34:01,406
アルコバレーノが
いつ来るかも分かりませんし。

387
00:34:01,406 --> 00:34:05,477
あっ　そうか。
タイムリミットもあるんだよね。

388
00:34:05,477 --> 00:34:09,381
あと３人か。
リボーン以外の２人って…。

389
00:34:09,381 --> 00:34:13,018
そのうちの１人　「ヴェルデ」
ってやつは　以前　１０代目を狙って

390
00:34:13,018 --> 00:34:15,120
刺客を送り込んできた
やつじゃないですか。

391
00:34:15,120 --> 00:34:17,389
（バレンツァ）《うわあ！》
《えっ？》

392
00:34:19,257 --> 00:34:21,259
《この人たち　どなた？》

393
00:34:21,259 --> 00:34:24,362
《お前らのボスは
緑色のおしゃぶりをしている➡

394
00:34:24,362 --> 00:34:26,932
アルコバレーノの１人
ヴェルデだろ？➡

395
00:34:26,932 --> 00:34:30,402
あいつ
透明になる研究してたからな》

396
00:34:30,402 --> 00:34:33,672
（獄寺）あのときは
ひどい目に遭いました。

397
00:34:33,672 --> 00:34:37,709
ヴェルデって人が
緑のおしゃぶりだから…。

398
00:34:37,709 --> 00:34:40,378
ということは
あと　残ってるのは…。

399
00:34:40,378 --> 00:34:43,815
（獄寺）１０代目と同じ
大空のアルコバレーノですね。

400
00:34:43,815 --> 00:34:46,885
大空か。　どんな人なんだろう？

401
00:34:46,885 --> 00:34:48,887
リボーン。
その人　知ってるんでしょ？

402
00:34:48,887 --> 00:34:53,024
ああ。　まあな。
ただ　大空のアルコバレーノは

403
00:34:53,024 --> 00:34:55,694
随分前から欠番になっている。
え！？

404
00:34:55,694 --> 00:34:59,097
（了平）あ？
欠番とは　どういう意味なんだ？

405
00:34:59,097 --> 00:35:03,268
リボーン。
俺の口からは言えねえ。

406
00:35:03,268 --> 00:35:06,471
アルコバレーノの
秘密に関することだからな。

407
00:35:06,471 --> 00:35:09,975
そんな。　ちょっとくらい
教えてくれたって…。

408
00:35:09,975 --> 00:35:13,345
そうだ　山本！
（山本）お…　俺？

409
00:35:13,345 --> 00:35:17,248
リボーンからアルコバレーノのこと
聞いたって言ってたじゃん。

410
00:35:17,248 --> 00:35:20,952
そうだ！　お前は
知ってんじゃねえか　野球ばか。

411
00:35:20,952 --> 00:35:22,954
（山本）あ…。

412
00:35:24,923 --> 00:35:29,794
悪い　ツナ。　何も言えねえんだ。
小僧との約束だからな。

413
00:35:29,794 --> 00:35:33,932
何！
ご…　獄寺君。　ごめん　山本。

414
00:35:33,932 --> 00:35:37,435
無理に聞きたいわけじゃないんだ。
（獄寺）しかし　１０代目…。

415
00:35:37,435 --> 00:35:41,740
でも　話せないってことは
何か理由があるんだろうし。

416
00:35:41,740 --> 00:35:44,676
（獄寺）ちぇっ。
１０代目が　そうおっしゃるなら。

417
00:35:44,676 --> 00:35:46,678
（山本）ごめんな。　いつか➡

418
00:35:46,678 --> 00:35:49,614
小僧が話してもいいって言ったら
教えるからさ。

419
00:35:49,614 --> 00:35:52,317
しかし　どういうことになるのだ？

420
00:35:52,317 --> 00:35:55,887
欠番ということは
試練が１つ　減るということか？

421
00:35:55,887 --> 00:35:59,657
あっ　そうだよ。　印は
７つ　集めなきゃ駄目なんだろ？

422
00:35:59,657 --> 00:36:02,794
どうするんだよ？
それは大丈夫だ。

423
00:36:02,794 --> 00:36:05,764
試練も　ちゃんとやる。
え？　どうやって…。

424
00:36:05,764 --> 00:36:10,368
⚟（玄関のチャイム）
（山本）お？　お客さんかな？

425
00:36:10,368 --> 00:36:14,239
あっ！　母さん　ランボたちを連れて
買い物に行ってるんだった。

426
00:36:14,239 --> 00:36:17,575
（解錠音）
はーい。　誰ですか？

427
00:36:17,575 --> 00:36:20,678
（ハル）ツナさん！　よかった。
いらっしゃったんですね。

428
00:36:20,678 --> 00:36:23,248
（京子）突然　ごめんね。　ツナ君。

429
00:36:23,248 --> 00:36:28,553
京子ちゃん。　ハル。　どうしたの？
ああ　お兄さんなら　今　２階に…。

430
00:36:28,553 --> 00:36:30,889
ううん。　そうじゃなくて…。

431
00:36:30,889 --> 00:36:33,925
ハルたち
この方を案内してきたんです。

432
00:36:33,925 --> 00:36:36,127
（京子・ハル）ウフフフッ。

433
00:36:36,127 --> 00:36:39,931
え？
（女性）こんにちは。

434
00:36:39,931 --> 00:36:42,867
ハルちゃんと歩いてたら
道を聞かれて。

435
00:36:42,867 --> 00:36:46,304
（ハル）それがツナさんの家だって
分かって　びっくりです。

436
00:36:46,304 --> 00:36:49,107
なので　お連れしました。
そうなんだ。

437
00:36:49,107 --> 00:36:53,711
あの…　どちら様ですか？
私はアリア。

438
00:36:53,711 --> 00:36:58,383
あなたに試練を与えるために
来たのよ　沢田綱吉君。

439
00:36:59,384 --> 00:37:01,686
え！？
ウフッ。

440
00:37:01,686 --> 00:37:04,689
あんな　かわいいガールフレンドが
２人もいるなんて

441
00:37:04,689 --> 00:37:09,094
やるわね　綱吉君。
え？　いや　あの…　その…。

442
00:37:09,094 --> 00:37:11,663
それより　「試練」って…　あっ。

443
00:37:11,663 --> 00:37:15,133
《オレンジのおしゃぶり。
どういうこと？》

444
00:37:15,133 --> 00:37:17,769
《大空のアルコバレーノは
いないんじゃ…》

445
00:37:17,769 --> 00:37:20,939
《それに　この人　大人だし…》
⚟（獄寺）１０代目！

446
00:37:20,939 --> 00:37:23,675
（綱吉・ハル）え？
獄寺君？

447
00:37:23,675 --> 00:37:28,446
（獄寺）手前　何者だ！
（山本）ん？　その人　お客さんか？

448
00:37:28,446 --> 00:37:32,150
お？　京子。　どうしたのだ？
あ…　お兄ちゃん。

449
00:37:32,150 --> 00:37:34,152
私たち　この人を…。
（獄寺）おい！

450
00:37:34,152 --> 00:37:36,454
え！？
（獄寺）何者かって聞いてんだよ。

451
00:37:38,423 --> 00:37:41,426
（獄寺の力み声）
うわっ　待って待って　獄寺君！

452
00:37:41,426 --> 00:37:43,528
この人…　うっ！
（ハル）ツナさん！？

453
00:37:43,528 --> 00:37:46,531
（獄寺）じゅ…　１０代目！
落ち着け　お前ら。

454
00:37:46,531 --> 00:37:50,235
う…。　リ…　リボーン　この人…。

455
00:37:52,036 --> 00:37:55,673
やっぱり　似てんな。
（アリア）ウフフッ。

456
00:37:55,673 --> 00:37:58,143
リボーン？
すまねえな➡

457
00:37:58,143 --> 00:38:01,112
わざわざ来てもらって。
（アリア）いいえ。

458
00:38:01,112 --> 00:38:03,148
これが私の役目だから。

459
00:38:03,148 --> 00:38:05,150
あっ。
はひ！

460
00:38:05,150 --> 00:38:07,418
じゃあ　行きましょっか。
あの…。

461
00:38:07,418 --> 00:38:10,155
ツナさんに用があるんじゃ…。
（アリア）いいのよ。

462
00:38:10,155 --> 00:38:12,557
（了平）
おい！　京子をどこへ連れていく？

463
00:38:12,557 --> 00:38:16,227
ここへ来る途中で
私が　「日本は初めてだ」と言ったら

464
00:38:16,227 --> 00:38:19,130
この子たちが
町を案内してくれるって。　ね？

465
00:38:19,130 --> 00:38:22,033
はい。　確かに　そう言いました。

466
00:38:22,033 --> 00:38:25,236
ホントに助かるわ。　ありがとう。

467
00:38:25,236 --> 00:38:28,873
いいえ。　ハルで　お役に立てるなら
うれしいです。

468
00:38:28,873 --> 00:38:32,177
私も。　楽しんでもらえるか
分からないけど。

469
00:38:32,177 --> 00:38:34,779
（アリア）
綱吉君。　エスコートよろしくね。

470
00:38:34,779 --> 00:38:37,315
え！？　俺が？
とっとと行け。

471
00:38:37,315 --> 00:38:42,687
うわー！　とっとっと…。
くーっ　もう　何なんだよ？

472
00:38:42,687 --> 00:38:45,190
んー。

473
00:38:45,190 --> 00:38:48,393
あっ　１０代目！　俺も…。
（山本）面白そうだな。

474
00:38:48,393 --> 00:38:52,263
京子が行くなら　俺も行くぞ！
お前らは駄目だ。

475
00:38:52,263 --> 00:38:54,599
（獄寺）
リボーンさん！　どうしてですか？

476
00:38:54,599 --> 00:38:57,902
⚟（ラル）
今回　お前たちの出番はない。
（獄寺たち）あ？

477
00:38:57,902 --> 00:39:00,238
（ラル）試練は既に始まった。➡

478
00:39:00,238 --> 00:39:03,508
手出しすることは許さない。
（獄寺）ラル・ミルチ！

479
00:39:03,508 --> 00:39:07,178
ん？　でも　誰もツナと一緒に
行かないで　いいのか？

480
00:39:07,178 --> 00:39:10,648
今回は　守護者は
誰も参加できないってことだ。

481
00:39:10,648 --> 00:39:13,184
（獄寺）
そんな！　１０代目お１人でなんて。

482
00:39:13,184 --> 00:39:15,520
（了平）京子たちに
危険はないのだろうな？

483
00:39:15,520 --> 00:39:19,757
そいつは大丈夫だ。
あいつは乱暴なまねはしねえ。

484
00:39:19,757 --> 00:39:22,760
そういう試練でもないしな。

485
00:39:25,430 --> 00:39:29,267
どこから案内したらいいかな？
（ハル）そうですね。➡

486
00:39:29,267 --> 00:39:32,103
アリアさんは
どんな所を見たいですか？

487
00:39:32,103 --> 00:39:36,040
（アリア）リクエストしてもいいのかしら？
（ハル）ええ。　是非どうぞ。

488
00:39:36,040 --> 00:39:39,177
《アリアさんて
一体　何者なんだろう？》

489
00:39:39,177 --> 00:39:43,581
《リボーンは知ってるみたいだし。
試練を与えるって言ってたけど》

490
00:39:43,581 --> 00:39:45,883
（アリア）それじゃあ　まずは…。

491
00:39:47,051 --> 00:39:50,889
（ハル）ここがツナさんたちが
通っている並盛中学校です。

492
00:39:50,889 --> 00:39:55,760
あいにく放課後で誰もいないけど。
（アリア）そう　ここが。

493
00:39:55,760 --> 00:40:00,198
あの…　何で学校なんかに？
（アリア）興味があったから➡

494
00:40:00,198 --> 00:40:03,501
綱吉君が　ふだん
どんな生活をしてるかなって。

495
00:40:03,501 --> 00:40:07,705
え？
《もしかして　何か試練と関係が》

496
00:40:07,705 --> 00:40:13,311
（アリア）学校は楽しい？　綱吉君。
は？　え…　ええ　まあ。

497
00:40:13,311 --> 00:40:16,914
うん。
学生時代は大いに楽しみなさい。

498
00:40:16,914 --> 00:40:20,618
勉強に　スポーツに　恋。
やることは　たくさんあるわよ。

499
00:40:20,618 --> 00:40:23,221
あ…　はあ。
⚟（雲雀）何してるの？

500
00:40:23,221 --> 00:40:26,357
あっ…。　ひ…　雲雀さん！

501
00:40:26,357 --> 00:40:29,761
（雲雀）放課後は立ち入り禁止だよ。
は…　はい。

502
00:40:29,761 --> 00:40:32,230
（アリア）綱吉君のお友達？
ひっ！

503
00:40:32,230 --> 00:40:34,532
誰？
友達だなんて➡

504
00:40:34,532 --> 00:40:37,669
そ…　そんな　めっそうもない。
とにかく　次　行きましょう。

505
00:40:37,669 --> 00:40:39,671
京子ちゃんたちも。
（ハル）はーい。

506
00:40:39,671 --> 00:40:41,773
次は　どこに行こうか？

507
00:40:41,773 --> 00:40:44,943
君たちが何をするつもりか
知らないけど

508
00:40:44,943 --> 00:40:49,781
これ以上　学校で
騒ぎを起こしたら…　かみ殺す。

509
00:40:49,781 --> 00:40:53,451
はい　すいません！
（アリア）楽しそうなお友達ね。

510
00:40:53,451 --> 00:40:56,521
え？　ああ　ハハハ…。

511
00:40:56,521 --> 00:40:58,589
《そういえば　雲雀さん➡

512
00:40:58,589 --> 00:41:02,226
ちゃんと一緒に１０年後の世界に
戻ってくれるかな？》

513
00:41:02,226 --> 00:41:05,596
（ざわめき）

514
00:41:05,596 --> 00:41:08,700
（ハル）あそこが　ハルたちの
行きつけのケーキ屋さんです。

515
00:41:08,700 --> 00:41:12,603
とっても　おいしいんですよ。
あれ？　人がいっぱい。

516
00:41:12,603 --> 00:41:15,740
（ハル）はひ？
あ！　あれを見てください。➡

517
00:41:15,740 --> 00:41:18,209
今日は
特製チョコレートが半額です。

518
00:41:18,209 --> 00:41:20,545
え～？

519
00:41:20,545 --> 00:41:24,115
「ハル感謝デー」ではなくても
これは見逃せません。

520
00:41:24,115 --> 00:41:27,785
そうだね。　でも…。
（客たちの騒ぎ声）

521
00:41:27,785 --> 00:41:31,255
（アリア）綱吉君。　買ってきてくれる？
え？

522
00:41:31,255 --> 00:41:34,092
（アリア）２人のかわいい
ガールフレンドたちのために。➡

523
00:41:34,092 --> 00:41:36,294
ね？
え？　ちょ…。

524
00:41:36,294 --> 00:41:41,132
（もがき声）

525
00:41:41,132 --> 00:41:45,069
助けて～！
（アリア）さあ　ここは綱吉君に任せて。

526
00:41:45,069 --> 00:41:47,071
はひ！
え？　でも…。

527
00:41:47,071 --> 00:41:49,073
（ハル）ツナさんを
待たなくていいんですか？

528
00:41:49,073 --> 00:41:52,910
（アリア）大丈夫　大丈夫。
あ…　じゃあ　ツナ君。　後でね！

529
00:41:52,910 --> 00:41:57,115
（ハル）ツナさん。　ファイトです！
（アリア）はい　次　行こう　次。

530
00:42:00,618 --> 00:42:07,091
や…　やっと買えた。　あれ？
いない？　京子ちゃんたちは？

531
00:42:07,091 --> 00:42:10,028
⚟（ハル）ツナさん！　こっちです！
え？

532
00:42:10,028 --> 00:42:14,098
（ハル）
アリアさんが　お洋服を見たいって
言われるので　こちらに！

533
00:42:14,098 --> 00:42:18,302
はぁ…。　これって
ただのショッピングじゃん。

534
00:42:18,302 --> 00:42:21,005
試練と何の関係があるの？

535
00:42:27,412 --> 00:42:30,415
〈「家庭教師ヒットマンＲＥＢＯＲＮ！」〉

536
00:42:33,418 --> 00:42:36,020
〈「家庭教師ヒットマンＲＥＢＯＲＮ！」〉

537
00:42:40,458 --> 00:42:43,194
たくさん　お買い物しましたね。

538
00:42:43,194 --> 00:42:45,530
日本に来たら
ショッピングをしないとね。

539
00:42:45,530 --> 00:42:48,733
（ハル）そうなんですか。
う…　重い。

540
00:42:48,733 --> 00:42:51,836
ツナ君。　大丈夫？
やっぱり手伝おうか？

541
00:42:51,836 --> 00:42:55,373
だ…　大丈夫。
（ハル）本当に手伝いますよ。

542
00:42:55,373 --> 00:42:58,609
俺なら大丈夫だから。
《京子ちゃんたちの前で➡

543
00:42:58,609 --> 00:43:01,412
かっこ悪いところ
見せられないよ》

544
00:43:03,014 --> 00:43:07,585
おいたわしい。　１０代目に
何てことをさせるんだ。　くそー。

545
00:43:07,585 --> 00:43:10,888
でも　確かに
あれなら危険はないみたいだな。

546
00:43:10,888 --> 00:43:13,057
京子たちも楽しそうではある。

547
00:43:13,057 --> 00:43:15,393
もう　我慢できるか。
俺が手伝って…。

548
00:43:15,393 --> 00:43:17,161
（銃声）
（３人の驚く声）

549
00:43:17,161 --> 00:43:20,231
手を出せば
そこで試練は失格と見なすぞ。

550
00:43:20,231 --> 00:43:24,402
（獄寺）うう…。
（山本）まあ　落ち着けよ　獄寺。

551
00:43:24,402 --> 00:43:27,405
（アリア）ここで休憩しましょ。

552
00:43:27,405 --> 00:43:29,874
《フー。　助かった》

553
00:43:29,874 --> 00:43:32,543
はぁ…。
⚟（クローム）ボス。

554
00:43:32,543 --> 00:43:37,215
え？　あっ…　クローム！
（ハル）あっ！　クロームちゃん。

555
00:43:37,215 --> 00:43:39,217
ホントだ。
（クローム）あ…。

556
00:43:39,217 --> 00:43:41,519
（ハル）こっち帰ってきた途端に
消えちゃって➡

557
00:43:41,519 --> 00:43:44,422
心配したんですよ。
元気だった？

558
00:43:45,556 --> 00:43:48,126
あの…。
（ハル・京子）ウフフフッ。

559
00:43:48,126 --> 00:43:51,128
（アリア）
あら…　また　かわいらしい子ね。

560
00:43:51,128 --> 00:43:54,465
もしかして　あの子が
本命だったりするのかしら？

561
00:43:54,465 --> 00:43:56,767
あ…　は？
いや　違います！　俺は…。

562
00:43:56,767 --> 00:43:59,637
（ハル）ツナさん？
ツナ君　どうかしたの？

563
00:43:59,637 --> 00:44:03,407
な…　何でもない。
クロームは　どうして　ここに？

564
00:44:03,407 --> 00:44:06,177
（クローム）犬と千種　捜して…。

565
00:44:06,177 --> 00:44:09,313
また　置いていかれたのか。
大変だな。

566
00:44:09,313 --> 00:44:11,482
（クローム）あ…。
（アリア）あっ　そうだ。➡

567
00:44:11,482 --> 00:44:15,219
知り合った記念に　あなたにも
何かあげたいんだけど➡

568
00:44:15,219 --> 00:44:18,322
んー　これなんか　どう？
（クローム）あっ…。

569
00:44:18,322 --> 00:44:21,726
（アリア）でも　色が地味かしら？
そうだ　綱吉君➡

570
00:44:21,726 --> 00:44:24,996
さっきのお店に行って
取り替えてもらってきて。➡

571
00:44:24,996 --> 00:44:27,298
ピンクがいいわ。
は？

572
00:44:27,298 --> 00:44:29,634
あ…　私…。
（アリア）はい。　急いで。

573
00:44:29,634 --> 00:44:33,037
わ…　分かりました！
（クローム）あ…。

574
00:44:33,037 --> 00:44:38,009
あなたも　ここで待つといいわ。
すぐに綱吉君も帰ってくるから。

575
00:44:38,009 --> 00:44:40,111
（クローム）あ…。
（ハル）でも　また会えて➡

576
00:44:40,111 --> 00:44:42,847
よかったです。
あれから　どうしてたの？

577
00:44:42,847 --> 00:44:45,082
（クローム）あ…。
（アリア）ウフフッ。

578
00:44:45,082 --> 00:44:48,853
ねえ　綱吉君って
あなたたちから見て　どんな子？

579
00:44:48,853 --> 00:44:50,855
はひ！？　あ…　どんなって…

580
00:44:50,855 --> 00:44:54,525
ツナさんは　とっても優しくて
かっこいいです。

581
00:44:54,525 --> 00:44:57,695
時々
すごく　びっくりさせられるけど

582
00:44:57,695 --> 00:45:01,265
一緒にいると
何か　ほっとするんです。

583
00:45:01,265 --> 00:45:05,836
ボスは
私にとって大切な人との接点。

584
00:45:05,836 --> 00:45:08,172
でも　親切にしてくれる。

585
00:45:08,172 --> 00:45:10,908
そう。　とても好かれているのね。

586
00:45:10,908 --> 00:45:14,812
私たちだけじゃなくて
みんな　ツナ君が大好きですよ。

587
00:45:14,812 --> 00:45:17,114
そのとおりです！
（クローム）うん。

588
00:45:17,114 --> 00:45:21,085
（Ｄｒ．シャマル）そこのお嬢さん方。
俺と　お茶でもしない？

589
00:45:21,085 --> 00:45:24,255
それは　私たちのことかしら？
（Ｄｒ．シャマル）あっ！

590
00:45:24,255 --> 00:45:27,291
あら　あなたは…。
（ハル）あ！　またですか？

591
00:45:27,291 --> 00:45:29,460
シャマル先生！
（Ｄｒ．シャマル）よ…　よう。➡

592
00:45:29,460 --> 00:45:34,765
買い物かい？　お嬢さんたち。
いいね。　それじゃあ　俺は　これで。

593
00:45:34,765 --> 00:45:37,535
（Ｄｒ．シャマル）
《何だって　ジッリョネロの
アリアが　ここに？➡

594
00:45:37,535 --> 00:45:41,238
この間のヴァリアーといい。
何かあんのか？》

595
00:45:41,238 --> 00:45:45,443
お待たせ！　あ…　どうかしたの？
（ハル）あっ　ツナさん。

596
00:45:45,443 --> 00:45:48,012
おかえりなさい。
（アリア）何でもないわ。➡

597
00:45:48,012 --> 00:45:53,317
ご苦労さま　綱吉君。
あーん　でも　喉が渇いたわね。➡

598
00:45:53,317 --> 00:45:55,319
ジュース買ってきてくれる？
え！？

599
00:45:55,319 --> 00:45:57,722
（ハル）ああ　ハルが行きます。
うん。

600
00:45:57,722 --> 00:46:00,324
今度は私たちが行ってくるよ
ツナ君。

601
00:46:00,324 --> 00:46:03,928
ああ。　でも…。
それじゃあ　頼もうかしら。

602
00:46:03,928 --> 00:46:08,199
はい。　すぐに買ってきます。
よかったら　一緒に行かない？

603
00:46:08,199 --> 00:46:10,501
（クローム）え？
（ハル）ね？　行きましょう。

604
00:46:10,501 --> 00:46:12,637
（クローム）う…。
さあ　行こう　行こう。

605
00:46:12,637 --> 00:46:15,606
（ハル）ハル　すっごくおいしい
果物ジュースのお店➡

606
00:46:15,606 --> 00:46:17,908
知ってるんですよ。
ハハッ。

607
00:46:17,908 --> 00:46:21,812
私に聞きたいことが
あるんじゃないの？

608
00:46:21,812 --> 00:46:24,949
あなたは　一体　何者なんですか？

609
00:46:24,949 --> 00:46:27,852
リボーンたちみたいな
赤ん坊じゃないし。

610
00:46:27,852 --> 00:46:32,456
それに　大空のアルコバレーノは
欠番だって…。

611
00:46:32,456 --> 00:46:36,861
私が偽者だって思う？
ん…　いいえ。

612
00:46:38,229 --> 00:46:41,565
あなたは
うそをついてる感じがしないから。

613
00:46:41,565 --> 00:46:44,669
（アリア）わがままで
あなたを振り回しているのに？

614
00:46:45,670 --> 00:46:48,773
アリアさんは
悪い人じゃないと思います。

615
00:46:50,241 --> 00:46:55,413
さすが　大空の属性を持つ者ね。
とても　まっすぐな目をしている。

616
00:46:55,413 --> 00:46:58,516
え？
あなたなら…　はっ！

617
00:46:59,583 --> 00:47:02,286
どうしたんですか？　アリアさん。
あっ…。

618
00:47:04,355 --> 00:47:06,757
もしかして　これが試練ですか？

619
00:47:06,757 --> 00:47:10,094
いいえ　違うわ。
こんな男たちは知らない。

620
00:47:10,094 --> 00:47:12,096
え！？　それじゃあ…。

621
00:47:14,832 --> 00:47:17,902
匣兵器！
どうやら　敵のようね。

622
00:47:17,902 --> 00:47:19,904
（マフィアの力み声）

623
00:47:19,904 --> 00:47:23,374
下がっていろ。
（マフィア）うわー！

624
00:47:23,374 --> 00:47:25,376
１０代目！
（了平）俺に任せろ！

625
00:47:25,376 --> 00:47:27,978
加勢してもいいんだろ？　小僧！

626
00:47:29,380 --> 00:47:31,382
果てろ！
（マフィアの悲鳴）

627
00:47:31,382 --> 00:47:34,852
（山本）《時雨蒼燕流　攻式　八の型
篠突く雨》

628
00:47:34,852 --> 00:47:38,422
（マフィアたち）うわー！
（了平）極限太陽！

629
00:47:39,457 --> 00:47:41,559
（殴る音）
（マフィアたちのうめき声）

630
00:47:42,593 --> 00:47:46,397
これが
ボンゴレ１０代目のファミリー。

631
00:47:48,099 --> 00:47:51,168
やつらは？
ヴェルデの差し金だろう。

632
00:47:51,168 --> 00:47:55,372
なぜ　アルコバレーノの義務を果たさず
こんなまねをする？

633
00:47:55,372 --> 00:47:59,777
あいつの考えることは分からねえ。
分かりたくもねえがな。

634
00:47:59,777 --> 00:48:02,880
（獄寺）１０代目！　ご無事でしたか。
みんな。

635
00:48:02,880 --> 00:48:07,318
（了平）コロネロ師匠直伝の
俺の拳があれば心配無用だがな。

636
00:48:07,318 --> 00:48:11,555
いや～　間に合ってよかったっす。
（山本）けがは　ねえみてえだな。

637
00:48:11,555 --> 00:48:14,892
それにしても　やつらは…　あっ！
（山本）ん？

638
00:48:14,892 --> 00:48:17,828
（獄寺）どこに消えやがった！？
（力み声）

639
00:48:17,828 --> 00:48:21,198
もういいよ　獄寺君。
⚟　あれ？　お兄ちゃん。

640
00:48:21,198 --> 00:48:24,235
あっ…。
どうしたの？　こんな所で。

641
00:48:24,235 --> 00:48:29,306
（了平）お…　おう　京子。　偶然だな。
俺はロードワークの途中なのだ。

642
00:48:29,306 --> 00:48:31,442
そうなんだ。　みんなも？

643
00:48:31,442 --> 00:48:34,211
（山本）あ…　まあ　なあ？
（獄寺）ん…。

644
00:48:34,211 --> 00:48:37,348
アハハハッ。
そうなんだ。　偶然だよね。

645
00:48:37,348 --> 00:48:41,452
あっ！　困りました。
ジュース　全然　足りません。

646
00:48:41,452 --> 00:48:44,355
もう一っ走り　買ってきましょ。
いいって。

647
00:48:44,355 --> 00:48:47,658
自分たちで買いに行くから。
（クローム）ボス…。

648
00:48:47,658 --> 00:48:50,461
クローム？
（クローム）お握りのお礼。

649
00:48:50,461 --> 00:48:52,930
いいのに　そんなの。
（クローム）でも…。

650
00:48:52,930 --> 00:48:56,233
ホントに気にしなくていいのに。
（クローム）でも…。

651
00:48:56,233 --> 00:49:01,005
あら。　もう　こんな時間。
みんな！　私　帰るわね。

652
00:49:01,005 --> 00:49:03,574
（ハル）
え！？　もう　帰っちゃうんですか？

653
00:49:03,574 --> 00:49:07,745
人と待ち合わせしてるの。
遅れると　うるさいし。

654
00:49:07,745 --> 00:49:10,781
今日は　とても楽しかったわ。
ありがとう。

655
00:49:10,781 --> 00:49:12,817
私たちも楽しかったです。

656
00:49:12,817 --> 00:49:15,719
また
いつでも遊びに来てくださいね！

657
00:49:15,719 --> 00:49:21,358
ええ。　また来るわ　きっと。
…っと　忘れるところだった。

658
00:49:21,358 --> 00:49:23,427
綱吉君！
あ…　はい。

659
00:49:23,427 --> 00:49:26,997
（アリア）ちょっと　こっちに来て。
あ…　はあ。

660
00:49:26,997 --> 00:49:30,668
（アリア）ごめんね。　大事な用事を
忘れるところだったわ。

661
00:49:30,668 --> 00:49:34,738
大事な用事？
包容力の試練はクリアよ。

662
00:49:34,738 --> 00:49:36,740
包容力？

663
00:49:36,740 --> 00:49:39,543
どんな　わがままにも
つきあってくれて

664
00:49:39,543 --> 00:49:43,214
敵であるかもしれない私まで
守ってくれた。

665
00:49:43,214 --> 00:49:49,253
その「心のおおらかさ」が包容力。
さすがは全てを包み込む大空ね。

666
00:49:49,253 --> 00:49:55,659
俺　そんな大げさなことは…。
その心をいつまでも忘れないでね。

667
00:50:03,300 --> 00:50:05,402
ツナさん？
ん？

668
00:50:06,770 --> 00:50:08,772
あっ…。

669
00:50:10,074 --> 00:50:13,744
おっ。
（獄寺）やりましたね　１０代目。

670
00:50:13,744 --> 00:50:16,847
（了平）よし。
どうしたの？　お兄ちゃん。

671
00:50:16,847 --> 00:50:19,750
（ハル）ん？
（了平）あ…　いや　何でもない。

672
00:50:26,257 --> 00:50:28,359
アリアさん…。

673
00:50:30,094 --> 00:50:33,197
俺たちが背負うべき
アルコバレーノの呪いを

674
00:50:33,197 --> 00:50:36,600
受け継がせることになっちまって
すまねえな。

675
00:50:36,600 --> 00:50:41,805
いいの。　これは母さんから
受け継いだ大事な使命だから。

676
00:50:41,805 --> 00:50:43,807
ん…。

677
00:50:47,411 --> 00:50:49,980
（大人リボーン）
《本当にいいのか？　ルーチェ。➡

678
00:50:49,980 --> 00:50:54,118
あんたには一族に伝わる
大事な役目があるんだろ？》

679
00:50:54,118 --> 00:50:57,855
（ルーチェ）《ええ。
でも　これが私の運命だから➡

680
00:50:57,855 --> 00:51:01,825
避けて通ることはできないの》
《フンッ。➡

681
00:51:01,825 --> 00:51:04,995
俺は運命なんてもんは信じない。➡

682
00:51:04,995 --> 00:51:10,234
だが　あんたの言うことだけは
信じてもいいかな》

683
00:51:10,234 --> 00:51:12,236
（ルーチェ）《ありがとう》

684
00:51:13,837 --> 00:51:18,008
（ルーチェ）《私はいいの。
だけど　この子をその運命に➡

685
00:51:18,008 --> 00:51:20,778
巻き込むことになるのが
申し訳なくて》

686
00:51:20,778 --> 00:51:26,417
《降りてもいいんだぜ》
（ルーチェ）《星が動くわ。➡

687
00:51:26,417 --> 00:51:33,223
私の運命と…
そして　あなたの運命もね》

688
00:51:34,625 --> 00:51:37,795
これが私の運命なら受け入れるわ。

689
00:51:37,795 --> 00:51:42,633
綱吉君は　いい子ね。
ユニも…　私の娘も

690
00:51:42,633 --> 00:51:45,736
あんなふうに育ってくれたら
いいのだけど。

691
00:51:51,041 --> 00:51:53,544
（アリア）あら　γ。
もう　見つかっちゃったか。

692
00:51:53,544 --> 00:51:57,648
（γ）
ボス。　一体　どこに行ってたんだ？
急に　日本に行くと言いだして。➡

693
00:51:57,648 --> 00:51:59,650
あんたに何かあったら➡

694
00:51:59,650 --> 00:52:02,753
俺がファミリーのみんなに
合わす顔がないだろうが。

695
00:52:02,753 --> 00:52:06,924
無事だったからいいでしょ？
（γ）とにかく　ホテルに帰るぞ。

696
00:52:06,924 --> 00:52:10,227
まだ　駄目よ。
（γ）あっ…　ボス。

697
00:52:10,227 --> 00:52:14,131
まだ　用があるの　大事なね。

698
00:52:26,276 --> 00:52:31,815
（リボーン）《まずいことになるかも
しれねえな。　だが　まず…。》

699
00:52:31,815 --> 00:52:33,817
リボーン。

700
00:52:35,586 --> 00:52:40,524
晩御飯できたって。　リボーン？

701
00:52:40,524 --> 00:52:45,029
ツナ。　次の試練の相手は俺だぞ。
え！？

702
00:52:52,436 --> 00:52:57,441
♬（エンディングテーマ）

703
00:52:57,441 --> 00:53:01,111
♬～

704
00:53:01,111 --> 00:53:21,098
♬～

705
00:53:21,098 --> 00:53:41,085
♬～

706
00:53:41,085 --> 00:54:01,105
♬～

707
00:54:01,105 --> 00:54:20,524
♬～

708
00:55:58,422 --> 00:56:02,759
〈いよいよ　俺の番だな。
覚悟はいいか？　ツナ〉

709
00:56:02,759 --> 00:56:06,196
〈守護者を全員　連れて
並盛島に来い〉

710
00:56:06,196 --> 00:56:08,799
〈ランボも例外じゃねえからな〉

711
00:56:08,799 --> 00:56:14,171
〈俺の試練は　お前のファミリー全員と
俺のガチバトルだ〉

712
00:56:14,171 --> 00:56:18,809
〈少しでも泣き言を言うようなら
容赦はしねえぞ〉

713
00:56:18,809 --> 00:56:22,779
〈次回
「家庭教師ヒットマンＲＥＢＯＲＮ！」…〉

714
00:56:23,747 --> 00:56:27,451
〈みんな　死ぬ気で見ろよ〉